Imã Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
ÁRVORE DE TATA CHOROU QUANDO O RASULULLAH ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM SAIU
Imã Darimi : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf nos contou, Umar bin Yunus nos contou, Ikrimah bin Ammar nos contou, Ishaq bin Abu Talhah nos contou, Anas bin Malik nos contou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) costumava, às sextas-feiras, ficar de pé (pregando) com as costas encostadas em uma árvore presa na mesquita, e pregava para as pessoas. Então, um homem veio de Roma e disse: "Gostaria que eu lhe construísse um lugar para que pudesse se sentar e ficar de pé?" Então, o homem construiu para ele uma plataforma com dois degraus, e ele se sentou no terceiro nível. Quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) se sentou no púlpito, o tronco da árvore gemeu como o mugido de um touro, fazendo toda a mesquita tremer. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ficou triste por ser deixado para trás. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) imediatamente desceu do púlpito, aproximou-se da árvore e a abraçou enquanto ela ainda gemia. Ao continuar a abraçá-la, a árvore silenciou. Então ele disse: "Por Aquele em Cujas Mãos está minha alma, se eu não a tivesse abraçado, ela teria permanecido assim até o Dia da Ressurreição, por causa da tristeza de ser deixada pelo Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)." Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ordenou que a árvore fosse enterrada, e assim foi feito.
MILAGRE ALIMENTAR DA MULTIPLICAÇÃO
Imã Darimi : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
Nos contou [Abdullah bin Umar bin Abaan], que nos contou [Abdur Rahman bin Muhammad Al Muharibi], de [Abdul Wahid bin Aiman Al Makki], de [seu pai]. Ele disse: Eu disse a Jabir bin Abdullah (que Allah esteja satisfeito com ele): ele disse: Narre-me um hadith do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que você ouviu dele e que eu possa narrar de você. Jabir disse: Anteriormente, estávamos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) durante a guerra de Khandaq e estávamos cavando trincheiras. Por três dias não comemos e não conseguimos encontrar comida. Então, na trincheira, encontrei um pedaço de terra dura, então fui até o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Eu disse: "Ó Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), este solo duro impediu a escavação desta vala, mesmo depois de termos derramado água sobre ele." Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) ficou de pé com a barriga amarrada com uma pedra, pegou uma enxada e recitou a Bismillah três vezes. Golpeou a pedra e a transformou em pó macio. Quando vi a condição do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) daquela forma, eu lhe disse: "Ó Mensageiro de Allah, permita-me ir para casa por um momento", e ele me permitiu. Então fui até minha esposa e disse: "A situação é realmente grave." E disse à minha esposa: "Testemunhei a condição do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e não consegui conter as lágrimas. Você tem algo para comer?" Ela respondeu: "Há apenas um sha' de farinha grossa e uma cabra." Jabir disse: "Então, moemos a farinha grossa até que ficasse adequada para mastigar e abatemos o bode, tiramos a pele e a colocamos em uma panela. Continuei amassando a farinha e então voltei ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e fiquei em silêncio por alguns instantes. Depois, pedi permissão novamente para ir para casa pela segunda vez. Ele me permitiu, então, quando encontrei minha esposa, descobri que a massa de trigo estava pronta. Então, ordenei que minha esposa fizesse pão e coloquei a panela na pedra de cozinhar." Abdurrahman disse: "O que eu quero dizer é no fogão/cozinha." Então Jabir disse: "Então, encontrei o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)." Ele perguntou: "Quanta comida há?" Eu respondi: "Apenas um sa' de trigo e um cabrito." Então o Mensageiro disse: "É isso, volte para sua família e diga a eles para não tirarem a panela da cozinha e não tirarem o pão do forno até que eu chegue." Então ele disse aos companheiros: "Vamos à casa de Jabir." Jabir disse: "Estou envergonhado, uma vergonha muito grande, que ninguém conhece, exceto Allah." (porque o Profeta convidou seus companheiros, mesmo que a quantidade de comida não fosse muita) --- Eu disse à minha esposa: "Nossa... a situação ficou séria... O Mensageiro de Allah chegou com todos os seus companheiros." Minha esposa disse: "O Apóstolo perguntou antes quanta comida tínhamos?" Então eu disse a ele: "Você está certa." O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) então chegou e entrou, e disse aos seus companheiros: "Cuidado, não se aglomerem!" Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) abençoou o pão grelhado e a panela. Jabir disse: "Então pegamos o pão da grelha e a carne da panela, mexemos e servimos a eles com uma colher." Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Que sete ou oito pessoas se sentem juntas em um prato." Depois de comerem, abrimos a tampa da grelha e da panela e vimos que ambas ainda estavam cheias como antes. E essa situação continuou até que todos os muçulmanos estivessem satisfeitos e só restasse um pouco de comida. Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos disse: "De fato, todos estão satisfeitos, agora comam, vocês e suas famílias!" Então, naquele dia, comemos com aquele pão e carne muitas vezes. Jabir disse: "Disseram-me que o número de companheiros que comeram na casa de Jabir era de cerca de oitocentas ou trezentas pessoas." Aiman disse: "Não sei qual desses números está correto."
A HISTÓRIA DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM SOBRE O FLUXO DE BÊNÇÃOS SOBRE OS ALIMENTOS
Imã Darimi : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
Zakaria bin 'Adi nos contou, Ubaidullah Ibn 'Amr nos contou, Abdul Malik bin Umair nos contou, Abdur Rahman bin Abu Laila nos contou, Anas bin Malik nos contou; Abu Talha ordenou a Umm Sulaim que preparasse comida para o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Ele disse; então Abu Talha me enviou ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Eu o encontrei e disse; Abu Talha me enviou ao rei, e ele disse: "Ó muçulmanos, vamos." E ele foi, e os amigos foram. O narrador disse; então a comida foi trazida, e o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) colocou as mãos sobre ela, orou (abençoando) a comida e disse: "Deem a dez pessoas." O narrador disse; então a comida foi dada a eles. Então ele disse: "Comam em nome de Allah Subhanahu wa Ta'ala." Então eles comeram até ficarem satisfeitos, depois se levantaram para que ele pudesse fazer isso com oitenta pessoas. O narrador disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) comeu com o dono da casa e ainda sobrou uma grande tigela.
O AMOR DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA A PARTE FINAL
Imã Darimi : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
Nos foi contado [Muslim bin Ibrahim], que nos foi contado [Abaan Al 'Athar], que nos foi contado [Qatadah], de [Syahr bin Hausyab], de [Abu Ubaid], que ele cozinhou uma panela para o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Então, ele lhe disse: "Dê-me o sampil", e sua carne favorita era a carne do sampil. Ele também deu ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) parte da ulna (sampil). Então, ele disse: "Por favor, dê-me a carne da ulna", então ele lhe deu a carne da ulna. "Então ele disse novamente: "Dê-me a carne da ulna", então eu disse: "Ó Profeta de Allah (Subhanahu wa Ta'ala), quantos ossos da ulna tem uma cabra?" Ele respondeu: "Por Aquele que está em Suas mãos, se você ficar em silêncio, certamente poderá me dar a carne da ulna como eu peço."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM RECEBEU O PRESENTE DE UMA CABRA DE UMA MULHER
Imã Darimi : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
Nos contou [Abu An Nu'man], que nos contou [Abu 'Awanah], de [Al Aswad], de [Nubaih Al 'Anazi], de [Jabir bin Abdullah] (que Allah esteja satisfeito com ele), ele disse: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) saiu para lutar contra os politeístas. Meu pai (Abdullah) disse: "Não vá para a guerra, ó Jabir, você já é suficiente como residente de Medina, cuja função é monitorar as informações sobre a situação das tropas muçulmanas. Então você realmente sabe qual é o nosso destino. Pelo amor de Allah Subhanahu wa Ta'ala, se eu não tivesse deixado minhas filhas para trás, eu teria ficado muito feliz se você tivesse morrido na minha frente (martirizado no campo de batalha)." Jabir disse: "Quando eu estava com as pessoas cuja função era monitorar a situação e o retorno das tropas, de repente minha tia chegou com os corpos do meu pai e do meu tio para que eu pudesse enterrá-los no cemitério da nossa família. Então, encontrei alguém que gritou: 'De fato, o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordenou que você devolvesse as pessoas que morreram ao local onde foram mortas e as enterrasse no local onde morreram.'" "Então, imediatamente devolvemos os corpos do meu pai e do meu tio ao local onde foram mortos. Enterramos-os exatamente onde foram massacrados. Um dia, durante o califado de Mu'awiyah bin Abu Sufyan (que Allah esteja satisfeito com ele), um mensageiro veio até mim e disse: 'Ó Jabir bin Abdullah, os construtores de Mu'awiyah (que Allah esteja satisfeito com ele), ao desmontarem o cemitério, encontraram o corpo do seu pai à mostra. Alguns dos construtores já haviam partido, então tive a oportunidade de ver o corpo do meu pai. E encontrei o corpo exatamente como o enterrei, sem alterações, exceto pelas marcas da pessoa que foi morta.' O narrador (Jabir) disse: 'Então, eu o cobri.' Ainda me lembro de que meu pai deixou uma dívida em tâmaras, e algumas pessoas que lhe emprestaram me obrigaram a pagá-la imediatamente." Então encontrei o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). E expressei todas as minhas preocupações: "Ó Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), meu pai faleceu em guerra e deixou uma dívida em tâmaras, e os credores me obrigaram a pagá-la imediatamente. Eu ficaria muito feliz se o rei estivesse disposto a ajudá-lo; quem sabe, talvez ele esteja disposto a adiar o pagamento até a próxima colheita." Ele disse: "Está bem, eu lhe darei, se Deus quiser, Subhanahu wa Ta'ala, logo após esta tarde." O narrador (Jabir) disse: "Ele então veio com seus leais amigos." O narrador (Jabir) disse: eles esperaram no abrigo e o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos cumprimentou e pediu permissão, depois entrou em nossa casa. O narrador (Jabir) disse: "Eu disse à minha esposa que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me visitaria hoje depois do meio-dia, então não se mostre, não ofenda o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) com nada e também não fale com ele. "Então eu preparei uma cama e providenciei um travesseiro, então ele deitou a cabeça e adormeceu. Então eu ordenei ao meu servo: "Abata esta cabra, ela é dócil, tem muita carne e é ágil." Por favor, prepare-o antes que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) acorde, pois se ele acordar, certamente pedirá água para se purificar. Preocupo-me se ele acordar e terminar a purificação sem que a carne de cabra esteja à sua frente. Quando ele acordou, disse: "Ó Jabir, providencie-me água para me purificar". Eu respondi: "Sim, está bem". Então, antes que ele terminasse sua ablução, coloquei carne de cabra (cozida) à sua frente. O narrador (Jabir) disse: "Ele olhou para mim e disse: 'Parece que você já conhece nossa carne favorita, invoque Abu Bakr Radliyallahu'anhu.' Então a comida foi trazida e servida. O Perawi (Jabir) disse: 'Diga o nome de Allah Subhanahu wa Ta'ala (Bismillah) e coma.' Então eles comeram até ficarem satisfeitos e sobrou muita carne (do prato). O Perawi (Jabir) disse: 'Por Allah Subhanahu wa Ta'ala, em verdade, a assembleia...' Os Bani Salamah pensaram entre si que amavam o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam mais do que seus próprios olhos, que estavam muito, muito perto deles, porque estavam muito preocupados em machucá-lo. Então ele se levantou, assim como seus companheiros, e eles passaram por ele, e ele disse: 'Deixem-me deixar minha liberdade (meus assuntos) nas mãos dos anjos.' O narrador (Jabir) disse; Então, acompanhei-os de volta ao quadro perto da porta, e minha esposa mostrou um pouco do que estava coberto pelo véu e disse: "Ó Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), ore por mim e pelo meu marido." Ele respondeu: "Que Allah (Exaltado seja) conceda Suas bênçãos a você e ao seu marido." Então, ele disse: "Por favor, chame-me de fulano de tal (dirigindo-se à pessoa endividada que me pressiona para quitar a dívida imediatamente)." Em seguida, ele disse: "Adie para Jabir (que Allah esteja satisfeito com ele) parte da dívida que você tem com o pai dele até a próxima colheita." Ele disse: "Não posso fazer isso, ó Mensageiro de Allah!" Ele disse: "Ou reduza o valor." Ele disse: "Esta propriedade pertence aos órfãos, ó Mensageiro de Allah." Jabir disse: "Eu sou o Mensageiro de Allah." Então o Mensageiro disse: "Pesem para ele tâmaras 'ajuwa (um tipo de tâmara que cresce em Aliá Medina), pois Allah Subhanahu wa Ta'ala certamente terá o suficiente para ele". Então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) levantou a cabeça e, como o sol já havia se posto, disse: "Vamos orar, ó Abu Bakr (que Allah esteja satisfeito com ele)". Jabir (que Allah esteja satisfeito com ele) disse: "Todos foram para a mesquita". Então eu disse ao devedor: "Traga seu recipiente para mais perto". Em seguida, pesei as tâmaras 'ajuwa para ele. Assim, Allah Subhanahu wa Ta'ala providenciou o suficiente para nós e ainda nos deixou algumas tâmaras. Jabir (que Allah esteja satisfeito com ele) disse: "Então, corri para encontrar o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nesta mesquita, como se eu fosse uma pessoa desprezível. Encontrei o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) já tendo terminado de orar. Então, eu disse ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): 'De fato, medi as tâmaras e Allah (Subhanahu wa Ta'ala) é suficiente, e nos sobrou esta quantidade e mais esta.' Então, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) perguntou: 'Onde está Umar bin Khaththab (que Allah esteja satisfeito com ele)?' O narrador (Jabir) disse: 'Umar veio correndo a trote, então ele lhe ordenou: "Por favor, pergunte a Jabir bin Abdullah (que Allah esteja satisfeito com ele) sobre a pessoa que devia (ao seu pai) e também sobre as tâmaras dele." Umar respondeu: "Não preciso perguntar a ele e tenho certeza de que Allah Subhanahu wa Ta'ala certamente lhe proverá o suficiente, foi quando você lhe disse que Allah Subhanahu wa Ta'ala lhe proverá o suficiente." Então a pergunta foi repetida para ele, e Umar Radliyallahu'anhu repetiu a resposta três vezes, todas com as palavras: "Não preciso perguntar a ele." O Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam não repetiu a pergunta após a terceira vez, então perguntou: "Como está a situação da pessoa que lhe devia e também as suas tâmaras?" O narrador disse: Então eu respondi: Allah Subhanahu wa Ta'ala lhe proveu o suficiente e deixou tal número de tâmaras. Então voltei para minha esposa e disse: "Eu não a proibi de falar com o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam em minha casa?" Ela respondeu: Você acha que Allah Subhanahu wa Ta'ala trouxe Seu Mensageiro à minha casa e depois partiu sem que eu lhe pedisse para orar pela prosperidade de mim e do meu marido?
A SUPERIORIDADE DO PROFETA SOBRE OS OUTROS PROFETAS
Imã Darimi : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
Nos contou [Ishaq bin Ibrahim], nos contou [Yazid bin Abu Hakim], me contou [Al Hakam bin Abaan], de ['Ikrimah], de [Ibn Abbas] (que Allah esteja satisfeito com ele), ele disse: "De fato, Allah Subhanahu wa Ta'ala concedeu primazia ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre os outros Profetas e sobre os habitantes dos céus." Então eles perguntaram: "Ó Ibn Abbas, que primazia lhe foi dada sobre os habitantes dos céus?" Ibn Abbas respondeu: "De fato, Allah Subhanahu wa Ta'ala disse aos habitantes dos céus: De Ibn Abbas disse: WAMAN YAQUL MINHUM INNII ILAAHUN MIN DUNIHI FADZALIJKA NAJZIIHI JAHANNAMA KADZALIKA NAJZII AZHA-ZHALIMIIN E quem dentre eles disser: 'Em verdade, sou uma divindade além de Allah Subhanahu wa Ta'ala', então o recompensaremos com o inferno, com o qual retribuímos os injustos." (Al-Anbiya' /21: 29) E Allah Subhanahu wa Ta'ala, por seus pecados passados e futuros, completa Suas bênçãos sobre vocês e os guia para o caminho reto, disse: "Não enviamos um mensageiro senão na língua de seu povo, para que ele pudesse explicar-lhes claramente." (Al-Ibrahim /14: 4) E Allah Subhanahu wa Ta'ala disse ao Profeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, ` e Nós não te enviamos senão a toda a humanidade como portador de boas novas e admoestador. ` (Qs. As Saba ` 34: 28), então ele foi enviado aos gênios e aos humanos.
A PRINCIPALIDADE DO PROFETA COMO AMANTE DE DEUS
Imã Darimi : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
Nos contou [Ubaidullah bin Abdul Majid], que nos contou [Zam'ah], de [Salamah], de ['Ikrimah], de [Ibn Abbas]. Radliyallahu'anhu disse: Pessoas dentre os companheiros do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) estavam sentadas esperando por ele. Então ele saiu e, quando se aproximou deles, ouviu-os mencionar seu nome (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Então ele escutou atentamente a conversa deles, e um deles disse: "É verdadeiramente surpreendente que Allah Subhanahu wa Ta'ala tenha feito de algumas de Suas criaturas Seus amigos íntimos, e Ibrahim era um amigo íntimo de Allah Subhanahu wa Ta'ala. Outros disseram: 'O que é ainda mais surpreendente do que o versículo: WA KALLAMA ALLAHU MUSA TAKLIIMAA' (E Allah falou diretamente com o Profeta Moisés) (Qs. An Nisaa`/4: 164), enquanto outros disseram: 'Enquanto Isa é a Palavra de Allah Subhanahu wa Ta'ala e Seu Espírito', outros ainda disseram: 'Enquanto Adão foi purificado por Allah Subhanahu wa Ta'ala'. Então ele saiu ao encontro deles e os cumprimentou, depois disse: 'Eu ouvi a conversa de vocês e fiquei admirado que Ibrahim fosse um amigo íntimo de Allah Subhanahu wa Ta'ala, e de fato era assim, Moisés foi aquele com quem Ele falou diretamente, e de fato era assim, e Isa é Seu Espírito e Palavra, e de fato era assim, e Adão foi escolhido por Allah Subhanahu wa Ta'ala, e de fato era assim.'" Saibam que eu sou Habibullah (o amado de Allah) e não há arrogância. Sou o portador do estandarte do louvor no Dia da Ressurreição, aquele que trouxe Adão e os profetas depois dele, e não há arrogância. Fui o primeiro a dar e interceder no Dia do Juízo Final, e não houve arrogância. Fui o primeiro a mover a corda do portão do paraíso, e não houve arrogância. Então, Allah Subhanahu wa Ta'ala abriu a porta e me deixou entrar. Entrei com os muçulmanos mais pobres, e não houve arrogância. Fui o mais nobre dos povos anteriores, e aqueles que vêm depois estão com Allah Subhanahu wa Ta'ala e não têm arrogância.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM COMO LÍDER NO JUÍZO
Imã Darimi : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
Nos foi contado [Sa'id bin Sulaiman] de [Mansur bin Abi Al Aswad] de [Laits] de [Ar Rabi' bin Anas] de [Anas] Radliyallahu'anhu, ele disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Eu fui o primeiro a ressuscitar no dia da ressurreição, eu fui o líder deles quando vieram, eu fui o porta-voz deles quando estavam em silêncio, eu fui quem pediu intercessão por eles quando estavam presos (no campo de Mahsyar), eu fui quem lhes deu notícias quando estavam em desespero. A glória e as chaves daquele dia estão em minhas mãos, e eu sou o filho de Adão (que a paz esteja sobre ele). As mais nobres saudações estão ao lado do meu Senhor, e ao meu redor estão mil servos, como se fossem joias brancas ou pérolas espalhadas."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM COMO O LÍDER DOS PROFETAS
Imã Darimi : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
Nos foi contado [Abdullah bin Abdul Hakam Al Mishri] nos foi contado [Bakar bin Mudlar] de [Ja'far bin Rabi'ah] de [Salih Ibn 'Atha` bin Khabbab] um antigo escravo dos Bani Al Duil de ['Atha` bin Abi Rabbah] de [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu Que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. disse: "Eu sou o líder dos Mensageiros, e não há arrogância, Eu sou a proteção dos Profetas e não há arrogância, Eu sou a primeira pessoa que intercederá e a primeira pessoa a ser intercedida e não há arrogância."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM FOI A PRIMEIRA PESSOA A ABRIR AS PORTAS DO CÉU
Imã Darimi : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
Foi-nos contado [Muhammad bin 'Abbad] que nos contou [Sufyan Ibn 'Uyainah] de [Ibn Jud'aan] de [Anas] que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: De Jabir bin Abdillah que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: Eu fui o primeiro a segurar a corda do portão do céu e a movi. Anas disse: Foi como se eu visse a mão do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) movendo-a, e Sufyan mencionou (a história) da mesma forma, e Abu Abdullah segurou sua mão e a moveu, disse o narrador; Thabit perguntou-lhe: Você segurou a mão do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) com a sua mão? Ele respondeu: Ele até me deu a mão para beijar.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM FOI A PRIMEIRA PESSOA A DAR INTERCESSÃO
Imã Darimi : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
Nos contou [Ahmad bin Abdullah], nos contou [Husain bin Ali], de [Zaidah], de [Al Mukhtar bin Fulful], de [Anas], ele disse: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Eu sou a primeira pessoa no céu a interceder."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM FOI A PRIMEIRA PESSOA A ENTRAR NO CÉU NO DIA DO JUÍZO FINAL
Imã Darimi : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
Disse-nos [Abdullah bin Salih] disse-nos [Al Laits] disse-me [Yazid Ibnu Abdullah bin Al Had] de [`Amr bin Abu `Amr] de [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu ele disse; Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "De fato, eu sou a primeira pessoa cuja terra se partirá por causa da minha glória no Dia do Juízo Final (posterior), e não há arrogância nisso. Eu sou a primeira pessoa a entrar no Paraíso no Dia da Ressurreição, e não há arrogância nisso." Então, aproximei-me do portão do Paraíso e segurei a corda. Eles (os guardiões do Paraíso) perguntaram: "Quem é esta pessoa?" Respondi: "Eu sou Muhammad." Então, eles abriram o portão para mim. Entrei e encontrei o Todo-Poderoso diante de mim, então me prostrei a Ele. Ele disse: "Levante a sua cabeça, ó Muhammad, e fale, e as suas palavras serão ouvidas; peça, e o seu pedido será atendido; interceda, e você poderá interceder." Então, levantei a minha cabeça e disse: "Meu povo, meu povo, ó meu Senhor!" Ele disse: "Vá até o seu povo e encontre em seu coração algo tão grande quanto um grão de trigo no Paraíso." Então fui e, quem quer que eu encontrasse que tivesse um coração do tamanho de uma semente, eu o colocava no paraíso. Então encontrei o Todo-Poderoso diante de mim, e me prostrei a Ele. Ele disse: Levante a cabeça e fale, e suas palavras serão ouvidas; diga-as, e elas serão ouvidas; interceda, e você poderá interceder. Então levantei a cabeça e disse ao meu povo: Ó Senhor! Então Ele disse: 'Vá ao seu povo, e quem quer que você encontre em seus corações de fé do tamanho de um grão de trigo, deixe-o ir para o paraíso'. Então fui e quem quer que eu encontrasse em seus corações de fé do tamanho de um grão, eu o colocava no paraíso. 'Após a contagem das ações de toda a humanidade ter terminado, e o restante do meu povo ter sido lançado no inferno com os habitantes do inferno, os habitantes do inferno disseram: 'De nada vos adianta que costumáveis adorar a Allah Subhanahu wa Ta'ala e não Lhe atribuístes nada.' Então o Todo-Poderoso disse: 'Por Minha majestade, Eu os libertarei do fogo do inferno.' Então, a mensagem lhes foi enviada e eles foram retirados do inferno, assados, e lançados no rio da vida. Lá, cresceram como uma semente que cresce na espuma do rio, e em suas testas foi escrito: "Estes são os libertados por Allah Subhanahu wa Ta'ala". Em seguida, foram conduzidos e levados para o paraíso. Os habitantes do paraíso lhes disseram: "Estes são os habitantes do inferno". Então, o Todo-Poderoso disse: "Não, estes são os libertados pelo Todo-Poderoso".
A PURIFICAÇÃO DO CORAÇÃO DO PROFETA PELO ANJO GABRIL
Imã Darimi : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
Nos contou [Abdullah bin Salih], que me contou [Mu'awiyah], de [Yunus bin Maisarah], de [Abu Idris Al Khaulani], de [Ibn Ghanm], que disse: Jibril (que a paz esteja com ele) desceu até o Mensageiro de Allah e abriu seu estômago. Então Jibril disse: 'Um coração forte contém dois ouvidos que podem ouvir e dois olhos que podem ver. Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) é o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Rasulullah Al Muqaffa (o Glorificado) e Al Hasyir (aquele que reúne), sua moral é nobre, sua língua é confiável e sua alma é serena.' Abu Muhammad disse que o significado da palavra waki' é 'o forte'.
AS NOTÍCIAS DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM SOBRE SUA IDADE E A PROTEÇÃO DO POVO
Imã Darimi : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
Foi-nos relatado que [Abdullah bin Salih] me contou [Mu'awiyah] de ['Urwah bin Ruwaim] de [Amr bin Qais], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Allah, o Exaltado, me informou sobre a morte do Misericordioso e encurtou minha vida." Portanto, somos o último povo, mas seremos os predecessores no Dia do Juízo. Farei uma declaração, e peço desculpas, não é arrogância: Ibrahim é um amigo íntimo de Allah, o Exaltado, Moisés é o escolhido de Allah, o Exaltado, e eu sou o amante de Allah, o Exaltado, e comigo estará a bandeira do louvor no Dia do Juízo. De fato, Allah, o Exaltado, prometeu ao meu povo e o protegeu de três coisas; Não haverá uma terrível fome sobre eles, não serão dispersos pelo inimigo e não serão reunidos em erro.
COMIDA DO CÉU E SINAIS DO JUÍZO FINAL SEGUNDO O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Darimi : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
Nos contou [Muhammad bin Al Mubarak], nos contou [Mu'awiyah bin Yahya], nos contou [Arthah bin Al Mundzir], de [Dlamrah bin Habib], que disse: Ouvi Maslamah As Sakuni - de acordo com o que outros além de Muhammad disseram - [Salamah As Sakuni] disse: Quando estávamos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), de repente alguém disse: "Ó Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), você recebeu comida do céu?" Ele respondeu: "Sim, recebi comida." Ele perguntou novamente: "Ó Profeta de Allah (Subhanahu wa Ta'ala), ainda há comida?" Ele respondeu: "Sim." Ele perguntou novamente, o que aconteceu com ele? Ele respondeu: "Ela foi levada de volta para o céu, e me foi revelado que eu não viverei mais com vocês, então vocês continuarão a viver até que digam; "Quando, quando? Então vocês vieram até mim em grupos, destruindo-se uns aos outros. Antes do apocalipse haverá mortes terríveis, e depois disso virão anos repletos de terremotos."
A TAÇA DE PORGE E O MILAGRE DA COMIDA DADA PELO RASULULLAH ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Darimi : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
[Uthman bin Muhammad] nos informou [Yazid bin Harun] nos informou [Sulaiman At Taimi] de [Abu Al 'Ala`] de [Samurah bin Jundud] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) recebeu uma grande tigela contendo mingau de carne, e então a tigela foi colocada no meio das pessoas, e elas se revezaram para realizar a oração do Dhuhr para o almoço, algumas em pé e outras sentadas. E alguém perguntou a Samurah bin Jundab: "Esta comida veio de lá?" Samurah respondeu: "Por que você está surpreso? Ela não foi trazida de outra forma", enquanto gesticulava com a mão em direção ao céu.
VISUALIZANDO O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM EM COMPARAÇÃO COM A LUA CHEIA
Imã Darimi : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
Nos contou [Muhammad bin Sa'id] nos contou [Abdur Rahman bin Muhammad] de [Ash 'ats bin Shawwar] de [Abu Ishaq] de [Jabir bin Samurah] ele disse; Eu vi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) na noite de lua cheia e ele estava vestindo roupas vermelhas, então eu (alternadamente) olhei para ele e olhei para a lua.
A LUZ QUE FOI VISÍVEL ENTRE OS DENTES EM SÉRIE DE RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Darimi : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
Nos contou [Ibrahim bin Al Mundzir], nos contou [Abdul Aziz bin Abu Thabit Az Zuhri], me contou [Ismail bin Ibrahim] - o filho do meu irmão, Musa - de seu tio [Musa bin 'Uqbah], de [Kuraib], de [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu, ele disse: O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tinha incisivos soltos, quando ele falava parecia que havia luz emanando entre seus dois incisivos.
ELOGIO DE IBNU UMAR PELA CORAGEM E LIMPEZA DO RASULULLAH ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Darimi : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nos disseram [Mahmud bin Ghailan], nos disseram [Yazid bin Harun], nos disseram [Mis'ar], de [Abdul Malik bin 'Umair], ele disse; [Ibn Umar] disse; Nunca vi alguém mais rápido para lutar, mais limpo, mais corajoso e mais brilhante do que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).
AR RUBAI' BINTI MU'AWWIDZ RETRATA O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM COMO O SOL NASCENDO
Imã Darimi : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
Nos contou [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami], nos contou [Ubaidullah bin Musa], nos contou [Usamah bin Zaid], de [Abu 'Ubaidah bin Muhammad bin 'Ammar bin Yasir], ele disse: Eu disse a [Ar Rubai' bint Mu'awwidz bin 'Afra`]: Por favor, descreva-me como o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), então ele disse: Ó meu filho, se você o visse, seria como se você visse o sol nascer.
