ইমাম দারিমী রহ (الامام الدارمي) - 3469 হাদিস
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন চলে গেলেন তখন খেজুর গাছ কাঁদছিল
ইমাম দারিমী রহ : 41
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ النَّاسَ فَجَاءَهُ رُومِيٌّ فَقَالَ أَلَا أَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمِنْبَرِ فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَنَ ثُمَّ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ
মুহাম্মদ বিন আহমদ বিন আবু খালাফ আমাদেরকে বলেছেন, উমর বিন ইউনুস আমাদেরকে বলেছেন, ইকরিমা বিন আম্মার আমাদেরকে বলেছেন, ইসহাক বিন আবু তালহা আমাদেরকে বলেছেন, আনাস বিন মালিককে বলেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আগে শুক্রবারে মসজিদে আটকে থাকা একটি গাছের সাথে পিঠ হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে (প্রচার) করতেন এবং লোকদেরকে (প্রচার) করতেন। এরপর রোম থেকে একজন লোক এসে বলল, "তোমরা কি চাও যে আমি তোমাদের জন্য এমন একটি জায়গা তৈরি করি যেখানে তোমরা বসতে পারো এবং দেখতে পাও যে তোমরা দাঁড়িয়ে আছো?" লোকটি তার জন্য দুই ধাপ বিশিষ্ট একটি মঞ্চ তৈরি করে তৃতীয় স্তরে বসল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মিম্বরে বসলেন, তখন গাছের গুঁড়ি ষাঁড়ের আর্তনাদ এর মতো আর্তনাদ করতে লাগল, যার ফলে পুরো মসজিদ কাঁপতে লাগল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পিছনে পড়ে থাকাতে দুঃখিত হলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তৎক্ষণাৎ মিম্বর থেকে নেমে এর কাছে গেলেন এবং গাছটি যখন কাঁদছিল তখনও তাকে জড়িয়ে ধরলেন। তিনি যখন গাছটিকে জড়িয়ে ধরতে থাকলেন, তখন গাছটি চুপ হয়ে গেল। তারপর বললেন, “যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার শপথ, যদি আমি তাকে জড়িয়ে না ধরতাম, তাহলে সে কিয়ামত পর্যন্ত এভাবেই থাকত, কারণ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার দুঃখে।” এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দাফন করার নির্দেশ দিলেন এবং তা করা হল।
গুণের খাদ্য অলৌকিকতা
ইমাম দারিমী রহ : 42
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَرْوِيهِ عَنْكَ فَقَالَ جَابِرٌ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ نَحْفُرُهُ فَلَبِثْنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ لَا نَطْعَمُ طَعَامًا وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْهِ فَعَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ كُدْيَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ كُدْيَةٌ قَدْ عَرَضَتْ فِي الْخَنْدَقِ فَرَشَشْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَطْنُهُ مَعْصُوبٌ بِحَجَرٍ فَأَخَذَ الْمِعْوَلَ أَوْ الْمِسْحَاةَ ثُمَّ سَمَّى ثَلَاثًا ثُمَّ ضَرَبَ فَعَادَتْ كَثِيبًا أَهْيَلَ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ايْذَنْ لِي قَالَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ امْرَأَتِي فَقُلْتُ ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ فَقُلْتُ قَدْ رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَا صَبْرَ لِي عَلَيْهِ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ عِنْدِي صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ قَالَ فَطَحَنَّا الشَّعِيرَ وَذَبَحْنَا الْعَنَاقَ وَسَلَخْتُهَا وَجَعَلْتُهَا فِي الْبُرْمَةِ وَعَجَنْتُ الشَّعِيرَ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبِثْتُ سَاعَةً ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُهُ الثَّانِيَةَ فَأَذِنَ لِي فَجِئْتُ فَإِذَا الْعَجِينُ قَدْ أَمْكَنَ فَأَمَرْتُهَا بِالْخَبْزِ وَجَعَلْتُ الْقِدْرَ عَلَى الْأَثَاثِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّمَا هِيَ الْأَثَافِيُّ وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ عِنْدَنَا طُعَيِّمًا لَنَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَقُومَ مَعِي أَنْتَ وَرَجُلٌ أَوْ رَجُلَانِ مَعَكَ فَقَالَ وَكَمْ هُوَ قُلْتُ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَعَنَاقٌ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ وَقُلْ لَهَا لَا تَنْزِعْ الْقِدْرَ مِنْ الْأَثَافِيِّ وَلَا تُخْرِجْ الْخُبْزَ مِنْ التَّنُّورِ حَتَّى آتِيَ ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ قُومُوا إِلَى بَيْتِ جَابِرٍ قَالَ فَاسْتَحْيَيْتُ حَيَاءً لَا يَعْلَمُهُ إِلَّا اللَّهُ فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي ثَكِلَتْكِ أُمُّكِ قَدْ جَاءَكِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ فَقَالَتْ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَكَ كَمْ الطَّعَامُ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَتْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَدْ أَخْبَرْتَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَنَا قَالَ فَذَهَبَ عَنِّي بَعْضُ مَا كُنْتُ أَجِدُ وَقُلْتُ لَقَدْ صَدَقْتِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ لَا تَضَاغَطُوا ثُمَّ بَرَّكَ عَلَى التَّنُّورِ وَعَلَى الْبُرْمَةِ قَالَ فَجَعَلْنَا نَأْخُذُ مِنْ التَّنُّورِ الْخُبْزَ وَنَأْخُذُ اللَّحْمَ مِنْ الْبُرْمَةِ فَنُثَرِّدُ وَنَغْرِفُ لَهُمْ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَجْلِسْ عَلَى الصَّحْفَةِ سَبْعَةٌ أَوْ ثَمَانِيَةٌ فَإِذَا أَكَلُوا كَشَفْنَا عَنْ التَّنُّورِ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ فَإِذَا هُمَا أَمْلَأُ مَا كَانَا فَلَمْ نَزَلْ نَفْعَلُ ذَلِكَ كُلَّمَا فَتَحْنَا التَّنُّورَ وَكَشَفْنَا عَنْ الْبُرْمَةِ وَجَدْنَاهُمَا أَمْلَأَ مَا كَانَا حَتَّى شَبِعَ الْمُسْلِمُونَ كُلُّهُمْ وَبَقِيَ طَائِفَةٌ مِنْ الطَّعَامِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مَخْمَصَةٌ فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا فَلَمْ نَزَلْ يَوْمَنَا ذَلِكَ نَأْكُلُ وَنُطْعِمُ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُمْ كَانُوا ثَمَانَ مِائَةٍ أَوْ قَالَ ثَلَاثَ مِائَةٍ قَالَ أَيْمَنُ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا قَالَ
আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন উমর বিন আবান] বর্ণনা করেছেন [আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ আল মুহারিবি] [আবদুল ওয়াহিদ বিন আইমান আল মাক্কী] থেকে [তার পিতা] থেকে তিনি বলেন, আমি জাবির বিন আব্দুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে বললাম: তিনি বললেন: আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একটি হাদিস বর্ণনা করুন যা আপনি তাঁর কাছ থেকে শুনেছেন এবং আমি আপনার কাছ থেকে বর্ণনা করতে পারি। জাবির বলেন: পূর্বে, আমরা খন্দকের যুদ্ধের সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাথে ছিলাম এবং আমরা পরিখা খনন করছিলাম। তিন দিন ধরে আমরা কিছু খাইনি এবং খাবারও পাইনি। তারপর খাদে আমি এক টুকরো শক্ত মাটি দেখতে পেলাম, তাই আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে গেলাম। আমি বললাম: "হে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, এই শক্ত মাটি এই পরিখা খননকে বাধা দিয়েছে, যদিও আমরা এতে পানি ঢেলে দিয়েছি।" তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাথর দিয়ে পেট বেঁধে দাঁড়িয়ে পড়লেন। তারপর তিনি একটি কোদাল নিলেন এবং তিনবার বিসমিল্লাহ পড়লেন। তিনি তাতে আঘাত করলেন এবং তা নরম ধুলোয় পরিণত করলেন। যখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অবস্থা এমন দেখলাম, তখন আমি তাঁকে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে কিছুক্ষণের জন্য বাড়ি যেতে দিন, তারপর তিনি আমাকে (কিছুক্ষণের জন্য বাড়ি যেতে) অনুমতি দিলেন।" তারপর আমি আমার স্ত্রীর কাছে গেলাম, বললাম, "পরিস্থিতি সত্যিই গুরুতর।" আমি আমার স্ত্রীকে বললাম, "আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর অবস্থা দেখেছি যার ফলে আমি তা ধরে রাখতে পারিনি। তোমার কাছে কি কিছু খাওয়ার আছে?" তিনি বললেন, "একটি মাত্র মোটা আটা এবং একটি ছাগল আছে।" জাবির (রাঃ) বলেন, "তারপর আমরা মোটা আটা এমনভাবে পিষে নিলাম যাতে চিবানোর উপযোগী হয়। তারপর আমরা ছাগল জবাই করে, চামড়া তুলে একটি পাত্রে রাখলাম। আমি আটা মাখতে থাকলাম, তারপর রাসূলুল্লাহ (সাঃ) এর কাছে ফিরে গেলাম এবং কিছুক্ষণ চুপ করে রইলাম। তারপর আমি আবারও বাড়ি যাওয়ার অনুমতি চাইলাম। তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন, তাই যখন আমি আমার স্ত্রীর সাথে দেখা করলাম তখন দেখা গেল যে গমের আটা প্রস্তুত, তাই আমি আমার স্ত্রীকে রুটি তৈরি করতে নির্দেশ দিলাম এবং পাত্রটি রান্নার পাথরের উপর রাখলাম। আবদুর রহমান বললেন, আমি যা বলতে চাইছি তা হল চুলা/রান্নাঘরে। তারপর জাবির বললেন, তারপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাথে দেখা করলাম।" তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "কত খাবার আছে?" আমি বললাম, "শুধু এক সা' গম এবং একটি ছাগলছানা।" তারপর রাসূলুল্লাহ (সাঃ) বললেন, "এটাই, তোমার পরিবারের কাছে ফিরে যাও এবং তাদের বলো যে আমি না আসা পর্যন্ত রান্নাঘর থেকে পাত্রটি তুলবে না এবং চুলা থেকে রুটি তুলবে না।" তারপর তিনি সাহাবীদের বললেন: "চলো আমরা জাবিরের বাড়িতে যাই।" জাবির বললেন: "আমি লজ্জিত, খুবই গুরুতর লজ্জা, যা আল্লাহ ছাড়া কেউ জানে না।" - (কারণ নবী তাঁর সাহাবীদের দাওয়াত দিয়েছিলেন, যদিও খাবারের পরিমাণ এত বেশি ছিল না) --- আমি আমার স্ত্রীকে বললাম: "বাহ,,, ব্যাপারটা গুরুতর হয়ে উঠেছে,,, আল্লাহর রাসূল তাঁর সকল সাহাবীদের সাথে এসেছিলেন।" আমার স্ত্রী বললেন: "রাসূল কি আপনাকে আগে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে আমাদের কাছে কত খাবার আছে?" " তারপর আমি তাকে বললাম: "তুমি ঠিক বলেছ।" তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এসে প্রবেশ করলেন, তারপর তাঁর সাহাবীদের বললেন, "সাবধান, তোমাদের ভিড় করো না!" তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ভাজা রুটি এবং হাঁড়িতে আশীর্বাদ করলেন। জাবির বললেন: "তারপর আমরা ভাজা রুটি এবং হাঁড়ি থেকে মাংস নিলাম, তারপর আমরা নাড়াচাড়া করলাম এবং তাদের কাছে চামচ দিলাম।" "অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "সাত-আটজন লোককে এক থালায় বসতে দাও।" তারা খাওয়া শেষ করে আমরা গ্রিল এবং পাত্রের ঢাকনা খুলে দেখলাম, দুটোই আগের মতোই পূর্ণ। আর এই অবস্থা চলতে থাকে যতক্ষণ না সমস্ত মুসলিম পেট ভরে যায় এবং কেবল কিছু খাবার অবশিষ্ট থাকে। তারপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বললেন: "সত্যিই, সবাই পেট ভরে গেছে, এখন তোমরা এবং তোমাদের পরিবারবর্গ খাও!" তাই সেদিন আমরা সেই রুটি এবং মাংস দিয়ে অনেকবার খেয়েছিলাম। জাবির বলেন: "আমাকে বলা হয়েছিল যে জাবিরের বাড়িতে খাওয়া সাহাবীদের সংখ্যা প্রায় আটশ বা তিনশ জন।" আইমান বলেন: আমি জানি না এই সংখ্যাগুলির মধ্যে কোনটি সঠিক।
খাবারের উপর বরকত বর্ষণে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাহিনী
ইমাম দারিমী রহ : 43
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَجْعَلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا يَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ ثُمَّ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ بَعَثَنِي إِلَيْكَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ لِلْقَوْمِ قُومُوا فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ مَعَهُ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ طَعَامًا لِنَفْسِكَ خَاصَّةً فَقَالَ لَا عَلَيْكَ انْطَلِقْ قَالَ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقَ الْقَوْمُ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ قَالَ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ كَمَا صَنَعَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ثُمَّ قَامُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلًا قَالَ وَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا
আমাদেরকে [যাকারিয়া বিন 'আদী] বর্ণনা করেছেন [উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর] [আব্দুল মালিক বিন উমাইর] থেকে [আব্দুর রহমান বিন আবু লায়লা] থেকে [আনাস বিন মালিক] তিনি বলেছেন: আবু তালহা উম্মে সুলাইমকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য খাবার তৈরি করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন। তিনি বলেন; তারপর আবু তালহা আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে পাঠালেন। আমি তার সাথে দেখা করলাম, তারপর বললাম; আবু তালহা আমাকে বাদশাহর কাছে পাঠালেন, তিনি বললেন: "হে মুসলিমরা, চলো যাই।" তিনি চলে গেলেন, বন্ধুরা চলে গেলেন। বর্ণনাকারী বলেন; তারপর খাবার আনা হল, তারপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার উপর হাত রাখলেন এবং খাবারের জন্য দোয়া করলেন এবং বললেন: "দশজনকে দাও।" বর্ণনাকারী বলেন; তারপর তাদের খাবার দেওয়া হল। তারপর তিনি বললেন: "আল্লাহর নামে খাও।" তারপর তারা পেট ভরে খেলেন, তারপর উঠে দাঁড়ান যাতে তিনি আশি জন লোকের সাথে এই কাজটি করতে পারেন। বর্ণনাকারী বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাড়ির মালিকের সাথে খেয়েছিলেন এবং তখনও একটি বড় পাত্র অবশিষ্ট ছিল।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মহব্বত চূড়ান্ত অংশের প্রতি
ইমাম দারিমী রহ : 44
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ هُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ طَبَخَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِدْرًا فَقَالَ لَهُ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ فَنَاوَلَهُ الذِّرَاعَ ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَنَاوَلَهُ ذِرَاعًا ثُمَّ قَالَ نَاوِلْنِي الذِّرَاعَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَكَمْ لِلشَّاةِ مِنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَنْ لَوْ سَكَتَّ لَأُعْطِيتُ أَذْرُعًا مَا دَعَوْتُ بِهِ
আমাদেরকে [মুসলিম বিন ইব্রাহিম] বলেছেন [আবান আল 'আছার] আমাদেরকে [কাতাদাহ] [সিয়ার বিন হাউসিয়াব] থেকে [আবু উবাইদ] থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য একটি পাত্র রান্না করেছিলেন। তারপর তিনি তাকে বললেন: "আমাকে স্যাম্পিল দিন" এবং তার প্রিয় ছিল স্যাম্পিলের মাংস। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে উলনার (সাম্পিল) অংশও দিয়েছিলেন। তারপর তিনি বললেন: "দয়া করে আমাকে উলনার মাংস দিন" তাই তিনি তাকে উলনার মাংস দিলেন।" তারপর তিনি আবার বললেন: "আমাকে উলনার মাংস দিন", তাই আমি বললাম: "হে আল্লাহর নবী সুবহানাহু ওয়া তা'আলা (প্রকৃতপক্ষে) একটি ছাগলের কতগুলি হাড় থাকে?" তিনি উত্তর দিলেন: "যার হাতে তাঁর কসম, যদি আপনি চুপ থাকেন, তাহলে আপনি অবশ্যই আমার অনুরোধ অনুসারে উলনার মাংস সরবরাহ করতে সক্ষম হবেন।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একজন মহিলা একটি ছাগল উপহার দিয়েছিলেন
ইমাম দারিমী রহ : 45
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ فَقَالَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ يَا جَابِرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ فِي نَظَّارِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَعْلَمَ إِلَى مَا يَصِيرُ أَمْرُنَا فَإِنِّي وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي أَتْرُكُ بَنَاتٍ لِي بَعْدِي لَأَحْبَبْتُ أَنْ تُقْتَلَ بَيْنَ يَدَيَّ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا فِي النَّظَّارِينَ إِذْ جَاءَتْ عَمَّتِي بِأَبِي وَخَالِي لِتَدْفِنَهُمَا فِي مَقَابِرِنَا فَلَحِقَ رَجُلٌ يُنَادِي إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَرُدُّوا الْقَتْلَى فَتَدْفِنُوهَا فِي مَضَاجِعِهَا حَيْثُ قُتِلَتْ فَرَدَدْنَاهُمَا فَدَفَنَّاهُمَا فِي مَضْجَعِهِمَا حَيْثُ قُتِلَا فَبَيْنَا أَنَا فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ يَا جَابِرُ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ لَقَدْ أَثَارَ أَبَاكَ عُمَّالُ مُعَاوِيَةَ فَبَدَا فَخَرَجَ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي دَفَنْتُهُ لَمْ يَتَغَيَّرْ إِلَّا مَا لَمْ يَدَعْ الْقَتِيلَ قَالَ فَوَارَيْتُهُ وَتَرَكَ أَبِي عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي التَّقَاضِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أُصِيبَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَإِنَّهُ تَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا مِنْ التَّمْرِ وَإِنَّهُ قَدْ اشْتَدَّ عَلَيَّ بَعْضُ غُرَمَائِهِ فِي الطَّلَبِ فَأُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي عَلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُنْظِرَنِي طَائِفَةً مِنْ تَمْرِهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ نَعَمْ آتِيكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَرِيبًا مِنْ وَسَطِ النَّهَارِ قَالَ فَجَاءَ وَمَعَهُ حَوَارِيُّوهُ قَالَ فَجَلَسُوا فِي الظِّلِّ وَسَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَأْذَنَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا قَالَ وَقَدْ قُلْتُ لِامْرَأَتِي إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَائِيَّ الْيَوْمَ وَسَطَ النَّهَارِ فَلَا يَرَيَنَّكِ وَلَا تُؤْذِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ وَلَا تُكَلِّمِيهِ فَفَرَشَتْ فِرَاشًا وَوِسَادَةً وَوَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ فَقُلْتُ لِمَوْلًى لِي اذْبَحْ هَذِهِ الْعَنَاقَ وَهِيَ دَاجِنٌ سَمِينَةٌ فَالْوَحَى وَالْعَجَلَ افْرُغْ مِنْهَا قَبْلَ أَنْ يَسْتَيْقِظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَكَ فَلَمْ نَزَلْ فِيهَا حَتَّى فَرَغْنَا مِنْهَا وَهُوَ نَائِمٌ فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ يَدْعُو بِطَهُورِهِ وَأَنَا أَخَافُ إِذَا فَرَغَ أَنْ يَقُومَ فَلَا يَفْرُغَ مِنْ طُهُورِهِ حَتَّى يُوضَعَ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ يَا جَابِرُ ايْتِنِي بِطَهُورٍ قَالَ نَعَمْ فَلَمْ يَفْرُغْ مِنْ وُضُوئِهِ حَتَّى وُضِعَتْ الْعَنَاقُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ كَأَنَّكَ قَدْ عَلِمْتَ حُبَّنَا اللَّحْمِ ادْعُ أَبَا بَكْرٍ ثُمَّ دَعَا حَوَارِيِّيهِ قَالَ فَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوُضِعَ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَ مِنْهَا لَحْمٌ كَثِيرٌ وَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّ مَجْلِسَ بَنِي سَلَمَةَ لَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِمْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ مَا يَقْرَبُونَهُ مَخَافَةَ أَنْ يُؤْذُوهُ ثُمَّ قَامَ وَقَامَ أَصْحَابُهُ فَخَرَجُوا بَيْنَ يَدَيْهِ وَكَانَ يَقُولُ خَلُّوا ظَهْرِي لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ فَاتَّبَعْتُهُمْ حَتَّى بَلَغْتُ سَقُفَّةَ الْبَابِ فَأَخْرَجَتْ امْرَأَتِي صَدْرَهَا وَكَانَتْ سَتِيرَةً فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ثُمَّ قَالَ ادْعُوا لِي فُلَانًا لِلْغَرِيمِ الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيَّ فِي الطَّلَبِ فَقَالَ أَنْسِ جَابِرًا طَائِفَةً مِنْ دَيْنِكَ الَّذِي عَلَى أَبِيهِ إِلَى هَذَا الصِّرَامِ الْمُقْبِلِ قَالَ مَا أَنَا بِفَاعِلٍ قَالَ وَاعْتَلَّ وَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مَالُ يَتَامَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ جَابِرٌ قَالَ قُلْتُ أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كِلْ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا الشَّمْسُ قَدْ دَلَكَتْ قَالَ الصَّلَاةُ يَا أَبَا بَكْرٍ قَالَ فَانْدَفَعُوا إِلَى الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ لِغَرِيمِي قَرِّبْ أَوْعِيَتَكَ فَكِلْتُ لَهُ مِنْ الْعَجْوَةِ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَجِئْتُ أَسْعَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِهِ كَأَنِّي شَرَارَةٌ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ كِلْتُ لِغَرِيمِي تَمْرَهُ فَوَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ يُهَرْوِلُ قَالَ سَلْ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ غَرِيمِهِ وَتَمْرِهِ قَالَ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ إِذْ أَخْبَرْتَ أَنَّ اللَّهَ سَوْفَ يُوَفِّيهِ فَرَدَّدَ عَلَيْهِ وَرَدَّدَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْكَلِمَةَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ مَا أَنَا بِسَائِلِهِ وَكَانَ لَا يُرَاجَعُ بَعْدَ الْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ فَقَالَ مَا فَعَلَ غَرِيمُكَ وَتَمْرُكَ قَالَ قُلْتُ وَفَّاهُ اللَّهُ وَفَضَلَ لَنَا مِنْ التَّمْرِ كَذَا وَكَذَا فَرَجَعْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكِ أَنْ تُكَلِّمِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَقَالَتْ تَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُورِدُ نَبِيَّهُ فِي بَيْتِي ثُمَّ يَخْرُجُ وَلَا أَسْأَلُهُ الصَّلَاةَ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي
আমাদেরকে [আবু আন নু'মান] বলেছেন [আবু 'আওয়ানা] [আল আসওয়াদ] থেকে [নুবাইহ আল 'আনাযী] থেকে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুশরিকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে বের হয়েছিলেন। আমার পিতা (আবদুল্লাহ) বলেছেন; "হে জাবির, যুদ্ধে যেও না, মদীনার বাসিন্দা হিসেবে তুমিই যথেষ্ট, যার কাজ মুসলিম সৈন্যদের অবস্থা পর্যবেক্ষণ করা। তাহলে তুমি সত্যিই জানো আমাদের ভাগ্য কী। আল্লাহর ওয়াস্তে, যদি আমি আমার মেয়েদের আমার পরে রেখে না যেতাম, তাহলে আমার সামনে (যুদ্ধক্ষেত্রে শহীদ হয়ে) যদি তুমি নিহত হতে তাহলে আমি খুব খুশি হতাম।" জাবির বলেন, "আমি যখন সেই লোকদের সাথে ছিলাম যাদের কাজ ছিল পরিস্থিতি এবং সৈন্যদের প্রত্যাবর্তন পর্যবেক্ষণ করা, হঠাৎ আমার খালা আমার বাবা এবং চাচার মৃতদেহ নিয়ে এলেন যাতে তিনি তাদের উভয়কে আমাদের পারিবারিক কবরস্থানে দাফন করতে পারেন। তারপর তিনি এমন একজনের সাথে দেখা করলেন যিনি চিৎকার করে বললেন, "নিশ্চয়ই, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তোমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে যারা নিহত হয়েছে তাদের সেই স্থানে ফিরিয়ে দাও যেখানে তারা নিহত হয়েছে, এবং তুমি তাদের সেই স্থানে দাফন করো যেখানে তারা নিহত হয়েছে।" "তাই আমরা তৎক্ষণাৎ আমার বাবা এবং চাচার মৃতদেহ সেই স্থানে ফিরিয়ে দিলাম যেখানে তাকে হত্যা করা হয়েছিল। আমরা তাদের ঠিক যেখানে হত্যা করা হয়েছিল সেখানেই দাফন করলাম। তারপর একদিন, যখন আমি (জাবির) মুয়াবিয়া বিন আবু সুফিয়ান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর খেলাফতের সময় ছিলাম, হঠাৎ একজন দূত আমার কাছে এলেন। তিনি বললেন; "হে জাবির বিন আবদুল্লাহ, প্রকৃতপক্ষে মুয়াবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর নির্মাতারা, কবরস্থান ভাঙার সময়, তোমার বাবার (মৃতদেহ) তার দেহ পর্যন্ত দৃশ্যমান দেখতে পেলাম। কিছু নির্মাতা চলে গিয়েছিল তাই আমি আমার বাবার মৃতদেহ দেখার সুযোগ পেয়েছিলাম। উহ... উহ... আমি আমার বাবার মৃতদেহ ঠিক সেই অবস্থায় পেয়েছি যেমনটি আমি তাকে দাফন করেছিলাম, নিহত ব্যক্তির চিহ্ন ছাড়া। বর্ণনাকারী (জাবির) বললেন; তাই আমি তা ঢেকে দিলাম। আমার এখনও মনে আছে যে আমার বাবা খেজুরের আকারে একটি ঋণ রেখে গিয়েছিলেন, কিছু লোক যারা তাকে ধার দিয়েছিল তারা আমাকে (তাৎক্ষণিকভাবে) তা পরিশোধ করতে বাধ্য করেছিল। তারপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দেখা করি।" আর আমি আমার সমস্ত উদ্বেগ প্রকাশ করলাম: "হে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আসলে আমার বাবা যুদ্ধে মারা গেছেন, এবং তিনি সত্যিই খেজুর আকারে একটি ঋণ রেখে গেছেন, এবং প্রকৃতপক্ষে ঋণের মালিকরা আমাকে (তাৎক্ষণিকভাবে) এই ঋণ পরিশোধ করতে বাধ্য করেছিলেন। আমি খুব খুশি হব যদি রাজা তাকে সাহায্য করতে ইচ্ছুক হন, কে জানে, হয়তো তিনি পরবর্তী ফসল কাটার মৌসুম পর্যন্ত (বিল) স্থগিত রাখতে ইচ্ছুক হবেন। তিনি বললেন: "ঠিক আছে, আমি তোমাকে এটি দেব, ইনশাআল্লাহ, সুবহানাহু ওয়া তা'আলা, আজ বিকেলের খুব বেশি পরে নয়।" বর্ণনাকারী (জাবির) বললেন; "তারপর তিনি তার অনুগত বন্ধুদের সাথে এলেন।" "বর্ণনাকারী (জাবির) বলেন; তারা আশ্রয়স্থলে অপেক্ষা করছিল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের সালাম দিলেন এবং অনুমতি চাইলেন, তারপর আমাদের ঘরে প্রবেশ করলেন। বর্ণনাকারী (জাবির) বলেন; "আমি আমার স্ত্রীকে বলেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আজ দুপুরের পরে আমার সাথে দেখা করবেন, তাই নিজেকে প্রকাশ করো না, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কোন কিছু দিয়ে বিরক্ত করো না এবং তার সাথে কথাও বলো না।" তারপর আমি একটি বিছানা বিছিয়ে দিলাম এবং একটি বালিশ দিলাম, তারপর সে মাথা নিচু করে ঘুমাতে গেল। তারপর আমি আমার ভৃত্যকে আদেশ করলাম; "এই ছাগলটিকে জবাই করো, এটি একটি নম্র বাচ্চা, এতে প্রচুর মাংস আছে এবং চটপটে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুম থেকে ওঠার আগে এটি প্রস্তুত করো, এবং যদি সে জেগে ওঠে তবে সে অবশ্যই পবিত্রতার জন্য পানি চাইবে, আর আমি চিন্তিত বোধ করছি যদি সে ঘুম থেকে উঠে পবিত্রতা অর্জন করে এবং ছাগলের মাংস এখনও তার সামনে না থাকে।" "যখন তিনি ঘুম থেকে জেগে উঠলেন, তিনি বললেন: "হে জাবির, আমাকে পবিত্র করার জন্য পানি দাও," আমি উত্তর দিলাম; "হ্যাঁ, ঠিক আছে।" তাই তিনি ওযু শেষ করার আগে আমি তাঁর সামনে (রান্না করা) ছাগলের মাংস রাখলাম। বর্ণনাকারী (জাবির) বললেন; "তিনি আমার দিকে তাকিয়ে বললেন; মনে হচ্ছে তুমি আমাদের প্রিয় মাংস ইতিমধ্যেই জানো, আবু বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ডাকো। তারপর খাবার আনা হল এবং পরিবেশন করা হল। পেরাউই (জাবির) বললেন; তারপর তিনি বললেন: আল্লাহর নাম সুবহানাহু ওয়া তা'আলা (বিসমিল্লাহ) বলো এবং খাও। তাই তারা পেট ভরে খাওয়া পর্যন্ত খেলেন এবং (থালা থেকে) প্রচুর মাংস অবশিষ্ট ছিল। পেরাউই (জাবির) বললেন; "আল্লাহর কসম, অবশ্যই বনি সালামাহর সমাবেশ মনে করেছিল যে তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাদের নিজের চোখের চেয়েও বেশি ভালোবাসে, যা তাদের খুব কাছে ছিল, কারণ তারা খুব চিন্তিত ছিল যে তারা তাকে আঘাত করবে।" তারপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং তাঁর সাথীরাও উঠে গেলেন, তারপর তারা তাঁর পাশ দিয়ে বেরিয়ে এলেন। তিনি বললেন, "আমার স্বাধীনতা (আমার বিষয়) ফেরেশতাদের হাতে ছেড়ে দিন।" বর্ণনাকারী (জাবির) বলেন; তারপর আমি তাদের সাথে দরজার কাছের তক্তার কাছে ফিরে গেলাম, তারপর আমার স্ত্রী নিজেকে একটু পর্দা দিয়ে ঢাকা অবস্থায় দেখতে পেলেন এবং বললেন: "হে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আমার এবং আমার স্বামীর জন্য প্রার্থনা করুন।" তিনি বললেন: "আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা আপনার এবং আপনার স্বামীর উপর তাঁর বরকত বর্ষণ করুন।" তারপর তিনি বললেন: "অমুক ব্যক্তিকে (ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিকে সম্বোধন করে যিনি আমাকে তাৎক্ষণিকভাবে পরিশোধ করার জন্য অনুরোধ করছেন) আমাকে ডেকে পাঠান।" তারপর তিনি বললেন: "জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর জন্য তার বাবার ঋণের একটি অংশ পরবর্তী ফসল কাটার মৌসুম পর্যন্ত স্থগিত রাখুন।" তিনি বললেন: "আমি তা করতে পারব না, হে আল্লাহর রাসূল!" তিনি বললেন: "অথবা আপনি তা কমিয়ে দিন" তিনি বললেন: "এই সম্পত্তি এতিমদের, হে আল্লাহর রাসূল।" জাবির বললেন: "আমি আল্লাহর রাসূল।" তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তার জন্য 'আযুওয়া খেজুর' (আলিয়াহ মদীনায় জন্মানো এক ধরণের খেজুর) ওজন করো কারণ আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা অবশ্যই তার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে রাখবেন", তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাথা উপরে তুললেন এবং দেখা গেল যে সূর্য অস্ত গেছে। তিনি বললেন: "আসুন আমরা সালাত আদায় করি, হে আবু বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু", জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: "তারা সবাই মসজিদে গেল"। তারপর আমি ঋণগ্রহীতাকে বললাম: "তোমার পাত্রটি আরও কাছে আন।" তারপর আমি তার জন্য 'আযুওয়া খেজুর' ওজন করলাম। তাই আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা আমাদের জন্য যথেষ্ট পরিমাণে খেজুর সরবরাহ করলেন এবং আমাদের জন্য কিছু খেজুর রেখে গেলেন। জাবির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন, “আমি এই মসজিদে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দেখা করতে ছুটে গেলাম, যেন আমি একজন ঘৃণ্য ব্যক্তি। তারপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে দেখলাম যে তিনি সালাত শেষ করেছেন। তারপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বললাম, “আমি খেজুর মেপেছি এবং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা’আলাই যথেষ্ট, আর আমাদের জন্য এত কিছু বাকি আছে।” তারপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, “উমার বিন খাৎসাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু কোথায়?” বর্ণনাকারী (জাবির) বলেন, উমার দৌড়ে এসেছিলেন, তাই তিনি তাকে আদেশ দিলেন, “দয়া করে জাবির বিন আব্দুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করুন যে ব্যক্তি (তার পিতার) ঋণী এবং তার খেজুরও ঋণী।” উমার উত্তর দিলেন; "আমার তাকে জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই এবং আমি নিশ্চিত যে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা অবশ্যই তাকে পর্যাপ্ততা দান করবেন, তখনই আপনি তাকে বললেন যে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা তাকে পর্যাপ্ততা দান করবেন।" তারপর তাকে প্রশ্নটি পুনরাবৃত্তি করা হল, তাই উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তিনবার উত্তরটি পুনরাবৃত্তি করলেন, যার সবকটিই তিনি এই শব্দে বললেন: "আমার তাকে জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই।" আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তৃতীয়বারের পরে তার প্রশ্নটি পুনরাবৃত্তি করলেন না, তাই তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "যে ব্যক্তি আপনার কাছে ঋণী ছিল এবং আপনার খেজুরও তার অবস্থা কেমন?" বর্ণনাকারী বললেন; তাই আমি উত্তর দিলাম; আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা তাকে পর্যাপ্ততা দান করেছেন এবং অগণিত খেজুর রেখে গেছেন। তারপর আমি আমার স্ত্রীর কাছে ফিরে গেলাম এবং বললাম, "আমি কি আপনাকে আমার ঘরে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে কথা বলতে নিষেধ করিনি?" সে উত্তর দিল; তুমি কি মনে করো যে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা তাঁর রাসূলকে আমার ঘরে এনেছেন, তারপর আমার এবং আমার স্বামীর জন্য কল্যাণের জন্য প্রার্থনা না করেই চলে গেছেন??
অন্যান্য নবীদের উপর নবীর শ্রেষ্ঠত্ব
ইমাম দারিমী রহ : 46
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ اللَّهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا عَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَعَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ فَقَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ بِمَ فَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ لِأَهْلِ السَّمَاءِ { وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ } قَالُوا فَمَا فَضْلُهُ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } الْآيَةَ وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ } فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ
আমাদেরকে [ইসহাক বিন ইব্রাহিম] বলেছেন [ইয়াজিদ বিন আবু হাকিম] আমাকে [আল হাকাম বিন আবান] বলেছেন [ইকরিমা] থেকে [ইবনে আব্বাস] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে অন্যান্য নবীদের উপর এবং আসমানবাসীদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন।" তারপর তারা জিজ্ঞাসা করলেন: "হে ইবনে আব্বাস, আসমানবাসীদের উপর তাঁকে কী শ্রেষ্ঠত্ব দান করা হয়েছিল?" ইবনে আব্বাস উত্তর দিলেন; "নিশ্চয়ই, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা আসমানবাসীদের উদ্দেশ্যে বলেছেন: ইবনে আব্বাস থেকে বলেছেন: ওয়ামান ইয়াকুল মিনহুম ইন্নি ইলাহুন মিন দুনিহি ফাদজালিজকা নাজ্জিহি জাহান্নামা কাদজালিকা নাজ্জিহি আজহা-যালিমিইন আর যে কেউ বলে, আমি আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা ব্যতীত অন্য কোন উপাস্য, তাহলে আমরা তাকে জাহান্নামের প্রতিদান দেব, এভাবেই আমরা জালেমদের প্রতিশোধ দেব।" (সূরা আল আম্বিয়া /২১:২৯) এবং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা তোমাদের অতীত ও ভবিষ্যতের পাপের জন্য এবং তোমাদের উপর তাঁর অনুগ্রহ পূর্ণ করে এবং তোমাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করেন। তিনি বলেন, "আমরা কোন রাসূল প্রেরণ করিনি, কিন্তু তাঁর সম্প্রদায়ের ভাষাতেই, যাতে তিনি তাদের কাছে স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করতে পারেন।" (সূরা ইব্রাহিম /১৪:৪) এবং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছেন। ``আলাইহি ওয়াসাল্লাম, ``আর আমরা আপনাকে সমগ্র মানবজাতির জন্য সুসংবাদদাতা ও সতর্ককারী হিসেবে প্রেরণ করেছি।'' (সূরা আস সাবা ৩৪:২৮), তারপর তাকে জিন ও মানুষের কাছে প্রেরণ করা হয়েছিল।
ঈশ্বরের প্রেমিক হিসেবে নবীর প্রধানত্ব
ইমাম দারিমী রহ : 47
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جَلَسَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُونَهُ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا دَنَا مِنْهُمْ سَمِعَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ فَتَسَمَّعَ حَدِيثَهُمْ فَإِذَا بَعْضُهُمْ يَقُولُ عَجَبًا إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَ مِنْ خَلْقِهِ خَلِيلًا فَإِبْرَاهِيمُ خَلِيلُهُ وَقَالَ آخَرُ مَاذَا بِأَعْجَبَ مِنْ { وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَى تَكْلِيمًا } وَقَالَ آخَرُ فَعِيسَى كَلِمَةُ اللَّهِ وَرُوحُهُ وَقَالَ آخَرُ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ فَسَلَّمَ وَقَالَ قَدْ سَمِعْتُ كَلَامَكُمْ وَعَجَبَكُمْ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلُ اللَّهِ وَهُوَ كَذَلِكَ وَمُوسَى نَجِيُّهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَعِيسَى رُوحُهُ وَكَلِمَتُهُ وَهُوَ كَذَلِكَ وَآدَمُ اصْطَفَاهُ اللَّهُ تَعَالَى وَهُوَ كَذَلِكَ أَلَا وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا حَامِلُ لِوَاءِ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَهُ آدَمُ فَمَنْ دُونَهُ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ شَافِعٍ وَأَوَّلُ مُشَفَّعٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يُحَرِّكُ بِحَلَقِ الْجَنَّةِ وَلَا فَخْرَ فَيَفْتَحُ اللَّهُ فَيُدْخِلُنِيهَا وَمَعِي فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَكْرَمُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ عَلَى اللَّهِ وَلَا فَخْرَ
আমাদেরকে [উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল মাজিদ] বলেছেন [যাম'আহ] [সালামাহ] থেকে [ইকরিমা] থেকে [ইবনে আব্বাস] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্যে থেকে লোকেরা তাঁর জন্য অপেক্ষা করছিল। তারপর তিনি বেরিয়ে এলেন এবং যখন তিনি তাদের কাছাকাছি এলেন, তখন তিনি তাদের তাঁর নাম উল্লেখ করতে শুনলেন। তারপর তিনি তাদের কথোপকথন মনোযোগ সহকারে শুনলেন, তখন তাদের একজন বললেন; "এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক যে আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা তাঁর কিছু সৃষ্টিকে তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধু বানিয়েছিলেন, এবং ইব্রাহিম ছিলেন আল্লাহর সুবহানাহু ওয়া তা'আলার ঘনিষ্ঠ বন্ধু। অন্যরা বলেছেন; যা আয়াতের চেয়েও আশ্চর্যজনক, "ওয়া কাল্লামা আল্লাহু মুসা তাকলিমা" এবং আল্লাহ হযরত মুসার সাথে সরাসরি কথা বলেছেন (সূরা আন নিসা'/৪: ১৬৪)। আবার কেউ কেউ বলেছেন; যদিও ঈসা হলেন আল্লাহর কালাম এবং তাঁর রূহ, আবার কেউ কেউ বলেছেন; যদিও আদম আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার দ্বারা পবিত্র হয়েছেন। তারপর তিনি তাদের সাথে দেখা করতে বেরিয়ে গেলেন এবং সালাম দিলেন, তারপর বললেন: "আমি তোমাদের কথোপকথন শুনেছি এবং অবাক হয়েছি যে ইব্রাহিম আল্লাহর একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, এবং সত্যিই তাই হয়েছিল, মুসা ছিলেন সেই ব্যক্তি যার সাথে তিনি সরাসরি কথা বলেছিলেন এবং সত্যিই তাই হয়েছিল, এবং ঈসা হলেন তাঁর রূহ এবং রূহ এবং রূহ এবং রূহ এবং রূহ এবং রূহ, এবং আদম আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা তাকে বেছে নিয়েছিলেন এবং সত্যিই তাই হয়েছিল, জেনে রাখুন যে আমি হাবিবুল্লাহ (প্রিয়তম)।" "মানুষ) আল্লাহ) এবং কোন অহংকার নেই, আমিই কিয়ামতের দিন প্রশংসার পতাকা বহনকারী যিনি আদম এবং তার পরে নবীদের এনেছিলেন এবং কোন অহংকার নেই, এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যে কেয়ামতের দিন দানকারী এবং সুপারিশকারী এবং কোন অহংকার ছিল না, এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যে বেহেশতের দরজার রশিটি সরিয়েছিল এবং কোন অহংকার ছিল না, তারপর আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা দরজা খুলে আমাকে প্রবেশ করালেন, আমি মুসলিমদের দরিদ্র লোকদের সাথে প্রবেশ করলাম এবং কোন অহংকার ছিল না, এবং আমি পূর্ববর্তীদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত ছিলাম এবং যারা পরে আসবে তারা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার সাথে থাকবে এবং তাদের কোন অহংকার থাকবে না।"
কেয়ামতের নেতা হিসেবে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
ইমাম দারিমী রহ : 48
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُكُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خَادِمٍ كَأَنَّهُمْ بَيْضٌ مَكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ
আমাদেরকে [সাঈদ বিন সুলাইমান] [মানসুর বিন আবী আল আসওয়াদ] [লাইতস] [আর রাবী' বিন আনাস] [আনাস] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন আমিই প্রথম ব্যক্তি যে কবর থেকে উঠবে, যখন তারা আসবে তখন আমিই তাদের নেতা ছিলাম, যখন তারা নীরব ছিল তখন আমিই তাদের মুখপাত্র ছিলাম, যখন তারা আটকে ছিল (মাহশিয়ার ময়দানে), আমিই তাদের জন্য সুপারিশ প্রার্থনা করেছিলাম যখন তারা হতাশায় ছিল। সেদিনের গৌরব এবং চাবিকাঠি আমার হাতে, এবং আমি আদম আলাইহিস সালামের পুত্র, আমার রবের পাশে সবচেয়ে সম্মানিত শুভেচ্ছা, আমার চারপাশে হাজার হাজার বান্দা রয়েছে, যেন তারা সাদা রত্ন বা বিক্ষিপ্ত মুক্তা।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নবীদের নেতা হিসেবে
ইমাম দারিমী রহ : 49
أخبرنا عبد الله بن عبد الحكم المصري حدثنا بكر بن مضر عن جعفر بن ربيعة عن صالح هو ابن عطاء بن خباب مولى بني الدئل عن عطاء بن أبي رباح عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع وأول مشفع ولا فخر
আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন আব্দুল হাকাম আল মিশরী] বলেছেন [বাকর বিন মুদলার] [জাফর বিন রাবী'আহ] থেকে [সালিহ ইবনে আতা' বিন খাব্বাব] বনী আল-দুইলের একজন প্রাক্তন দাস থেকে [আতা' বিন আবি রাব্বা] থেকে [জাবির বিন আব্দুল্লাহ] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি রাসূলদের নেতা, এবং কোন অহংকার নেই, আমি নবীদের আবরণ এবং কোন অহংকার নেই, আমিই প্রথম ব্যক্তি যে সুপারিশ করবে এবং প্রথম ব্যক্তি যার সুপারিশ করা হবে এবং কোন অহংকার নেই।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি বেহেশতের দরজা খুলে দেন
ইমাম দারিমী রহ : 50
حدثنا محمد بن عباد حدثنا سفيان هو ابن عيينة عن ابن جدعان عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال أنا أول من يأخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها قال أنس كأني أنظر إلى يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركها وصف لنا سفيان كذا وجمع أبو عبد الله أصابعه وحركها قال وقال له ثابت مسست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدك قال نعم قال فأعطنيها أقبلها
আমাদের কাছে [মুহাম্মদ বিন আব্বাদ] আমাদের কাছে [সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা] [ইবনে জুদান] থেকে [আনাস] থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জাবির বিন আব্দিল্লাহ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আমিই সর্বপ্রথম আসমানের দরজার রশি ধরেছিলাম এবং আমিই তা নাড়াচাড়া করেছি। আনাস বলেন, যেন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাত নাড়াতে দেখেছি, এবং সুফিয়ানও (ঘটনাটি) একইভাবে উল্লেখ করেছেন, এবং আবু আবদুল্লাহ তার হাত ধরে নাড়াচাড়া করেছেন, বর্ণনাকারী বলেন; সাবিত তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তুমি কি তোমার হাত দিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাত ধরেছ? তিনি উত্তর দিলেন; এমনকি তিনি আমাকে চুম্বনের জন্যও তার হাত দিয়েছিলেন।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রথম ব্যক্তি যিনি সুপারিশ করেন
ইমাম দারিমী রহ : 51
أخبرنا أحمد بن عبد الله حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن المختار بن فلفل عن أنس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أنا أول شافع في الجنة
আমাদেরকে [আহমদ বিন আব্দুল্লাহ] বলেছেন [হুসাইন বিন আলী] [যাইদাহ] থেকে [আল মুখতার বিন ফুলফুল] থেকে [আনাস] থেকে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমিই আসমানে প্রথম ব্যক্তি যে সুপারিশ করব।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেয়ামতের দিন জান্নাতে প্রবেশ করা প্রথম ব্যক্তি ছিলেন
ইমাম দারিমী রহ : 52
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَوَّلُ النَّاسِ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ عَنْ جُمْجُمَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأُعْطَى لِوَاءَ الْحَمْدِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا فَخْرَ وَآتِي بَابَ الْجَنَّةِ فَآخُذُ بِحَلْقَتِهَا فَيَقُولُونَ مَنْ هَذَا فَأَقُولُ أَنَا مُحَمَّدٌ فَيَفْتَحُونَ لِي فَأَدْخُلُ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ شَعِيرٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ فَأَجِدُ الْجَبَّارَ مُسْتَقْبِلِي فَأَسْجُدُ لَهُ فَيَقُولُ ارْفَعْ رَأْسَكَ يَا مُحَمَّدُ وَتَكَلَّمْ يُسْمَعْ مِنْكَ وَقُلْ يُقْبَلْ مِنْكَ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَقُولُ أُمَّتِي أُمَّتِي يَا رَبِّ فَيَقُولُ اذْهَبْ إِلَى أُمَّتِكَ فَمَنْ وَجَدْتَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ الْإِيمَانِ فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ فَأَذْهَبُ فَمَنْ وَجَدْتُ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَلِكَ أَدْخَلْتُهُمْ الْجَنَّةَ وَفُرِغَ مِنْ حِسَابِ النَّاسِ وَأُدْخِلَ مَنْ بَقِيَ مِنْ أُمَّتِي فِي النَّارِ مَعَ أَهْلِ النَّارِ فَيَقُولُ أَهْلُ النَّارِ مَا أَغْنَى عَنْكُمْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُونَ بِهِ شَيْئًا فَيَقُولُ الْجَبَّارُ فَبِعِزَّتِي لَأَعْتِقَنَّهُمْ مِنْ النَّارِ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ فَيَخْرُجُونَ مِنْ النَّارِ وَقَدْ امْتُحِشُوا فَيُدْخَلُونَ فِي نَهَرِ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ فِي غُثَاءِ السَّيْلِ وَيُكْتَبُ بَيْنَ أَعْيُنِهِمْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ فَيُذْهَبُ بِهِمْ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلَاءِ الْجَهَنَّمِيُّونَ فَيَقُولُ الْجَبَّارُ بَلْ هَؤُلَاءِ عُتَقَاءُ الْجَبَّارِ
আমাদেরকে বলেছেন [আব্দুল্লাহ ইবনে সালিহ] আমাদেরকে বলেছেন [আল লাইতস] আমাকে বলেছেন [ইয়াযীদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনে আল হাদ] [আমর ইবনে আবু আমর] থেকে [আনাস ইবনে মালিক] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তিনি বলেছেন; আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই, আমিই প্রথম ব্যক্তি যার কিয়ামতের দিন আমার গৌরবের কারণে পৃথিবী বিদীর্ণ হবে এবং কোন অহংকার থাকবে না। আমিই প্রথম ব্যক্তি যে কিয়ামতের দিন বেহেশতে প্রবেশ করবে এবং কোন অহংকার থাকবে না। আমি বেহেশতের দরজার কাছে গিয়ে রশি ধরেছিলাম। তারা (বেহেশতের রক্ষীরা) জিজ্ঞাসা করেছিল যে এই ব্যক্তি কে? আমি উত্তর দিলাম: আমি মুহাম্মদ, তারপর তারা আমার জন্য দরজা খুলে দিল, তারপর আমি প্রবেশ করলাম এবং সর্বশক্তিমানকে আমার সামনে পেয়ে তাঁর কাছে সিজদা করলাম। তারপর তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ, তোমার মাথা তুলো এবং কথা বলো, তোমার কথা শোনা হবে, চাও, তোমার প্রার্থনা মঞ্জুর করা হবে, সুপারিশ করো, তুমি সুপারিশ করতে সক্ষম হবে। তাই আমি মাথা তুলে বললাম: আমার সম্প্রদায়, আমার সম্প্রদায়, হে আমার প্রতিপালক।" তিনি বললেন: "তোমার সম্প্রদায়ের কাছে যাও, যার অন্তরে তুমি পাবে তার হৃদয় গমের দানার মতো বড়। তারপর আমি গেলাম এবং যার সাথে দেখা হয়েছিল তার হৃদয় বীজের আকারের ছিল, আমি তাকে বেহেশতে প্রবেশ করালাম।" তারপর আমি সর্বশক্তিমানকে আমার সামনে পেলাম, তাই আমি তাঁর কাছে সিজদা করলাম। তিনি বললেন: তুমি মাথা তুলে কথা বলো, তোমার কথা শোনা হবে এবং বলবে, সেগুলো শোনা হবে এবং সুপারিশ করবে, তুমি সুপারিশ করতে সক্ষম হবে। তাই আমি মাথা তুলে আমার উম্মতদের বললাম, হে প্রভু, তারপর তিনি বললেন, 'তোমার উম্মতের কাছে যাও, যাদের অন্তরে গমের দানার পরিমাণ ঈমান পাও, তাদেরকে বেহেশতে পাঠাও।' তারপর আমি গেলাম এবং যাদের অন্তরে এক দানার পরিমাণ ঈমান পাও, তাদেরকে বেহেশতে রাখলাম। 'সমস্ত মানবজাতির কর্ম গণনা শেষ হওয়ার পর এবং আমার অবশিষ্ট উম্মতদেরকে জাহান্নামের বাসিন্দাদের সাথে জাহান্নামে নিক্ষেপ করার পর, জাহান্নামের বাসিন্দারা বলল, 'তোমাদের কোন লাভ নেই যে তোমরা আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলার ইবাদত করতে এবং তাঁর সাথে কোন কিছুকে শরীক করতে না। তাই সর্বশক্তিমান বললেন: আমার মহিমার কসম, আমি তাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি দেব।' তারপর তাদের কাছে এটি পাঠানো হল এবং তাদেরকে জাহান্নাম থেকে পুড়িয়ে বের করে আনা হল, তারপর তাদেরকে জীবন নদীতে নিক্ষেপ করা হল, তারপর তারা বেড়ে উঠল যেমন বীজ প্রবাহিত ফেনায় জন্মায়, এবং তাদের কপালে লেখা হল; তারা এমন লোক যাদের আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা মুক্ত করেছেন। তারপর তাদেরকে নিয়ে যাওয়া হল এবং স্বর্গে নিক্ষেপ করা হল। তখন স্বর্গবাসীরা তাদের বলল; "এরা জাহান্নামের বাসিন্দা।" তাই সর্বশক্তিমান বললেন: "না, তারা এমন লোক যাদের সর্বশক্তিমান মুক্ত করেছেন।"
ফেরেশতা জিবরিলের দ্বারা নবীর অন্তর পবিত্র করা
ইমাম দারিমী রহ : 53
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ ابْنِ غَنْمٍ قَالَ نَزَلَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَقَّ بَطْنَهُ ثُمَّ قَالَ جِبْرِيلُ قَلْبٌ وَكِيعٌ فِيهِ أُذُنَانِ سَمِيعَتَانِ وَعَيْنَانِ بَصِيرَتَانِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ الْمُقَفِّي الْحَاشِرُ خُلُقُكَ قَيِّمٌ وَلِسَانُكَ صَادِقٌ وَنَفْسُكَ مُطْمَئِنَّةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَكِيعٌ يَعْنِي شَدِيدًا
আমাদেরকে [আবদুল্লাহ বিন সালিহ] বলেছেন, আমাকে [মুয়াবিয়া] বলেছেন, [ইউনুস বিন মাইসারাহ] থেকে [আবু ইদ্রিস আল খাউলানী] থেকে [ইবনে গনাম] তিনি বলেছেন: জিবরীল আলাইহিস সালাম আল্লাহর রাসূলের কাছে অবতীর্ণ হলেন এবং তাঁর পেট কেটে দিলেন, তারপর জিবরীল বললেন, 'একটি শক্তিশালী হৃদয়ে দুটি কান থাকে যা শুনতে পারে এবং দুটি চোখ থাকে যা দেখতে পারে, মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। রাসূলুল্লাহ আল মুকাফা (মহিমান্বিত) এবং আল হাসির (যিনি সংগ্রহ করেন), আপনার নৈতিকতা মহৎ, আপনার জিহ্বা বিশ্বস্ত এবং আপনার আত্মা শান্ত। আবু মুহাম্মদ বলেছেন, ওয়াকি' শব্দের অর্থ শক্তিশালী।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উনার বয়স এবং লোকদের সুরক্ষা সম্পর্কিত সংবাদ
ইমাম দারিমী রহ : 54
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَدْرَكَ بِيَ الْأَجَلَ الْمَرْحُومَ وَاخْتَصَرَ لِيَ اخْتِصَارًا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنِّي قَائِلٌ قَوْلًا غَيْرَ فَخْرٍ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ اللَّهِ وَمُوسَى صَفِيُّ اللَّهِ وَأَنَا حَبِيبُ اللَّهِ وَمَعِي لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَنِي فِي أُمَّتِي وَأَجَارَهُمْ مِنْ ثَلَاثٍ لَا يَعُمُّهُمْ بِسَنَةٍ وَلَا يَسْتَأْصِلُهُمْ عَدُوٌّ وَلَا يَجْمَعُهُمْ عَلَى ضَلَالَةٍ
আমাদের কাছে [আবদুল্লাহ বিন সালিহ] আমাকে [মুয়াবিয়া] [উরওয়া বিন রুওয়াইম] থেকে [আমর বিন কায়স] থেকে বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা আমাকে দয়ালুর মৃত্যুর খবর দিয়েছেন এবং তিনি আমার আয়ু সংক্ষিপ্ত করেছেন।" সুতরাং আমরা শেষ জাতি কিন্তু বিচারের দিনে আমরা পূর্বসূরী। আমি একটি বক্তব্য রাখব এবং দুঃখিত, এটি কোনও অহংকার নয়, ইব্রাহিম আল্লাহর সুবহানাহু ওয়া তা'আলার ঘনিষ্ঠ বন্ধু (খলিলুল্লাহ), মুসা আল্লাহর সুবহানাহু ওয়া তা'আলার পছন্দ এবং আমি আল্লাহর প্রেমিক এবং বিচারের দিন আমার সাথে প্রশংসার পতাকা। প্রকৃতপক্ষে, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তা'আলা আমার সম্প্রদায়কে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন এবং তাদের তিনটি জিনিস থেকে রক্ষা করেছেন: তাদের উপর ভয়াবহ দুর্ভিক্ষ আসবে না, তারা শত্রু দ্বারা ছিন্নভিন্ন হবে না এবং তারা ভুল পথে একত্রিত হবে না।
আসমান থেকে খাবার এবং কেয়ামতের আলামত রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম
ইমাম দারিমী রহ : 55
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ مَسْلَمَةَ السَّكُونِيَّ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ سَلَمَةَ السَّكُونِيَّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ أُتِيتَ بِطَعَامٍ مِنْ السَّمَاءِ قَالَ نَعَمْ أُتِيتُ بِطَعَامٍ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ هَلْ كَانَ فِيهِ مِنْ فَضْلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا فُعِلَ بِهِ قَالِ رُفِعَ إِلَى السَّمَاءِ وَقَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنِّي غَيْرُ لَابِثٍ فِيكُمْ إِلَّا قَلِيلًا ثُمَّ تَلْبَثُونَ حَتَّى تَقُولُوا مَتَى مَتَى ثُمَّ تَأْتُونِي أَفْنَادًا يُفْنِي بَعْضُكُمْ بَعْضًا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مُوتَانٌ شَدِيدٌ وَبَعْدَهُ سَنَوَاتُ الزَّلَازِلِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আল মুবারক] বলেছেন [মু'আবিয়া বিন ইয়াহিয়া] আমাদেরকে [আরথা বিন আল মুন্দযির] বলেছেন [দালামরা বিন হাবীব] থেকে তিনি বলেছেন যে আমি মাসলামা আস সাকুনিকে শুনেছি - মুহাম্মদ ব্যতীত অন্যদের কথা অনুসারে - [সালাম আস সাকুনি] তিনি বলেছেন; যখন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম, হঠাৎ কেউ বলল; "হে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, তোমাদের কি আকাশ থেকে খাবার দেওয়া হয়েছিল?" তিনি উত্তর দিলেন: হ্যাঁ, আমাকে খাবার দেওয়া হয়েছিল। তিনি আবার জিজ্ঞাসা করলেন; "হে আল্লাহর নবী সুবহানাহু ওয়া তা'আলা, এখনও কি খাবার বাকি আছে?" তিনি উত্তর দিলেন: "হ্যাঁ।" তিনি আবার জিজ্ঞাসা করলেন, তার সাথে কী করা হয়েছে? তিনি উত্তর দিলেন: "তাকে আবার আকাশে তুলে নেওয়া হয়েছে, এবং আমার কাছে ওহী পাঠানো হয়েছে যে আমি আর তোমার সাথে থাকব না, তারপর তুমি বেঁচে থাকবে যতক্ষণ না তুমি বলবে; "কখন, কখন? তারপর তোমরা দলে দলে আমার কাছে এসেছিলে একে অপরকে ধ্বংস করতে করতে, সর্বনাশের আগে ভয়াবহ মৃত্যু ঘটবে, এবং তার পরে ভূমিকম্পে ভরা বছরগুলি আসবে।"
শূকরের বাটি এবং রাসুলুল্লাহ শাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক প্রদত্ত খাবারের অলৌকিক ঘটনা
ইমাম দারিমী রহ : 56
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِقَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ الْقَوْمِ فَتَعَاقَبُوهَا إِلَى الظُّهْرِ مِنْ غُدْوَةٍ يَقُومُ قَوْمٌ وَيَجْلِسُ آخَرُونَ فَقَالَ رَجُلٌ لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَمَا كَانَتْ تُمَدُّ فَقَالَ سَمُرَةُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلَّا مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ
[উসমান বিন মুহাম্মদ] আমাদেরকে জানিয়েছেন [ইয়াজিদ বিন হারুন] আমাদেরকে [সুলাইমান আত তাইমি] [আবু আল 'আলা'] থেকে [সামুরা বিন জুনদুদ] থেকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মাংসের দই ভর্তি একটি বড় পাত্র দেওয়া হয়েছিল, তারপর পাত্রটি লোকদের মাঝখানে রাখা হয়েছিল, তাই তারা পালাক্রমে জোহরের নামাজ আদায় করল, কেউ দাঁড়িয়ে এবং কেউ বসে। আর কেউ সামুরা বিন জুনদুবকে বলল, এই খাবার কি এখান থেকে এসেছে? সামুরা উত্তর দিল: "তুমি কি দেখে অবাক হচ্ছ? এটা ওখান থেকেই আনা হয়নি," এবং তিনি আকাশের দিকে হাত দিয়ে ইশারা করলেন।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পূর্ণিমার সাথে তুলনা করা
ইমাম দারিমী রহ : 57
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ قَالَ فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنْ الْقَمَرِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন সা'ঈদ] বর্ণনা করেছেন [আবদুর রহমান বিন মুহাম্মদ] [আশ'আতস বিন শাওয়ার] থেকে [আবু ইসহাক] থেকে [জাবির বিন সামুরাহ] থেকে তিনি বলেন, আমি পূর্ণিমার রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে লাল পোশাক পরিহিত অবস্থায় দেখতে পেলাম, তারপর আমি (পালাক্রমে) তাঁর দিকে তাকালাম এবং চাঁদের দিকে তাকালাম।
রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ক্রমিক দাঁতের মধ্যে যে আলো দৃশ্যমান ছিল
ইমাম দারিমী রহ : 58
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ
আমাদেরকে [ইব্রাহিম বিন আল মুন্দযির] বলেছেন [আবদুল আজিজ বিন আবু সাবিত আয যুহরী] আমাকে [ইসমাঈল বিন ইব্রাহিম] বলেছেন - আমার ভাইয়ের ছেলে, মুসা - তার চাচা [মুসা বিন 'উকবা] থেকে [কুরাইব] থেকে [ইবনে আব্বাস] রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে তিনি বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর ছিদ্র খোলা ছিল, যখন তিনি কথা বলতেন তখন মনে হত যেন তাঁর দুটি ছিদ্রের মাঝখান থেকে আলো নির্গত হচ্ছে।
ইবনু উমার রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর সাহসিকতা ও পরিচ্ছন্নতার জন্য প্রশংসা
ইমাম দারিমী রহ : 59
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَنْجَدَ وَلَا أَجْوَدَ وَلَا أَشْجَعَ وَلَا أَضْوَأَ وَأَوْضَأَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদেরকে [মাহমুদ বিন গাইলান] বলেছেন [ইয়াজিদ বিন হারুন] বলেছেন [মিস'আর] [আবদুল মালিক বিন 'উমাইর] থেকে তিনি বলেছেন; [ইবনে উমর] বলেছেন; আমি আর কখনও এমন কাউকে দেখিনি যিনি যুদ্ধে দ্রুত, পরিষ্কার, সাহসী এবং রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেয়ে উজ্জ্বল ছিলেন।
আর রুবাই বিনতি মুআউবিজ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সূর্য উদয়ের মতো চিত্রিত করেছেন
ইমাম দারিমী রহ : 60
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قُلْتُ لِلرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ صِفِي لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَهُ رَأَيْتَ الشَّمْسَ طَالِعَةً
আমাদেরকে [ইব্রাহিম বিন আল মুন্দযির আল হিজামী] বলেছেন [উবাইদুল্লাহ বিন মুসা] বলেছেন [উসামা বিন যায়েদ] বলেছেন [আবু 'উবাইদা বিন মুহাম্মদ বিন 'আম্মার বিন ইয়াসির] তিনি বলেছেন; আমি [আর রুবাই' বিনতে মু'আউইদ বিন 'আফরা'কে বললাম; দয়া করে আমাকে বর্ণনা করুন, (কীভাবে) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম? অতঃপর তিনি বললেন; হে আমার সন্তান, যদি তুমি তাকে দেখতে, তাহলে যেন তুমি সূর্যোদয় দেখতে পাও।
