Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Nos a dich [Farwah] nos a dich [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] de [Isma'il As Suddi] de ['Abbad bin Abu Yazid] de [Ali bin Abu Talib] Radliyallahu'anhu diguèt; Èrem amb lo Profèta sallallahu 'alaihi wasallam a Meca. Alara sortiguèrem amb el e passèrem pas un sol arbre o puèg mas el diguèt; ASSALAMU 'ALAIKA YA RASULALLAH -la seguretat es totjorn sus tu, O Rasulullah-.
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
Nos a dich [Muhammad bin Yusuf] nos a dich [Sufyan] de [Al A'masy] de [Syimr bin 'Athiyah] de [qualqu'un] de Muzainah o Juhainah el diguèt; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pregant a l'alba se revelèt èsser prèp d'un centenat de lops, que totes èran ja agachats. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lor diguèt pas que - als companhs - ' Mercés, botatz un pauc de vòstre manjar a lor tropèl - los lops - alara lo rèsta de vòstre manjar serà segur. ' Puèi se planguèron al Messatgièr d'Allah sallallahu 'alaihi wasallam d'un besonh. Diguèt tanben lo Profèta: Digatz als lops. Alara los amics diguèron al tropèl de lops qu’avián un besonh e que devián passar. Lo tropèl de lops partiguèt automaticament amb un udol.
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
Nos a dich [Ishaq bin Ibrahim] nos a dich [Abu Mu'awiyah] nos a dich [Al A'masy] de [Abu Sufyan] de [Anas bin Malik] diguèt; Jibril venguèt a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam quand èra assetat tristament cobèrt de sang a causa del tractament dels infidèls Quraish a La Mèca, puèi Jibril diguèt: Ò Rasulullah, vòles que te mostre un signe del poder de Subhanahu wa Ta'ala? Lo Profèta respondèt: 'òc': alara vegèt un arbre darrièr el, Jibril diguèt: cridatz l'arbre, alara lo cridèt e l'arbre venguèt e se pausèt davant el, puèi Jibril diguèt: 'Ordenatz-li de tornar'. Alara li ordonèt de tornar e l'arbre tornèt - a son luòc original - lo Messatgièr d'Allah diguèt: aquò's pro.
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
Nos a informat [Ishaq bin Ibrahim] nos a informat [Jarir] e [Abu Mu'awiyah] de [Al A'masy] de [Abu Zhabyan] de [Ibn Abbas] Radliyallahu' anhu diguèt; Qualqu'un del Bani 'Amir venguèt a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, puèi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam diguèt; Volètz que vos mostre un signe - la grandesa d'Allah Subhanahu wa Ta'ala - respondèt: òc! L'Apòstol diguèt: anatz cridar lo datilièr, puèi lo cridèt e lo datilièr venguèt sautar davant el, alara l'òme diguèt; digatz-li de tornar, alara Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam diguèt a l'arbre: tornatz, alara l'arbre tornèt fins qu'arribèt a son luòc, la persona cridèt; O enfants d'Amir, ai pas vist un sol òme qu'es mai abil en magia qu'el.
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
Nos a dich [Ismail bin Ibrahim] nos a dich [Shuaib bin Shafwan] de ['Atha` bin As Sa`ib] de [Abu Al Dluha] de [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu diguèt; Lo profèta sallallaahu 'alaihi wasallam cridèt Bilal, e Bilal cerquèt d'aiga puèi venguèt e diguèt; non, per Allah Subhanahu wa Ta'ala mediati pas l'aiga, alara lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam demandèt: avètz un recipient d'aiga?, puèi el -Bilal- li donèt un recipient d'aiga e el espandiguèt sas mans dins lo recipient, puèi l'aiga rajava de sas palmas, çò diguèt lo narrator; Ibn Mas'ud e d'autres beguèron tanben e faguèron l'ablucion -de l'aiga-.
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
Nos a dich [Abu An Nu'man] nos a dich [Abu 'Awanah] de [Al Aswad bin Qais] de [Nubaih Al 'Anazi] diguèt; [Jabir bin Abdullah] diguèt; Avèm combatut o viatjat amb lo Profèta sallallahu 'alaihi wasallam. Aquel jorn èrem dos cents. Puèi venguèt lo temps de pregària. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam demandèt: 'Tot lo monde es pur?' Puèi qualqu'un venguèt portant un jerry can de cuèr emplit d'aiga, e i aviá pas mai d'aiga levat aquela aiga. Puèi lo Messatgièr d'Allah lo versèt dins un recipient mai grand, puèi faguèt l'ablucion amb la melhora ablucion, puèi se desvièt del recipient. Alara lo pòble se precipitèt al vaissèl, disent; 'Te cal pas que lo fretar. ' Alara Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam diguèt: 'O planhèm, donatz-me un biais'. L'Apòstol diguèt aquò quand los ausiguèt parlar dessús. Après, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam placèt las palmas de sas mans dins l'aiga e diguèt: Al nom d'Allah Subhanahu wa Ta'ala, puèi diguèt: Completatz vòstra ablucion. -Jabir Radliyallahu'anhu- diguèt; Per Aquel qu'escurcís pas ma vision, vesiái clarament l'aiga sortir de sos dets e el levèt pas las mans fins qu'aguèsson totes fach l'ablucion.
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
Nos es estat raportat que [Abu Al Walid Al Thayalitsi] e [Sa'id bin Ar Rabi'] diguèron totes dos; nos a dich [Syu'bah] que [Amr bin Murrah] e [Hushain] ausiguèron [Salim bin Abu Ja'd] dire; Ai ausit [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu dire; nos sentiguèrem fòrça set e marchèrem rapidament cap a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, puèi metèt sa man dins la caçòla e l'aiga s'escampèt de sos dets coma una font, e diguèt: digatz lo nom d'Allah Subhanahu wa Ta'ala - aital diguèrem tanben lo nom d'Allah Subhanahu wa Ta'ala - e beguèrem e n'aguèrem pro fins que foguèrem pro. Dins l'hadith d'Amru bin Murrah, demandèrem a Jabir Radliyallahu'anhu; Quantes de vosautres - a aquel moment -? respondèt; Èrem quinze cents, quitament se foguèssem estats – a-n-aquel temps – cent mila, aquò seriá estat pron d’aiga per nosautres.
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
Nos a dich [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi] nos a dich [Ja'far bin Sulaiman] nos a dich [Al Ja'du Abu Uthman] nos a dich [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu nos a dich [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu diguèt; Los companhs de Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam li planguèron de la set - que sentiguèron - puèi demandèt un grand vaissèl e i distribuiguèt d'aiga e Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam metèt sa man dins lo vaissèl. Lo narrator diguèt; Vesiái de fonts d'aiga s'escampar dels dets del Profèta sallallallaahu 'alaihi wasallam, las gents la prenguèron per beure per que ne poguèsson totes beure.
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
Après nos aver raportat ['Ubaidullah bin Musa] d'[Israil] de [Mansur] de [Ibrahim] de ['Alqamah] de [Abdullah] diguèt; Abdullah ausiguèt parlar de l'eclipsi lunar, puèi diguèt; Nosautres, los amics del profèta Maomet sallallallaahu 'alaihi wasallam, consideram los signes - del poder d'Allah Subhanahu wa Ta'ala - coma una benediccion del temps que los consideratz coma quicòm d'espaventós. En efièch, quand èrem amb Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam aviam pas d'aiga. Alara Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Demandatz a aqueles qu'an d'excès d'aiga. ' Puèi foguèt menat al Messatgièr d'Allah (la patz e las benediccions d'Allah sián sus el) e lo versèt dins un vas, i metèt la palma de sa man, e l'aiga s'escampilhèt dels dets del Profèta (la patz e las benediccions d'Allah sián sus el) e cridèt: Venètz lèu e netejatz-vos, çò qu'es plen de benediccion e de benediccion sonque a Allah Subhanahu wa Ta'ala, puèi o beguèrem. Abdullah diguèt; Dins lo passat, ausiguèrem quitament la pregària del manjar del temps que se manjava.
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
Nos a dich [Muhammad bin Abdullah bin Numair] nos a dich [Abu Al Jawwab] de ['Amar bin Ruzaiq] de [Al A'masy] de [Ibrahim] de [Alqamah] de [Abdullah] diguèt; I aguèt un tèrratrem pendent l'epòca d'Abdullah e aquel incident foguèt raportat a Abdullah e el diguèt: Nosautres amics consideram los signes - la grandesa d'Allah Subhanahu wa Ta'ala - coma una benediccion, del temps que los considèras coma de causas espaventosas. Un còp qu'èrem amb Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam en viatge, subte arribèt lo moment de la pregària, del temps que portàvem pas d'aiga levat un pauc. Alara Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam demandèt d'aiga dins un grand vas, e i pausèt la pauma de sa man. Susprenentament, l'aiga s'escampèt entre sos dets e puèi cridèt: 'Adieu, ven aicí per prene d'aiga d'ablucion e de benediccions d'Allah Subhanahu wa Ta'ala'. Alara tot lo monde preniá l'ablucion del temps que ieu aviái pas cap de desir levat que voliái pas que la beure e metre l'aiga dins mon estomac perque disiá: benediccion d'Allah. Contèri l'incident a [Salim bin Abu Al Ja'd], alara diguèt; eles -a aquel moment- comptavan quinze personas.
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
Nos es estat raportat [Uthman bin Umar] nos es estat raportat [Mu'adz bin Al 'Ala`] de [Nafi'] de [Ibn Umar] Al començament lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam predicava totjorn en s'apiejant sus un tròç de fusta. Après qu'aguèsse utilizat lo pulpit -e que la fusta foguèt pas pus utilizada-, la fusta gemeguèt alara la caressèt.
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
Nos a dich [Muhammad bin Humaid] nos a dich [Tamim bin 'Abdul Mukmin] nos a dich [Salih bin Hayyan] a m'a dich [Ibnu Buraidah] de [son paire] el diguèt; Al començament, lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam predicava en se tenent de pè, e demorèt de pè pendent longtemps. Èra donc fòrça pesuc per el. Puèi portèt de fuèlhas de datil, faguèt una flaca del sòl, e plantèt lo datil a costat del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam per que lo poguèsse utilizar quand èra de pè. Se lo profèta predicava e se teniá longtemps, s'apièjava sus la palma de datil. Un òme que veniá de venir a Medina vegèt aquel incident, èra de pè al costat del datilièr. Alara l'òme transmetèt sas preocupacions a las personas a son entorn; 'S'aviái sauput que Maomet me laudariá per aver fach quicòm per alleujar son fardeu, li auriái fach un sèti que poiriá se pausar, se li agradava poiriá se setar e se li agradava podiá se pausar dins aquel endrech. ' Puèi aquel afar foguèt transmés al Messatgièr d'Allah e diguèt: 'Porta aquela persona davant ieu'. Puèi aquela persona foguèt menada e li ordenèron de far un escalièr amb tres o quatre escalièrs coma aquel ara sul pulpit de Medina. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam se sentiguèt a l'aise amb aquò. Quand quitèt lo tronc de l'arbre - qu'aviá utilizat abans - e s'apiègèt sul pulpit que li èra fach, lo datilièr se sentiguèt triste e gemeguèt coma un camèl gemeguèt quand lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam lo daissèt. Ibn Buraidhah cresiá de son paire que lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam, quand ausiguèt lo gemec del datilièr, tornèt pausar sa man dessús e diguèt: 'Causissètz se vos plantarai de nòu dins lo luòc original o vos plantarai - mai tard - dins lo cèl per que poscatz sucar dels rius e dels fruches que fan créisser vòstra fruch, tan bona e tant los sants d'Allah Subhanahu wa Ta'ala pòdon manjar vòstre fruch - datils - alara o farai. ' Lo paire d'Ibn Buraidah cresiá qu'ausiguèt parlar del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam, diguèt a la palmièra de datil: 'D'acòrdi, o ai fach - lo Profèta repetiguèt sas paraulas dos còps. ' Alara lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam foguèt demandat e el respondèt: Causiguèri la tija per que la pòsca plantar dins lo cèl mai tard.
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
Nos a raportat [Muhammad bin Katsir] de [Sulaiman bin Kathir] de [Az Zuhri] de [Sa'id bin Al Musayyib] de [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu diguèt; Dins lo passat, lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam se teniá totjorn apiejat contra un datilièr abans de far un pulpit. Quand un pulpit foguèt fach, la palmièra de datil gemeguèt fins qu'ausiguèrem sos gemecs, puèi lo Messatgièr d'Allah (la patz e las benediccions d'Allah sián sus el) pausèt sa man dessús e se calèt.
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Nos a dich [Muhammad bin Katsir] nos a dich [Sulaiman bin Katsir] de [Yahya bin Sa'id] de [Hafs bin Ubaidullah] de [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu el diguèt; Dins lo passat, lo Profèta sallallahu 'alaihi wasallam predicava en s'apiejant sus un baston de fusta, aital quand un pulpit èra estat fach, lo profèta sallallalahu 'alaihi wasallam s'assetava dessús, puèi lo baston de fusta gemegava coma una camèla que gemegava, aital lo profèta sallallahu 'alaihi wasallam foguèt mes sus sa man e lo metèt sus la man mut.
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
Nos a dich [Farwah] nos a dich [Yahya bin Zakaria] de [son paire] de [Abu Ishaq] de [Sa'id bin Abu Karb] de [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu diguèt; Lo tronc gemeguèt coma una camèla que gemeguèt après son vedèl.
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
Nos a raportat [Zakaria bin 'Adi] de [Ubaidullah bin Amr] de [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] de [Ath Thufail bin Ubay bin Ka'ab] de [son paire] Radliyallahu'anhu çò diguèt; Dins lo passat, lo profèta sallallaahu 'alaihi wasallam pregava s'apiejant sus un datilièr e aital meteis quand fasiá de sermons quand las mosquèas avián pas encara d'abric. Ladonchs un hom de son amich li dix; 'Farem, Sire, un abric - un pulpit - e metrem lo pulpit dins un luòc ont i podètz pausar dessús e que las gents vos pòdon veire los sermons de divendres e pòdon escotar vòstres sermons. Respondèt: 'Òc, pòdes'. Alara tres escalons foguèron faches per el sul pulpit e plaçats dins l'endrech ont lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam los placèt - tijas de palmièr de datil -. Quand arribèt al pulpit, passèt davant lo datilièr, e lo datilièr plorèt fins que s'esclafèt e se fendiguèt. Alara Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam li tornèt. Lo fretèt amb la man fins que la palmièra se calmèt tornarmai e que lo profèta tornèt al pulpit. E quant lo Propheta pregaua, feu cara a l'arbre. Quand la mosquèa foguèt demolida, Ubai bin Ka'ab prenguèt la tija de palmièr de datil e la gardèt fins que se poiriguèt e foguèt manjada per las termitas fins que foguèt destrucha.
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
Nos a dich [Ubaidullah bin Sa'id] nos a dich [Abu Usamah] de [Mujalid] de [Abu Al Waddak] de [Abu Sa'id] diguèt; Anteriorament, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam predicava en s'apiejant sus una branca de datil, puèi un roman li venguèt e li diguèt; Farèi un pulpit e lo rei pòt predicar de naut, alara faguèt lo pulpit coma vesètz. Lo narrator diguèt; alara quand lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam se quilhèt - sul pulpit - en donant un sermon, la palmièra de datil gemeguèt coma una camèla qu'aviá perdut son vedèl. puèi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam davalèt cap a el e l'abracèt e se calèt, puèi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam li ordonèt de far un trauc e de l'enterrar.
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
Nos a dich [Muslim bin Ibrahim] nos a dich [Ash Sh'aq] diguèt; Ai ausit [Al Hasan] dire; Quand lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam venguèt a Medina s'apièjava l'esquina contra un arbre del temps que donava de conselhs al pòble. Pauc a pauc i aviá de mai en mai de monde a son entorn. Aquò li faguèt aver l'intencion que cadun - sens excepcion - ausiguèsse sas paraulas. Alara el sallallaahu 'alaihi wasallam diguèt 'Si vos platz, fasètz-me un naut pulpit coma aquel de Moïses! ' Quand o faguèron, lo tronc de l'arbre per Allah - diguèt Alhasan - gemeguèt. Al Hasan diguèt tornarmai; Glòria siá a Allah Subhanahu wa Ta'ala, los còrs d'aqueles qu'ausisson aquò pòdon encara èsser esperats per èsser -obedients-? Abu Muhammad diguèt; significant las personas qu'ausiguèron aquela -istòria-.
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Nos es estat raportat que [Hajjaj bin Minhal] nos a dich [Hammad bin Salamah] de ['Amar bin Abu 'Amar] de [Ibn Abbas] que lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam predicava un còp s'apiejant sus un arbre abans que foguèsse fach un pulpit. Quand li foguèt fach un pulpit e se virèt cap a el, lo tronc de l'arbre gemeguèt, fins que l'abracèt e se calèt. Apondèt: 'Se l'abraci pas, plorarà segurament fins a la fin del mond. ' Nos a dich [Al Hajjaj bin Minhal] nos a dich [Hammad] de [Thabit] de [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu coma l'hadith çai-sus.
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Nos a dich [Abdullah bin Yazid] nos a dich [Al Mas'udi] de [Abu Hazim] de [Sahl bin Sa'id] diguèt; Lo tronc de l'arbre que s'apiejava quand se teniá de pè gemeguèt, puèi lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam se levèt davant el e i metèt la man, aital l'arbre tombèt encara.