Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 ហាទីស
ហាទីស
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
បានប្រាប់យើង [ហ្វាវ៉ា] បានប្រាប់យើង [អាល់ វ៉ាលីដ ប៊ីន អាប៊ូ សូរ អាល់ ហាមដានី] ពី [អ៊ីស្មាអ៊ីល អាស ស៊ូឌី] ពី [អាបាប ប៊ីន អាប៊ូ យ៉ាហ្ស៊ីដ] ពី [អាលី ប៊ីន អាប៊ូ តាលីប] រ៉ាដលីយ៉ាឡុបអានហ៊ូ គាត់បាននិយាយថា យើងបាននៅជាមួយព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម នៅទីក្រុងម៉ាកា។ បន្ទាប់មកយើងបានចេញទៅជាមួយគាត់ ហើយយើងមិនបានឆ្លងកាត់ដើមឈើ ឬភ្នំណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែគាត់បាននិយាយថា អាសាឡាមូ អាឡៃកា យ៉ា រ៉ស៊ូលឡោះ - សុវត្ថិភាពតែងតែស្ថិតនៅលើអ្នក ឱរ៉ស៊ូលុលឡោះ-។
ហាទីស
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
វាត្រូវបាននិទានដល់យើង [Muhammad bin Yusuf] ថា [Sufyan] បានប្រាប់យើងពី [Al A'mash] ពី [Shimr bin 'Athiyah] ពី [នរណាម្នាក់] ពី Muzainah ឬ Juhainah ដែលបាននិយាយថា អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បានអធិស្ឋាន Fajr ហើយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅជិតចចកមួយរយក្បាល ដែលទាំងអស់កំពុងអង្គុយចុះ។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) គ្រាន់តែមានបន្ទូលទៅកាន់ពួកគេ - ដៃគូ - 'សូមបោះអាហាររបស់អ្នកខ្លះទៅក្នុងកញ្ចប់របស់ពួកគេ - ចចក - ដើម្បីឱ្យអាហារផ្សេងទៀតរបស់អ្នកមានសុវត្ថិភាព'។ បន្ទាប់មកពួកគេបានត្អូញត្អែរទៅកាន់អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) អំពីតម្រូវការ។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) បាននិយាយថា: ប្រាប់ចចក។ ដូច្នេះដៃគូបានប្រាប់ហ្វូងចចកថាពួកគេមានតម្រូវការហើយត្រូវដើរកាត់។ ហ្វូងចចកបានចាកចេញដោយឯករាជ្យ ហើយស្រែកយំ។
ហាទីស
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
បានប្រាប់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ មូអាវីយ៉ា] បានប្រាប់យើង [អាល់ អាម៉ាស៊ី] ពី [អាប៊ូ ស៊ូហ្វីយ៉ាន] ពី [អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក] គាត់បាននិយាយថា ជីប្រីល បានមករករ៉ស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម នៅពេលដែលគាត់កំពុងអង្គុយដោយទុក្ខព្រួយ ពោរពេញដោយឈាម ដោយសារតែការប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកមិនជឿកូរ៉ៃសនៅមេកា បន្ទាប់មក ជីប្រីល បាននិយាយថា ឱរ៉ស៊ូលុលឡោះ តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវសញ្ញានៃអំណាចរបស់ ស៊ូហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា ដែរឬទេ? ព្យាការីបានឆ្លើយថា 'បាទ' បន្ទាប់មកគាត់បានឃើញដើមឈើមួយនៅពីក្រោយគាត់ ជីប្រីល បាននិយាយថា ហៅដើមឈើ ដូច្នេះគាត់បានហៅគាត់ ហើយដើមឈើនោះបានមកឈរនៅពីមុខគាត់ បន្ទាប់មក ជីប្រីល បាននិយាយថា 'បញ្ជាឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញ'។ ដូច្នេះគាត់បានបញ្ជាឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញ ហើយដើមឈើនោះបានត្រឡប់ទៅកន្លែងដើមរបស់វាវិញ - អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ បាននិយាយថា គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ហាទីស
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
បានជូនដំណឹងដល់យើង [អ៊ីសាក ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] បានជូនដំណឹងដល់យើង [ចារីរ] និង [អាប៊ូ មូអាវីយ៉ា] មកពី [អាល់ អាម៉ាស៊ី] ពី [អាប៊ូ ហ្សាបយ៉ាន] ពី [អ៊ីបន អាបាស] រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូ អាន់ហ៊ូ គាត់បាននិយាយ។ មាននរណាម្នាក់មកពីបានី អាមៀរ បានមករករ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបង្ហាញសញ្ញាមួយដល់អ្នកទេ - ភាពអស្ចារ្យរបស់អល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា - គាត់បានឆ្លើយថា បាទ! សាវកបាននិយាយថា ចូរទៅហៅដើមត្នោត បន្ទាប់មកគាត់បានហៅវា ហើយដើមត្នោតបានលោតមកនៅពីមុខគាត់ បន្ទាប់មកបុរសនោះបាននិយាយថា ប្រាប់គាត់ឱ្យត្រឡប់មកវិញ បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ សាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ដើមឈើថា ត្រឡប់មកវិញ បន្ទាប់មកដើមឈើបានត្រឡប់មកវិញរហូតដល់វាទៅដល់កន្លែងរបស់វា អ្នកដែលត្រូវបានហៅ។ ឱកូនចៅរបស់អាមៀរ ខ្ញុំមិនបានឃើញបុរសណាម្នាក់ដែលមានជំនាញខាងមន្តអាគមជាងគាត់ទេ។
ហាទីស
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្ម៉ាអែល ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] បានប្រាប់យើង [ស៊ូអាប ប៊ីន សាហ្វវ៉ាន់] ពី [អាថា ប៊ីន អាស សៃអ៊ីប] ពី [អាប៊ូ អាល់ ឌុលហា] ពី [អ៊ីបន អាបាស] រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡោះអានហ៊ូ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ដែលមានឈ្មោះថា ប៊ីឡាល់ ហើយប៊ីឡាល់បានរកមើលទឹក បន្ទាប់មកបានមក ហើយនិយាយថា៖ ទេ ដោយអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាឡា ខ្ញុំមិនសម្របសម្រួលទឹកទេ បន្ទាប់មកព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានសួរថា៖ តើអ្នកមានធុងទឹកទេ? បន្ទាប់មកលោក -ប៊ីឡាល់ - បានឱ្យធុងទឹកមួយដល់គាត់ ហើយគាត់បានលាតដៃរបស់គាត់នៅក្នុងធុង បន្ទាប់មកទឹកបានហូរចេញពីបាតដៃរបស់គាត់ អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា៖ អ៊ីបន ម៉ាសអ៊ូដ និងអ្នកផ្សេងទៀតក៏បានផឹក និងធ្វើពិធីជ្រមុជទឹក - ពីទឹក -។
ហាទីស
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
បានប្រាប់យើង [អាប៊ូអាន នូម៉ាន] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាវ៉ាណាហ៍] ពី [អាល់ អាស្វាដ ប៊ីន កៃស] ពី [នូបៃ អាល់ អាណាហ្ស៊ី] គាត់បាននិយាយ។ [ចាប៊ីរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] បាននិយាយថា យើងបានប្រយុទ្ធ ឬធ្វើដំណើរជាមួយព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម។ នៅថ្ងៃនោះមានយើងពីររយនាក់។ បន្ទាប់មកពេលវេលាអធិស្ឋានបានមកដល់។ រ៉ស៊ូលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានសួរថាៈ «តើមនុស្សគ្រប់គ្នាបរិសុទ្ធទេ?» បន្ទាប់មកមាននរណាម្នាក់បានយកកំប៉ុងស្បែកដែលពេញដោយទឹកមក ហើយគ្មានទឹកទៀតទេក្រៅពីទឹកនោះ។ បន្ទាប់មកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះបានចាក់វាចូលទៅក្នុងឆ្នាំងធំមួយ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកជាមួយនឹងការងូតទឹកដ៏ល្អបំផុត បន្ទាប់មកគាត់បានងាកចេញពីឆ្នាំង។ ដូច្នេះប្រជាជនបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកឆ្នាំងដោយនិយាយថាៈ «អ្នកគ្រាន់តែត្រូវជូតវា»។ បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថាៈ «សុំទោស សូមផ្តល់ផ្លូវមួយដល់ខ្ញុំ»។ សាវកបាននិយាយបែបនេះនៅពេលដែលគាត់បានឮពួកគេនិយាយខាងលើ។ បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានដាក់បាតដៃរបស់ទ្រង់ចូលទៅក្នុងទឹក ហើយមានបន្ទូលថា៖ ក្នុងនាមអល់ឡោះ ស៊ុបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា រួចទ្រង់មានបន្ទូលថា៖ ចូរអ្នកលាងសម្អាតខ្លួនឲ្យបានស្អាត។ -ចាប៊ីរ រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ បានមានប្រសាសន៍ថា៖ ខ្ញុំសូមស្បថនឹងអ្នកដែលមិនបិទបាំងការមើលឃើញរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានឃើញទឹកចេញពីម្រាមដៃរបស់គាត់យ៉ាងច្បាស់ ហើយទ្រង់មិនបានលើកដៃឡើងទេ រហូតដល់ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានលាងសម្អាតរួច។
ហាទីស
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
មានរបាយការណ៍មកយើងថា [អាប៊ូ អាល់ វ៉ាលីដ អាល់ ថាយ៉ាលីតស៊ី] និង [សាអ៊ីដ ប៊ីន អារ រ៉ាប៊ី] ទាំងពីរនាក់បាននិយាយថា បានប្រាប់យើង [ស៊ីយូបា] ពី [អាំរ ប៊ីន មួររ៉ា] ហើយ [ហ៊ូសេន] ទាំងពីរនាក់បានឮ [សាលីម ប៊ីន អាប៊ូ ចាដ] និយាយ។ ខ្ញុំបានឮ [ចាប៊ីរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] រ៉ាឌីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ និយាយថា យើងមានអារម្មណ៍ស្រេកទឹកខ្លាំងណាស់ ហើយយើងបានដើរយ៉ាងលឿនទៅរករ៉ាស៊ូលុលឡោះ ស្ហាលឡាហ៊ូ 'អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បន្ទាប់មកគាត់បានដាក់ដៃរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងឆ្នាំង ហើយទឹកបានហូរចេញពីម្រាមដៃរបស់គាត់ដូចជាប្រភពទឹក ហើយគាត់បាននិយាយថា ចូរនិយាយឈ្មោះអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាឡា - ដូច្នេះយើងក៏បាននិយាយឈ្មោះអល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាឡា - ហើយយើងបានផឹករហូតដល់យើងឆ្អែត ហើយមានគ្រប់គ្រាន់។ នៅក្នុងហាឌីសរបស់អាំរ ប៊ីន មួររ៉ា យើងបានសួរចាប៊ីរ រ៉ាឌីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ ថា តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ - នៅពេលនោះ -? គាត់បានឆ្លើយថា មានយើងមួយម៉ឺនប្រាំរយនាក់ ទោះបីជាយើងនៅពេលនោះ - មួយសែននាក់ក៏ដោយ នោះនឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យើង។
ហាទីស
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍ អារ រ៉ាកកាស៊ីយ] បានប្រាប់យើង [ចាហ្វារ ប៊ីន ស៊ូឡៃម៉ាន] បានប្រាប់យើង [អាល់ ចាឌូ អាប៊ូ អ៊ុតម៉ាន] បានប្រាប់យើង [អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក] រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡោះអានហ៊ូ បានប្រាប់យើង [ចាបៀរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡោះអានហ៊ូ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ សមមិត្តរបស់រ៉ស៊ូលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានត្អូញត្អែរទៅកាន់លោកអំពីការស្រេកទឹក - ដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ - បន្ទាប់មកលោកបានសុំផើងធំមួយ ហើយចែកចាយទឹកចូលទៅក្នុងនោះ ហើយរ៉ស៊ូលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានដាក់ដៃរបស់លោកចូលទៅក្នុងផើង។ អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឃើញប្រភពទឹកហូរចេញពីម្រាមដៃរបស់ព្យាការី សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម មនុស្សបានយកវាទៅផឹក ដើម្បីឱ្យពួកគេទាំងអស់គ្នាអាចផឹកពីវាបាន។
ហាទីស
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
បន្ទាប់ពីបានរាយការណ៍មកយើង [អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍ ប៊ីន មូសា] មកពី [អ៊ីស្រាអែល] ពី [ម៉ាន់ស៊ើរ] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម] ពី [អាល់កាម៉ា] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍] គាត់បាននិយាយថា៖ អាប់ឌុលឡាហ៍បានឮអំពីចន្ទគ្រាស បន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថា៖ យើងជាមិត្តភក្តិរបស់ព្យាការីមូហាំម៉ាត់ សលឡាហ៊ូអាឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡាម ចាត់ទុកសញ្ញានៃអំណាចរបស់អល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូវ៉ាតាឡា ជាពរជ័យ ខណៈពេលដែលអ្នកចាត់ទុកវាជារឿងគួរឱ្យខ្លាច។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលយើងនៅជាមួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូអាឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡាម យើងគ្មានទឹកទេ។ បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡាហ៊ូអាឡៃហ៊ីវ៉ាសាឡាម បានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរសួរអ្នកដែលមានទឹកលើស»។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានគេយកមកជូនអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ហើយគាត់បានចាក់វាចូលទៅក្នុងឆ្នាំងមួយ គាត់បានដាក់បាតដៃរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងនោះ ហើយទឹកបានហូរចេញពីម្រាមដៃរបស់ព្យាការី (សូមសន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ហើយគាត់បានស្រែកថាៈ ចូរមកយ៉ាងលឿន ហើយសម្អាតខ្លួនអ្នក ដែលពោរពេញទៅដោយពរជ័យ ហើយពរជ័យនោះជារបស់អល់ឡោះតែមួយគត់ Subhanahu wa Ta'ala បន្ទាប់មកយើងបានផឹកវា។ Abdullah បាននិយាយថា៖ កាលពីមុន យើងថែមទាំងបានឮការអធិស្ឋានអាហារ ខណៈពេលដែលវាកំពុងត្រូវបានបរិភោគ។
ហាទីស
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
បានប្រាប់យើង [លោក Muhammad bin Abdullah bin Numair] បានប្រាប់យើង [អាប៊ូ អាល់ ជៅវ៉ាប] ពី [អាម៉ារ ប៊ីន រូហ្សៃក] ពី [អាល់ អាម៉ាស] ពី [អ៊ីប្រាហ៊ីម] ពី [អាល់កាម៉ា] ពី [អាប់ឌុលឡាហ៍] គាត់បាននិយាយថា មានការរញ្ជួយដីក្នុងសម័យលោកអាប់ឌុលឡាហ៍ ហើយហេតុការណ៍នេះត្រូវបានរាយការណ៍ទៅលោកអាប់ឌុលឡាហ៍ ហើយគាត់បាននិយាយថា៖ យើងជាមិត្តភ័ក្តិចាត់ទុកសញ្ញា - ភាពអស្ចារ្យរបស់អល់ឡោះ ស៊ូហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡាហ៍ - ជាពរជ័យ ខណៈពេលដែលអ្នកចាត់ទុកវាជារឿងគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ មានពេលមួយ នៅពេលដែលយើងនៅជាមួយរ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ា អាល់ឡាហ៍ ក្នុងដំណើរមួយ ស្រាប់តែពេលវេលាអធិស្ឋានបានមកដល់ ខណៈពេលដែលយើងមិនបានយកទឹកមកទេ លើកលែងតែបន្តិចបន្តួច។ បន្ទាប់មករ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ា អាល់ឡាហ៍ បានសុំទឹកក្នុងផើងធំមួយ ហើយគាត់បានដាក់បាតដៃរបស់គាត់លើវា។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ទឹកបានហូរចេញពីចន្លោះម្រាមដៃរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានស្រែកថា ៖ សួស្តី មកទីនេះដើម្បីយកទឹកងូតទឹក និងពរជ័យពីអល់ឡោះ ស៊ូហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡាហ៍។ ដូច្នេះមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងធ្វើពិធីជ្រមុជទឹក ខណៈពេលដែលខ្ញុំមិនមានបំណងប្រាថ្នាអ្វីក្រៅពីខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ផឹកវា ហើយដាក់ទឹកចូលក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ ព្រោះគាត់បាននិយាយថា៖ ពរជ័យពីអល់ឡោះ។ ខ្ញុំបានប្រាប់ហេតុការណ៍នេះទៅ [Salim bin Abu Al Ja'd] ដូច្នេះគាត់បាននិយាយថា ពួកគេមានចំនួនដប់ប្រាំនាក់នៅពេលនោះ។
ហាទីស
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
វាត្រូវបានគេរាយការណ៍មកយើង [Uthman bin Umar] ត្រូវបានគេរាយការណ៍មកយើង [Mu'adz bin Al 'Ala`] ពី [Nafi'] ពី [Ibn Umar] កាលពីដើមឡើយ ព្យាការី sallalaahu 'alaihi wasallam តែងតែអធិប្បាយពេលកំពុងផ្អៀងលើឈើមួយ។ បន្ទាប់ពីលោកបានប្រើវេទិកាអធិប្បាយ - ហើយឈើលែងត្រូវបានប្រើទៀតហើយ - ឈើនោះបានថ្ងូរ ដូច្នេះលោកបានអង្អែលវា។
ហាទីស
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
មានគេបាននិទានប្រាប់យើង [លោក Muhammad bin Humaid] ថា [លោក Tamim bin 'Abdul Mukmin] ថា [លោក Salih bin Hayyan] ដែល [លោក Ibn Buraidah] បានប្រាប់ខ្ញុំពី [ឪពុករបស់លោក] ថា លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ដំបូងឡើយ ព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យពីអល់ឡោះមានដល់លោក) ធ្លាប់ឈរពេលថ្លែងធម្មទេសនា ហើយលោកនឹងឈរយូរ។ ដូច្នេះវាពិបាកណាស់សម្រាប់លោក។ បន្ទាប់មក ដើមត្នោតត្រូវបានគេយកមក គំនរដីមួយត្រូវបានធ្វើ ហើយដើមត្នោតត្រូវបានដាំនៅក្បែរព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យពីអល់ឡោះមានដល់លោក) ដើម្បីឲ្យលោកអាចប្រើវាពេលឈរ។ នៅពេលដែលព្យាការី (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យពីអល់ឡោះមានដល់លោក) បានថ្លែងធម្មទេសនា ហើយឈរយូរ លោកនឹងផ្អែកលើដើមត្នោត។ បុរសម្នាក់ដែលទើបមកដល់ទីក្រុង Medina បានឃើញហេតុការណ៍នេះ ដែលគឺលោកកំពុងឈរនៅក្បែរដើមត្នោត។ ដូច្នេះបុរសនោះបានបង្ហាញពីទុក្ខសោករបស់គាត់ទៅកាន់មនុស្សនៅជុំវិញគាត់ថា “ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាលោក Muhammad នឹងសរសើរខ្ញុំចំពោះការធ្វើអ្វីមួយដែលជួយសម្រាលបន្ទុករបស់គាត់ ខ្ញុំនឹងធ្វើកៅអីមួយឱ្យគាត់អាចឈរបាន ដូច្នេះប្រសិនបើគាត់ចូលចិត្ត គាត់អាចអង្គុយបាន ហើយប្រសិនបើគាត់ចូលចិត្ត គាត់អាចឈរនៅកន្លែងនោះបាន”។ បន្ទាប់មកបញ្ហានេះត្រូវបានបញ្ជូនទៅអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ហើយគាត់បាននិយាយថា “ចូរនាំមនុស្សនោះមករកខ្ញុំ”។ បន្ទាប់មកមនុស្សនោះត្រូវបាននាំមក ហើយបញ្ជាឱ្យធ្វើជណ្តើរមួយដែលមានជំហានបីឬបួនដូចជណ្តើរដែលឥឡូវនេះនៅលើវេទិកានៃទីក្រុង Medina។ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) មានអារម្មណ៍ស្រួលជាមួយរឿងនោះ។ នៅពេលដែលគាត់ចាកចេញពីដើមឈើ - ដែលគាត់ធ្លាប់ប្រើ - ហើយផ្អៀងលើវេទិកាដែលត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់គាត់ ដើមត្នោតមានអារម្មណ៍សោកសៅ និងថ្ងូរដូចជាសំឡេងថ្ងូររបស់សត្វអូដ្ឋ នៅពេលដែលអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើគាត់) ចាកចេញពីវា។ លោក Ibn Buraidah បានជឿពីឪពុករបស់លោកថា នៅពេលដែលព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានឮសំឡេងថ្ងូរនៃដើមត្នោត លោកបានដាក់ដៃលើវាម្តងទៀត ហើយនិយាយថា៖ «ជ្រើសរើសថាតើខ្ញុំគួរដាំអ្នកនៅកន្លែងដើមរបស់អ្នកវិញ ឬខ្ញុំគួរដាំអ្នក - នៅពេលក្រោយ - នៅក្នុងឋានសួគ៌ ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចបឺតយកពីទន្លេ និងប្រភពទឹករបស់វា ដែលធ្វើឱ្យការលូតលាស់របស់អ្នកល្អ និងមានផ្លែផ្កា ហើយដើម្បីឱ្យពួកបរិសុទ្ធរបស់អល់ឡោះ Subhanahu wa Ta'ala អាចបរិភោគផ្លែឈើរបស់អ្នក - ផ្លែត្នោត - បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងធ្វើវា»។ ឪពុករបស់ Ibn Buraidah ជឿថាលោកបានឮព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) និយាយទៅកាន់ដើមត្នោតថា៖ «បាទ ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយ - ព្យាការីបាននិយាយពាក្យរបស់លោកម្តងទៀតពីរដង»។ បន្ទាប់មកព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) ត្រូវបានគេសួរ ហើយលោកបានឆ្លើយថា៖ ដើមត្នោតបានជ្រើសរើសខ្ញុំឱ្យដាំវានៅឋានសួគ៌នៅពេលក្រោយ»។
ហាទីស
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
[លោក Muhammad bin Kathir] បានរាយការណ៍មកយើងពី [Sulaiman bin Kathir] ពី [Az Zuhri] ពី [Sa'id bin Al Musayyib] ពី [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu បាននិយាយថា៖ អ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) ធ្លាប់ឈរផ្អែកលើដើមត្នោតមុនពេលសាងសង់វេទិកា។ នៅពេលដែលវេទិកាត្រូវបានសាងសង់ ដើមត្នោតនឹងថ្ងូររហូតដល់យើងឮសំឡេងថ្ងូររបស់វា បន្ទាប់មកអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ (សូមសន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះស្ថិតនៅលើលោក) បានដាក់ដៃរបស់គាត់លើវា ហើយវាក៏ស្ងាត់ឈឹង។
ហាទីស
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
បានប្រាប់យើង [មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន កាតសៀរ] បានប្រាប់យើង [ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន កាតសៀរ] ពី [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន សាអ៊ីដ] ពី [ហាហ្វ ប៊ីន អ៊ូបៃឌុលឡាហ៍] ពី [ចាបៀរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ កាលពីអតីតកាល ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានអធិប្បាយដោយផ្អៀងលើដំបងឈើ ដូច្នេះនៅពេលដែលវេទិកាមួយត្រូវបានធ្វើឡើង ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានអង្គុយលើវា បន្ទាប់មកដំបងឈើនោះបានថ្ងូរដូចសត្វអូដ្ឋញីថ្ងូរ ដូច្នេះព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានដាក់ដៃលើវា ហើយវាក៏ស្ងាត់ឈឹង។
ហាទីស
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
បានប្រាប់យើង [ហ្វាវ៉ាហ៍] បានប្រាប់យើង [យ៉ាយ៉ា ប៊ីន ហ្សាការៀ] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពី [អាប៊ូ អ៊ីសាក] ពី [សាអ៊ីដ ប៊ីន អាប៊ូ កាប] ពី [ចាបៀរ ប៊ីន អាប់ឌុលឡា] រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូអានហ៊ូ គាត់បាននិយាយថា ឈើនោះបានថ្ងូរដូចអូដ្ឋញីដែលថ្ងូរតាមកូនរបស់វា។
ហាទីស
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
បានរាយការណ៍មកយើង [ហ្សាការីយ៉ា ប៊ីន អាឌី] ពី [អ៊ូបៃឌុលឡា ប៊ីន អាមរ] ពី [អាប់ឌុលឡា ប៊ីន មូហាំម៉ាត់ ប៊ីន អាគីល] ពី [អាត ធូហ្វៃល ប៊ីន អ៊ូបៃ ប៊ីន កាអាប់] ពី [ឪពុករបស់គាត់] រ៉ាដលីយ៉ាល់ឡាហ៊ូអានហ៊ូ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ កាលពីអតីតកាល ព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានអធិស្ឋានដោយផ្អៀងលើដើមត្នោត ហើយដូចគ្នានេះដែរ នៅពេលថ្លែងធម្មទេសនា នៅពេលដែលវិហារអ៊ីស្លាមនៅតែមិនទាន់មានជម្រក។ បន្ទាប់មកបុរសម្នាក់មកពីមិត្តភក្តិរបស់គាត់បាននិយាយទៅកាន់លោកថា “តើយើងគួរធ្វើជម្រកមួយ - វេទិកាសម្រាប់អធិប្បាយ - ហើយដាក់វេទិកានៅកន្លែងដែលអ្នកអាចឈរលើវា ហើយមនុស្សអាចមើលឃើញអ្នកនៅក្នុងធម្មទេសនាថ្ងៃសុក្រ ហើយពួកគេអាចស្តាប់ធម្មទេសនារបស់អ្នកបានទេ?” លោកបានឆ្លើយថា “បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន”។ ដូច្នេះ ជំហានបីត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់លោកនៅលើវេទិកា ហើយដាក់នៅកន្លែងដែលព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡឹម បានដាក់វា - ដើមត្នោត -។ នៅពេលដែលលោកមកដល់វេទិកា លោកបានដើរកាត់ដើមត្នោត ហើយដើមត្នោតបានយំរហូតដល់វាបាក់បែក។ បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ សន្តិភាព និង ពរជ័យ បានត្រឡប់មករកគាត់វិញ។ គាត់បានត្រដុសវាដោយដៃរបស់គាត់រហូតដល់ដើមត្នោតស្ងប់ម្តងទៀត ហើយព្យាការីបានត្រឡប់ទៅវេទិកាអធិប្បាយវិញ។ ហើយនៅពេលដែលព្យាការីបានអធិស្ឋាន លោកបែរមុខទៅរកដើមឈើនោះ។ នៅពេលដែលវិហារអ៊ីស្លាមត្រូវបានរុះរើចោល អ៊ូបៃ ប៊ីន កាអាប់ បានយកដើមត្នោត ហើយរក្សាទុកវារហូតដល់វារលួយ ហើយត្រូវបានសត្វកណ្ដៀរស៊ីរហូតដល់វាត្រូវបានបំផ្លាញចោល។
ហាទីស
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
បានប្រាប់យើង [Ubaidullah bin Sa'id] បានប្រាប់យើង [Abu Usamah] ពី [Mujalid] ពី [Abu Al Waddak] ពី [Abu Sa'id] លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖ ពីមុន រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ ឡាហ៍ ហ៊ូ អាល់ វ៉ាដដាក់ បានអធិប្បាយខណៈពេលកំពុងផ្អៀងលើមែកដើមត្នោត បន្ទាប់មកជនជាតិរ៉ូម៉ាំងម្នាក់បានមករកលោក ហើយនិយាយថា៖ ខ្ញុំនឹងធ្វើវេទិកាមួយ ហើយស្តេចអាចអធិប្បាយពីលើបាន ដូច្នេះលោកបានធ្វើវេទិកាដូចដែលអ្នកឃើញ។ អ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា៖ ដូច្នេះ នៅពេលដែលព្យាការី សឡាហ៍ ហ៊ូ អាល់ ឡៃហ៊ី វ៉ាសាហ៍ ឈរនៅលើវេទិកា កំពុងអធិប្បាយ ដើមត្នោតបានថ្ងូរដូចអូដ្ឋញីដែលបានបាត់បង់កូនរបស់វា។ បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ ហ៊ូ អាល់ ឡៃហ៊ី វ៉ាសាហ៍ បានចុះមករកលោក ហើយឱបលោក ហើយលោកក៏នៅស្ងៀម បន្ទាប់មក រ៉ស៊ូលុលឡោះ សឡាហ៍ ហ៊ូ អាល់ ឡៃហ៊ី វ៉ាសាហ៍ បានបញ្ជាឱ្យលោកធ្វើរន្ធមួយ ហើយកប់លោក។
ហាទីស
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
បានប្រាប់យើង [មូស្លីម ប៊ីន អ៊ីប្រាហ៊ីម] បានប្រាប់យើង [អាស ស្ហាក] គាត់បាននិយាយ; ខ្ញុំបានឮ [អាល់ ហាសាន] និយាយថា; នៅពេលដែលព្យាការី សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានមកដល់ទីក្រុងមេឌីណា គាត់បានផ្អៀងខ្នងរបស់គាត់ទៅនឹងដើមឈើមួយ ខណៈពេលកំពុងផ្តល់ដំបូន្មានដល់ប្រជាជន។ បន្តិចម្តងៗមានមនុស្សកាន់តែច្រើនឡើងៗនៅជុំវិញគាត់។ នេះបានធ្វើឱ្យគាត់មានបំណងឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នា - ដោយគ្មានករណីលើកលែង - ស្តាប់ពាក្យរបស់គាត់។ ដូច្នេះគាត់ sallaahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា 'សូមធ្វើវេទិកាខ្ពស់មួយសម្រាប់ខ្ញុំដូចជារបស់ម៉ូសេ!' នៅពេលដែលពួកគេបានធ្វើវា ដើមឈើរបស់ដើមឈើដោយអល់ឡោះ - អាល់ហាសាន - បាននិយាយថា - បានថ្ងូរ។ អាល់ហាសានបាននិយាយម្តងទៀតថា 'សិរីល្អដល់អល់ឡោះ ស៊ូបហាណាហ៊ូ វ៉ា តាអាឡា តើចិត្តរបស់អ្នកដែលឮនោះនៅតែត្រូវបានគេរំពឹងថានឹង -គោរពប្រតិបត្តិ-បានទេ?' អាប៊ូ មូហាំម៉ាត់ បាននិយាយថា; មានន័យថាមនុស្សដែលបានឮរឿងនេះ។
ហាទីស
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
មានរបាយការណ៍មកយើងថា [ហាចាជ ប៊ីន មីនហាល] បានប្រាប់យើងថា [ហាម៉ាដ ប៊ីន សាឡាម៉ាហ៍] ពី [អាម៉ារ ប៊ីន អាប៊ូ អាម៉ារ] ពី [អ៊ីបន អាបាស] ថា ព្យាការី សាលឡាហ៊ូ 'អាឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម ធ្លាប់បានអធិប្បាយដោយផ្អៀងទៅនឹងដើមឈើមួយ មុនពេលលោកត្រូវបានតែងតាំងជាវេទិកាអធិប្បាយ។ នៅពេលដែលលោកត្រូវបានតែងតាំងជាវេទិកាអធិប្បាយ ហើយងាកទៅរកវា ដើមដើមឈើបានថ្ងូរ រហូតដល់លោកឱបវា ហើយវាក៏ស្ងាត់ឈឹង។ លោកបានបន្ថែមថា “ប្រសិនបើខ្ញុំមិនឱបគាត់ទេ គាត់ប្រាកដជានឹងយំរហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក”។ បានប្រាប់យើងថា [អាល់ ហាចាជ ប៊ីន មីនហាល] បានប្រាប់យើងថា [ហាម៉ាដ] ពី [ថាប៊ីត] ពី [អាណាស ប៊ីន ម៉ាលីក] រ៉ាដលីយ៉ាលឡាហ៊ូ'អានហ៊ូ ដូចហាឌីតខាងលើ។
ហាទីស
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
បានប្រាប់យើង [អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន យ៉ាហ្ស៊ីដ] បានប្រាប់យើង [អាល់ ម៉ាស៊ូឌី] ពី [អាប៊ូ ហាហ្ស៊ីម] ពី [សៃល ប៊ីន សាអ៊ីដ] គាត់បាននិយាយថា ដើមឈើដែលគាត់ធ្លាប់ពឹងលើពេលគាត់ឈរបានថ្ងូរ បន្ទាប់មកព្យាការី សន្តិភាព និងពរជ័យ បានក្រោកឈរឡើងរកគាត់ ហើយដាក់ដៃលើវា ដូច្នេះដើមឈើក៏ដួលរលំ។
