Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
האט אונז דערציילט [פארוואה] האט אונז דערציילט [על וואלד בין אבו צאור על האמדאני] פון [איסמאיל אס סודדי] פון ['אבד בן אבו יזיד] פון [אלי בן אבו טאלב] ראדליאללהואן האט ער געזאגט; מיר זענען געווען מיט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אין מאַקקאַה. דעמאל ט זײנע ן מי ר ארויסגעגאנגע ן מי ט אים , או ן מי ר זײנע ן ניש ט דורכגעגאנגע ן קײ ן בוים ם או ן בערגל , נא ר ע ר הא ט געזאגט ; אַססאַלאַמו 'אַלאַיקאַ יאַ ראַסולאַלאַ - זיכערהייט איז שטענדיק אויף איר, אָ ראַסולוללאַה-.
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
האָט אונדז געזאָגט [מחמד בן יוסף] האָט אונדז געזאָגט [צופיאן] פון [על עמאסי] פון [סימר בן אתייה] פון [עמעצער] פון מוזיין אָדער ג’וחאינה האָט ער געזאָגט; ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם דאַוונען בייַ פאַרטאָג פארקערט אויס צו זיין לעבן אַ הונדערט וועלף, אַלע פון וועמען זענען שוין סקוואַטינג. ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם נאָר געזאגט צו זיי - די קאַמפּאַניאַנז -' ביטע, וואַרפן אַ ביסל פון דיין עסנוואַרג צו זייער פּאַק - די וועלף - און די מנוחה פון דיין עסנוואַרג וועט זיין זיכער. ' דעמאָלט זיי קאַמפּליינד צו די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם וועגן אַ נויט. דער נביא האָט אויך געזאָגט: זאָג די וועלף. אזו י האב ן ד י פרײנ ד דערצײל ט דע ם פעק ל װאלף , א ז ז ײ האב ן א נויט , או ן דארפ ן פארבײגײן . דער וואלף־פאק איז אויטאמאטיש אװעק מיט א װײל.
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
האָט אונדז געזאָגט [ישאק בין אברהים] האָט אונדז געזאָגט [אבו מועוויה] האָט אונדז געזאָגט [על אמאסי] פון [אבו סופיאן] פון [אנאס בן מאליק] האָט ער געזאָגט; דזשיבריל איז געקומען צו ראסולוללה שאללאהו 'עלאיהי וואסלאם ווען ער איז געזעסן טרויעריק באדעקט מיט בלוט צוליב דער באהאנדלונג פון די קוראיש כופרים אין מעקה, דעמאלט האט דזשיבריל געזאגט: אָ ראסולוללה, ווילסטו אז איך זאל דיר ווייזן א סימן פון סובהאנאהו WA טאאלה'ס כוח? דער נביא האט געענטפערט: 'יא': דעמאלט האט ער געזען הינטער זיך א בוים, דזשיבריל האט געזאגט: רוף דעם בוים, האט ער אים גערופן און דער בוים איז געקומען און איז געשטאנען פאר אים, דאן האט דזשיבריל געזאגט: 'באפעל אים צוריק'. האָט ער אים באַפוילן זיך אומקערן און דער בוים האָט זיך אומגעקערט - צו זײַן אָריגינעלן אָרט - האָט דער שליח פון אללה געזאָגט: גענוג.
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
האט אונז אינפארמירט [ישאק בין אברהים] האט אונז אינפארמירט [ג'יריר] און [אבו מועוויה] פון [על אמאסי] פון [אבו זשאביאן] פון [אבן אבאס] ראדליאללהו' אןהו האט ער געזאגט; עמעצער פון די באַני 'עמיר געקומען צו ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַללאַם געזאגט; וואלט איר געוואלט אז איך זאל דיר ווייזן א סימן - די גדלות פון אללה סובהנהו ותעלה - האט ער געענטפערט: יא! דער שליח האט געזאגט: גיי רופן דעם טייטל בוים, דערנאך האט ער עס גערופן און די טייטל פאלעם איז געקומען פאר אים שפרינגן, דערנאך האט דער מענטש געזאגט; זאָגן אים צו קומען צוריק, דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט צו דעם בוים: קומען צוריק, דעמאָלט דער בוים געקומען צוריק ביז עס ריטשט זייַן אָרט, דער מענטש גערופן; קינדער פון עמיר, איך האָב ניט געזען אַ איין מענטש וואָס איז מער באַק אין מאַגיש ווי ער.
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
האָט אונדז געזאָגט [איסמאַיל בן אברהים] האָט אונדז געזאָגט [שועיב בן שאַפֿון] פֿון ['אתה' בן אס סאב] פון [אבו על דלוהא] פון [אבן עבאס] רדליאללהוענהו האָט ער געזאָגט; דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם גערופן בילאַל, און בילאַל געקוקט פֿאַר וואַסער דעמאָלט געקומען און געזאגט; ניין, דורך אַלאַ סובהאַנאַהו WA Ta'ala איך טאָן ניט פאַרמיטלען וואַסער, דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געפרעגט: טאָן איר האָבן אַ וואַסער קאַנטיינער?, דעמאָלט ער -בילאַל- האט אים אַ וואַסער קאַנטיינער און ער פאַרשפּרייטן זיין הענט אין דעם קאַנטיינער, דעמאָלט די וואַסער פלאָוד פון זיין פּאַלמז, דער דערציילער געזאגט; אבן מסעוד און אנדערע האבן אויך געטרונקען און געטאן אבלוציע -פון וואסער-.
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
האט אונז דערציילט [אבו אן נומאן] האט אונז דערציילט [אבו עוואנה] פון [אל אסוואד בין קאיס] פון [נובאי אל אנאזי] האט ער געזאגט; [ג'ביר בין עבדאללה] האט געזאגט; מיר האָבן געקעמפט אָדער געפארן מיט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם. אי ן יענע ם טא ג זענע ן מי ר געװע ן צװ ײ הונדערט . דערנאָך איז געקומען די צייט פון תפילה. ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געפרעגט: 'ביסט אַלעמען ריין?' דא ן אי ז געקומע ן אײנע ר טראגנדי ק א לעדערנע ר דזשער י קענע ן אנגעפיל ט מי ט װאסער , או ן ס׳אי ז מע ר ניש ט געװע ן קײ ן װאסער . דעמאלט האט דער שליח אללה עס אויסגעגאסן אין א גרעסערע כלי, דערנאך האט ער געמאכט אבלוטונג מיט די בעסטע שטיפה, דערנאך האט ער זיך אויסגעדרייט פון דעם כלי. איז דאָס פֿאָלק צוגעלאָפֿן צום כּלי, אַזױ צו זאָגן; 'איר נאָר האָבן צו רייַבן עס. און ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'אנטשולדיגט, געבן מיר אַ וועג'. דער שליח האט דאס געזאגט ווען ער האט געהערט זיי רעדן אויבן. ווייַטער, ראַסולוללאַה סאַלאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געשטעלט די פּאַלמז פון זיינע הענט אין די וואַסער און געזאגט: אין די נאָמען פון אַלאַ סובהאַנאַהו וואַ טאַאַלאַ, דעמאָלט ער האט געזאגט: פאַרענדיקן דיין אַבלושאַן. — האט יאביר ראדליאללהו'אנהו- געזאגט; ביי דעם וואס פארשטערט מיין ראיה נישט, האב איך קלאר געזען דאס וואסער ארויס פון זיינע פינגער און ער האט נישט אויפגעהויבן די הענט ביז זיי האבן אלע דורכגעפירט אבלוציע.
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
מען האט אונז געמאלדן אז [אבו על וואליד אל תאיאליצי] און [סעיד בין אר רבי'] האבן ביידע געזאגט; האָט אונדז געזאָגט [סיובֿה] פֿון [עמר בן מורה] און [חושעין] ביידע האָבן געהערט [סאַלים בן אבו ג'אד] זאָגן; איך האב געהערט [ג'ביר בין עבדאללה] ראדליאללהו'אנהו זאגן; מיר האָבן זיך געפֿילט זייער דאָרשטיק, און מיר זענען גיך געגאַנגען צו רסולוללה שאלללהו 'עליהי וואסלאם, און ער האָט אַרײַנגעשטעקט זײַן האַנט אין טאָפּ, און וואַסער האָט אַרויסגעגאָסן פֿון זײַנע פֿינגער ווי אַ קוואַל, און ער האָט געזאָגט: זאג דעם נאָמען פון אללה סובהנאהו ותעאלה – אַזוי האָבן מיר אויך געזאָגט דעם נאָמען פון אללה סובהנאהו וטאאלה – און מיר האָבן געטרונקען ביז מיר זענען געווען זאַט און האָבן גענוג. אין חדית עמרו בן מורה האבן מיר געפרעגט יביר ראדליאללהואנהו; ווי פילע פון איר - אין דער צייט -? האָט ער געענטפערט; ע ם זײנע ן געװע ן פופצ ן הונדער ט פו ן אונדז , אפיל ו מי ר װאלט ן געװע ן — דעמאל ט — הונדערט , טויזנטע ר װאלט ן דא ס געװע ן גענו ג װאסער .
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
האָט אונדז געזאָגט [מוכאַמאַד בין אַבדאַלאַ אַר ראַקאַסי] האָט אונדז געזאָגט [דזשעפאַר בין סולאימאַן] האָט אונדז געזאָגט [על דזשאַדו אבו וטמאַן] האָט אונדז געזאָגט [אַנאַס בין מאַליק] ראַדלייאַלאַהו'אַנהו האָט אונדז געזאָגט [דזשאַביר בין אַבדאַלאַ] ראַדליאַללאַהו'אַנהו האָט ער געזאָגט; די קאַמפּאַניאַנז פון ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם קאַמפּליינד צו אים וועגן דעם דאָרשט - וואָס זיי פּעלץ - דעמאָלט ער געבעטן פֿאַר אַ גרויס שיף און פונאנדערגעטיילט וואַסער אין עס און ראַסולוללאַה סאַללאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם שטעלן זיין האַנט אין די שיף. דער דערציילער האט געזאגט; איך געזען ספּרינגס פון וואַסער גאַשינג פון די פינגער פון די נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, מענטשן גענומען עס צו טרינקען אַזוי אַז זיי קענען אַלע טרינקען פון עס.
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
נאכדעם וואס ער האט אונז געמאלדן ['וביידוללה בן מוסא] פון [ישראל] פון [מאנסור] פון [אברהים] פון ['עלקמה] פון [עבדאללה] האט ער געזאגט; אַבדאַלאַ האָט געהערט וועגן דעם לונער ליקוי, דערנאָך האָט ער געזאָגט; מיר, די פריינט פון דער נביא מוכאַמאַד סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, באַטראַכטן די וואונדער - פון די מאַכט פון אַלאַ סובהאַנאַהו WA טאַ'אַלאַ - ווי אַ ברכה בשעת איר באַטראַכטן זיי ווי עפּעס שרעקלעך. טאקע, ווען מיר זענען מיט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם מיר האָבן קיין וואַסער. דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט: 'בעט די וואס האָבן וידעפדיק וואַסער. דערנאָך האָט מען עס געבראַכט צום שליח פון אללה, און ער האָט עס אַריינגעגאָסן אין אַ כלי, ער האָט אַריינגעשטעקט די דלאָניע פון זיין האַנט, און וואַסער האָט אַרויסגעשלאָסן פון די פינגער פון דעם נביא, און ער האָט געשריגן: קום שנעל און רייניג דיך, וואָס איז פול מיט ברכות, און מיר האָבן געטרונקען מיט ברכות. עס. אַבדאַלאַ האָט געזאָגט; אין דער פאַרגאַנגענהייט, מיר אַפֿילו געהערט די תפילה פון עסנוואַרג בשעת עס איז געווען געגעסן.
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
האט אונז דערציילט [מוחמד בין עבדאללה בין נומאיר] האט אונז דערציילט [אבו אל ג'וואב] פון ['עמאר בין רוזאיק] פון [על אמאסי] פון [איבראהים] פון [אלקאמה] פון [אבדוללא] האט ער געזאגט; עס איז געווען אַן ערדציטערניש אין אַבדאַלאַ'ס צייט און דעם אינצידענט איז געמאלדן צו אַבדאַלאַ און ער האט געזאגט: מיר פריינט באַטראַכטן די וואונדער - די גרויסקייט פון אללה סובהאַנאַהו ווה תאַלאַ - ווי אַ ברכה, בשעת איר באַטראַכטן זיי ווי שרעקלעך זאכן. אַמאָל ווען מיר זענען מיט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אויף אַ נסיעה, פּלוצלינג די צייַט פֿאַר תפילה אנגעקומען, בשעת מיר האבן נישט ברענגען וואַסער אַחוץ אַ ביסל. דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געבעטן פֿאַר וואַסער אין אַ גרויס כלי, און ער שטעלן די דלאָניע פון זיין האַנט אויף עס. איבערראַשנדיק, האָט זיך אַרויסגעגאָסן וואַסער צווישן די פֿינגער און דערנאָך האָט ער אַ געשריי געטאָן: 'היי, קום אַהער נעמען אַבלוציע וואַסער און ברכות פון אללה סובהנאהו ותעאלה'. אז יעדער האט גענומען אבלוטונג בשעת איך האב נישט געהאט קיין חשק אחוץ אז איך האב עס נאר געוואלט טרינקען און אריינלייגן דאס וואסער אין מאגן ווייל ער האט געזאגט: ברוך השם. איך האָב געזאָגט דעם אינצידענט צו [סאַלים בין אבו על ג'אד], אַזוי האָט ער געזאָגט; זיי — דעמאלט — האבן געציילט פופצן מענטשן.
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
עס איז געווען געמאלדן צו אונדז [Uthman bin Umar] האט שוין געמאלדן צו אונדז [Mu'adz bin Al 'Ala`] פון [Nafi'] פון [Ibn Umar] אין די אָנהייב דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם שטענדיק אנגעזאגט בשעת לינינג אויף אַ שטיק פון האָלץ. נאכדעם וואס ער האט גענוצט דעם ביכל, און דאס האלץ איז שוין נישט גענוצט געווארן, האט דאס האלץ געקראכט אז ער האט עס געשטעקט.
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
האָט אונדז געזאָגט [מוחמד בין חומיד] האָט אונדז געזאָגט [תמים בן עבדול מוקמין] האָט אונדז געזאָגט [סאַליה בן חייאן] האָט מיר געזאָגט [יבנו בוראידה] פון [זיין פאטער] ער האט געזאגט; אין די אָנהייב, דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געניצט צו פּריידיקן בשעת שטייענדיק, און ער געשטאנען פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אַזוי עס איז געווען זייער שווער פֿאַר אים. דעמאָלט ער געבראכט אין דאַטע דלאָניע פראַנדז, געמאכט אַ קאַלוזשע אויס פון דער ערד, און געפלאנצט די דאַטע דלאָניע בוים ווייַטער צו דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַזוי אַז ער קען נוצן עס ווען שטייענדיק. אויב דער נביא האט אנגעזאגט און לאנג געשטאנען, האט ער זיך אנגעלענט אויף דער טייטל. א מאן , װא ס אי ז שוי ן געקומע ן קײ ן מעדינא , הא ט דערזע ן דע ם אינצידענט , ע ר אי ז געשטאנע ן נעב ן דע ם דאדל־בוים . האָט דער מאַן איבערגעגעבן זײַנע זארגן צו די מענטשן אַרום אים; 'אויב איך וואלט געוואוסט אז מוחמד וואלט מיך געלויבט פאר'ן טוהן עפעס צו ליינען זיין לאסט, וואלט איך אים געמאכט א זיץ וואס ער קען שטיין אויף, אויב ער האט געפעלט קען ער זיצן און אויב ער האט געפעלט קען ער שטיין אויף דעם ארט. ' דעמאלט דעם ענין איז געווען קאַנווייד צו די מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם און ער האט געזאגט: 'ברענג אַז מענטש פאר מיר'. דעמאל ט הא ט מע ן דע ם מענטש ן ארײנגעבראכט , או ן באפויל ן מאכ ן א טרעפ ל מי ט דרײ־פיר ע טרעפ ן װ י דע ר איצטע ר אויפ ן מדינא ר ביכל . ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם פּעלץ באַקוועם מיט וואָס. ווען ער האט פארלאזט דעם בוים שטאם - וואס ער האט פריער גענוצט - און זיך אנגעלענט אויפן ביכל וואס איז פאר אים געמאכט געווארן, האט דער טייטל פאלם בוים זיך געפילט טרויעריק און געקראכט ווי א קעמל האט געקרימט ווען דער נביא סאללאללאהו 'עלייהי וואסלאם האט עס פארלאזט. יבן בוראַידהאַה געגלויבט פון זיין פאטער אַז דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ווען ער געהערט די מאָונינג פון די דאַטע דלאָניע בוים, ער ווידער געשטעלט זיין האַנט אויף אים און געזאגט: 'קלייַבן צי איך וועל פאַרזעצן איר צוריק אין דער אָריגינעל אָרט אָדער איך וועל פּלאַנט איר - שפּעטער - אין הימל אַזוי אַז איר קענען זויגן פון די ריווערס און דיין קוואלן, אַזוי אַז די פרוכט איז גוט און די וואַסער איז גוט, סובהאנהו ותעלא קענען עסן דיין פרוכט - דאַטעס - דעמאָלט איך וועל טאָן עס. ' יבן בוראַידאַה ס פאטער געגלויבט אַז ער געהערט פון דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם, ער האט געזאגט צו די דאַטע דלאָניע: 'אָוקיי, איך האָבן געטאן עס - דער נביא ריפּיטיד זיין ווערטער צוויי מאָל. ' דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געווען געבעטן און ער געענטפערט: איך אויסדערוויילט די סטעם אַזוי אַז איך קענען פּלאַנט עס אין הימל שפּעטער.
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
האט געמאלדן צו אונז [מוחמד בן קציר] פון [סולאימאן בן קאתיר] פון [אז זוהרי] פון [סעיד בין על מוסאייב] פון [ג'ביר בין עבדאללה] ראדליאללהו'אנהו געזאגט; אין דער פאַרגאַנגענהייַט, דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם שטענדיק געשטאנען לינינג קעגן אַ דאַטע דלאָניע בוים איידער מאכן אַ פּולפּיט. ווען מען האט געמאכט א ביהמ"ד, האט דער טייטל פאלם געקרימט ביז מיר האבן געהערט אירע קרעכצן, דעמאלט האט דער שליח ה' (שלום וברכת השם) אויף אים געלייגט זיין האנט און עס איז שטיל געווארן.
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
האט אונז דערציילט [מוחמד בן קציר] האט אונז דערציילט [סולאימאן בן קציר] פון [יחיא בן סעיד] פון [חפס בן ובאידוללה] פון [ג'ביר בין עבדאללה] ראדליאללהו'אנהו האט ער געזאגט; אין דער פאַרגאַנגענהייט, דער נביא סאַללאַללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם מבשר בשעת לינינג אויף אַ ווודאַן שטעקן, אַזוי ווען אַ ביכל איז געווען געמאכט, דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געזעסן אויף אים, דעמאָלט דער ווודאַן שטעקן קראַמפּט ווי אַ זי-קעמל קרעכצן, אַזוי דער נביא סאַלאַלללאַהו איז געווארן זיין האַנט אויף אים און לייגן עס זיין האַנט.
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
האט אונז דערציילט [פארוואה] האט אונז דערציילט [יחיא בן זכריה] פון [זיין פאטער] פון [אבו אישאק] פון [סעיד בן אבו קארב] פון [ג'ביר בן עבדאללה] ראדליאללהו'אנהו האט ער געזאגט; דער קלאָץ האָט געקרימט װי אַ קעמל, װאָס האָט געקרימט נאָך זײַן קעלבל.
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
האט געמאלדן צו אונז [זכריה בן עדי] פון [וביידוללה בן אמר] פון [עבדאללה בן מוחמד בן עכיל] פון [את תופאיל בין ובין כאב] פון [זיין פאטער] ראדליאללהו'אנהו האט ער געזאגט; אין דער פאַרגאַנגענהייַט, דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם מתפלל לינינג אויף אַ דאַטע דלאָניע בוים און פּונקט אַזוי ווען געבן דרשות ווען מאָסקוועס נאָך האט נישט האָבן באַשיצן. האָט צו אים געזאָגט אַ מאַן פֿון זײַן חבֿר; — װעלן מיר, סיר, מאכען א באהעלטעניש — א ביהמ״ד — און שטעלן דעם ביכל אויף אן ארט, װאו דו קענסט דערויף שטײן און מען קען דיך זען אויף פרייטאג דרשות און מען קען הערן דיינע דרשות. ער האט געענטפערט: 'יא, איר קענען'. אַזוי דרייַ טריט זענען געמאכט פֿאַר אים אויף די פּרילפּייט און געשטעלט אין דעם אָרט ווו דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געשטעלט זיי - דאַטע דלאָניע סטעמס -. אַז ער איז געקומען צו דער ביכעלע, איז ער פֿאַרבײַ דעם טײמל־בױם, און דער טײל־בוים האָט געװײנט ביז ער האָט זיך צעקלאַפּט און זיך צעשפּאַלטן. דעמאָלט ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אומגעקערט צו אים. ער האט עס געריבן מיט דער האנט ביז דער פאלם־בוים האט זיך װידער בארואיקט און דער נביא האט זיך אומגעקערט צו דער ביהמ״ד. און ווען דער נביא האָט מתפּלל געווען, האָט ער זיך אַנטקעגן דעם בוים. ווען די מאסק איז אראפגעריסן געווארן, האט ובאי בן קעאב גענומען דעם טייטל פאלם סטעם און עס געהאלטן ביז עס איז פארפוילט געווארן און איז געגעסן געווארן דורך טערמיטן ביז עס איז פארניכטעט געווארן.
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
האט אונז דערציילט [ובאידוללה בין סעיד] האט אונז דערציילט [אבו וסאמאה] פון [מוגאליד] פון [אבו אל וואדאק] פון [אבו סעיד] האט ער געזאגט; ביז אַהער, ראַסולוללאַה סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אנגעזאגט בשעת לינינג אויף אַ דאַטע דלאָניע צווייַג, דעמאָלט אַ רוימער געקומען צו אים און געזאגט; איך װעל מאַכן אַ בשׂר, און דער מלך קאָן דרשענען פֿון אױבן, אַזױ האָט ער געמאַכט דעם בשׂה װי איר זעט. דער דערציילער האט געזאגט; אַזוי ווען דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם איז געשטאנען - אויף דער ביכל - געבן אַ דראָשע, די דאַטע דלאָניע קראַמפּט ווי אַ זי-קעמל וואָס האט פאַרלאָרן זיין קאַלב. דעמאלט איז רסולוללה שאללאהו 'עלאיהי וואסלאם אראפגעפאלן צו אים און אים ארומגענומען און ער איז געווארן שטיל, דעמאלט האט ראסולוללה שאללאהו 'עלאיהי וואסלאם אים באפוילן צו מאכן א לעכער און אים באגראבן.
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
האָט אונדז געזאָגט [מוסלים בן אברהים] האָט אונדז געזאָגט [אש ש"ק] האָט ער געזאָגט; איך האָב געהערט [על חסן] זאָגן; ווען דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געקומען צו מעדינאַ ער לינד זיין צוריק קעגן אַ בוים בשעת געבן עצה צו די מענטשן. ביסלעכווייַז עס זענען געווען מער און מער מענטשן אַרום אים. דא ם הא ט אי ם געמאכ ט פא ר יעד ן — א ן אויסנאם , צ ו הער ן זײנ ע װערטער . אַזוי ער סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט געזאגט 'ביטע, מאַכן מיר אַ הויך ביכל ווי אַז פון משה! ' ווען זיי געמאכט עס, דער שטאַם פון דעם בוים דורך אַלאַ - האט געזאגט אַלכאַסאַן - קראַמפּט. אל האסאן האט ווידער געזאגט; כבוד זיין צו אַלאַ סובהאַנאַהו וואַ טאַאַלאַ, קענען די הערצער פון די וואס הערן אַז נאָך זיין דערוואַרט צו זיין -געהערלעך-? אבו מוכאַמאַד האָט געזאָגט; טייַטש די מענטשן וואס געהערט דעם -געשיכטע-.
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
עס איז געווען געמאלדן צו אונדז [האַדזשאַדזש בין מינהאַל] האט דערציילט אונדז [האַמאַד בין סאַלאַמאַה] פון ['עמאר בין אבו 'עמאר] פון [יבן אַבאַס] אַז דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַמאָל אנגעזאגט לינינג קעגן אַ בוים איידער ער איז געווען געמאכט אַ ביכל. אַז מע האָט אים געמאַכט פֿאַר אַ בשׂרפֿה און האָט זיך אַװעקגעקערט צו אים, האָט דער שטראָם פֿונעם בוים געקרימט, ביז ער האָט אים אַרומגענומען און עס איז שטיל געװאָרן. ער האָט צוגעגעבן: 'אויב איך וועל אים נישט אַרומנעמען, וועט ער זיכער וויינען ביזן סוף פון דער וועלט. האָט אונדז געזאָגט [Al Hajjaj bin Minhal] האָט אונדז געזאָגט [Hammad] פֿון [Thabit] פֿון [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu ווי די האַדיטה אויבן.
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
האט אונז דערציילט [עבדאללה בן יזיד] האט אונז דערציילט [על מסעודי] פון [אבו חאזים] פון [סאהל בן סעיד] האט ער געזאגט; דער שטאַם פון דעם בוים ער געניצט צו דאַר אויף ווען ער געשטאנען גראָונד, דעמאָלט דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געשטאנען אַרויף צו אים און לייגן זיין האַנט אויף אים, אַזוי דער בוים געפאלן נאָך.
