Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Mae wedi dweud wrthym [Farwah] fod wedi dweud wrthym [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] gan [Isma'il As Suddi] gan ['Abbad bin Abu Yazid] gan [Ali bin Abu Talib] Dywedodd Radliyallahu'anhu; Roedden ni gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ym Makkah. Yna aethon ni allan gydag ef ac ni basiom un goeden na bryn ond dywedodd; ASSALAMU 'ALAIKA YA RASULALLAH - mae diogelwch bob amser arnoch chi, O Rasulullah-.
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
Mae wedi dweud wrthym ni [Muhammad bin Yusuf] wedi dweud wrthym ni [Sufyan] o [Al A'masy] o [Syimr bin 'Athiyah] gan [rhywun] o Muzainah neu Juhainah meddai; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn gweddïo gyda'r wawr, trodd allan i fod yn agos at gant o fleiddiaid, ac roedd pob un ohonynt eisoes yn sgwatio. Dim ond wrthynt - y cyfeillion - y dywedodd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - 'Os gwelwch yn dda, taflwch ychydig o'ch bwyd i'w pecyn - y bleiddiaid - yna bydd gweddill eich bwyd yn ddiogel.' Yna fe gwynon nhw wrth Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam am angen. Dywedodd y Proffwyd hefyd: Dywedwch wrth y bleiddiaid. Felly dywedodd y ffrindiau wrth y pecyn o fleiddiaid fod ganddynt angen a bod yn rhaid iddynt fynd heibio. Gadawodd y pecyn bleiddiaid yn awtomatig gydag udo.
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
Mae wedi dweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim] ei fod wedi dweud wrthym [Abu Mu'awiyah] ei fod wedi dweud wrthym [Al A'masy] gan [Abu Sufyan] gan [Anas bin Malik] dywedodd; Daeth Jibril at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pan oedd yn eistedd yn drist wedi'i orchuddio â gwaed oherwydd triniaeth anghredinwyr Quraish ym Mecca, yna dywedodd Jibril: O Rasulullah, a ydych chi eisiau i mi ddangos arwydd i chi o bŵer Subhanahu wa Ta'ala? Atebodd y Proffwyd: 'ydw': yna gwelodd goeden y tu ôl iddo, dywedodd Jibril: galwch y goeden, felly galwodd ef a daeth y goeden a sefyll o'i flaen, yna dywedodd Jibril: 'Gorchymyn iddo ddychwelyd'. Felly gorchmynnodd iddo ddychwelyd a dychwelodd y goeden - i'w lle gwreiddiol - dywedodd Negesydd Allah: dyna ddigon.
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
Wedi ein hysbysu ni [Ishaq bin Ibrahim] wedi ein hysbysu ni [Jarir] ac [Abu Mu'awiyah] o [Al A'masy] o [Abu Zhabyan] o [Ibn Abbas] Radliyallahu' anhu meddai; Daeth rhywun o'r Bani 'Amir at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, yna dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam; A hoffech chi i mi ddangos arwydd i chi - mawredd Allah Subhanahu wa Ta'ala - atebodd: ie! Dywedodd yr Apostol: ewch a galwch y goeden palmwydd dyddiad, yna galwodd arni a daeth y goeden palmwydd dyddiad yn neidio o'i flaen, yna dywedodd y dyn; dywedwch wrtho am ddod yn ôl, yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wrth y goeden: dewch yn ôl, yna daeth y goeden yn ôl nes iddi gyrraedd ei lle, galwodd y person; O blant 'Amir, nid wyf wedi gweld un dyn sy'n fwy medrus mewn hud nag ef.
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
Mae wedi dweud wrthym fod [Ismail bin Ibrahim] wedi dweud wrthym [Shuaib bin Shafwan] gan ['Atha` bin As Sa`ib] gan [Abu Al Dluha] gan [Ibn Abbas] dywedodd Radliyallahu'anhu; Galwodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam Bilal, a chwiliodd Bilal am ddŵr yna daeth a dweud; na, wrth Allah Subhanahu wa Ta'ala nid wyf yn cyfryngu dŵr, yna gofynnodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: oes gennych chi gynhwysydd dŵr?, yna rhoddodd -Bilal- gynhwysydd dŵr iddo ac ymledodd ei ddwylo yn y cynhwysydd, yna llifodd y dŵr o'i gledrau, meddai'r adroddwr; Yfodd Ibn Mas'ud ac eraill hefyd a pherfformio ymolchi -o'r dŵr-.
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
Mae wedi dweud wrthym [Abu An Nu'man] fod wedi dweud wrthym [Abu 'Awanah] o [Al Aswad bin Qais] o [Nubaih Al 'Anazi] dywedodd; Dywedodd [Jabir bin Abdullah]; Rydym wedi ymladd neu deithio gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Ar y diwrnod hwnnw roedd dau gant ohonom. Yna daeth amser gweddi. Gofynnodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ydy pawb yn bur?' Yna daeth rhywun yn cario can jerry lledr wedi'i lenwi â dŵr, ac nid oedd mwy o ddŵr heblaw'r dŵr hwnnw. Yna tywalltodd Negesydd Allah ef i lestr mwy, yna perfformiodd olchiad gyda'r olchiad gorau, yna trodd i ffwrdd o'r llestr. Felly rhuthrodd y bobl at y llestr, gan ddweud; 'Mae'n rhaid i chi ei rwbio. ' Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Mae'n ddrwg gennyf, rhowch ffordd i mi'. Dywedodd yr Apostol hyn pan glywodd nhw'n siarad uchod. Nesaf, gosododd y Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gledrau ei ddwylo yn y dŵr a dweud: Yn enw Allah Subhanahu wa Ta'ala, yna dywedodd: Cwblhewch eich ymolchi. Dywedodd -Jabir Radliyallahu'anhu-; Wrth yr Un nad yw'n cuddio fy ngolwg, gwelais yn glir y dŵr yn dod allan o'i fysedd ac ni chododd ei ddwylo nes iddynt i gyd berfformio ymolchi.
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
Adroddwyd i ni fod [Abu Al Walid Al Thaylitsi] a [Sa'id bin Ar Rabi'] ill dau wedi dweud; mae wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Amr bin Murrah] a chlywodd [Hushain] ill dau [Salim bin Abu Ja'd] yn dweud; Clywais [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu yn dweud; roedden ni'n teimlo'n sychedig iawn ac fe cherddon ni'n gyflym at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, yna rhoddodd ei law yn y pot a llifodd dŵr allan o'i fysedd fel ffynnon, a dywedodd: dywedwch enw Allah Subhanahu wa Ta'ala - felly dywedasom hefyd enw Allah Subhanahu wa Ta'ala - ac yfom nes ein bod ni'n llawn ac wedi cael digon. Yn hadith Amru bin Murrah, gofynnasom i Jabir Radliyallahu'anhu; Faint ohonoch chi - ar y pryd -? atebodd; Roedd pymtheg cant ohonom ni, hyd yn oed pe byddem ni - ar y pryd - yn gant mil, byddai hynny wedi bod yn ddigon o ddŵr i ni.
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi] wedi dweud wrthym fod [Ja'far bin Sulaiman] wedi dweud wrthym fod [Al Ja'du Abu Uthman] wedi dweud wrthym fod [Anas bin Malik] bod Radliyallahu'anhu wedi dweud wrthym [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu meddai; Cwynodd cymdeithion y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wrtho am y syched - yr oeddent yn ei deimlo - yna gofynnodd am lestr mawr a dosbarthu dŵr iddo a rhoddodd y Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ei law yn y llestr. Dywedodd yr adroddwr; Gwelais ffynhonnau dŵr yn llifo o fysedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, cymerodd pobl ef i'w yfed fel y gallent i gyd yfed ohono.
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
Ar ôl adrodd i ni ['Ubaidullah bin Musa] o [Israil] o [Mansur] o [Ibrahim] o ['Alqamah] o [Abdullah] dywedodd; Clywodd Abdullah am yr eclipse lleuad, yna dywedodd; Rydym ni, ffrindiau'r Proffwyd Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, yn ystyried arwyddion - o bŵer Allah Subhanahu wa Ta'ala - yn fendith tra byddwch chi'n eu hystyried yn rhywbeth brawychus. Yn wir, pan oeddem gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nid oedd gennym ddŵr. Yna dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Gofynnwch i'r rhai sydd â gormod o ddŵr.' ' Yna fe'i dygwyd at Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) ac fe'i tywalltodd i lestr, rhoddodd gledr ei law ynddo, a llifodd dŵr allan o fysedd y Proffwyd (heddwch a bendithion Allah arno) ac fe waeddodd: Dewch yn gyflym a glanhewch eich hun, sy'n llawn bendithion, a dim ond i Allah Subhanahu wa Ta'ala y mae'r fendith honno'n perthyn, yna fe'i hyfasant. Dywedodd Abdullah; Yn y gorffennol, clywsom hyd yn oed weddi bwyd tra roedd yn cael ei fwyta.
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Abdullah bin Numair] wedi dweud wrthym [Abu Al Jawwab] gan ['Amar bin Ruzaiq] gan [Al A'masy] gan [Ibrahim] gan [Alqamah] gan [Abdullah] dywedodd; Bu daeargryn yn ystod amser Abdullah ac adroddwyd y digwyddiad hwn i Abdullah a dywedodd: Rydym ni, ffrindiau, yn ystyried yr arwyddion - mawredd Allah Subhanahu wa Ta'ala - yn fendith, tra eich bod chi'n eu hystyried yn bethau brawychus. Unwaith pan oeddem gyda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ar daith, yn sydyn cyrhaeddodd yr amser i weddïo, tra na ddaethom â dŵr ond ychydig. Yna gofynnodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam am ddŵr mewn llestr mawr, a gosododd gledr ei law arno. Yn syndod, llifodd dŵr allan rhwng ei fysedd ac yna gwaeddodd: 'Helo, dewch yma i gymryd dŵr golchi a bendithion gan Allah Subhanahu wa Ta'ala'. Felly roedd pawb yn cymryd ymolchi tra nad oedd gen i unrhyw awydd heblaw fy mod i eisiau ei yfed a rhoi'r dŵr yn fy stumog oherwydd dywedodd: bendith gan Allah. Dywedais wrth [Salim bin Abu Al Ja'd] am y digwyddiad, felly dywedodd; roedden nhw - ar y pryd - yn bymtheg o bobl.
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
Adroddwyd i ni [Uthman bin Umar] a adroddwyd i ni [Mu'adz bin Al 'Ala`] gan [Nafi'] gan [Ibn Umar] Yn y dechrau, roedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam bob amser yn pregethu tra'n pwyso ar ddarn o bren. Ar ôl iddo ddefnyddio'r pulpud - ac nid oedd y pren yn cael ei ddefnyddio mwyach -, roedd y pren yn griddfan felly fe'i mwythodd.
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Humaid] wedi dweud wrthym fod [Tamim bin 'Abdul Mukmin] wedi dweud wrthym fod [Salih bin Hayyan] wedi dweud wrthyf [Ibnu Buraidah] gan [ei dad] ei fod wedi dweud; Yn y dechrau, arferai'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam bregethu wrth sefyll, ac fe safodd am amser hir. Felly roedd yn feichus iawn iddo. Yna daeth â dail palmwydd dyddiad i mewn, gwnaeth bwll o'r ddaear, a phlannodd y goeden palmwydd dyddiad wrth ymyl y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fel y gallai ei defnyddio wrth sefyll. Os byddai'r proffwyd yn pregethu ac yn sefyll am amser hir, byddai'n pwyso ar y goeden palmwydd dyddiad. Gwelodd dyn a oedd newydd ddod i Medina y digwyddiad hwn, roedd yn sefyll wrth ymyl y goeden palmwydd dyddiad. Felly mynegodd y dyn ei bryderon i'r bobl o'i gwmpas; 'Pe bawn i wedi gwybod y byddai Muhammad yn fy nghanmol am wneud rhywbeth i ysgafnhau ei faich, byddwn i wedi gwneud sedd iddo y gallai sefyll arni, pe bai'n hoffi gallai eistedd ac os oedd yn hoffi gallai sefyll yn y lle hwnnw.' Yna cyflwynwyd y mater hwn i Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a dywedodd: 'Dewch â'r person hwnnw ger fy mron'. Yna daethpwyd â'r person hwn i mewn a gorchmynnwyd iddo wneud grisiau gyda thri neu bedwar cam fel yr un sydd nawr ar bulpud Medina. Teimlai'r Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn gyfforddus â hynny. Pan adawodd boncyff y goeden - yr oedd wedi'i defnyddio o'r blaen - a phwyso ar y pulpud a wnaed ar ei gyfer, teimlodd y palmwydden dyddiad yn drist ac yn griddfan fel camel yn griddfan pan adawodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam hi. Credai Ibn Buraidhah gan ei dad fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, pan glywodd ochenaid y goeden palmwydd dyddiad, fe osododd ei law arni eto a dweud: 'Dewisa a fydda i'n dy blannu'n ôl yn y lle gwreiddiol neu a fydda i'n dy blannu - yn ddiweddarach - yn y nefoedd fel y gallwch sugno o'r afonydd a'r ffynhonnau'r dŵr sy'n gwneud i'ch twf fod yn dda ac yn ffrwythlon, ac fel y gall saint Allah Subhanahu wa Ta'ala fwyta dy ffrwyth - dyddiadau - yna byddaf yn ei wneud.' Credai tad Ibn Buraidah iddo glywed gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd wrth y goeden palmwydd dyddiad: 'Iawn, rydw i wedi'i wneud - ailadroddodd y Proffwyd ei eiriau ddwywaith.' Yna gofynnwyd i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ac atebodd: Dewisais y coesyn er mwyn i mi allu ei blannu yn y nefoedd yn ddiweddarach.
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
Adroddodd [Muhammad bin Kathir] i ni gan [Sulaiman bin Kathir] gan [Az Zuhri] gan [Sa'id bin Al Musayyib] gan [Jabir bin Abdullah] Dywedodd Radliyallahu'anhu: Arferai Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) sefyll yn pwyso ar goeden palmwydd dyddiad cyn adeiladu'r pulpud. Pan adeiladwyd y pulpud, byddai'r goeden palmwydd dyddiad yn griddfan nes i ni glywed ei griddfan, yna gosododd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) ei law arni a daeth yn dawel.
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Katsir] wedi dweud wrthym [Sulaiman bin Katsir] gan [Yahya bin Sa'id] gan [Hafs bin Ubaidullah] gan [Jabir bin Abdullah] Dywedodd Radliyallahu'anhu; Yn y gorffennol, byddai'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn pregethu wrth bwyso ar ffon bren, felly pan fyddai pulpud wedi'i wneud, byddai'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn eistedd arno, yna byddai'r ffon bren yn griddfan fel camel benywaidd yn griddfan, felly rhoddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ei ddwylo arni a daeth yn dawel.
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
Mae wedi dweud wrthym [Farwah] fod wedi dweud wrthym [Yahya bin Zakaria] gan [ei dad] gan [Abu Ishaq] gan [Sa'id bin Abu Karb] gan [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu meddai; Ochenaid y boncyff fel camel yn ochenaid ar ôl ei llo.
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
Wedi adrodd i ni [Zakaria bin 'Adi] o [Ubaidullah bin Amr] o [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] o [Ath Thufail bin Ubay bin Ka'ab] o [ei dad] Radliyallahu'anhu dywedodd; Yn y gorffennol, byddai'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn gweddïo gan bwyso ar goeden palmwydd dyddiad ac yn yr un modd wrth roi pregethau pan nad oedd gan fosgiau loches o hyd. Yna dywedodd dyn gan ei ffrind wrtho; 'A wnawn ni, Syr, loches - pulpud - a rhoi'r pulpud mewn lle gallwch chi sefyll arno a gall pobl eich gweld ar bregethau dydd Gwener a gallant wrando ar eich pregethau.' Atebodd: 'Gallwch chi'. Felly gwnaed tair cam iddo ar y pulpud a'u gosod yn y lle lle gosododd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam nhw - coesynnau palmwydd dyddiad -. Pan ddaeth i'r pulpud, pasiodd y goeden palmwydd dyddiad, a gwaeddodd y goeden dyddiad nes iddi daro a hollti. Yna dychwelodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ato. Rhwbiodd ef â'i law nes i'r goeden balmwydd dawelu eto a dychwelodd y proffwyd i'r pulpud. A phan weddïodd y Proffwyd, wynebodd y goeden. Pan gafodd y mosg ei rhwygo i lawr, cymerodd Ubai bin Ka'ab goesyn y palmwydd dyddiad a'i gadw nes iddo bydru a chael ei fwyta gan dermitiaid nes iddo gael ei ddinistrio.
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
Mae wedi dweud wrthym fod [Ubaidullah bin Sa'id] wedi dweud wrthym [Abu Usamah] oddi wrth [Mujalid] oddi wrth [Abu Al Waddak] oddi wrth [Abu Sa'id] dywedodd; Yn flaenorol, pregethodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wrth bwyso ar gangen palmwydd dyddiad, yna daeth Rhufeiniad ato a dweud; Gwnaf bulpud a gall y brenin bregethu oddi uchod, felly gwnaeth y pulpud fel y gwelwch. Dywedodd yr adroddwr; felly pan safodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam - ar y pulpud - yn rhoi pregeth, griddfanodd y palmwydd dyddiad fel camel benywaidd a oedd wedi colli ei llo. yna daeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i lawr ato a'i gofleidio a daeth yn dawel, yna gorchmynnodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iddo wneud twll a'i gladdu.
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
Mae wedi dweud wrthym [Muslim bin Ibrahim] fod wedi dweud wrthym [Ash Sh'aq] ei fod wedi dweud; Clywais [Al Hasan] yn dweud; Pan ddaeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i Medina, pwysodd ei gefn yn erbyn coeden wrth roi cyngor i'r bobl. Yn raddol roedd mwy a mwy o bobl o'i gwmpas. Gwnaeth hyn iddo fwriadu i bawb - heb eithriad - glywed ei eiriau. Felly dywedodd sallallaahu 'alaihi wasallam 'Os gwelwch yn dda, gwnewch bulpud uchel i mi fel pulpud Moses! ' Pan wnaethant hynny, ochenaid boncyff y goeden gan Allah - meddai Alhasan. Dywedodd Al Hasan eto; Gogoniant i Allah Subhanahu wa Ta'ala, a ellir disgwyl i galonnau'r rhai sy'n clywed hynny fod yn -ufudd- o hyd? Dywedodd Abu Muhammad; gan olygu'r bobl a glywodd y -stori- hon.
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Adroddwyd i ni fod [Hajjaj bin Minhal] wedi dweud wrthym [Hammad bin Salamah] gan ['Amar bin Abu 'Amar] gan [Ibn Abbas] fod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam unwaith wedi pregethu gan bwyso yn erbyn coeden cyn iddo gael ei wneud yn bulpud. Pan gafodd ei wneud yn bulpud a throi ato, griddfanodd boncyff y goeden, nes iddo ei gofleidio a distawrwydd. Ychwanegodd: 'Os na wnaf ei gofleidio, bydd yn sicr o wylo hyd ddiwedd y byd.' Mae wedi dweud wrthym fod [Al Hajjaj bin Minhal] wedi dweud wrthym [Hammad] gan [Thabit] gan [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu fel yr hadith uchod.
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Mae wedi dweud wrthym fod [Abdullah bin Yazid] wedi dweud wrthym [Al Mas'udi] gan [Abu Hazim] gan [Sahl bin Sa'id] ei fod wedi dweud; Boncyff y goeden yr arferai bwyso arno pan oedd yn sefyll a ochainodd, yna safodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ato a rhoi ei law arni, felly syrthiodd y goeden yn llonydd.
