Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
hi byerile [Farwah] u hi byerile [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] ku suka eka [Isma’il As Suddi] ku suka eka [‘Abbad bin Abu Yazid] ku suka eka [Ali bin Abu Talib] Radliyallahu’anhu u te; A hi ri na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam eMakkah. Kutani hi huma na yena naswona a hi hundzanga na murhi kumbe xitsunga kambe u te; ASSALAMU 'ALAIKA YA RASULALLAH -vuhlayiseki byi tshama byi ri ehenhla ka wena, Wena Rasulullah-.
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
hi byerile [Muhammad bin Yusuf] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Syimr bin ‘Athiyah] ku suka eka [munhu] ku suka eMuzainah kumbe Juhainah u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a khongela hi dyambu ri hundzuke ekusuhi na timhisi ta dzana, leti hinkwato se a ti rhurhumerile. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u vule ntsena eka vona - vanghana - ' Ndzi kombela, lahlela swakudya swa n'wina nyana eka phakiti ra vona - timhisi - kutani swakudya swa n'wina leswin'wana swi ta hlayiseka. ' Kutani va vilela eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hi xilaveko. Muprofeta u tlhele a ku: Byelani timhisi. Kutani vanghana va byele ntlhambi wa timhisi leswaku va na xilaveko naswona va fanele ku hundza. Ntlawa wa timhisi wu sukile hi woxe wu ri karhi wu huwelela.
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] u hi byerile [Al A’masy] ku suka eka [Abu Sufyan] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Jibril u tile eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam loko a tshamile hi gome a funengetiwe hi ngati hikwalaho ka vutshunguri bya vapfumeri va Quraish eMecca, kutani Jibril a ku: O Rasulullah, xana u lava leswaku ndzi ku komba xikombiso xa matimba ya Subhanahu wa Ta'ala? Muprofeta a hlamula aku: 'ina': kutani a vona murhi endzhaku ka yena, Jibril aku: vitana nsinya, kutani a n'wi vitana kutani murhi wu fika wu yima emahlweni ka yena, kutani Jibril aku: 'N'wi lerise leswaku a tlhelela'. Hiloko a n’wi lerisa leswaku a tlhelela kutani murhi wu tlhelela - endhawini ya wona yo sungula - Murhumiwa wa Allah u te: sweswo swi ringene.
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
hi tivise [Ishaq bin Ibrahim] u hi tivise [Jarir] na [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Abu Zhabyan] ku suka eka [Ibn Abbas] Radliyallahu’ anhu u te; Munhu un’wana wo huma eka Bani 'Amir u tile eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te; Xana u nga tsakela leswaku ndzi ku komba xikombiso - vukulu bya Allah Subhanahu wa Ta'ala - u hlamurile: ina! Muapostola aku: famba u ya vitana murhi wa date palm, kutani a wu vitana kutani date palm yi fika yi tlula-tlula emahlweni ka yena, kutani wanuna loyi aku; n’wi byele leswaku a vuya, kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku eka murhi: vuya, kutani murhi wu vuya ku kondza wu fika endhawini ya wona, munhu u vitanile; N’wina vana va ‘Amir, a ndzi vonanga wanuna ni un’we loyi a nga ni vutshila byo endla masalamusi ku n’wi tlula.
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
hi byerile [Ismail bin Ibrahim] u hi byerile [Shuaib bin Shafwan] ku suka eka ['Atha` bin As Sa`ib] ku suka eka [Abu Al Dluha] ku suka eka [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhu u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u vitanile Bilal, kutani Bilal a lava mati kutani a ta a ku; hayi, hi Allah Subhanahu wa Ta'ala a ndzi hlanganisi mati, kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile: xana u na xibya xa mati?, kutani yena -Bilal- a n'wi nyika xibya xa mati kutani a hangalasa mavoko ya yena eka xibya, kutani mati ma khuluka ma huma emavokweni ya yena, mutlhokovetseri u te; Ibn Mas'ud na van'wana na vona va nwile no endla ku hlamba -ku suka ematini-.
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
hi byerile [Abu An Nu’man] u hi byerile [Abu ‘Awanah] ku suka eka [Al Aswad bin Qais] ku suka eka [Nubaih Al ‘Anazi] u te; [Jabir bin Abdullah] u te; Hi lwile kumbe ku famba na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Hi siku rero a hi ri madzana mambirhi. Kutani ku fike nkarhi wa xikhongelo. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile: 'Xana un'wana na un'wana u basile?' Kutani ku fika munhu un’wana a rhwale xigwitsirisi xa dzovo lexi a xi tele hi mati, naswona a ku nga ha ri na mati handle ka mati wolawo. Kutani Murhumiwa wa Allah u yi chela endzeni ka xibya lexikulu, kutani a hlamba hi ku hlamba lokunene ngopfu, ivi a fularhela xibya. Hiloko vanhu va tsutsumela eka xibya, va ku; 'U fanele u yi rhurhumela ntsena.' ' Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Ndzi rivaleli, ndzi nyike ndlela'. Muapostola u vule leswi loko a twa va vulavula ehenhla. Endzhaku ka sweswo, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u veke mavoko ya yena ematini kutani a ku: Hi vito ra Allah Subhanahu wa Ta’ala, kutani u te: Hetisa ku hlamba ka wena. -Jabir Radliyallahu'anhu- u te; Hi Loyi a nga fihlangiki xivono xa mina, ndzi vone kahle mati ma huma hi tintiho ta yena naswona a nga tlakusanga mavoko ya yena ku kondza hinkwavo va hlamba.
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
Ku vikiwile eka hina leswaku [Abu Al Walid Al Thayalitsi] na [Sa’id bin Ar Rabi’] havambirhi va te; u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Amr bin Murrah] na [Hushain] havambirhi va twe [Salim bin Abu Ja’d] a ku; Ndzi twe [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu a ku; hi titwe hi ri na torha swinene naswona hi fambe hi ku hatlisa hi ya eka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kutani a nghenisa voko ra yena embiteni ivi mati ma khuluka ma huma eka tintiho ta yena ku fana na xihlovo, kutani a ku: vula vito ra Allah Subhanahu wa Ta'ala - kutani hi tlhele hi vula vito ra Allah Subhanahu wa Ta'ala - naswona hi nwile ku kondza hi xurha hi tlhela hi va na swo enela. Eka hadith ya Amru bin Murrah, hi vutisile Jabir Radliyallahu’anhu; I vangani va n'wina - hi nkarhi wolowo -? a hlamula; A hi ri na khume ntlhanu wa madzana ya hina, hambi loko a hi ri - hi nkarhi wolowo - dzana ra magidi, sweswo a swi ta va swi ri mati lama ringaneke eka hina.
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
hi byerile [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi] u hi byerile [Ja’far bin Sulaiman] u hi byerile [Al Ja’du Abu Uthman] u hi byerile [Anas bin Malik] Radliyallahu’anhu u hi byerile [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu u te; Vaseketeri va Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam va n'wi vilerisile hi torha - leri va ri tweke - kutani a kombela xibya lexikulu kutani a hangalasa mati eka xona naswona Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u veke voko ra yena eka xibya. Mutlhokovetseri u te; Ndzi vone swihlovo swa mati swi khuluka hi tintiho ta Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, vanhu va swi teke va swi nwa leswaku hinkwavo va ta nwa eka swona.
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
Loko a hi vike [‘Ubaidullah bin Musa] ku suka eka [Israil] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [‘Alqamah] ku suka eka [Abdullah] u te; Abdullah u twe hi ta ku sirheleriwa ka n’weti, kutani a ku; Hina, vanghana va Muprofeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, hi teka swikombiso - swa matimba ya Allah Subhanahu wa Ta'ala - tani hi nkateko loko n'wina mi swi teka tani hi nchumu wo chavisa. Hakunene, loko hi ri na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a hi nga ri na mati. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Vutisa lava nga na mati yo tlula mpimo. ' Kutani yi tisiwa eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) kutani a yi chela endzeni ka xibya, a nghenisa voko ra yena eka yona, kutani mati ya khuluka ma huma eka tintiho ta Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) kutani a huwelela: Tana hi ku hatlisa u tibasisa, leyi taleke hi mikateko, naswona nkateko wolowo i wa yena ntsena eka Allah Subhanahu wa Ta'ala, kutani hi yi nwile. Abdullah u te; Khale, a hi twa ni xikhongelo xa swakudya loko swi ri karhi swi dyiwa.
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
hi byerile [Muhammad bin Abdullah bin Numair] u hi byerile [Abu Al Jawwab] ku suka eka [‘Amar bin Ruzaiq] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Alqamah] ku suka eka [Abdullah] u te; Ku vile na ku tsekatseka ka misava hi nkarhi wa Abdullah naswona xiendlakalo lexi xi vikiwile eka Abdullah naswona u te: Hina vanghana hi teka swikombiso - vukulu bya Allah Subhanahu wa Ta’ala - tani hi nkateko, kasi n’wina mi swi teka tani hi swilo swo chavisa. Nkarhi wun’wana loko hi ri na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam eka riendzo, hi xitshuketa nkarhi wa xikhongelo wu fikile, kasi a hi nga tisanga mati handle ka swintsongo. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u kombele mati eka xibya lexikulu, kutani a veka voko ra yena eka xona. Lexi hlamarisaka, mati ya khulukile exikarhi ka tintiho ta yena kutani a huwelela: ‘Hi, tana laha ku ta teka mati yo hlamba na mikateko eka Allah Subhanahu wa Ta’ala’. Kutani un’wana na un’wana a a teka ablution loko ndzi nga ri na ku navela handle ka leswaku a ndzi lava ntsena ku yi nwa ndzi nghenisa mati ekhwirini ra mina hikuva a ku: nkateko lowu humaka eka Allah. Ndzi byele xiendlakalo lexi eka [Salim bin Abu Al Ja’d], kutani u te; va -hi nkarhi wolowo- a va ri na vanhu va khume-ntlhanu.
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
Swi vikiwile eka hina [Uthman bin Umar] u vikiwile eka hina [Mu’adz bin Al ‘Ala`] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] Eku sunguleni Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam minkarhi hinkwayo a a chumayela a titshege hi xiphemu xa mapulanga. Endzhaku ka loko a tirhise pulpiti -naswona tihunyi a ti nga ha tirhisiwi-, tihunyi ti rhurhumerile kutani a ti tswontswa.
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
hi byerile [Muhammad bin Humaid] u hi byerile [Tamim bin ‘Abdul Mukmin] u hi byerile [Salih bin Hayyan] u ndzi byerile [Ibnu Buraidah] ku suka eka [tata wa yena] u te; Eku sunguleni, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a a tolovele ku chumayela loko a yimile, naswona u yime nkarhi wo leha. Kutani a swi n’wi tikela swinene. Kutani u tise swirhabyani swa date palm, a endla xidziva hi misava, kutani a byala murhi wa date palm ekusuhi na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam leswaku a ta kota ku wu tirhisa loko a yimile. Loko muprofeta a chumayela a tlhela a yima nkarhi wo leha, a a titshege hi ncindzu wa date. Wanuna loyi a ha ku ta eMedina u vone mhangu leyi, a yime etlhelo ka murhi wa date palm. Hiloko wanuna loyi a hundzisela swivilelo swa yena eka vanhu lava a va ri ekusuhi na yena; 'Loko a ndzi swi tivile leswaku Muhammad a ta ndzi dzunisa hi ku endla swo karhi ku olovisa ndzhwalo wa yena, a ndzi ta va ndzi n'wi endle xitulu lexi a nga yima eka xona, loko a swi tsakela a nga tshama naswona loko a swi tsakela a nga yima endhawini yoleyo.' ' Kutani mhaka leyi yi hundziseriwe eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a ku: 'Tisa munhu yoloye emahlweni ka mina'. Kutani munhu loyi u nghenisiwile kutani a lerisiwe ku endla xitepisi lexi nga ni switepisi swinharhu kumbe mune ku fana ni lexi sweswi xi nga epulpiti ya Medina. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u titwe a ntshunxekile eka sweswo. Loko a suka eka xikundzu xa murhi - lexi a a xi tirhisa khale - a titshega hi pulpiti leyi a yi endleriwe yena, murhi wa date palm wu titwe wu ri na gome naswona wu rhurhumela ku fana na kamela leyi rhurhumelaka loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a wu siya. Ibn Buraidhah a a pfumela ku suka eka tata wa yena leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, loko a twa ku rhurhumela ka murhi wa ncindzu wa date, u tlhele a veka voko ra yena eka wona kutani a ku: ‘Hlawula loko ndzi ta ku byala endzhaku endhawini yo sungula kumbe ndzi ta ku byala - endzhaku - etilweni leswaku u ta kota ku mama emilambyeni ni le swihlobyeni mati lama endlaka leswaku ku kula ka wena ku va lokunene ni ku va ni mihandzu, naswona leswaku vakwetsimi va Allah Subhanahu wa Ta'ala a nga dya mihandzu ya wena - ti dates - kutani ndzi ta swi endla. ' Tata wa Ibn Buraidah a a pfumela leswaku u twe eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u te eka date palm: 'Okay, ndzi swi endlile - Muprofeta u phindhe marito ya yena kambirhi.' ' Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisiwile kutani a hlamula: Ndzi hlawurile nsinya leswaku ndzi ta kota ku wu byala etilweni endzhaku.
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
[Muhammad bin Kathir] u hi vikile ku suka eka [Sulaiman bin Kathir] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sa’id bin Al Musayyib] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu u te: Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a a tolovele ku yima a titshege hi murhi wa ncindzu wa date pulpiti yi nga si akiwa. Loko pulpiti yi akiwile, murhi wa date palm a wu rhurhumela ku kondza hi twa ku rhurhumela ka wona, kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a veka voko ra yena eka yona kutani wu miyela.
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
hi byerile [Muhammad bin Katsir] u hi byerile [Sulaiman bin Katsir] ku suka eka [Yahya bin Sa’id] ku suka eka [Hafs bin Ubaidullah] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu u te; Khale, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a a chumayela a titshege hi nhonga ya mapulanga, kutani loko pulpiti yi endliwile, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a tshama eka yona, kutani nhonga ya mapulanga yi rhurhumela ku fana na kamela ya xisati leyi rhurhumelaka, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a veka mavoko ya yena eka yona kutani yi miyela.
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
U hi byerile [Farwah] u hi byerile [Yahya bin Zakaria] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Sa’id bin Abu Karb] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhu u te; Xihlahla lexi a xi rhurhumela ku fana ni kamela ya xisati leyi rhurhumelaka endzhaku ka rhole ra yona.
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
vikile eka hina [Zakaria bin ‘Adi] ku suka eka [Ubaidullah bin Amr] ku suka eka [Abdullah bin Muhammad bin ‘Aqil] ku suka eka [Ath Thufail bin Ubay bin Ka’ab] ku suka eka [tata wa yena] Radliyallahu’anhu u te; Khale, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a a khongela a titshege hi murhi wa ncindzu wa date naswona hi ku fanana loko a nyikela tidyondzo loko timosque ta ha ri hava vutumbelo. Kutani wanuna un'wana loyi a humaka eka munghana wa yena a ku eka yena; 'Xana hina, Sire, hi endla vutumbelo - pulpiti - hi veka pulpiti endhawini leyi u nga yimaka eka yona naswona vanhu va nga ku vona eka tidyondzo ta Ravuntlhanu naswona va nga yingisela tidyondzo ta wena.' U hlamule a ku: ‘Ina, u nga swi kota’. Kutani switepisi swinharhu swi endleriwe yena epulpiti kutani swi vekiwa endhawini leyi Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a swi vekeke eka yona - swirhabyani swa ncindzu wa date -. Loko a fika epulpiti, u hundze murhi wa date palm, kutani murhi wa date wu rila kukondza wu rhurhumela wu tlhela wu pandzeka. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a tlhelela eka yena. U yi rhurhumerile hi voko ku kondza murhi wa ncindzu wu rhula nakambe kutani muprofeta a tlhelela epulpiti. Nakona loko Muprofeta a khongela, u langutane na murhi. Loko mosque yi mbundzumuxiwile, Ubai bin Ka’ab u teke nsinya wa date palm kutani a wu hlayisa kukondza wu bola naswona wu dyiwa hi ti termites kukondza wu lovisiwa.
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
hi byerile [Ubaidullah bin Sa’id] u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Mujalid] ku suka eka [Abu Al Waddak] ku suka eka [Abu Sa’id] u te; Khale, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u chumayele a titshege hi rhavi ra ncindzu wa date, kutani Murhoma u tile eka yena kutani a ku; Ndzi ta endla pulpiti kutani hosi yi kota ku chumayela yi ri ehenhla, kutani yi endle pulpiti tani hi leswi mi swi vonaka. Mutlhokovetseri u te; kutani loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a yime - epulpiti - a nyikela dyondzo, ncindzu wa date wu rhurhumerile ku fana na kamela ya xisati leyi lahlekeriweke hi rhole ra yona. kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a rhelela eka yena a n'wi angarha kutani a miyela, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a n'wi lerisa ku endla khumbi a n'wi lahla.
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
hi byerile [Muslim bin Ibrahim] u hi byerile [Ash Sh'aq] u te; Ndzi twe [Al Hasan] a ku; Loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a ta eMedina u titshege hi nhloko ya yena hi murhi loko a ri karhi a nyika switsundzuxo eka vanhu. Hakatsongo-tsongo a ku ri ni vanhu vo tala lava a va ri ekusuhi na yena. Leswi swi endle leswaku a kunguhata leswaku un’wana na un’wana - handle ko hlawuleka - a twa marito ya yena. Kutani u sallallaahu ‘alaihi wasallam u te ‘Ndzi kombela, ndzi endlela pulpiti leyi tlakukeke ku fana na ya Muxe! ' Loko va yi endla, nsinya wa murhi hi Allah - ku vula Alhasan - wu rhurhumerile. Al Hasan u vule nakambe; Ku vangama a ku ve eka Allah Subhanahu wa Ta'ala, xana timbilu ta lava va twaka sweswo ta ha languteriwa ku va -ku yingisa-? Abu Muhammad u te; leswi vulaka vanhu lava nga twa -xitori- lexi.
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Ku vikiwile eka hina [Hajjaj bin Minhal] u hi byerile [Hammad bin Salamah] ku suka eka ['Amar bin Abu 'Amar] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a chumayela a titshege hi murhi a nga si endliwa pulpiti. Loko a endliwe pulpiti a hundzuluka eka yona, nsinya wa murhi wu rhurhumerile, ku kondza a wu angarha ivi wu miyela. U engeterile: ‘Loko ndzi nga n’wi angarhi, hakunene u ta rila ku fikela emakumu ka misava. ' U hi byerile [Al Hajjaj bin Minhal] u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Thabit] ku suka eka [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu ku fana na hadith leyi nga laha henhla.
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
hi byerile [Abdullah bin Yazid] u hi byerile [Al Mas’udi] ku suka eka [Abu Hazim] ku suka eka [Sahl bin Sa’id] u te; Xikundzu xa murhi lowu a a titshega hi xona loko a yimile xi rhurhumerile, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a yima eka yena a veka voko ra yena eka wona, kutani murhi wu wela ehansi.
