Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Willawanchikmi [Farwah] willawanchik [Al Walid bin Abu Tsaur Al Hamdani] [Isma'il As Suddi]manta ['Abbad bin Abu Yazid]manta [Ali bin Abu Talib] Radliyallahu'anhumanta nirqa; Makkah llaqtapi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwanmi karqaniku. Hinaptinmi paywan lluqsirqaniku manataqmi huk sachatapas nitaq urqutapas pasarqanikuchu ichaqa nirqam; ASSALAMU 'ALAIKA YA RASULALLAH -seguridadqa qan patapin kashanpuni, O Rasulullah-.
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
Willawanchikmi [Muhammad bin Yusuf] niwarqanchik [Sufyan] [Al A'masy]manta [Syimr bin 'Athiyah]manta [pipas] Muzainahmanta utaq Juhainahmanta nirqa; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam achikyaypi mañakuspaqa pachak lobokunapa hichpanpim rikurirurqa, llapankum chukusqaña kachkasqaku. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam paykunaman - compañerokunata - ' Ama hina kaspa, mikhuyniykichista pisillata wikch'uychis paykunaq paquetenkuman - lobokunaman - chaymantaqa puchuq mikhuyniykichisqa allinmi kanqa. ' Chaymantataq Allahpa kachasqanman sallallaahu 'alaihi wasallamman huk necesidadmanta quejakurqanku. Profetapas nirqam: Atoqkunaman willaychik. Chaymi amistadkunaqa chay lobokunapa huñunman willarqaku necesitasqankuta, chaymi pasananku karqa. Chay lobo packqa kikillanmantam qapariywan ripurqa.
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
Willawanchikmi [Ishaq bin Ibrahim] niwanchikmi [Abu Mu'awiyah] willawanchik [Al A'masy]manta [Abu Sufyanmanta] [Anas bin Malikmanta] nirqa; Jibril hamurqan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, payqa tiyasharqan llakisqa yawarwan qatasqa La Meca llaqtapi Quraish infielkuna hampichisqankurayku, chaymanta Jibril nirqan: O Rasulullah, munankichu huk señalta rikuchinaypaq Subhanahu wa Ta'ala atiyninmanta? Profeta kutichisqa: ‘arí’: chaymantataq qhepanpi huk sach’ata rikurqan, Jibriltaq nirqan: sach’ata waqyay, chaymi payta waqyaspa sach’a hamuspa ñawpaqenpi sayaykurqan, chaymantataq Jibril nirqan: ‘Kutimunanpaq kamachiy’. Chaymi kutimunanpaq kamachirqa hinaspa sacha kutirqa - ñawpaq kasqanman - Allahpa kachasqan nirqa: chayllam.
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
Willawanchik [Ishaq bin Ibrahim] willawanchik [Jarir] chaymanta [Abu Mu'awiyah] [Al A'masy]manta [Abu Zhabyan]manta [Ibn Abbas] Radliyallahu' anhumanta nirqa; Pipas Bani 'Amirmanta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamman hamurqan, chaymanta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nirqan; Munawaqchu huk señalta rikuchinaypaq - Allah Subhanahu wa Ta'ala hatun kayninta - kutichirqan: arí! Apóstolqa nisqa: riy dátil palmerata waqyamuy, chaymanta waqyamuspa chay dátil palmera saltaspa ñawpaqenpi hamusqa, chaymantas runaqa nisqa; niy kutimunanpaq, chaymanta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sachaman nirqa: kutimuy, chaymanta sacha kutimurqa maymi kasqanman chayanankama, chay runaqa qayarqa; ‘Amirpa wawankuna, manan rikurqanichu huk runallatapas paymanta aswan yachaq magiataqa.
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
Willawarqanchik [Ismail bin Ibrahim] willawanchik [Shuaib bin Shafwan]manta ['Atha` bin As Sa`ib]manta [Abu Al Dluha]manta [Ibn Abbas] Radliyallahu'anhumanta nirqa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Bilalta waqyarqan, Bilaltaq unuta maskharqan chaymanta hamuspa nirqan; mana, Allah Subhanahu wa Ta'alawanqa manam yakuta medianichu, chaymantam Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tapurqa: yaku waqaychanayuqchu kanki?, chaymantam -Bilal- yaku waqaychanata quykurqa hinaspam makinta chay waqaychanapi mastarirqa, chaymantam yakuqa palmankunamanta lluqsirqa, willakuqmi nirqa; Ibn Mas'ud hukkunapas upyarqanku, abluciontapas ruwarqanku -yakumanta-.
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
Willawanchikmi [Abu An Nu'man] willawanchik [Abu 'Awanah]manta [Al Aswad bin Qais]manta [Nubaih Al 'Anazi]manta nirqa; [Jabir bin Abdullah] nirqa; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamwanmi maqanakurqanchik utaq purirqanchik. Chay p'unchawqa iskay pachakmi karqaniku. Chaymantataq mañakuy tiempo chayamurqan. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tapurqa: '¿Llapa runachu ch'uya kanku?' Hinaptinmi pipas yakuwan huntasqa qaramanta jerryta apaspa hamurqa, chay yakullaqa manañam yaku karqañachu. Chaymantataq Allahpa kachasqan aswan hatun mankaman hich’aykurqan, chaymantataq aswan allin ablucionwan ablucionta ruwarqan, chaymantataq chay mankamanta t’aqakurqan. Chaymi runakunaqa chay mankaman phawaylla rirqanku, nispanku; ‘Chaytaqa maqchinayki tiyan. ' Hinaptinmi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: 'Pampachaykuway, huk ñanta quway'. Chaynatam Apostolqa nirqa hanaqpi rimasqankuta uyarispan. Chaymantataq, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam makinpa palmankunata unuman churaspa nirqan: Allah Subhanahu wa Ta'alaq sutinpi, chaymanta nirqan: Ablucionniykita hunt'ay. -Jabir Radliyallahu'anhu- nisqa; Rikuyniyta mana tutayachiqpawanmi sut’ita rikurqani dedonkunamanta unu lloqsimushaqta, manataqmi makinta hoqarirqanchu llapanku ablucionta ruwanankukama.
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
Willawarqakum [Abu Al Walid Al Thayalitsi] hinaspa [Sa’id bin Ar Rabi’] iskayninku nisqankuta; willawanchik [Syu'bah] [Amr bin Murrah]manta hinaspa [Hushain] iskayninku uyarirqaku [Salim bin Abu Ja'd] nisqanmanta; Uyarirqanim [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu niqta; ancha yakunayasqa sientekurqayku hinaspan usqhaylla purirqayku Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamman, chaymantataq makinta churarqan mankaman hinaspan unu dedonkunamanta lloqsimurqan pukyu hina, hinaspan nirqan: Allah Subhanahu wa Ta'ala sutita niy - chaymi Allah Subhanahu wa Ta'ala sutitapas nirqayku - hinaspan ukyarqayku saksakunaykukama, suficientetataq mikhurqayku. Amru bin Murrahpa hadithninpi, Jabir Radliyallahu'anhuta tapurqayku; ¿Haykataq qamkunamanta - chay pacha -? nispas kutichisqa; Chunka pichqayuq pachakniyku karqaniku, - chay pacha - pachak waranqa kaspaykupas, chay yakuqa ñuqaykupaqqa aypanman karqan.
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
Willawanchik [Muhammad bin Abdullah Ar Raqqasyi] niwanchik [Ja'far bin Sulaiman] niwanchik [Al Ja'du Abu Uthman] niwanchik [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu niwanchik [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhu nirqa; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam masinkuna payman quejakurqanku ch'akiymanta - chaytan paykuna sienterqanku - chaymanta huk hatun vasota mañakurqan hinaspa chayman unuta rakirqan hinaspa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam makinta churarqan chay vasoman. Willakuq runaqa nisqa; Rikurqanim yaku pukyukunata Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa dedonkunamanta lluqsichkaqta, runakunaqa upyanankupaqmi aparqaku llapallanku upyanankupaq.
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
Willawaspayku ['Ubaidullah bin Musa] [Israilmanta] [Mansurmanta] [Ibrahimmanta] ['Alqamah]manta [Abdullah]manta nirqa; Abdullahqa killa ch’usaqyachiymanta uyarirqan, chaymantataq nirqan; Ñoqayku, Profeta Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallampa amigonkuna, señalkunata - Allah Subhanahu wa Ta'alaq atiyninpa - huk samincha hina qhawarinchis, qantaq manchakuypaq hina qhawarinkichis. Chiqapmi, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamwan kachkaptiykuqa manam yakuyuqchu karqayku. Hinaptinmi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: ‘Tapuy llumpay yakuyuq kaqkunata. ' Chaymantataq apamurqanku Allahpa kachasqanman (saw) hinaspan huk mankaman hich'aykusqa, chaymanmi makinpa palmanta churarqan, hinaspan unu lloqsimurqan Profetaq (Allaahpa thak kayninpas, saminchayninpas paywan kachun) dedonkunamanta, hinaspan qaparirqan: Utqaylla hamuy hinaspa ch'uyanchakuy, chaymi hunt'a saminchakunawan, chay saminchataqmi pertenecen Allah Subhanahu wa Ta'alamanlla, chaymanta upyarqayku. Abdullahmi nirqa; Ñawpa pachakunapiqa, mikhunata mikhuchkaptinkuraq mañakusqanchikta uyariq kanchik.
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
Willawanchikmi [Muhammad bin Abdullah bin Numair] willawanchik [Abu Al Jawwab]manta ['Amar bin Ruzaiq]manta [Al A'masy]manta [Ibrahimmanta] [Alqamahmanta] [Abdullah]manta nirqa; Abdullahpa tiemponpin terremoto karqan kay sucedesqanmantataq Abdullahman willarqanku hinaspan nirqan: Ñoqayku amigokuna señalkunata - Allah Subhanahu wa Ta'alaq hatun kayninta - huk samincha hina qhawariyku, qantaq manchakuypaq hina qhawarinkichis. Huk kutinmi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamwan huk puriypi kashaqtiyku, qonqayllamanta mañakuy tiempo chayamurqan, manataqmi unuta apamurqaykuchu aswanpas pisillata. Hinaptinmi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hatun mankapi yakuta mañakurqa, chaymanmi makinpa palmanta churarqa. Musphaymi, unu dedonkuna chawpimanta lloqsimurqan chaymantataq qaparirqan: ‘Hola, kayman hamuy ablución unuta hap’inaykipaq hinallataq saminchakunata Allah Subhanahu wa Ta’alamanta’. Chaymi llapa runa ablucionta hap’isharqanku mana ima munayniyoq kashaqtiy, aswanpas chayta ukyayta munarqani, wiksayman unuta churayta munarqani, payqa niwasqanrayku: bendicionta Allahmanta. Chay pasakusqanmantam [Salim bin Abu Al Ja’dman] willarqani, chaymi nirqa; paykunaqa -chay pacha- chunka pichqayuq runayuqmi karqaku.
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
Willakusqañam ñuqaykuman [Uthman bin Umar] willawarqaku ñuqaykuman [Mu'adz bin Al 'Ala`]manta [Nafi'manta] [Ibn Umarmanta] Qallariypi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sapa kuti willakuq huk k'aspipi hapipakuspa. Pulpitota llamk'achisqan qhipaman -hinallataq yanta manaña llamk'achisqan qhipaman-, k'aspiqa waqaykusqa chayraykutaq abrazasqa.
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
Willawanchikmi [Muhammad bin Humaid] niwarqanchik [Tamim bin 'Abdul Mukmin] niwarqanchik [Salih bin Hayyan] niwarqa [Ibnu Buraidah] [taytanmanta] nirqa; Qallariypiqa, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam sayashaspa willaq, hinaspan unayta sayaq. Chaymi paypaqqa ancha llasa q’epi karqan. Chaymantataq dátil palmera raphikunata apamuspa, allpamanta huk charcota ruwaspa, chay dátil palmera sach’ata Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallampa ladonpi tarpurqan, sayashaspa chayta utilizananpaq. Sichus profeta predicaspa unayta sayaq chayqa, dátil palmeramanmi k’umuykuq. Chayraq Medina llaqtaman hamuq runa kay sucesota rikusqa, dátil palmera sachapa waqtanpi sayachkasqa. Chaymi chay runaqa muyuriqninpi runakunaman llakikuyninta willarqa; ‘Sichus yachayman karqan Muhammad alabawananta ima ruwasqaymanta q’epinta pisiyachinaypaq chayqa, huk tiyanata ruwayman karqan chaypi sayananpaq, munaspaqa tiyayta atinman karqan munaspataq chay cheqaspi sayayta atinman karqan. ' Chaymanta kay asuntoqa Allahpa kachasqanman sallallaahu 'alaihi wasallamman chayachisqa karqan hinaspan nirqan: 'Chay runata ñawpaqeypi apamuy'. Chaymanta kay runata apamuspa kamachirqanku huk escalera ruwanankupaq, kimsa tawa gradasniyuq, kunan Medina pulpitopi hina. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam chaywan allinta sientekurqan. Sach’a troncomanta lloqsispa - ñawpaqta utilizasqan - hinaspa paypaq ruwasqa pulpitoman k’umuykuspa, dátil palmeraqa llakisqa sientekuspan camello waqasqan hina waqarqan, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam saqeqtin. Ibn Buraidhah taytanmanta iñirqan, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, dátil palmera sach’aq waqayninta uyarispan, yapamanta makinta churaspa nirqan: ‘Akllay sichus tarpusqayki kutispa ñawpaq cheqaspi icha tarpusqayki - qhepaman - hanaq pachapi, chhaynapi mayukunamanta pukyukunamantapas chupanaykipaq yakuta, chaymi wiñasqaykita allinta ruruchin, hinallataq chhaynapi santokuna Allah Subhanahu wa Ta'ala mikhuyta atinman ruruykikunata - dátil - chaymanta ruwasaq. ' Ibn Buraidahpa taytanqa iñirqanmi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallammanta uyarisqanmanta, paymi dátil palmeraman nirqan: 'Allinmi, ruwarqani - Profeta iskay kutita rimayninta yapamanta rimarqan. ' Chaymantataq Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tapurqanku hinaspan kutichirqan: Saphitan akllarqani qhepaman hanaq pachapi tarpunaypaq.
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
[Muhammad bin Kathir] willawarqanchik [Sulaiman bin Kathir]manta [Az Zuhri]manta [Sa’id bin Al Musayyibmanta] [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu’anhumanta nirqa: Allahpa kachasqanqa (Allahpa hawkayaynin hinaspa saminchaynin paywan kachun) sayaqmi dátil sachaman hapipakuspa manaraq pulpito ruwakuchkaptin. Púlpito ruwasqa kaqtinqa, dátil palmera sach’aqa waqaq waqayninta uyarinaykukama, chaymantataq Allahpa kachasqan (saw) makinta churaspa ch’inlla kapurqan.
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Willawanchikmi [Muhammad bin Katsir] niwanchikmi [Sulaiman bin Katsir] [Yahya bin Sa'idmanta] [Hafs bin Ubaidullah]manta [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhumanta nirqa; Ñawpaqqa, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam willaq huk k’aspi k’aspiman k’umuykuspa, chaymi huk púlpito ruwasqaña kaqtin, chaypi tiyaykurqan Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, chaymantataq k’aspi k’aspiqa waqarqan huk warmi camello waqashaq hina, chaymi Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam makinta churarqan hinaspan ch’inlla kapurqan.
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
Willawanchikmi [Farwah] willawanchik [Yahya bin Zakaria] [taytanmanta] [Abu Ishaqmanta] [Sa'id bin Abu Karbmanta] [Jabir bin Abdullah] Radliyallahu'anhumanta nirqa; Chay troncoqa torillonpa qhepanta waqashaq warmi camello hinan waqarqan.
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
Willawarqanchikmi [Zakaria bin 'Adi] [Ubaidullah bin Amr]manta [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil]manta [Ath Thufail bin Ubay bin Ka'ab]manta [taytanmanta] Radliyallahu'anhumanta nirqa; Ñawpaqqa, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam mañakuq huk dátil palmera sach’aman k’umuykuspa hinallataq hinallataq sermón qoshaspa mezquitakuna mana pakakunayoqraq kashaqtinku. Hinaptinmi amigunmanta huk runa payta nirqa; ‘¿Ñoqaykuchu, tayta, huk pakakuna wasita ruwasaqku - huk pulpitota- hinaspa churasaqku pulpitota huk cheqaspi maypichus sayawaq hinaspa runakuna rikusunkiman viernes sermón nisqapi hinaspa uyarinkuman sermón nisqaykita. Paytaq kutichisqa: ‘Arí, atiwaqmi’, nispa. Chaymi kimsa gradaskunata paypaq ruwarqaku pulpitopi hinaspam churarqaku maypichus Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam churarqa chaypi - dátil palmera sachakunata -. Pulpitoman chayaspataq dátil palmituta pasaspa, dátil sach’aqa waqarqan laq’akuspa t’aqanakunankama. Hinaptinmi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam payman kutirqa. Makinwanmi maqchisqa, palmera sacha yapamanta thasnunankama, profetataq pulpitoman kutipunankama. Hinaspa Profeta mañakuqtin, sach’aman qhawarisqa. Chay mezquita thuniqtinkun Ubai bin Ka'abqa dátil palmera saphita hap'ispa ismunankama waqaycharqan, termitakunataq mikhurqan thuñisqa kanankama.
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
Willawanchikmi [Ubaidullah bin Sa’id] niwarqanchik [Abu Usamah] [Mujalidmanta] [Abu Al Waddakmanta] [Abu Sa’idmanta] nirqa; Ñawpaqtaqa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam willakurqa huk dátil kallmapi hapipakuspa, chaymanta huk romano payman hamuspan nirqa; Pulpitota ruwasaq, reyqa hanaqmanta willakunman, chaymi rikusqaykiman hina pulpitota ruwarqan. Willakuq runaqa nisqa; chaymi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sayariqtin -pulpitopi - sermón qoshaqtin, dátil palmeraqa waqarqan huk warmi camello hina torillonta chinkachisqa. chaymanta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam payman uraykamuspa abrazaykurqa hinaspa upallalla karqa, chaymanta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kamachirqa huk uchkuta ruwananpaq hinaspa pampananpaq.
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
Willawanchikmi [Muslim bin Ibrahim] niwanchikmi [Ash Sh'aq] niwanchik; Uyarirqanim [Al Hasan] niqta; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Medina llaqtaman hamuqtinmi sach'aman wasanta k'umuykurqan runakunaman yuyaychashaspa. Pisi pisimantan aswan askha runakuna muyuriqninpi kasharqanku. Kaymi yuyaykurqan llapa runa -mana t'aqasqa - rimayninta uyarinankupaq. Chaymi payqa sallallaahu 'alaihi wasallam nirqan 'Ama hina kaspa, Moisespa hina alto pulpitota ruwaway! ' Chayta ruwaptinkuqa, Allahpa sachapa troncon -nisqa Alhasan- waqaykurqa. Al Hasan yapamanta nirqa; Gloria kachun Allah Subhanahu wa Ta'ala, ¿chayta uyariqkunaq sonqonpas suyakunmanraqchu -kasukuq- kananpaq? Abu Muhammadmi nirqa; niyta munan kay -willakuy- uyariq runakuna.
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Willawasqañam [Hajjaj bin Minhal] niwarqanchik [Hammad bin Salamah] ['Amar bin Abu 'Amar]manta [Ibn Abbas]manta, huk kutinmi Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam willakurqa sachaman hapipakuspa manaraq pulpito ruwasqa kachkaptin. Púlpitoman tukuchispa chayman kutiriptinku, sachapa tronconqa waqaykusqa, abrazaykunankama hinaspa upallarurqa. Hinaspapas nillarantaqmi: ‘Mana abrazasaq chayqa, cheqaqtapunin waqanqa kay pacha tukukunankama’, nispa. ' Willawanchikmi [Al Hajjaj bin Minhal] willawarqanchik [Hammad] [Thabit]manta [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhumanta hanaq hadith hina.
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Willawanchikmi [Abdullah bin Yazid] willawanchikmi [Al Mas'udi] [Abu Hazimmanta] [Sahl bin Sa'idmanta] nirqa; Sach’aq tronconqa sayashaspa k’umuykuqmi waqarqan, chaymantataq Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam payman sayarispa makinta churarqan, chaymi sach’aqa mana kuyurispa urmarqan.
