Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 21
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ السُّدِّيِّ عَنْ عَبَّادٍ أَبِي يَزِيدَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ فِي بَعْضِ نَوَاحِيهَا فَمَرَرْنَا بَيْنَ الْجِبَالِ وَالشَّجَرِ فَلَمْ نَمُرَّ بِشَجَرَةٍ وَلَا جَبَلٍ إِلَّا قَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Haali en [Farwah] haali en [Al Walid bin Abuu Tsaur Al Hamdani] gila e [Ismaa’il As Suddi] gila e [Abbad bin Abuu Yazid] gila e [Aali bin Abuu Taalib] Radliyallahu’anhu o wiyi; Min ngondi ko e nelaaɗo kisal kisal to makka. Ndeen min njaltii e makko min njaltii hay lekki walla tufnde kono o wiyi; ASSALAMU 'ALAIKA YA RASULALLAH -kisal woni e dow maa sahaa kala yaa Rasulullah-.
Hadith
Imam Darimi : 22
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَوْ جُهَيْنَةَ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ فَإِذَا هُوَ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ ذِئْبٍ قَدْ أَقْعَيْنَ وُفُودُ الذِّئَابِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْضَخُوا لَهُمْ شَيْئًا مِنْ طَعَامِكُمْ وَتَأْمَنُونَ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ فَشَكَوْا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَاجَةَ قَالَ فَآذِنُوهُنَّ قَالَ فَآذَنُوهُنَّ فَخَرَجْنَ وَلَهُنَّ عُوَاءٌ
Haali en [Muhammadu bin Yuusuf] haali en [Sufyaan] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Syimr bin Athiyah] ummoraade e [neɗɗo] ummoraade e Muzainah walla Juhaynah o wiyi; Rasulullah juulɗo fajiri wayliima ina ɓadii teemedere mboddi, kamɓe fof ɓe ngoni ko e ɓuuɓde. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tan wi'i ɓe - sahabaaɓe - ' Eɗen ñaagoo on, mberloɗee seeɗa e nyaamdu mon haa pack maɓɓe - ɓowɗi - nden heddii nyaamdu mon laatoto jam. ' Ndeen 6e ngulliima e Nelaaɗo Alla ko fayti e haaju. Nelaaɗo kadi wiyi : kaalanee dawaaɗi ɗii. Nii woni sehilaaɓe ɓee mbiyi paɗe ɓowɗi ɗii wonde ina njogii haaju, ina poti rewde. Pack wolde otomatik yalti e wullaango.
Hadith
Imam Darimi : 23
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ وَقَدْ تَخَضَّبَ بِالدَّمِ مِنْ فِعْلِ أَهْلِ مَكَّةَ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ جِبْرِيلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ تُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ ادْعُ بِهَا فَدَعَا بِهَا فَجَاءَتْ وَقَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَرْجِعْ فَأَمَرَهَا فَرَجَعَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي حَسْبِي
Haali en [Ishaq bin Ibraahiima] haali en [Abuu Muawiyya] haali en [Al A’masy] gila [Abuu Sufyan] gila [Anas bin Malik] o wiyi; Jibriil ari to Rasulullah shallallahu alayihi wasallam nde o jooɗii e mette ina ɓuuɓna ƴiiƴam sabu safaara keefeeru Quraysi to Makka, ndeen Jibriil wiyi: Yaa Rasulullah, aɗa yiɗi mi holla ma maande doole Subhanahu wa Ta’ala? Nelaaɗo jaabii: ‘eey’: ndeen o yiyi lekki ina woni caggal makko, Jibriil wiyi: noddu lekki kii, ko ɗuum waɗi o noddi mo lekki kii ari darii yeeso makko, ndeen Jibriil wiyi: ‘Yamir mo yo o artu’. Nii woni o yamiri yoo o artu kadi lekki kii arti - e nokku mum - Nelaaɗo Alla wiyi : ɗum heƴii.
Hadith
Imam Darimi : 24
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُرِيكَ آيَةً قَالَ بَلَى قَالَ فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا تَرْجِعْ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعِي فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ يَا بَنِي عَامِرٍ مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ
Habri en [Ishaq bin Ibraahiima] humpitii en [Jarir] e [Abuu Muawiyya] ummoraade e [Al A’masy] ummoraade e [Abuu Zhabyan] ummoraade e [Ibnu Abbaas] Radliyallahu’ anhu o wiyi; Goɗɗo e Bani Amir ari to Rasulullah, ndeen Rasulullah wiyi; Mbele aɗa yiɗi mi holla ma maande - mawngu Alla Subhanahu wa Ta’ala - o jaabii : eey ! Nulaaɗo wiyi: yah noddaa lekki kii, ndeen o noddi ki, kii daari ari ina diwa yeeso makko, ndeen gorko oo wiyi; mbi’aa o arta, ndeen Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wi’i lekki kii : wartu, ndeen lekki kii artii haa kii yottii nokku mum, neɗɗo oo noddi; Eeh 6i66e Aamiir, mi yi’aani hay gorko gooto 6urcfo mo waawde maagiyaŋkaagal.
Hadith
Imam Darimi : 25
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَطَلَبَ بِلَالٌ الْمَاءَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا وَجَدْتُ الْمَاءَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ مِنْ شَنٍّ فَأَتَاهُ بِشَنٍّ فَبَسَطَ كَفَّيْهِ فِيهِ فَانْبَعَثَتْ تَحْتَ يَدَيْهِ عَيْنٌ قَالَ فَكَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَشْرَبُ وَغَيْرُهُ يَتَوَضَّأُ
Haali en [Ismaa’il bin Ibraahiima] haali en [Suwaayib bin Shafwaan] gila e [‘Ata` bin As Sa’ib] gila e [Abuu Al Dluha] gila e [Ibnu Abbaas] Radliyallahu’anhu o wiyi; Nelaaɗo noddi Bilal, kadi Bilal ndaari ndiyam ndeen ari wiyi; alaa, e dow Alla Subhanahu wa Ta’ala mi haɓanaaki ndiyam, ndeen Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam naamndii: aɗa jogii lowre ndiyam?, ndeen o -Bilal- rokki mo lowre ndiyam o fooɗi juuɗe makko e nder lowre ndee, ndeen ndiyam ɗam ummii e paɗe makko, haaloowo oo wiyi; Ibnu Mas'ud e woɗɓe kadi njari, njuuli -e nder ndiyam-.
Hadith
Imam Darimi : 26
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ قَالَ قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ غَزَوْنَا أَوْ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ بِضْعَةَ عَشَرَ وَمِائَتَانِ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ فِي الْقَوْمِ مِنْ طَهُورٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْعَى بِإِدَاوَةٍ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ مَاءٌ غَيْرُهُ فَصَبَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَدَحٍ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَتَرَكَ الْقَدَحَ فَرَكِبَ النَّاسُ ذَلِكَ الْقَدَحَ وَقَالُوا تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رِسْلِكُمْ حِينَ سَمِعَهُمْ يَقُولُونَ ذَلِكَ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَفَّهُ فِي الْمَاءِ وَالْقَدَحِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَسْبِغُوا الطُّهُورَ فَوَالَّذِي هُوَ ابْتَلَانِي بِبَصَرِي لَقَدْ رَأَيْتُ الْعُيُونَ عُيُونَ الْمَاءِ تَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَلَمْ يَرْفَعْهَا حَتَّى تَوَضَّئُوا أَجْمَعُونَ
Haali en [Abuu An Nuuman] haali en [Abuu Awanah] gila [Al Aswad bin Qais] gila [Nubaih Al Anazi] o wiyi; [Jabiir ɓii Abdullaah] wiyi; En kaɓtiima walla en njahdii e Nelaaɗo JKM. Ñalnde heen ko min teemedde ɗiɗi. Ndeen yontii waktu juulde. Resulullah (JKM) naamndii: “mbele neɗɗo fof ina laaɓi?” Ndeen gooto arii ina jogii jeertinaango leɗɗe ina heewi ndiyam, ndiyam alaa ko heddii so wonaa oon ndiyam. Ndeen Nelaaɗo Alla werlii ɗum e nder lowre ɓurnde mawnude, caggal ɗuum o wulliti e wuddude ɓurnde moƴƴude, caggal ɗuum o ruttii e lowre ndee. Nii woni yim6e 6ee ndogi to laana kaa, mbi’i; 'Be njicfcfaa tan ko 6uu6nude cfum. ' Ndeen Rasulullah wi'i: 'Yaafo mi, hokku am laawol'. Nulaaɗo wiyi ɗum nde o nani ɓe ina kaala dow. Ko adii fof, Rasulullah (Jiilaaɗo) fawi juuɗe makko e nder ndiyam ɗam, o wiyi : e innde Alla Subhanahu wa Ta’ala, ndeen o wiyi : timmin wuddude maa. -Jabir Radliyallahu’anhu- wi’i; E oon mo suuɗataa gite am, mi yi’i laaɓndal ndiyam ina yalta e koppi makko o ƴettataa juuɗe makko haa kamɓe fof ɓe mbaɗi wuddude.
Hadith
Imam Darimi : 27
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ وَقَالَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ فَقُلْنَا لِجَابِرٍ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ كُنَّا أَلْفًا وَخَمْسَ مِائَةٍ وَلَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا
Ina haalee e men wonde [Abuu Al Waliid Al Thayalitsi] e [Sa’id bin Ar Rabi’] kamɓe ɗiɗo fof ɓe mbiyi; haalani en [Syuuba] gila e [Amr bin Murrah] e [Hushayn] kamɓe ɗiɗo fof ɓe nani [Salim bin Abuu Jaad] ina mbiya; Mi nanii [Jabir ɓii Abdullaah] Radliyallahu’anhu ina wiya; min nji'i ŋoŋɗi no feewi min njahi haa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, nden o watti junngo maako nder pot ndiyam ɗon ƴaɓɓoo diga ko'e maako bana ɓundu, o wi'i: wi'u innde Allah Subhanahu wa Ta'ala - non boo min mbi'i innde Allah Subhanahu wa Ta'ala - min ɗonno en kebbi min njari. E nder hadiis Amru ɓin Murra, en naamndiima Jabir Radliyallahu’anhu; Hol no foti e mon - e oon sahaa -? o jaabii; Min ngonnoo ko teemedde sappo e joyi, hay so tawiino min ngoniino - e oon sahaa - teemedere ujunere, ɗuum ina heddinoo ndiyam e amen.
Hadith
Imam Darimi : 28
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَطَشَ فَدَعَا بِعُسٍّ فَصُبَّ فِيهِ مَاءٌ وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِيهِ قَالَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَاءِ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يَسْتَقُونَ حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ كُلُّهُمْ
Haali en [Muhammadu bin Abdullaah Ar Raqqasyi] haali en [Jaafar bin Suleymaan] haali en [Al Ja'du Abu Usmaan] haali en [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu haali en [Jabir bin Abdullaah] Radliyallahu'anhu o wi'i; Sehilaaɓe Rasulullah (JKM) ngulliima e makko ko fayti e ŋoŋɗi - ɗi ɓe njiyti - ndeen o naamndii feggere mawnde o renndini ndiyam e nder mayre, Rasulullah (JKM) waɗti junngo makko e nder feggere nde. Haaloowo oo wiyi; Mi yiyii ɓulli ndiyam ina ɓuuɓtoo e koppi Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam, yimɓe ƴetti ɗum ngam yarde mbele kamɓe fof ɓe mbaawa yarde heen.
Hadith
Imam Darimi : 29
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعَ عَبْدُ اللَّهِ بِخَسْفٍ فَقَالَ كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُدُّ الْآيَاتِ بَرَكَةً وَأَنْتُمْ تَعُدُّونَهَا تَخْوِيفًا إِنَّا بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوا مَنْ مَعَهُ فَضْلُ مَاءٍ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الطَّهُورِ الْمُبَارَكِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فَشَرِبْنَا و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا نَسْمَعُ تَسْبِيحَ الطَّعَامِ وَهُوَ يُؤْكَلُ
Nde o habri en [Ubaydullaah bin Muusaa] ummoraade e [Isra’iil] ummoraade e [Mansur] ummoraade e [Ibraahiima] ummoraade e [Alqamah] ummoraade e [Abdullaah] o wiyi; Abdullaah nani haala lewru nduu, ndeen o wiyi; Enen banndiraaɓe Annabi Muhammadu sallallaahu 'alaihi wasallam, min ɗon laara maandeeji - baawɗe Allah Subhanahu wa Ta'ala - bana barka nden on ɗon laara ɗi bana huunde hulɓiniinde. Ndeke nde min ngondi e Rasulullah sallallaahu alayhi wasallam min ngalaano ndiyam. Ndeen Rasulullah wiyi: naamndoɗee ɓeen jogiiɓe ndiyam ɓurɗam heewde. ' Ndeen cfum addaama Nelaaɗo Alla (jkm) o werlii cfum e nder 6uu6ol, o 6uuccii heen junngo makko, ndiyam 6uu6i e koppi Nelaaɗo (jkm) o wulli o wi’i: “Come quickly and fulllfse, Comean your quickly and fullse barke ko Alla Subhanahu wa Ta’ala tan jeyaa, ndeen min njari ɗum. Abdullaah wi’i; Ko adii fof, en nanatnoo hay duwaawu ñaamde ina ñaamee.
Hadith
Imam Darimi : 30
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ زُلْزِلَتْ الْأَرْضُ عَلَى عَهْدِ عَبْدِ اللَّهِ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ نَرَى الْآيَاتِ بَرَكَاتٍ وَأَنْتُمْ تَرَوْنَهَا تَخْوِيفًا بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَنَا مَاءٌ إِلَّا يَسِيرٌ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فِي صَحْفَةٍ وَوَضَعَ كَفَّهُ فِيهِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَنْبَجِسُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ ثُمَّ نَادَى حَيَّ عَلَى الْوَضُوءِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَأَقْبَلَ النَّاسُ فَتَوَضَّئُوا وَجَعَلْتُ لَا هَمَّ لِي إِلَّا مَا أُدْخِلُهُ بَطْنِي لِقَوْلِهِ وَالْبَرَكَةُ مِنْ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ بِهِ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ فَقَالَ كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةٍ
Haali en [Muhammadu bin Abdullaah bin Numair] haali en [Abuu Al Jawwab] gila e [Amar bin Ruzaik] gila e [Al A’masy] gila e [Ibraahiima] gila e [Alqamah] gila e [Abdullaah] o wiyi; Wonno yerɓo leydi e jamaanu Abdullaah e ndee ɗoo huunde haalaama Abdullaah o wiyi: Minen banndiraaɓe min njiyri maandeeji ɗii - mawngu Alla Subhanahu wa Ta’ala - ko barke, on njiyri ɗi ko geɗe kulɓiniiɗe. Waɗi sahaa gooto nde min ngondi e Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam e yahdu, ɗoon e ɗoon waktu juulde ari, tawi min ngaddaani ndiyam so wonaa seeɗa. Ndeen Rasulullah ñaagii ndiyam e nder lowre mawnde, o waɗti heen junngo makko. Haawnaaki tawa ndiyam ina ɓuuɓtoo hakkunde koppi makko, o wulli: ‘Hii, ngaree ɗoo ngam ƴettude ndiyam wuddu e barke ummoraade e Alla Subhanahu wa Ta’ala’. So gooto fof ina wullita tawi mi alaa heen yiɗde so wonaa miɗo yiɗi yarde tan mi waɗa ndiyam ɗam e reedu am sabu o wiyi: barke ummoraade e Alla. Mi haalanii [Salim bin Abuu Al Ja’d] haala kaa, ko ɗuum waɗi o wiyi; ɓe -e oon sahaa- ko yimɓe sappo e njoyo.
Hadith
Imam Darimi : 31
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ حَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ فَمَسَحَهُ
Ko haalaa e men [Usmaan bin Umar] haalaama e men [Mu'adz bin Al 'Ala`] ummoraade e [Nafi'] ummoraade e [Ibnu Umar] E fuɗɗoode Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam ina waajoo sahaa kala ina tuugnii e lekki. Caggal nde o huutorii minbar -e leɗɗe nattii huutoreede-, leɗɗe ɗee njirloyii haa o ɓuuɓtii ɗe.
Hadith
Imam Darimi : 32
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ فَكَانَ يَشُقُّ عَلَيْهِ قِيَامُهُ فَأُتِيَ بِجِذْعِ نَخْلَةٍ فَحُفِرَ لَهُ وَأُقِيمَ إِلَى جَنْبِهِ قَائِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ فَطَالَ الْقِيَامُ عَلَيْهِ اسْتَنَدَ إِلَيْهِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهِ فَبَصُرَ بِهِ رَجُلٌ كَانَ وَرَدَ الْمَدِينَةَ فَرَآهُ قَائِمًا إِلَى جَنْبِ ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ لِمَنْ يَلِيهِ مِنْ النَّاسِ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَحْمَدُنِي فِي شَيْءٍ يَرْفُقُ بِهِ لَصَنَعْتُ لَهُ مَجْلِسًا يَقُومُ عَلَيْهِ فَإِنْ شَاءَ جَلَسَ مَا شَاءَ وَإِنْ شَاءَ قَامَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ائْتُونِي بِهِ فَأَتَوْهُ بِهِ فَأُمِرَ أَنْ يَصْنَعَ لَهُ هَذِهِ الْمَرَاقِيَ الثَّلَاثَ أَوْ الْأَرْبَعَ هِيَ الْآنَ فِي مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ رَاحَةً فَلَمَّا فَارَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجِذْعَ وَعَمَدَ إِلَى هَذِهِ الَّتِي صُنِعَتْ لَهُ جَزِعَ الْجِذْعُ فَحَنَّ كَمَا تَحِنُّ النَّاقَةُ حِينَ فَارَقَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ حَنِينَ الْجِذْعِ رَجَعَ إِلَيْهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ وَقَالَ اخْتَرْ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ فَتَكُونَ كَمَا كُنْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَغْرِسَكَ فِي الْجَنَّةِ فَتَشْرَبَ مِنْ أَنْهَارِهَا وَعُيُونِهَا فَيَحْسُنُ نَبْتُكَ وَتُثْمِرُ فَيَأْكُلَ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ ثَمَرَتِكَ وَنَخْلِكَ فَعَلْتُ فَزَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ لَهُ نَعَمْ قَدْ فَعَلْتُ مَرَّتَيْنِ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اخْتَارَ أَنْ أَغْرِسَهُ فِي الْجَنَّةِ
Haali en [Muhammadu ɓii Humaydu] haali en [Tamim ɓii Abdul Mukmin] haali en [Salih ɓi Hayyan] haali kam [Ibnu Buraaida] gila e [baaba mum] o wiyi; E fuɗɗoode, Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam ina waajotonoo ko ina darii, o dariima haa juuti. Nii woni ɗum teddini mo no feewi. Ndeen o addii ƴiye date, o waɗi heen ɓuuɓri e leydi, o aawi lekki date sara Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam mbele omo waawa huutoraade ɗum so o dariima. So annabi waajiima, dariima ko juuti, o tuugnii ko e date. Gorko gooto garɗo Madiina jooni oo yiyi ndeeɗoo feere, omo darii sara lekki date. Nii woni gorko oo yettinii ngoƴa mum e yimɓe sara mum ɓee; 'So tawiino mi anndii Muhammadu ina yetta mi sabu micfo wacfa huunde ngam 6eydude 6ernde makko, mi wacfatno mo joocfnde nde o waawata daraade, so o yicfii o waawata joocfde kadi so o yicfii o waawa daraade e oon nokku. ' Ndeen haala kaa yettinaama e Nelaaɗo Alla sallallaahu ' alaihi wasallam o wiyi : ''addu oon neɗɗo yeeso am''. Ndeen oo neɗɗo naatnaama, yamiraa yo waɗ ƴeeŋre nde ƴeeŋre mum tati walla nayi hono ƴeeŋre nde woni jooni ndee e dow minbar Madiina. Rasulullah sallallaahu 'leyhi wasallam ina weltii e ɗuum. Nde o yalti e 6oggi lekki kii - cfi o huutortonoo ko adii - o tuugnii e minbar mo o wacfinoo oo, lekki kii ina metti, ina 6uuccoo no geloocfo 6uuccotoo nde Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam yalti e maggo. Ibnu Buraidhah goongɗini gila e baaba mum wonde Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, nde o nani ŋoŋɗi lekki kii, o fawi heen kadi junngo makko o wiyi: 'Suɓo so miɗo lelna ma e nokku mo ngonno-ɗaa oo, walla mi lelna ma - caggal mum - e nder asamaan mbele aɗa waawa waɗde rivers e growring the goods the ɓiɗɓe, kadi mbele alɗuɓe Alla Subhanahu wa Ta'ala ina mbaawa ñaamde ɓiɓɓe maa - date - ndeen maa mi waɗ ɗum. ' Baaba Ibnu Buraidah ina gooŋɗini wonde o nanii e Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam, o wiyi e date : 'Okay, mi waɗii ɗum - Annabi ruttitii e konngol makko laabi ɗiɗi. ' Ndeen Nelaaɗo (JKM) naamnaama, o jaabii: Mi suɓiima ƴiiƴam ɗam mbele miɗo waawa aawde ɗum to asamaan caggal.
Hadith
Imam Darimi : 33
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يُجْعَلَ الْمِنْبَرُ فَلَمَّا جُعِلَ الْمِنْبَرُ حَنَّ ذَلِكَ الْجِذْعُ حَتَّى سَمِعْنَا حَنِينَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهِ فَسَكَنَ
Habrii en [Muhammadu bin Katsir] ummoraade e [Suleymaani bin Kaasir] ummoraade e [Az Zuhri] ummoraade e [Sa’id bin Al Musayib] ummoraade e [Jabir bin Abdullaah] Radliyallahu’anhu wiyi; Ko adii fof, Nelaaɗo (JKM) ina darinoo sahaa kala ina tuugnii e lekki date hade mum waɗde minbar. Nde minbar waɗaa, daande ndee ina ŋoŋɗi haa en nani ŋoŋɗi mum, ndeen Nelaaɗo (JKM) fawi junngo mum e dow mayre, nde deƴƴi.
Hadith
Imam Darimi : 34
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ فَجَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَنَّتْ حَنِينَ الْعِشَارِ حَتَّى وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Haali en [Muhammadu bin Katsir] haali en [Suleymaan bin Katsir] gila e [Yahya bin Sa’id] gila e [Hafs bin Ubaydullaah] gila e [Jabir bin Abdullaah] Radliyallahu’anhu o wiyi; Ko adii fof, Nelaaɗo (JKM) ina waajoo ina tuugnii e lekki, ko ɗuum waɗi nde minbar waɗaa, Nelaaɗo (JKM) jooɗii e dow mum, ndeen lekki kii ina ŋoŋɗi no gelooɗi debbo ŋoŋɗiri nii, ko ɗuum waɗi Nelaaɗo (JKM) ina ŋoŋɗi no gelooɗi debbo nii ŋoŋɗi, ko ɗuum waɗi Nelaaɗo (JKM) ina ŋoŋɗi e junngo mum.
Hadith
Imam Darimi : 35
أَخْبَرَنَا فَرْوَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي كَرِبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ حَنِينَ النَّاقَةِ الْخَلُوجِ
Haali en [Farwah] haali en [Yahya bin Zakariya] diga [baaba maako] diga [Abuu Ishaq] diga [Sa'id bin Abuu Karb] diga [Jabir bin Abdullaah] Radliyallahu'anhu o wi'i; Leggal ngal ina ŋoŋɗi no gelooɗi ŋoŋɗirta caggal ɓiɗɗo mum nii.
Hadith
Imam Darimi : 36
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ وَيَخْطُبُ إِلَيْهِ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَلَا نَجْعَلُ لَكَ عَرِيشًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَرَاكَ النَّاسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَتُسْمِعُ مِنْ خُطْبَتِكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ الثَّلَاثَ دَرَجَاتٍ هُنَّ اللَّوَاتِي عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُ وَوُضِعَ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي وَضَعَهُ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرِيدُ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَهُ خَارَ الْجِذْعُ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَرَجَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ قَالَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِ فَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدَهُ حَتَّى بَلِيَ وَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
Habri en [Zakariya bin Aadi] gila e [Ubaydullaah bin Amr] gila e [Abdullaah bin Muhammadu bin Aqil] gila e [Ath Thufail bin Ubay bin Ka’ab] gila e [baaba mum] Radliyallahu’anhu o wiyi; E jamaanu ɓennuɗo, Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam ina juula ina tuugnii e lekki date e ko nanndi heen so ina waɗa waajuuji nde juulirɗe ngalaano hoɗorde haa jooni. Ndeen gorko gooto jeyaa ko e sehil makko wiyi mo; 'Mbele min, Sire, min mbacfata ko 6uu6ol - minbar - min mbacfa minbar oo e nokku mo mbaawcfaa daraade e dow mum, yim6e ina nji’a ma e waajuuji Aljumaa, ina mbaawa he6de waajuuji maa. O jaabi: 'Eey, aɗa waawi'. Nii woni paɗe tati mbaɗaa e makko e dow minbar, mbaɗaa e nokku ɗo Nelaaɗo (JKM) waɗnoo ɗe - ƴiye daneeje -. Nde o ari e minbar o, o rewi e lekki daari, daari ndii woyi haa ɓuuɓtii, feccii. Ndeen Rasulullah (JKM) artii e makko. O 6uuccii cfum e junngo makko haa paltoor oo dee/i kadi, annabi oo arti e minbar. Nde Annabi juuli, o hucciti e lekki kii. Nde juulirde ndee yani, Ubay bin Ka’ab ƴetti ɓiɗngel date ngel, jokki ngel haa ngel ɓooyi, ko ƴiye ñaami ngel haa ngel boni.
Hadith
Imam Darimi : 37
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ رُومِيٌّ فَقَالَ أَصْنَعُ لَكَ مِنْبَرًا تَخْطُبُ عَلَيْهِ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا هَذَا الَّذِي تَرَوْنَ قَالَ فَلَمَّا قَامَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ حَنَّ الْجِذْعُ حَنِينَ النَّاقَةِ إِلَى وَلَدِهَا فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ فَسَكَنَ فَأُمِرَ بِهِ أَنْ يُحْفَرَ لَهُ وَيُدْفَنَ
Haali en [Ubaydullaah bin Sa’id] haali en [Abuu Usamah] ummoraade e [Mujalid] ummoraade e [Abuu Al Waddak] ummoraade e [Abuu Sa’id] o wiyi; Ko adii ɗuum, Rasulullah (JKM) ina waajoo ina tuugnii e lekki date, ndeen Roomnaajo gooto ari e makko wiyi; Mi waɗa minbar laamɗo ina waawa waajaade gila dow, ko ɗuum waɗi o waɗi minbar no njiyruɗaa nii. Haaloowo oo wiyi; ko ɗuum waɗi nde Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam darii - dow minbar - ina waɗa waaju, date ɗee ina ngulla no gelooɗi ɗi njibinaaka nii. ndeen Rasulullah jippii e makko o hucciti e makko o deƴƴi, ndeen Rasulullah yamiri mo yo o waɗ ɓuuɓri o wirna mo.
Hadith
Imam Darimi : 38
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الصَّعْقُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ لَمَّا أَنْ قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ جَعَلَ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ وَيُحَدِّثُ النَّاسَ فَكَثُرُوا حَوْلَهُ فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَقَالَ ابْنُوا لِي شَيْئًا أَرْتَفِعُ عَلَيْهِ قَالُوا كَيْفَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ عَرِيشٌ كَعَرِيشِ مُوسَى فَلَمَّا أَنْ بَنَوْا لَهُ قَالَ الْحَسَنُ حَنَّتْ وَاللَّهِ الْخَشَبَةُ قَالَ الْحَسَنُ سُبْحَانَ اللَّهِ هَلْ تُبْتَغَى قُلُوبُ قَوْمٍ سَمِعُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي هَذَا
Haali en [Juulɗo bin Ibraahiima] haali en [Ash Sh'aq] o wiyi; Mi nanii [Al Hasan] ina wiya; Nde Annabi sallallaahu 'alaihi wasallam ari Madiina o fawi hoore makko e lekki omo rokka yimɓe wasiyaaji. Seeɗa seeɗa yimɓe ina ɓeydoo heewde e sara makko. Ɗum addani mo anniyaade wonde gooto fof - tawa ko e dow ballal - ina nana konngol makko. Nii woni o wiyi ‘’e ñaagii ma, mbaɗan am minbar toowɗo hono minbar Muusaa’’! ' Nde 6e mbacfi cfum, 6anndu lekki kii Alla - wi’i Alhasan - 6uuccii. Al Hasan wi’i kadi; Teddungal wonande Alla Subhanahu wa Ta'ala, mbele ɓerɗe nanɗe ɗuum ina mbaawi ɗaminaade haa jooni -ɗoftoraade-? Abuu Muhammadu wiyi; maanaa yim6e nan6e ndee -taariika-.
Hadith
Imam Darimi : 39
أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ الْمِنْبَرَ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ وَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ بِمِثْلِهِ
Ina haalee e men [Hajjaj bin Minhal] haalani en [Hammad bin Salamah] gila e [Amar bin Abuu Amar] gila e [Ibnu Abbaas] wonde Nelaaɗo (JKM) meeɗii waajaade ina tuugnii e lekki hade mum waɗteede minbar. Nde o waɗtaa minbar o ruttitii e maggal, ƴiyal lekki kii ɓuuɓtii, haa o hucciti e maggal, ngal deƴƴi. O ɓeydi heen: “So mi huccaani mo, ko goonga o woyat haa aduna gasa.” ' Haali en [Al Hajjaj bin Minhal] haali en [Hammadu] gila [Thabit] gila [Anas bin Malik] Radliyallahu'anhu bana hadiis dow.
Hadith
Imam Darimi : 40
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَنَّتْ الْخَشَبَةُ الَّتِي كَانَ يَقُومُ عِنْدَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا فَسَكَنَتْ
Haali en [Abdullaah bin Yazid] haali en [Al Mas’udi] gila e [Abu Hazim] gila e [Sahl bin Sa’id] o wiyi; Kosam lekki ki o tuugnotonoo so o dariima ina ŋoŋɗi, ndeen Nelaaɗo sallallaahu alayihi wasallam ummii e makko, fawi junngo mum e dow mum, ko ɗuum waɗi lekki kii yani haa jooni.
