Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 361
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ مَا كَانَ طَلَبُ الْحَدِيثِ أَفْضَلَ مِنْهُ الْيَوْمَ قَالُوا لِسُفْيَانَ إِنَّهُمْ يَطْلُبُونَهُ بِغَيْرِ نِيَّةٍ قَالَ طَلَبُهُمْ إِيَّاهُ نِيَّةٌ
Willawanchikmi [Abdullah bin Imran] niwarqanchik [Yahya bin Yaman] nirqam: ‘Huk kutinmi uyarirqani [Sufyanta] tawa chunka wata ñawpaqta, nirqam: ‘Kunanqa manam imapas aswan importanteqa kanchu hadith maskaymantaqa. Paykunaqa Sofyanmanmi comentarqanku; ‘Aswanpiqa mana yuyaypichu maskhanku’. Kontan Sofyan nirqa: 'Hadith maskayninkuqa kikinmi huk intención' '.
Hadith
Imam Darimi : 362
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ طَلَبْنَا هَذَا الْعِلْمَ وَمَا لَنَا فِيهِ كَبِيرُ نِيَّةٍ ثُمَّ رَزَقَ اللَّهُ بَعْدُ فِيهِ النِّيَّةَ
Willawarqanchik [Abdullah bin Sa`ad] niwarqanchik [Abdullah bin Al Ajlah] niwarqa [taytay] [Mujahidmanta] nirqa: ‘Ñawpaqpiqa kay yachayta maskarqanchik mana allin yuyaywan. Chaymanta Allah quwarqanchik intencionkunata - ñuqaykupaq - hamuq punchawkunapi'.
Hadith
Imam Darimi : 363
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ لَقَدْ طَلَبَ أَقْوَامٌ الْعِلْمَ مَا أَرَادُوا بِهِ اللَّهَ وَلَا مَا عِنْدَهُ قَالَ فَمَا زَالَ بِهِمْ الْعِلْمُ حَتَّى أَرَادُوا بِهِ اللَّهَ وَمَا عِنْدَهُ
Willawarqanchik [Bisyr bin Thabit Al Bazzar] niwarqanchik [Hassan bin Muslim] [Yunus bin Ubaid]manta [Al Hasan]manta nirqa: ‘Chiqapmi kan wakin runakuna yachay maskaqkuna ichaqa manam munankuchu Allahpa allinninpaq hinaspa mana Paywan kaqta tarinankupaq, chaymi mana haykapipas saqinkuchu yachayta maskayta munanankukama Allahpa allinninpaq hinaspa Paywan kaqta tarinankupaq’.
Hadith
Imam Darimi : 364
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ فَرَجُلٌ عَاشَ فِي عِلْمِهِ وَعَاشَ مَعَهُ النَّاسُ فِيهِ وَرَجُلٌ عَاشَ فِي عِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشْ مَعَهُ فِيهِ أَحَدٌ وَرَجُلٌ عَاشَ النَّاسُ فِي عِلْمِهِ وَكَانَ وَبَالًا عَلَيْهِ
[Sulaiman bin Harb] willawarqanchik [Hammad bin Zaid] niwarqanchik [Ayyubmanta] [Abu Qilabah]manta pay nirqa: ‘[Abu Muslim Al Khaulani] huk kuti nirqa: ‘Kimsa yachaqkuna kanku: Ñawpaqtaqa, yachaq yachayninwan kawsaq huk runakunapas yachayninwan kawsanku, Iskay kaq, yachaq yachayninwan kawsaq manataq pipas chaymanta ima allintapas tarinchu, kimsa kaqtaq, yachaq pichus runakuna yachayninwan kawsanku, ichaqa yachayninqa chiqamanta pay kikinta dañakun’.
Hadith
Imam Darimi : 365
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ مُوسَى يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَحْكَمُ قَالَ الَّذِي يَحْكُمُ لِلنَّاسِ كَمَا يَحْكُمُ لِنَفْسِهِ قَالَ يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَغْنَى قَالَ أَرْضَاهُمْ بِمَا قَسَمْتُ لَهُ قَالَ يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَخْشَى لَكَ قَالَ أَعْلَمُهُمْ بِي
Willawarqanchikmi [Ubaidullah bin Musa] [Uthman bin Al Aswad]manta ['Atha`]manta pay nirqa: 'Profeta Musa' alaihaihissalam: 'Oh Rabí, ¿mayqintaq sirvienteyki aswan yachaysapa?, Allah kutichirqa: 'chayqa pichus runakunata muchuchin imaynam pay kikinta muchuchikun hinata. Hinaspapas nillarantaqmi: ‘Señornilláy, ¿mayqen kamachiykitaq aswan qhapaq? Allah kutichirqan: ‘Paymi aswanta munan chaskiyta paywan rakisqayta’. Tapurqataqmi: ‘Señorniy, ¿mayqen kamachiykitaq astawan manchakusunki? Allah kutichirqan: ‘Paykunan aswan allinta reqsiwanku’, nispa.
Hadith
Imam Darimi : 366
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ كَانَ يُقَالُ الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ عَالِمٌ بِاللَّهِ يَخْشَى اللَّهَ لَيْسَ بِعَالِمٍ بِأَمْرِ اللَّهِ وَعَالِمٌ بِاللَّهِ عَالِمٌ بِأَمْرِ اللَّهِ يَخْشَى اللَّهَ فَذَاكَ الْعَالِمُ الْكَامِلُ وَعَالِمٌ بِأَمْرِ اللَّهِ لَيْسَ بِعَالِمٍ بِاللَّهِ لَا يَخْشَى اللَّهَ فَذَلِكَ الْعَالِمُ الْفَاجِرُ
Willawarqakum [Muhammad bin Yusuf] [Sufyanmanta] nisqanmanta: ‘Nikunmi kimsa yachaqkuna kasqanmanta, Ñawpaqtaqa, huk alim Allahta riqsiq, Allahta manchakun, ichaqa manam yachanchu Allahpa kamachikuyninkunata, Iskay kaq, huk alim Allahta riqsiq, kamachikuyninkunata subhanallahu wa ta’ala, hinaspa Allahta manchakun, chaymi huntasqa alim, kimsa kaqtaq, huk alim Allahpa kamachikuyninkunata yachaq Allah, ichaqa manan Allahta reqsinchu nitaqmi Allahta manchakunchu, chayqa fajir -puta-' alim.
Hadith
Imam Darimi : 367
أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ الْعِلْمُ عِلْمَانِ فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ فَذَلِكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى ابْنِ آدَمَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
Willawarqanchik [Makki bin Ibrahim] niwarqanchik [Hisyam] [Al Hasan]manta nirqa: ‘Iskay laya yachaymi kan, chaymi sunqupi yachay, chaymi allin yachay hinaspa yachay simipi, chaymi Allahpa prueba Ibn Adam -runa-’. ['Ashim bin Yusuf] willawarqaku [Fudhail bin Iyadh]manta [Hisham]manta [Al Hasan]manta Rasulullah sallallahumanta 'alaihi wa sallam chayna'.
Hadith
Imam Darimi : 368
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ تَعَلَّمُوا تَعَلَّمُوا فَإِذَا عَلِمْتُمْ فَاعْمَلُوا
Willawasqaku ['Amr bin 'Aun] willawarqanchik [Khalid bin Abdullah] [Yazid bin Abu Ziyad]manta [Ibrahim]manta ['Alqamah]manta ['Alqamah]manta [Abdullah] pay nirqa: 'Llapaykichista yachaychik, llapaykichista yachaychis, Sichus llapaykichis yachankichisña chayqa ruwaychis’.
Hadith
Imam Darimi : 369
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مَنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِأَرْبَعٍ دَخَلَ النَّارَ أَوْ نَحْوَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَوْ لِيَأْخُذَ بِهِ مِنْ الْأُمَرَاءِ
Niwarqanchikmi [Abu 'Ubaid Al Qasim bin Salam] niwarqanchik [Abu Isma'il Ibrahim bin Sulaiman Al Mu`addib], ['Ashim Al Ahwalmanta] [pipas] payman willarqa [Abu Wa`ilmanta] [Abdullah]manta pay nirqa: 'Pipas tawa kaqkunamanta yachayta maskaqqa infiernomanmi rinqa -utaq imapas chay sentenciaman rikchakuq-, discutinanpaq yachaqkuna, mana yachaq runakunawan atipanakunankupaq, runakunapa uyanta payman kutichinankupaq - idoloman tukunankupaq hinaspa runakunapa chawpinman tukunankupaq - utaq kamachiqkunapa yuyayninta hapinankupaq'.
Hadith
Imam Darimi : 370
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ قَالَ قَرَأْتُ فِي كِتَابٍ بَلَغَنِي أَنَّهُ مِنْ كَلَامِ عِيسَى تَعْمَلُونَ لِلدُّنْيَا وَأَنْتُمْ تُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ عَمَلٍ وَلَا تَعْمَلُونَ لِلْآخِرَةِ وَأَنْتُمْ لَا تُرْزَقُونَ فِيهَا إِلَّا بِالْعَمَلِ وَإِنَّكُمْ عُلَمَاءَ السَّوْءِ الْأَجْرَ تَأْخُذُونَ وَالْعَمَلَ تُضَيِّعُونَ يُوشِكُ رَبُّ الْعَمَلِ أَنْ يَطْلُبَ عَمَلَهُ وَتُوشِكُونَ أَنْ تَخْرُجُوا مِنْ الدُّنْيَا الْعَرِيضَةِ إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْرِ وَضِيقِهِ اللَّهُ نَهَاكُمْ عَنْ الْخَطَايَا كَمَا أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ سَخِطَ رِزْقَهُ وَاحْتَقَرَ مَنْزِلَتَهُ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ اتَّهَمَ اللَّهَ فِيمَا قَضَى لَهُ فَلَيْسَ يَرْضَى شَيْئًا أَصَابَهُ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ دُنْيَاهُ آثَرُ عِنْدَهُ مِنْ آخِرَتِهِ وَهُوَ فِي الدُّنْيَا أَفْضَلُ رَغْبَةً كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ مَصِيرُهُ إِلَى آخِرَتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ عَلَى دُنْيَاهُ وَمَا يَضُرُّهُ أَشْهَى إِلَيْهِ أَوْ قَالَ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِمَّا يَنْفَعُهُ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ يَطْلُبُ الْكَلَامَ لِيُخْبِرَ بِهِ وَلَا يَطْلُبُهُ لِيَعْمَلَ بِهِ
Sa’id bin ‘Amir willawarqanchik Hishammanta, Ad Dastawa’i qillqaqmanta, paymi nirqa: ‘Huk libropi ñawinchani Jesuspa (hawka kay paywan kachun) nisqanmanta hamuwasqanmanta: “Qankunaqa kay pachapaqmi allin ruwaykunata ruwankichis, mana allin ruwaykunata ruwaspallataqmi qosqa kankichis, manataqmi qhepa pachapaq allin ruwaykunata ruwankichischu, manataqmi allin ruwaykunata ruwaspallachu chaypaq qosqa kankichis”, nispa. Ay, millay yachaysapakuna, premiota hap’iqkuna, ruwasqaykichis usuchisqa kashaqtin, manchakunkichismi allin ruwaykunaq Dueñon Allah, chaykunata mañakunanta, manchakunkichistaqmi kay hatun pachamanta lloqsispa aya p’ampanaq laqhayaqman haykunaykita, k’iti kayninmanpas, imaynan pay kamachisunkichisman hinata llakikunmi sustentoninmanta hinaspa uraykachin estatusninta yachaspanpas Allahpa yachayninmanta hinaspa destinonmanta kasqanmanta?, ¿Imaynatataq pipas yachaq hina qawasqa kanman, Allahpa tanteasqanpa contranpi kamichkaptin, hinaspa mana kusisqachu imapas payman chayasqanmanta? asuntos?, ¿Imaynatataq pipas yachaq hina qhawarisqa kanman, pipas kay pachaman puriq, ichaqa sapa kutinmi kay pachata qatipan, hinaspataq imachus paypaq mana allin kaqta aswan allinpaq qhawarikun - icha nin: aswanta munakuni - imachus allinninpaq apamusqanmanta?, ¿Imaynatataq pipas yachaq hina qhawarisqa kanman, pipas Al kalam - yachayta maskhaq - willasqa kananpaqlla manataq maskhanchu allin ruwananpaq?'.
Hadith
Imam Darimi : 371
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَانْتَفِعُوا بِهِ وَلَا تَعَلَّمُوهُ لِتَتَجَمَّلُوا بِهِ فَإِنَّهُ يُوشِكُ إِنْ طَالَ بِكُمْ عُمُرٌ أَنْ يَتَجَمَّلَ ذُو الْعِلْمِ بِعِلْمِهِ كَمَا يَتَجَمَّلُ ذُو الْبِزَّةِ بِبِزَّتِهِ
Niwarqanchikmi [Ubaidullah bin Abdul Majid] niwarqanchik [Hariz] [Habib bin Ubaid]manta pay nirqa: ‘Yachayta estudiay hinaspa aprovechay, hinaspa ama estudiaychu yachaywan allinchakuy munasqaykirayku. Pi yachan, ichapas unayta kawsanki, chay tiempopi yachayniyuq runaqa telayuq runa hinam yachayninwan sumaqyachikun, chaywantaq sumaqyachikun’, nispa.
Hadith
Imam Darimi : 372
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشَّرِّ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ الشَّرِّ وَاسْأَلُونِي عَنْ الْخَيْرِ يَقُولُهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ شَرَّ الشَّرِّ شِرَارُ الْعُلَمَاءِ وَإِنَّ خَيْرَ الْخَيْرِ خِيَارُ الْعُلَمَاءِ
Willawarqanchik [Nu’aim bin Hammad] willawarqanchik [Baqiyyah] [Al `Ahwash bin Hakim]manta [taytanmanta] nirqa: ‘Huk runam Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallamta tapurqa mana allinmanta, chaymanta Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam kutichirqa: ‘Ama tapuwaychu mana allinmanta, hinaspa allinmanta tapuway’. Apostolqa kinsa kutitan nirqan, chaymantataq nirqan: ‘Yachaychis aswan millay mana allinqa ulamakunaq millay kayninmi, aswan allin allintaqmi ulamakunaq allinnin’, nispa.
Hadith
Imam Darimi : 373
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا بِهِ حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ عِيسَى قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ إِنَّمَا كَانَ يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ مَنْ اجْتَمَعَتْ فِيهِ خَصْلَتَانِ الْعَقْلُ وَالنُّسُكُ فَإِنْ كَانَ نَاسِكًا وَلَمْ يَكُنْ عَاقِلًا قَالَ هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا الْعُقَلَاءُ فَلَمْ يَطْلُبْهُ وَإِنْ كَانَ عَاقِلًا وَلَمْ يَكُنْ نَاسِكًا قَالَ هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا النُّسَّاكُ فَلَمْ يَطْلُبْهُ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ يَكُونَ يَطْلُبُهُ الْيَوْمَ مَنْ لَيْسَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا لَا عَقْلٌ وَلَا نُسُكٌ
Willakusqañam ñuqaykuman [Sa’id bin ‘Amir] willawarqaku [Humaid bin Al Aswad] [Isa]manta pay nirqa: ‘Huk kuti uyarirqani [As Sya’bi] nisqanmanta: ‘Kay -religioso- yachay maskaqkunallam kanku paykuna kikinkupi iskay imata huñuqkuna: razonwan yupaychaypaq sacrificio, sichus pay -sapalla- yupaychanapaq sacrificio ruwaypa naturalezayuq ichaqa mana razonniyuqchu, ninqa: ‘Kay religionmanta yachayqa manan hamut’ayniyoq runakunallachu tarin’, chaymi mana maskharqanchu. Hinaspapas sichus yuyayniyoq runa kanman ichaqa mana yupaychanapaq sacrificio espirituyoqchu chayqa, ninqan: ‘Kayqa manan aypayta atinmanchu, aswanpas yupaychanapaq sacrificio espirituyoq runakunallan’, chaymantataq mana maskhanqachu. Assya'bi nirqan: ‘Cheqaqtapunin manchakuni kunan p’unchay religioso yachayta maskhasqanmanta, payqa manan mayqenpas kay hawapi kaq características nisqayoqchu: manan ima sentidoyoqpaschu nitaqmi espiritu de sacrificioyoqchu yupaychanapaq’.
Hadith
Imam Darimi : 374
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ زَعَمَ لِي سُفْيَانُ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ لَا يَطْلُبُ الْعِلْمَ حَتَّى يَتَعَبَّدَ قَبْلَ ذَلِكَ أَرْبَعِينَ سَنَةً
Willawasqakuñan [Abu ‘Ashim] niwasqanmanta: ‘Yaqachus hina [Sofyan] huk kuti niwarqan: ‘Huk kutinmi karqan huk runa mana yachayta maskhaq yupaychanapaq sacrificiota haykuyta munanankama, chaytaq tawa chunka wata pasarqan’.
Hadith
Imam Darimi : 375
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَلِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
Willawasqanchikmi [Muhammad bin Yusuf] [Sufyan]manta [Burd bin Sinan Abu Al 'Ala`] [Makhul]manta nirqa: ‘Pipas yachay maskaq sonso runakunawan atipanakuyllapaq, yachaysapakunawan atipanakunanpaq hinaspa runakunapa uyanta maskananpaq, infiernomanmi rinqa’.
Hadith
Imam Darimi : 376
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ يُرِيدُ أَنْ يُقْبِلَ بِوُجُوهِ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ
Willawarqanchik [Yahya bin Bitsham] [Yahya bin Hamzah] niwarqanchik [Huk Nu'man] [Makhulmanta] nirqa: 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam nirqa: 'Pipas yachayta maskan yachaysapakunawan atipanakunanpaq, utaq discutinanpaq hinaspa runakunapa uyanta maskananpaq - atencionta hapinanpaq -, Allah churanqa infierno infiernoman''.
Hadith
Imam Darimi : 377
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا يُحْفَظُ حَدِيثُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ
Willawasqañam ñuqaykuman [Isma’il bin Abban] niwarqaku [Yahya bin Yaman] [Minhal bin Khalifahmanta] [[Mathar Al Warraqmanta] [Syahr bin Hausyabmanta] [Syahr bin Hausyabmanta] [Ibn Abbas] radiallahumanta ‘anhu nirqa: ‘Huk runapa rimasqanqa yuyarisqa kanqa munayninpa nivelninman hina’.
Hadith
Imam Darimi : 378
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنِّي لَأَحْسَبُ الرَّجُلَ يَنْسَى الْعِلْمَ كَانَ يَعْلَمُهُ لِلْخَطِيئَةِ كَانَ يَعْمَلُهَا
Willawarqanchik [Ya'la] niwarqanchik [Al Mas'udi] [Al Qasimmanta] nirqa: [Abdullah] niwarqa: 'Iñini, runaqa qunqapun yachayta yachasqanmanta pantasqakuna - huchakuna - ruwasqanrayku'.
Hadith
Imam Darimi : 379
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
Willakusqañam ñuqaykuman [Al Hakam bin Nafi’] ñuqaykuman [Syu’aib] [Ibnu Abu Hasan]manta [Syahr bin Hausyab]manta willasqa kachkan kayhinata nispa: Hamuwarqam Lukman Al Hakim churinta nisqanmanta: Yaw churiy, ama yachayta estudiaychu yachaysapakunawan atipanakunaykipaq, utaq mana yachaq runakunawan atipanakunaykipaq utaq majlikunapi riya ruwanaykipaq, hinaspa ama saqiychu yachay mana gustoyuq kasqanrayku. hinaspa mana yachaypi kusikuy. Waway, allinpaq qhawarisqayki consejokunata akllay. Sichus huk llaqtata rikunki Allahpa dhikr nisqa qelqanta rimashaqta chayqa, paykunawan tiyay. Chiqamanta, sichus piadoso runaman tukunki chayqa, yachayniykiqa allinniykipaqmi kanqa hinallataq sichus sonsoman tukunki chayqa, paykunan yachachisunki, hinallataq Allah khuyapayakuyninta kicharichun paykunaman chay hinapi kay khuyapayakuy qosqa kanqa qanman hinallataq qanwan kaqkunamanpas. Hinallataq sichus rikunki huk llaqtata mana yuyariq Allahta chayqa, ama paykunawan tiyaychu, imaraykuchus sichus huk piadoso runa kanki chayqa, yachayniykiqa manan allinniykipaqchu kanqa, hinallataq sichus sonso kanki chayqa, manan imatapas yapasunkikuchu mana yachaylla. Pi yachan, Allah paykunaman muchuchiyta churanqa, chay muchuchiytaq paykunawan kuska qankunaman chayamusunki’.
Hadith
Imam Darimi : 380
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ لَا تُحَدِّثْ الْبَاطِلَ الْحُكَمَاءَ فَيَمْقُتُوكَ وَلَا تُحَدِّثْ الْحِكْمَةَ لِلسُّفَهَاءِ فَيُكَذِّبُوكَ وَلَا تَمْنَعْ الْعِلْمَ أَهْلَهُ فَتَأْثَمَ وَلَا تَضَعْهُ فِي غَيْرِ أَهْلِهِ فَتُجَهَّلَ إِنَّ عَلَيْكَ فِي عِلْمِكَ حَقًّا كَمَا أَنَّ عَلَيْكَ فِي مَالِكَ حَقًّا
[Yusuf bin Musa] willawanchik [Ishaq bin Sulaiman] niwarqanchik [Haris] [Salman bin Sumair]manta [Katsir bin Murrah]manta pay nirqa: ‘Ama llullamanta rimaychu yachaysapa runakunawan, paykunaqa chiqnisunkichik, ama yachaymanta rimankichu sonsokunawan, paykunam negasunkichik, manataqmi harkankichikchu yachayniyuq runakunata yachayninkuta qunankuta, huchasapam kankichik, manataqmi yachayta churay mana yachaqpa makinman, q’otusqa kankichis. Cheqaqtapunin yachayniykimanta deberniyoq kanki, imaynan qhapaq kasqaykimantapas deberniyoq kanki hinata’, nispa.
