Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 361
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ مَا كَانَ طَلَبُ الْحَدِيثِ أَفْضَلَ مِنْهُ الْيَوْمَ قَالُوا لِسُفْيَانَ إِنَّهُمْ يَطْلُبُونَهُ بِغَيْرِ نِيَّةٍ قَالَ طَلَبُهُمْ إِيَّاهُ نِيَّةٌ
O n’à dito [o Abdullah bin Imran] o n’à dito [o Yahya bin Yaman] o l’à dito: ‘Unna vòtta ò sentio [o Sufyan] quaranta anni avanti, o l’à dito: ‘Oua no gh’é ninte de ciù importante che a caccia a-o hadith. An commentou a-o Sofyan; «A-o manco ô çercan sensa intençion». O Kontan Sofyan o l'à dito: 'A seu çerchia de anâ apreuvo a-o hadith a l'é mæxima unn'intençion' '.
Hadith
Imam Darimi : 362
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَجْلَحِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ طَلَبْنَا هَذَا الْعِلْمَ وَمَا لَنَا فِيهِ كَبِيرُ نِيَّةٍ ثُمَّ رَزَقَ اللَّهُ بَعْدُ فِيهِ النِّيَّةَ
O n’à dito [o Abdullah bin Sa`ad] o n’à dito [o Abdullah bin Al Ajlah] o m’à dito [o mæ poæ] da-o [Mujahid] o l’à dito: ‘Into passou emmo çercou sta conoscensa sensa a giusta intençion. Dapeu Allah o n'à dæto de intençioin – pe niatri – inte l'avvegnî».
Hadith
Imam Darimi : 363
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ لَقَدْ طَلَبَ أَقْوَامٌ الْعِلْمَ مَا أَرَادُوا بِهِ اللَّهَ وَلَا مَا عِنْدَهُ قَالَ فَمَا زَالَ بِهِمْ الْعِلْمُ حَتَّى أَرَادُوا بِهِ اللَّهَ وَمَا عِنْدَهُ
O n’à dito [Bisyr bin Thabit Al Bazzar] o n’à dito [Hassan bin Muslim] da [Yunus bin Ubaid] da [Al Hasan] o l’à dito: ‘De fæto gh’é çerte persoñe che çercan a conoscensa ma no â veuan pe-o ben de Allah e no pe ottegnî quello ch’o l’é con Lê, donca no smettan mai de çercâlo pe-o ben de Allah. l’é con Lê’.
Hadith
Imam Darimi : 364
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ فَرَجُلٌ عَاشَ فِي عِلْمِهِ وَعَاشَ مَعَهُ النَّاسُ فِيهِ وَرَجُلٌ عَاشَ فِي عِلْمِهِ وَلَمْ يَعِشْ مَعَهُ فِيهِ أَحَدٌ وَرَجُلٌ عَاشَ النَّاسُ فِي عِلْمِهِ وَكَانَ وَبَالًا عَلَيْهِ
O n'à dito [o Sulaiman bin Harb] o n'à dito [o Hammad bin Zaid] da [Ayyub] da [Abu Qilabah] o l'à dito: '[O Abu Muslim Al Khaulani] o l'à dito unna vòtta: Gh'é trei 'Ulama': Primma i Ulama' che vivan da-a seu conoscensa e e atre persoñe vivan da-a seu conoscensa, Segondo i benefiçi che no ottëgnan o seu conoscensa'. conoscensa, e in terso leugo i Ulama’ che o seu pòpolo o vive da-a seu conoscensa, ma sta conoscensa a se fa danno à lê mæximo’.
Hadith
Imam Darimi : 365
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ مُوسَى يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَحْكَمُ قَالَ الَّذِي يَحْكُمُ لِلنَّاسِ كَمَا يَحْكُمُ لِنَفْسِهِ قَالَ يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَغْنَى قَالَ أَرْضَاهُمْ بِمَا قَسَمْتُ لَهُ قَالَ يَا رَبِّ أَيُّ عِبَادِكَ أَخْشَى لَكَ قَالَ أَعْلَمُهُمْ بِي
O n’à reportou [Ubaidullah bin Musa] da [Uthman bin Al Aswad] da [‘Atha‘] ch’o l’à dito: ‘O profeta Musa’ alaihaihissalam: ‘O Rabbi, quæ di To servitoî o l’é o ciù savio?, Allah o l’à respòsto: ‘saieiva à dî quello ch’o castiga i umoen comme o se castiga lê mæximo. O l’à dito ascì: «O mæ Segnô, chi di tò servitoî o l’é o ciù ricco? Allah o l’à respòsto: «O l’é a persoña ch’a l’é ciù dispòsta à açettâ quello che condividdo con lê». O l’à domandou ascì: «O mæ Segnô, chi di tò servitoî o l’à ciù paû de ti? Allah o l'à respòsto: «Me conoscian megio».
Hadith
Imam Darimi : 366
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ كَانَ يُقَالُ الْعُلَمَاءُ ثَلَاثَةٌ عَالِمٌ بِاللَّهِ يَخْشَى اللَّهَ لَيْسَ بِعَالِمٍ بِأَمْرِ اللَّهِ وَعَالِمٌ بِاللَّهِ عَالِمٌ بِأَمْرِ اللَّهِ يَخْشَى اللَّهَ فَذَاكَ الْعَالِمُ الْكَامِلُ وَعَالِمٌ بِأَمْرِ اللَّهِ لَيْسَ بِعَالِمٍ بِاللَّهِ لَا يَخْشَى اللَّهَ فَذَلِكَ الْعَالِمُ الْفَاجِرُ
O ne l'é stæto reportou da-o [Muhammad bin Yusuf] da-o [Sufyan] ch'o l'à dito: «Se dixe che gh'é trei studioxi, Primma, un alim ch'o conosce Allah, o l'à poia de Allah, ma o no conosce i comandi de Allah, Segondo, un alim ch'o conosce Allah, i seu comandi son subhanallahu e un alim un feu, e che chi conosce i comandi de Allah, ma o no conosce Allah e o no l'à paû de Allah, quello o l'é un fajir -puta-' alim.
Hadith
Imam Darimi : 367
أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ الْعِلْمُ عِلْمَانِ فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ فَذَلِكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى ابْنِ آدَمَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ
O n’à dito [Makki bin Ibrahim] o n’à dito [Hysyam] da [Al Hasan] ch’o l’à dito: ‘Gh’é doe qualitæ de conoscensa, saieiva à dî a conoscensa into cheu, ch’a l’é a conoscensa utile e a conoscensa ch’a l’é inta bocca, ch’a l’é a preuva de Allah de Ibn Adam -òmmo-’. ['Ashim bin Yusuf] o n'à reportou da-o [Fudhail bin Iyadh] da-o [Hisham] da-o [Al Hasan] da-o Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam comme quello'.
Hadith
Imam Darimi : 368
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ تَعَلَّمُوا تَعَلَّمُوا فَإِذَا عَلِمْتُمْ فَاعْمَلُوا
Ne l'é stæto segnallou che [o Amr bin 'Aun] o n'à segnallou [o Khalid bin Abdullah] da-o [Yazid bin Abu Ziyad] da-o [Ibrahim] da-o ['Alqamah] da-o [Abdullah] ch'o l'à dito: 'Imprendi tutti, imprendi tutti, se ô savei za tutti aloa pratticâlo'.
Hadith
Imam Darimi : 369
أَخْبَرَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَدِّبُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مَنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِأَرْبَعٍ دَخَلَ النَّارَ أَوْ نَحْوَ هَذِهِ الْكَلِمَةِ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ أَوْ لِيَأْخُذَ بِهِ مِنْ الْأُمَرَاءِ
O n’à dito [Abu ‘Ubaid Al Qasim bin Salam] o n’à dito [Abu Isma’il Ibrahim bin Sulaiman Al Mu’addib], da [’Ashim Al Ahwal] da [quarchedun] ch’o gh’à dito da [Abu Wa’il] da [Abdullah] o l’à dito: ‘Chi çerca quarcösa comme o voei à, discutte co-i studioxi, discutte co-e gente ignorante, pe girâ a faccia de gente verso de lê – pe vegnî un idolo e o çentro de l’attençion – ò pe piggiâ l’attençion di governanti».
Hadith
Imam Darimi : 370
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ قَالَ قَرَأْتُ فِي كِتَابٍ بَلَغَنِي أَنَّهُ مِنْ كَلَامِ عِيسَى تَعْمَلُونَ لِلدُّنْيَا وَأَنْتُمْ تُرْزَقُونَ فِيهَا بِغَيْرِ عَمَلٍ وَلَا تَعْمَلُونَ لِلْآخِرَةِ وَأَنْتُمْ لَا تُرْزَقُونَ فِيهَا إِلَّا بِالْعَمَلِ وَإِنَّكُمْ عُلَمَاءَ السَّوْءِ الْأَجْرَ تَأْخُذُونَ وَالْعَمَلَ تُضَيِّعُونَ يُوشِكُ رَبُّ الْعَمَلِ أَنْ يَطْلُبَ عَمَلَهُ وَتُوشِكُونَ أَنْ تَخْرُجُوا مِنْ الدُّنْيَا الْعَرِيضَةِ إِلَى ظُلْمَةِ الْقَبْرِ وَضِيقِهِ اللَّهُ نَهَاكُمْ عَنْ الْخَطَايَا كَمَا أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالصِّيَامِ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ سَخِطَ رِزْقَهُ وَاحْتَقَرَ مَنْزِلَتَهُ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ ذَلِكَ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ اتَّهَمَ اللَّهَ فِيمَا قَضَى لَهُ فَلَيْسَ يَرْضَى شَيْئًا أَصَابَهُ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ دُنْيَاهُ آثَرُ عِنْدَهُ مِنْ آخِرَتِهِ وَهُوَ فِي الدُّنْيَا أَفْضَلُ رَغْبَةً كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ مَصِيرُهُ إِلَى آخِرَتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ عَلَى دُنْيَاهُ وَمَا يَضُرُّهُ أَشْهَى إِلَيْهِ أَوْ قَالَ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِمَّا يَنْفَعُهُ كَيْفَ يَكُونُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مَنْ يَطْلُبُ الْكَلَامَ لِيُخْبِرَ بِهِ وَلَا يَطْلُبُهُ لِيَعْمَلَ بِهِ
O l'é stæto reportou à niatri [Sa'id bin 'Amir] da [Hysyam] l'autô do libbro Ad Dastawa`i, o l'à dito: 'Ò lezzuo unna vòtta inte un libbro, o m'é vegnuo che o libbro o l'é da-e poule de Isa 'alaihissalam: 'Voî tutti l'é stæto fæto de boñe açioin pe sto mondo anche se gh'é stæto dæto tutti de boñe açioin pe tutto o bon l’atro mondo e anche se no gh’é stæto dæto tutti o sostentamento lì feua che pe fâ de boñe açioin. Guæi à tutti voscià 'ulama' su` - studioxi mâ -, piggiæ tutti a compensaçion, tanto che e vòstre açioin son perse. Ti t’æ preoccupou che o propietäio de to açioin – Allah – o domandie e to açioin, e ti t’æ preoccupou che ti sciortisci tutti feua da-o mondo largo into sciumme da tomba e a seu streitessa. Allah o ve proibisce à tutti de fâ di erroî comme o ve comanda à tutti de pregâ e de digiunâ. Comm’o peu ëse quarchedun unna persoña piosa s’o l’é preoccupou pe-a seu fortuña e o l’abbassa o seu stato ascì ben ch’o sa che questo o ne vëgne da-a conoscensa de Allah e da-o seu destin? Comm’o se peu consciderâ unna persoña de conoscensa, quarchedun ch’o dà prioritæ a-o mondo da-a seu parte ciufito che à l’atro mondo e ch’o l’é ciù preoccupou di problemi do mondo? Comm’o peu ëse tegnuo pe unna persoña de conoscensa, quarchedun ch’o cammina verso l’atro mondo, ma o l’insegue delongo o mondo, e quello ch’o ghe fa mâ o gh’é ciù caro – ò o dixe: ô amo ciù – de quello ch’o ghe pòrta di benefiçi?
Hadith
Imam Darimi : 371
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ كَانَ يُقَالُ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَانْتَفِعُوا بِهِ وَلَا تَعَلَّمُوهُ لِتَتَجَمَّلُوا بِهِ فَإِنَّهُ يُوشِكُ إِنْ طَالَ بِكُمْ عُمُرٌ أَنْ يَتَجَمَّلَ ذُو الْعِلْمِ بِعِلْمِهِ كَمَا يَتَجَمَّلُ ذُو الْبِزَّةِ بِبِزَّتِهِ
O n’à dito [Ubaidullah bin Abdul Majid] o n’à dito [Hariz] da [Habib bin Ubaid] o l’à dito: ‘Studiâ a conoscensa e sfrütâla, e no studiâla perché ti veu megioâte co-a conoscensa. Chi o sa, fòscia ti viveiæ ben ben de tempo, e quande quello tempo unna persoña ch’a l’à a conoscensa a s’abbellisce co-a seu conoscensa comme unna persoña ch’a l’à do tesciuo e a â deuvia pe abbellîse».
Hadith
Imam Darimi : 372
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الشَّرِّ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ الشَّرِّ وَاسْأَلُونِي عَنْ الْخَيْرِ يَقُولُهَا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ شَرَّ الشَّرِّ شِرَارُ الْعُلَمَاءِ وَإِنَّ خَيْرَ الْخَيْرِ خِيَارُ الْعُلَمَاءِ
O n’à dito [o Nu’aim bin Hammad] o n’à dito [Baqiyyah] da [Al `Ahwash bin Hakim] da [seu poæ] o l’à dito: ‘Un òmmo o l’à domandou a-o Rasulullah in sciô mâ, dapeu o Rasulullah o l’à respòsto comme me in sciô bon, ‘Don’. L’Apòstolo o l’à dito træ vòtte, dapeu o l’à dito: ‘Saiæ che o ciù brutto mâ o l’é o mâ di ulama, e o megio ben o l’é o ben di ulama’.
Hadith
Imam Darimi : 373
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا بِهِ حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ عَنْ عِيسَى قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ إِنَّمَا كَانَ يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ مَنْ اجْتَمَعَتْ فِيهِ خَصْلَتَانِ الْعَقْلُ وَالنُّسُكُ فَإِنْ كَانَ نَاسِكًا وَلَمْ يَكُنْ عَاقِلًا قَالَ هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا الْعُقَلَاءُ فَلَمْ يَطْلُبْهُ وَإِنْ كَانَ عَاقِلًا وَلَمْ يَكُنْ نَاسِكًا قَالَ هَذَا أَمْرٌ لَا يَنَالُهُ إِلَّا النُّسَّاكُ فَلَمْ يَطْلُبْهُ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ يَكُونَ يَطْلُبُهُ الْيَوْمَ مَنْ لَيْسَتْ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا لَا عَقْلٌ وَلَا نُسُكٌ
O l’é stæto reportou à niatri [Sa’id bin ‘Amir] o l’à reportou à niatri [Humaid bin Al Aswad] da [Isa] ch’o l’à dito: ‘Unna vòtta ò sentio [Comme Sya’bi] dî: ‘Solo quelli che çercan sta -conoscensa -religiosa- son quelli ch’an arrecuggeito inte loiatri mæximi doe cöse: raxon e sacrifiçio pe-o culto, ma o l’à o sacrifiçio pe-o culto, no l’à raxon, o dià: ‘Sta conoscensa da religion a no s’ottëgne feua che da-e gente ch’an a comprenscion’, donca o no l’à çercou. E se o l’é un òmmo d’intelligensa ma o no l’à o spïto de sacrifiçio pe-o culto, o dià: «Questa a l’é unna cösa ch’a no peu ëse conseguia feua che da quelli ch’an o spïto de sacrifiçio pe-o culto» e dapeu o no â çerchià. O Assya’bi o l’à dito: ‘Ò pe in davei poia che ancheu a conoscensa religiosa a segge çercâ da quarchedun ch’o no l’à nisciuña de caratteristiche stæte mensunæ de d’ato: o no l’à nisciun senso e o no l’à un spito de sacrifiçio pe-o culto’.
Hadith
Imam Darimi : 374
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ زَعَمَ لِي سُفْيَانُ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ لَا يَطْلُبُ الْعِلْمَ حَتَّى يَتَعَبَّدَ قَبْلَ ذَلِكَ أَرْبَعِينَ سَنَةً
Ne l’é stæto segnallou che [Abu ‘Ashim] o l’agge dito: ‘Pâ che [Sofyan] o m’agge dito unna vòtta: ‘Gh’ea unna vòtta un òmmo ch’o no çercava a conoscensa fin à quande o no l’ea dispòsto à sacrificâse pe-o culto, e quello o l’à piggiou quaranta anni’.
Hadith
Imam Darimi : 375
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ وَلِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيَصْرِفَ بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْهِ فَهُوَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ
Ne l’é stæto segnallou che [o Muhammad bin Yusuf] da [Sufyan] da [Burd bin Sinan Abu Al ‘Ala`] da [Makhul] o l’à dito: ‘Chi çerca a conoscensa solo pe discutte co-e gente stupide, pe fâ de competiçioin co-i studioxi e pe çercâ a faccia di òmmi, o l’anià à l’inferno’.
Hadith
Imam Darimi : 376
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِيُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِيُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ يُرِيدُ أَنْ يُقْبِلَ بِوُجُوهِ النَّاسِ إِلَيْهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ جَهَنَّمَ
O n’à dito [Yahya bin Bitsham] da [Yahya bin Hamzah] o n’à dito [Un Nu’man] da [Makhul] o l’à dito: ‘O Rasulullah sallallahu ‘alaihi wa sallam o l’à dito: ‘Chi çerca a conoscensa pe compete co-i studioxi, ò discutte e pe çercâ de ottegnî a faccia di òmmi, o l’à dito – l'inferno''.
Hadith
Imam Darimi : 377
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّمَا يُحْفَظُ حَدِيثُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ
Ne l'é stæto segnallou che [o Isma'il bin Abban] o n'à dito che [o Yahya bin Yaman] da-o [Minhal bin Khalifah] [da-o [Mathar Al Warraq] da-o [Syahr bin Hausyab] da-o [Ibn Abbas] o l'à dito: 'E poule de unna persoña se regordan a-o seu livello de'
Hadith
Imam Darimi : 378
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنِّي لَأَحْسَبُ الرَّجُلَ يَنْسَى الْعِلْمَ كَانَ يَعْلَمُهُ لِلْخَطِيئَةِ كَانَ يَعْمَلُهَا
O n’à dito [Ya’la] o n’à dito [Al Mas’udi] da [Al Qasim] o l’à dito: [O Abdullah] o m’à dito: ‘Creddo, unna persoña a s’ascorda a conoscensa ch’a conosce pe caxon di erroî – pecchi – ch’a commette’.
Hadith
Imam Darimi : 379
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ لُقْمَانَ الْحَكِيمَ كَانَ يَقُولُ لِابْنِهِ يَا بُنَيَّ لَا تَعَلَّمْ الْعِلْمَ لِتُبَاهِيَ بِهِ الْعُلَمَاءَ أَوْ لِتُمَارِيَ بِهِ السُّفَهَاءَ أَوْ تُرَائِيَ بِهِ فِي الْمَجَالِسِ وَلَا تَتْرُكْ الْعِلْمَ زُهْدًا فِيهِ وَرَغْبَةً فِي الْجَهَالَةِ يَا بُنَيَّ اخْتَرْ الْمَجَالِسَ عَلَى عَيْنِكَ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا يُعَلِّمُوكَ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِرَحْمَتِهِ فَيُصِيبَكَ بِهَا مَعَهُمْ وَإِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فَلَا تَجْلِسْ مَعَهُمْ فَإِنَّكَ إِنْ تَكُنْ عَالِمًا لَا يَنْفَعْكَ عِلْمُكَ وَإِنْ تَكُنْ جَاهِلًا زَادُوكَ غَيًّا وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِمْ بِعَذَابٍ فَيُصِيبَكَ مَعَهُمْ
O l’é stæto reportou à niatri [Al Hakam bin Nafi’] o l’é stæto reportou à niatri [Syu’aib] da [Ibnu Abu Hasan] da [Syahr bin Hausyab] co-o dî: O m’é vegnuo che o Lukman Al Hakim o l’à dito à seu figgio: O figgio mæ, no studiâ a conoscensa pe fâ de competiçioin co-i studioxi, ò pe fâ ma ignorante co-o pòpolo à no discutte. conoscensa pe mancansa de gusto. e deleitâ inte l’ignoransa. O figgio mæ, çerne i conseggi che ti veddi comme boin inti to euggi. Se vedde un pòpolo ch'o reçita o dhikr de Allah, sciortî con loiatri. De fæto, se ti vegnisci unna persoña pia, a tò conoscensa a t’avvantaggiâ e se ti vegnisci un sciäto, ti mostrian, e che Allah o ghe arve a seu misericordia de mòddo che sta misericordia a segge dæta à ti coscì comme à quelli ch’en con ti. E se ti veddi un pòpolo ch’o no se regòrda de Allah, no s’assetta con loiatri, perché se ti l’é unna persoña pia, a tò conoscensa a no t’aggiuttià, e se ti l’é un sciäto, no ti azzonzan ninte feua che l’ignoransa. Chi o sa, Allah o ghe infliggià o castiggo, e quello castiggo o t’arriverà insemme à loiatri».
Hadith
Imam Darimi : 380
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ سُمَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ لَا تُحَدِّثْ الْبَاطِلَ الْحُكَمَاءَ فَيَمْقُتُوكَ وَلَا تُحَدِّثْ الْحِكْمَةَ لِلسُّفَهَاءِ فَيُكَذِّبُوكَ وَلَا تَمْنَعْ الْعِلْمَ أَهْلَهُ فَتَأْثَمَ وَلَا تَضَعْهُ فِي غَيْرِ أَهْلِهِ فَتُجَهَّلَ إِنَّ عَلَيْكَ فِي عِلْمِكَ حَقًّا كَمَا أَنَّ عَلَيْكَ فِي مَالِكَ حَقًّا
O n’à dito [Yusuf bin Musa] o n’à dito [Ishaq bin Sulaiman] o n’à dito [Haris] da [Salman bin Sumair] da [Katsir bin Murrah] o l’à dito: ‘No discutte do mâ co-e gente savie, ti odieivan, e no parliæ de saviessa co-e gente ignorante perché no saian mentî pe, ti peu pecâ, e no mette a tò conoscensa inte moen di esperti perché ti saiæ ingannou, de fæto t’æ un òbrigo pe-a tò conoscensa, coscì comme t’æ un òbrigo pe-a tò ricchessa».
