Imam Darimi : 3321
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُحَنَّسَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمٍ أَخِي أُمِّ الدَّرْدَاءِ فِي اللَّهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ مِائَتَيْ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ مِنْ الْقَانِتِينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Az Zubair, ti esclavu stiʼ [Salim], biʼchiʼ Umm Ad Darda, purtiʼ de [Abu Ad Dardaihi], ne laa guníʼ: ‘Tutiica binni ni guʼndaʼ chupa gayuaa versículo huaxhinni, óraque nga rieeteʼ de ti grupu de binni ni ruzuubaʼ diidxaʼ’.
Imam Darimi : 3322
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ عَشْرَ آيَاتٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنْ الْغَافِلِينَ وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنْ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ مِنْ الْفَائِزِينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Mughirah bin Abdullah Al Jadali. Tutiica guʼndaʼ chii versículo huaxhinni, qué zaca contarbe lade cani qué rizaalaʼdxiʼ. Ne tutiica binni ni guʼndaʼ chupa gayuaa versículo, despué rieeteʼ lá casi tobi de ca binni ni napa suerte.
Imam Darimi : 3323
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ عَشْرَ آيَاتٍ كُتِبَ مِنْ الذَّاكِرِينَ وَمَنْ قَرَأَ بِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنْ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَرَأَ بِخَمْسِ مِائَةِ آيَةٍ إِلَى الْأَلْفِ أَصْبَحَ وَلَهُ قِنْطَارٌ مِنْ الْأَجْرِ قِيلَ وَمَا الْقِنْطَارُ قَالَ مِلْءُ مَسْكِ الثَّوْرِ ذَهَبًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Saʼid Al Jurairi] de [Abu Nadlrah] de [Abu Saíd Al Hudri], ne guníʼ; Tutiica guʼndaʼ chii versículo huaxhinni qué zaca contar lade cani runi dhikr, ne tu guʼndaʼ ti gayuaa versículo zaca registrar casi tobi de cani ruzuubaʼ diidxaʼ, ne tu guʼndaʼ gaayuʼ gayuaa hasta ti mil versículo zacaa ti qinthar de premiu siadóʼ. Gunabadiidxa; Pa guiaxa ti qinthar la? Laabe bicábibe; Nabé dxaʼ oro - ti recipiente naroʼbaʼ casi - guidiladi ti toro.
Imam Darimi : 3324
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَةَ آيَةٍ لَمْ يُحَاجَّهُ الْقُرْآنُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ مِائَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ وَمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ خَمْسَ مِائَةِ آيَةٍ إِلَى الْأَلْفِ أَصْبَحَ وَلَهُ قِنْطَارٌ فِي الْآخِرَةِ قَالُوا وَمَا الْقِنْطَارُ قَالَ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Ha dicho a nosotros [Abu An Nu’man] ha dicho a nosotros [Wuhaib] de [Yunus] de [Al Hasan] que profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guní’: «Tu laa gu’nda’ ti gayuaa versículo huaxhinni, qué zuni criticarcabe Corán gueela’ que, ne tutiica gu’nda’ versículo stibe gueela’ que zuni obedecerbe laa bia’ chupa gayuaa iza. huaxhinni, ne tutiica guʼndaʼ gaayuʼ gayuaa o ti mil versículo huaxhinni, zapa tobi siadóʼ. qinthar lu guendanabani ni zeeda despué’. Rinabadiidxacabe; Pa guiaxa ti qinthar la? Laabe bicábibe: «Doce mil».
Imam Darimi : 3325
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثَلَاثَ مِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ وَمَنْ قَرَأَ سَبْعَ مِائَةِ آيَةٍ لَا أَدْرِي أَيَّ شَيْءٍ قَالَ فِيهَا أَبُو نُعَيْمٍ بِقَوْلِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Fithr, de [Abu Ishaq], ne [Abu Al Ahwash], ne [Abdullah] guníʼ; Tutiica guʼndaʼ chonna gayuaa versículo huaxhinni, zaca grabar ti qinthar para laa. Mientras tanto en cuanto a -palabras-; Tutiica guiníʼ gadxe gayuaa versículo, óraque maʼ nannaʼ xi guníʼ [Abu Nuʼaim] de laani.
Imam Darimi : 3326
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا حَرِيزٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ مِنْ الْأَجْرِ وَالْقِيرَاطُ مِنْ ذَلِكَ الْقِنْطَارِ لَا يَفِي بِهِ دُنْيَاكُمْ يَقُولُ لَا يَعْدِلُهُ دُنْيَاكُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hakam bin Nafiʼ, ne laa guníʼ [Hariz] de [Habib bin Ubaid] laa guníʼ; Bicaadiagaʼ [Abu Umamah] guníʼ; Tutiica guʼndaʼ ti mil versículo zapa ti qinthar de premiu ni cá lu guiʼchiʼ para laa, ne qirath stiʼ qinthar ca qué zanda diʼ guiaxa guidxilayú stiluʼ. Laabe guniʼbe; Qué zanda diʼ guchaaganu guidxilayú stiluʼ né ni.
Imam Darimi : 3327
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَا مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ وَالْقِيرَاطُ مِنْ الْقِنْطَارِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَاكْتَنَزَ مِنْ الْأَجْرِ مَا شَاءَ اللَّهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Qasim Abu Abdurrahman, ne [Tamim Ad Dari] ne [Fadlalah bin Ubaid], guirópacabe guniʼcabe; Tutiica guʼndaʼ ti mil versículo huaxhinni, zaca grabar ti qinthar para laa, peru ti qirath de qinthar que jma galán ni que guidxilayú ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ ni, ne zacaa ti premiu ni guiaana según ni racalaʼdxiʼ Alá.
Imam Darimi : 3328
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُحَنَّسَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ سَالِمٍ أَخِي أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ إِلَى خَمْسِ مِائَةٍ كُتِبَ لَهُ قِنْطَارٌ مِنْ الْأَجْرِ الْقِيرَاطُ مِنْهُ مِثْلُ التَّلِّ الْعَظِيمِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yuhannas, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Az Zubair, ne [Salim], biʼchiʼ Umm Ad Dardaihi, ne biʼchiʼ Ummu Ad Dardaihi, ne laa guníʼ: «Tutiica guʼndaʼ gaayuʼ gayuaa o mil versículo, zaca grabar ti premiu qinthar para laa. Ti qirath stiʼ qinthar ca zeeda gaca casi ti dani naroʼbaʼ’.
Imam Darimi : 3329
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَبَانُ الْعَطَّارُ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ الْقِنْطَارُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Aban Al Athtar, ne [Hammad bin Salamah] de [Ashim] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] ne guníʼ; Ti qinthar nga doce mil.
Imam Darimi : 3330
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ الْعَبْدِيِّ قَالَ الْقِنْطَارُ مِلْءُ مَسْكِ ثَوْرٍ ذَهَبًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Nadlrah Al ‘Abdi] ra nuube. Ti qinthar zeeda gaca casi ti olla guidubi naca de oro -ti vasu naroʼbaʼ casi- guidiladi ti toro.
Imam Darimi : 3331
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ الْقِنْطَارُ أَرْبَعُونَ أَلْفًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ali bin Zaid. Ti qinthar nga cuarenta mil.
Imam Darimi : 3332
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُبَارَكٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ الْقِنْطَارُ دِيَةُ أَحَدِكُمْ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Ora gúdxibe laadu [Ishaq] de [Mubarak] de [Al Hasan] gúdxibe laadu; Ti qinthar nga diyat stiʼ tobi de laatu, laani nga doce mil.
Imam Darimi : 3333
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُسْلِمٍ هُوَ الزَّنْجِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ الْقِنْطَارُ سَبْعُونَ أَلْفَ دِينَارٍ
Has dicho a nosotros [Ishaq] de [musulmán] es Az Zanji, de [Ibn Abu Najih] de [Mujahid] dijo; Ti qinthar nga setenta mil dinariu.
Imam Darimi : 3334
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ الْقِنْطَارُ أَلْفُ أُوقِيَّةٍ وَمِائَتَا أُوقِيَّةٍ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq] de [Abu Bakr] de [Abu Hashin] de [Salim bin Abu Al Jaʼd] de [Muʼadz bin Jabal] gúdxibe laadu; Ti qinthar nga ti mil chupa gayuaa uqiyah.
Imam Darimi : 3335
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ الْقِنْطَارُ سَبْعُونَ أَلْفَ مِثْقَالٍ
Ne dxi maʼ gudxi [Abu Nuʼaim] laadu [Sharik] de [Laits] de [Mujahid] gúdxibe laadu; Ti qinthar nga setenta mil mitsqal.
Imam Darimi : 3336
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ رَفَعَهُ قَالَ مَنْ شَهِدَ الْقُرْآنَ حِينَ يُفْتَحُ فَكَأَنَّمَا شَهِدَ فَتْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَنْ شَهِدَ خَتْمَهُ حِينَ يُخْتَمُ فَكَأَنَّمَا شَهِدَ الْغَنَائِمَ تُقْسَمُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salih Al Murri, de [Ayyub] de [Abu Qilabah], ne laabe bisiénebe ni, ne guniʼbe; Tutiica guʼyaʼ ora guzulú guʼndaʼ Corán, zaca casi ora ñuuyaʼ ti conquista lu neza stiʼ Alá. Tutiica guʼyaʼ khatamannya que, zaca ni casi ora ñuuyaʼ modo cudiicabe ca tesoro stiʼ Ghanimah.
Imam Darimi : 3337
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يَقْرَأُ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَدْ وَضَعَ عَلَيْهِ الرَّصَدَ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ خَتْمِهِ قَامَ فَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salih Al Murri, de [Qatadah] ra nuube. Nuu tuuxa ni cayuundaʼ Corán ndaaniʼ mezquita stiʼ Medina. Tiempu que [Ibn Abbas] guluu tuuxa para gapa laabe. Ora bidxiña dxi stiʼ apocalipsis, bizuhuaabe ne guyuube ra nuube.
Imam Darimi : 3338
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا صَالِحٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا أَشْفَى عَلَى خَتْمِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ بَقَّى مِنْهُ شَيْئًا حَتَّى يُصْبِحَ فَيَجْمَعَ أَهْلَهُ فَيَخْتِمَهُ مَعَهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Salih, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Thabit Al Bunani. Ora casi ñaca maʼ biluxe [Anas bin Malik] Corán que huaxhinni, bisaanabe caadxi de Corán que dede ora biree gubidxa. Despué biʼniʼ reunirbe binnilídxibe, despué biindabe Corán né laacaʼ.
Imam Darimi : 3339
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ كَانَ أَنَسٌ إِذَا خَتَمَ الْقُرْآنَ جَمَعَ وَلَدَهُ وَأَهْلَ بَيْتِهِ فَدَعَا لَهُمْ
Maʼ gudxi laanu [Affan] maʼ gudxi laanu [Jaʼfar bin Sulaiman] maʼ gudxi laanu [Thabit] laabe guniʼbe; Ora biindaʼ [Anás] Corán, biʼniʼ reunirbe ca xiiñibe ne binnilídxibe, despué biʼniʼ orarbe pur laacaʼ.
Imam Darimi : 3340
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَبْدَةَ قَالَ إِذَا خَتَمَ الرَّجُلُ الْقُرْآنَ بِنَهَارٍ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ فَرَغَ مِنْهُ لَيْلًا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُصْبِحَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Auzaʼi, de [Abdah] ra nuube. Pa tuuxa guʼndaʼ Corán dxi, ca ángel ca runi orarcaʼ pur laa dede ora maʼ zixhinni ne pa guiluxe gúʼndabe Corán huaxhinni, ca ángel ca runi orarcaʼ pur laabe dede ora maʼ zixhinni.