Imã Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
LER AS CARTAS DE ALI IMRAN ENRIQUECE AS PESSOAS
Imã Darimi : 3261
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ الْبَكْرِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ مَنْ قَرَأَ آلَ عِمْرَانَ فَهُوَ غَنِيٌّ وَالنِّسَاءُ مُحَبِّرَةٌ قَالَ أَبُو مُحَمَّد مُحَبِّرَةٌ مُزَيِّنَةٌ
Nos contou [Abu Nu'aim], que nos contou [Isra'il], de [Abu Ishaq], de [Sulaim bin Hanzhalah Al Bakri], que disse: [Abdullah bin Mas'ud] disse: Quem lê a carta de Ali Imran é uma pessoa rica, enquanto que se for uma mulher, é uma pessoa ornamentada. [Abu Muhammad] disse: Muhabbirah significa uma mulher que é adornada.
A RECOMPENSA DE LER O FINAL DA CARTA DE ALI IMRAN À NOITE
Imã Darimi : 3262
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ مَنْ قَرَأَ آخِرَ آلِ عِمْرَانَ فِي لَيْلَةٍ كُتِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ
Nos contou [Ishaq bin Isa] de [Ibn Lahi'ah] de [Yazid bin Abu Habib] de [Abu Al Khair] de [Uthman bin 'Affan], ele disse: Quem ler o final da carta de Ali Imran à noite, será escrito para ele a recompensa pela oração noturna.
A LEITURA DA CARTA DE ALI IMRAN NA SEXTA-FEIRA É REZADA PELOS ANJOS
Imã Darimi : 3263
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ مَنْ قَرَأَ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ إِلَى اللَّيْلِ
Disse-nos [Muhammad bin Al Mubarak] disse-nos [Shadaqah bin Khalid] de [Yahya bin Al Harith] de [Makhul] ele disse; Quem ler a carta de Ali Imran na sexta-feira, os anjos orarão por ele até o anoitecer.
A CARTA DE ALI IMRAN COMO UM TESOURO PARA OS POBRES
Imã Darimi : 3264
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ أَبُو عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ الْأَشْجَعِيُّ حَدَّثَنِي مِسْعَرٌ حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ فِيمَا وَقَعَ فِيهِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ نِعْمَ كَنْزُ الصُّعْلُوكِ سُورَةُ آلِ عِمْرَانَ يَقُومُ بِهَا فِي آخِرِ اللَّيْلِ
Disse-nos [Al Qasim bin Sallam Abu Ubaid] ele disse; Disse-me [Ubaidullah Al Asyja'i] disse-me [Mis'ar] disse-me [Jabir] antes que algo lhe acontecesse, de [Ash Sya'bi] ele disse; [Abdullah] disse; O melhor tesouro de uma pessoa pobre é a carta de Ali Imran que ela lê quando ora no final da noite.
A CARTA DE ALI IMRAN COMO PROTEÇÃO CONTRA A LOUCURA NO VALE DE MAJANNAH
Imã Darimi : 3265
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ قَالَ أَصَابَ رَجُلٌ دَمًا قَالَ فَأَوَى إِلَى وَادِي مَجَنَّةٍ وَادٍ لَا يُمْسِي فِيهِ أَحَدٌ إِلَّا أَصَابَتْهُ حَيَّةٌ وَعَلَى شَفِيرِ الْوَادِي رَاهِبَانِ فَلَمَّا أَمْسَى قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ هَلَكَ وَاللَّهِ الرَّجُلُ قَالَ فَافْتَتَحَ سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ قَالَا فَقَرَأَ سُورَةً طَيِّبَةً لَعَلَّهُ سَيَنْجُو قَالَ فَأَصْبَحَ سَلِيمًا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَبُو السَّلِيلِ ضُرَيْبُ بْنُ نُقَيْرٍ
[Muhammad bin Sa'id] nos contou [Abdus Salam] de [Al Jurairi] de [Abu As Salil], que disse: Alguém estava ferido e sangrando. Ele continuou: Então o homem parou no vale de Majannah, um vale onde ninguém ia à tarde, a menos que enlouquecesse, enquanto na beira do vale havia dois sacerdotes. Quando o homem estava à tarde, um dos sacerdotes disse ao seu amigo: Por Allah, ai dessa pessoa. Ele continuou: Então a pessoa leu o início da carta de Ali Imran, então os dois sacerdotes disseram: Ele leu uma boa carta, espero que ele esteja bem. Ele disse novamente: Então essa pessoa está bem. [Abu Muhammad] disse: Abu As Salil é Dluraib bin Nuqair.
O PRINCIPADO DAS LETRAS NO ALCORÃO SEMELHANTES AOS LIVROS ANTERIORES
Imã Darimi : 3266
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ السَّبْعُ الطُّوَلُ مِثْلُ التَّوْرَاةِ وَالْمِئِينَ مِثْلُ الْإِنْجِيلِ وَالْمَثَانِي مِثْلُ الزَّبُورِ وَسَائِرُ الْقُرْآنِ بَعْدُ فَضْلٌ
Disse-nos [Mu'adz bin Hani`] disse-nos [Ibrahim bin Thahman] disse-nos ['Ashim] de [Al Musayyab bin Rafi'] ele disse; [Abdullah] disse; As Sab'u ath Thuwal é como a Torá, Al Mi`in (Al Mi`un) é como o Evangelho, Al Matsaani é como o Zabur, e todas as outras letras do Alcorão têm primazia.
A CARTA AL-AN'AM É UMA CARTA VALIOSA
Imã Darimi : 3267
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ عُمَرَ قَالَ الْأَنْعَامُ مِنْ نَوَاجِبِ الْقُرْآنِ
Nos contou [Abu Nu'aim], nos contou [Zuhair], de [Abu Ishaq], de [Abdullah bin Khalifah], de [Umar], ele disse: A Surata Al An'am é uma letra valiosa do Alcorão.
AL-AN'AM A ABERTURA DA TORA E HUD O ENCERRAMENTO
Imã Darimi : 3268
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ فَاتِحَةُ التَّوْرَاةِ الْأَنْعَامُ وَخَاتِمَتُهَا هُودٌ
Nos disse [Muslim bin Ibrahim] nos disse [Hammam] de [Abu Imran Al Jauni] de [Abdullah bin Rabah] de [Ka'b] ele disse; A abertura da Torá é a Surata Al An'am e o fechamento é a Surata Hud.
RECOMENDAÇÃO DE LEITURA DA CARTA HUD NA SEXTA-FEIRA
Imã Darimi : 3269
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا سُورَةَ هُودٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Foi-nos dito [Yazid bin Harun] que nos disse [Hammam] de [Abu Imran Al Jauni] de [Abdullah bin Rabah] que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Leiam a Surata Hud na sexta-feira."
RECOMENDAÇÃO DE LEITURA DA CARTA HUD NA SEXTA-FEIRA
Imã Darimi : 3270
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا سُورَةَ هُودٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Nos contou [Muslim bin Ibrahim] nos contou [Hammam] nos contou [Abu Imran Al Jauni] de [Abdullah bin Rabah] de [Ka'b] ele disse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Leia a Surah Hud na sexta-feira."
LENDO DEZ VERSÍCULOS DA SURAH AL-KAHFI PROTEGE DE DAJJAL
Imã Darimi : 3271
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَتْنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ الْكَهْفِ لَمْ يَخَفْ الدَّجَّالَ
Nos contou [Abu Al Mughirah], nos contou [Abdah], de [Khalid bin Ma'dan], que disse: Quem recitar dez versículos da Surata Al Kahf não terá medo do Dajjal.
LEITURA DO FINAL DA CARTA DE AL-KAHFI PARA ACORDAR À NOITE
Imã Darimi : 3272
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ مَنْ قَرَأَ آخِرَ سُورَةِ الْكَهْفِ لِسَاعَةٍ يُرِيدُ يَقُومُ مِنْ اللَّيْلِ قَامَهَا قَالَ عَبْدَةُ فَجَرَّبْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ كَذَلِكَ
Nos contou [Muhammad bin Kathir] de [Al Auza'i] de [Abdah] de [Zirr bin Hubaisy], que disse: Quem ler o final da Surata Al Kahf porque quer acordar à noite, acordará. [Abdah] disse: Então, comprovamos isso, e descobrimos algo parecido.
LEITURA DA CARTA DE AL-KAHFI NA SEXTA-FEIRA À NOITE FIQUE LUMINOSO
Imã Darimi : 3273
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ مَنْ قَرَأَ سُورَةَ الْكَهْفِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ أَضَاءَ لَهُ مِنْ النُّورِ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ
Nos contou [Abu An Nu'man], nos contou [Husyaim], nos contou [Abu Hasyim], de [Abu Mijlaz], de [Qais bin Ubad], de [Abu Sa'id Al Khudri], ele disse: Quem recitar a Surata Al Kahf na noite de sexta-feira será iluminado por uma luz cujo brilho alcança a distância entre ele e Baitul 'Atiq.
O PRINCÍPIO DE LER A CARTA AS-SAJDAH PARA PEDIR PERDÃO
Imã Darimi : 3274
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَتْنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ اقْرَءُوا الْمُنَجِّيَةَ وَهِيَ الم تَنْزِيلُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَقْرَؤُهَا مَا يَقْرَأُ شَيْئًا غَيْرَهَا وَكَانَ كَثِيرَ الْخَطَايَا فَنَشَرَتْ جَنَاحَهَا عَلَيْهِ وَقَالَتْ رَبِّ اغْفِرْ لَهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُكْثِرُ قِرَاءَتِي فَشَفَّعَهَا الرَّبُّ فِيهِ وَقَالَ اكْتُبُوا لَهُ بِكُلِّ خَطِيئَةٍ حَسَنَةً وَارْفَعُوا لَهُ دَرَجَةً
Abu Al Mughirah nos contou, e Abdah nos contou, através de Khalid bin Ma'dan, que disse: Leia Al Munajjiyah, ou seja, ALIF LAAM MIIM TANZIIL (Surata As Sajdah). Porque recebi notícias de um homem que só lia esta e não lia nenhuma outra carta, embora cometesse muitos erros. Então, as asas da carta se abriram para ele e disseram: Ó meu Senhor, perdoe-o, pois ele me lê com frequência. Então, Deus permitiu que a carta o ajudasse e disse: "Transforme cada erro dele em algo bom e eleve-o um nível."
LEITURA DA CARTA AS-SAJDAH E AL-MULK RECEBEM 70 BONS MÉRITOS
Imã Darimi : 3275
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ كَعْبٍ قَالَ مَنْ قَرَأَ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ كُتِبَ لَهُ سَبْعُونَ حَسَنَةً وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا سَبْعُونَ سَيِّئَةً وَرُفِعَ لَهُ بِهَا سَبْعُونَ دَرَجَةً
Disse-nos ['Affan] disse-nos [Hammad bin Salamah] disse-nos [Abu Az Zubair] de [Abdullah bin Dlamrah] de [Ka'b] ele disse; Quem recitar ALIF LAAM MIIM TANZIIL (Surah As Sajdah) e TABAARAKALLADZI BIYADIHIL MULKU (Surah Al Mulk), então setenta coisas boas serão escritas para ele e setenta coisas ruins serão apagadas dele, e com esta letra ele será elevado setenta graus.
CARTA AS-SAJDAH E AL-MULK TORNAM-SE DEFENSORES NO TÚMULO
Imã Darimi : 3276
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا خَالِدٍ عَامِرَ بْنَ جَشِيبٍ وَبَحِيرَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثَانِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ قَالَ إِنَّ الم تَنْزِيلُ تُجَادِلُ عَنْ صَاحِبِهَا فِي الْقَبْرِ تَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ مِنْ كِتَابِكَ فَشَفِّعْنِي فِيهِ وَإِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْ كِتَابِكَ فَامْحُنِي عَنْهُ وَإِنَّهَا تَكُونُ كَالطَّيْرِ تَجْعَلُ جَنَاحَهَا عَلَيْهِ فَيُشْفَعُ لَهُ فَتَمْنَعُهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَفِي تَبَارَكَ مِثْلَهُ فَكَانَ خَالِدٌ لَا يَبِيتُ حَتَّى يَقْرَأَ بِهِمَا
Foi-nos relatado que Abdullah bin Salih me relatou [Mu'awiyah bin Salih] que ouviu Abu Khalid Amir bin Jasyib e Bahir bin Sa'd narrarem que Khalid bin Ma'dan disse: "De fato, ALIF LAAM MIM TANZIIL (Surata As-Sajdah) defenderá seu leitor na sepultura. Diz: Ó Allah, se eu estiver incluído em Teu Livro, permite-me interceder por ele, mas se eu não estiver incluído em Teu Livro, apaga-me de Teu Livro. De fato, será como um pássaro que estende suas asas sobre seu leitor e intercede por ele. Protege seu leitor do tormento da sepultura. Da mesma forma, TABAARAKALLADHI BIYADIHIL MULKU (Surata Al-Mulk) é assim. Khalid nunca dorme à noite sem antes ler ambas as cartas."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM LÊ AS-SAJDAH E AL-MULK ANTES DE DORMIR
Imã Darimi : 3277
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ تَنْزِيلُ السَّجْدَةَ وَتَبَارَكَ
Nos contou [Abu An Nu'aim] nos contou [Sufyan] de [Laits] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] ele disse; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam não dormiu até ler ALIF LAAM MIIM TANZIIL (Surat As Sajdah) e TABAARAKALLADZI BIYADIHIL MULKU (Surah Al Mulk).
A CARTA AS-SAJDAH E AL-MULK RECEBERAM A PRIORIDADE DE 60 BONDADES
Imã Darimi : 3278
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ فُضِّلَتَا عَلَى كُلِّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسِتِّينَ حَسَنَةً
Nos disse [Musa bin Khalid] nos disse [Mu'tamir] de [Laits] de [Thawus] ele disse; Estas duas letras (como Sajdah e Al Mulk) têm prioridade sobre todas as letras do Alcorão com sessenta virtudes.
SURAT AL-MULK DEFENDE SEUS LEITORES NO TÚMULO
Imã Darimi : 3279
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ يَقُولُ أُتِيَ رَجُلٌ فِي قَبْرِهِ فَأُتِيَ جَانِبُ قَبْرِهِ فَجَعَلَتْ سُورَةٌ مِنْ الْقُرْآنِ ثَلَاثُونَ آيَةً تُجَادِلُ عَنْهُ حَتَّى قَالَ فَنَظَرْنَا أَنَا وَمَسْرُوقٌ فَلَمْ نَجِدْ فِي الْقُرْآنِ سُورَةً ثَلَاثِينَ آيَةً إِلَّا تَبَارَكَ
Nos contou [Hajjaj bin Minhal], nos contou [Syu'bah], me contou [Amr bin Murrah], ele disse: Ouvi [Murrah] dizer: Havia uma pessoa que foi colocada em sua sepultura, depois foi encontrada ao lado de sua sepultura, aparentemente uma carta do Alcorão totalizando trinta versículos a defendia, até que ele disse: Então Masruq e eu olhamos para o conteúdo do Alcorão, mas não encontramos no Alcorão uma carta totalizando trinta versículos, exceto TABAARAKA (Surah Al Mulk).
O PRINCIPADO DA CARTA THAHA E DA CARTA YASIN DIANTE DOS ANJOS
Imã Darimi : 3280
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ بْنِ الْمِسْمَارِ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَرَأَ طه وْ يس قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفِ عَامٍ فَلَمَّا سَمِعَتْ الْمَلَائِكَةُ الْقُرْآنَ قَالَتْ طُوبَى لِأُمَّةٍ يَنْزِلُ هَذَا عَلَيْهَا وَطُوبَى لِأَجْوَافٍ تَحْمِلُ هَذَا وَطُوبَى لِأَلْسِنَةٍ تَتَكَلَّمُ بِهَذَا
Nos contou [Ibrahim bin Al Mundzir], que nos contou [Ibrahim bin Al Muhajir bin Al Mismar], de [Umar bin Hafsh bin Dzakwan], de [ex-escravo Al Huraqah], de [Abu Hurairah], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "De fato, Allah, o Altíssimo, leu a Surata Thaha e a Surata Yasin mil anos antes de criar os céus e a terra. Quando os anjos ouviram o Alcorão, disseram: 'Bem-aventurados os povos a quem este Alcorão foi revelado, bem-aventurada a cavidade que o contém e bem-aventurada a língua que o profere.'"
