Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 3221
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ فَلَا أَعْرِفَنَّكُمْ فِيمَا عَطَفْتُمُوهُ عَلَى أَهْوَائِكُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ishaq] ra nuu [Jarir] de [Laits] de [Salamah bin Kuhail] de [Abu Az Zaʼra`] ne guníʼ; [Umar bin Al Jatthab] guníʼ; Ni dxandíʼ nga Corán riʼ nga Kalamullah, nga runi cadi guireeluʼ gana para guchaaluʼ ni pur ni racaláʼdxiluʼ.
Hadith
Imam Darimi : 3222
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَغَلَهُ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ عَنْ مَسْأَلَتِي وَذِكْرِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ ثَوَابِ السَّائِلِينَ وَفَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad, xiiñiʼ Al Hasán, ra nuu [Amr bin Qais] ra nuu [Athiyyah] ra nuu [Abu Saíd Al Khudri] ra nuube. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica binni ni nabé riuulaʼdxiʼ guʼndaʼ Corán dede guiaandaʼ laa guinabaʼ ne guni dhikr naa, óraque zudieeʼ laa premiu jma galán que cani guinabaʼ -naa-. Ca binni ni jma risaca lu Kalamullah que guiráʼ xcaadxi diidxaʼ zeeda gácacaʼ casi ora jma risaca Alá luguiáʼ guiráʼ cani bizaʼbe’.
Hadith
Imam Darimi : 3223
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى كَلَامِ خَلْقِهِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ash’ats Al Huddani, ne laa guníʼ: «Syahr bin Hausyab. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Kalamullah, laa nga ni jma risaca luguiáʼ guiráʼ diidxaʼ ni guníʼ ca binni ni bizáʼ, casi ora ñuni mandar Alá ca binni ni bizáʼ.
Hadith
Imam Darimi : 3224
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ شُيُوخِ مِصْرَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْقُرْآنُ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti jefe stiʼ Egipto, laa gudxi [Abdullah bin Amr], laa guníʼ: «Guizáʼ risaca Corán sticaʼ ne ca binni ni nuu lu Corán sticaʼ. contenidu stini’.
Hadith
Imam Darimi : 3225
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَعْوَرُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفْتُمْ عَلَيْهِ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Harun Al Aʼwar, de [Abu Imran Al Jauni] de [Jundub], ne guníʼ profeta que: «Biindaʼ Corán biaʼ dxi chuʼluʼ de acuerdu né ni -para guiéneluʼ xi riníʼ ni-, peru pa qué chuʼluʼ de acuerdu né ni, zanda gucueezaluʼ ni. consecuencia stiʼ-’.
Hadith
Imam Darimi : 3226
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Imrán Al Jauni, de [Jundub bin Abdullah] ra nuube. -Profeta que guníʼ-; «Biindaʼ Corán biaʼ dxi chuʼ ladxidoʼto tobi si luni, peru pa cadi nuutu de acuerdu luni la?
Hadith
Imam Darimi : 3227
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abú, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Imrán Al Jauni. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Laguundaʼ Corán biaʼ dxi chuʼ ladxidoʼto tobi si luni, peru pa cadi nuutu de acuerdu luni la?
Hadith
Imam Darimi : 3228
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ النَّاسِ مَنْ يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَلَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا قَالَ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ التَّمْرَةِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا وَأَمَّا مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْآسَةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ مُرَّةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Nuʼaim] ra nuube, ne gudxi laabe: «Fithr] de [Abu Ishaq] de [Al Harith] de [Ali] radiallahu ’anhu, laabe guniʼbe; Lade binni nuu tu rudiicabe laa fe si ne qué rudiicabe laa Corán. Lade ca binni que guyuu cani bidiicabe Corán si ne qué nudiicabe laacaʼ fe. Lade ca binni que guyuu cani bidiicabe Corán ne fe. Lade ca binni que laaca guyuu tu qué nudiicabe laa Corán nin fe. Oraque bi'ni be ti ejemplu para laaca', na be; Ne ca binni ni rudiicabe fe si ne qué rudiicabe Corán, zeeda gácacaʼ casi dátil ni rindáʼ naxhi peru qué rindáʼ naxhi; ca binni ni rudiicabe Corán si ne qué rudiicabe laacaʼ fe zeeda gácacaʼ casi yaga Asah ni rindáʼ naxhi peru nandáʼ xhoʼ stini. Ti binni ni rudiicabe laa Corán ne fe zeeda gaca casi ti cuananaxhi ni rindáʼ naxhi ne rindáʼ naxhi. Neca zacá, ca binni ni qué rudii Corán nin fe zeeda gácacaʼ casi yaga hanzhalah ni napa sabor nandáʼ ne qué gapa xhoʼ nandáʼ.
Hadith
Imam Darimi : 3229
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا حُلْوٌ وَلَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu An Nuʼman, ne laa guníʼ: «Parábola stiʼ binni ni runi cré ni ruundaʼ Corán ne ni runi cré ca cosa galán ni runi cré, zeeda gaca casi ti cuananaxhi stiʼ ca cosa galán ni runi cré. qué ruundaʼ Corán zeeda gaca casi ca dátil de cuananaxhi ni napa ti sabor sicarú peru qué rindáʼ naxhi, parábola stiʼ ti hipócrita ni ruundaʼ Corán zeeda gaca casi planta Raihanah ni rindáʼ naxhi peru rindáʼ naxhi, ne parábola stiʼ ti hipócrita ni qué ruundaʼ Corán zeeda gaca casi ti planta notter longer ni napa xhoʼ hanzhalah.
Hadith
Imam Darimi : 3230
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ الْآسَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ وَلَا الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ رِيحُهَا خَبِيثٌ وَطَعْمُهَا خَبِيثٌ
Ne dxi maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ubaidullah] de [Isra`il] de [Abu Ishaq] de [Al Harith] de [Ali] gúdxibe laadu; Parábola stiʼ binni ni bidiicabe laa fe si ne qué nudiicabe laa Corán zeeda gaca casi ti palmera de dátil ni napa ti sabor sicarú peru qué rindáʼ naxhi, parábola stiʼ binni ni bidiicabe laa si Corán ne qué nudiicabe laa fe zeeda gaca casi planta Rahanah Asah ni napa ti xhoʼ galán peru rindáʼ naxhi, parábola stiʼ binni ni guca Ujahʼ que zeeda gaca ni casi ti Qurjahʼ. nabé rindáʼ naxhi ne rindáʼ naxhi, peru parábola stiʼ binni ni qué nudiicabe Corán ne qué gapa fe zeeda gácani casi yaga Hanzhalah ni rindáʼ naxhi ne rindáʼ naxhi.
Hadith
Imam Darimi : 3231
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي فَقَالَ نَافِعٌ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ عُمَرُ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ مَوْلًى مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ فَقَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hakam bin Nafiʼ, de [Syuʼaib bin Abu Hamzah] de [Az Zuhri] ra nuube, ne gúdxibe naa [Amir bin Watsilah], bidxaaga Nafiʼ bin Abdul Harith [Umar bin Al Khaththab] ndaaniʼ guidxi Usfan. Ora biʼniʼ nombrar Omar laabe gobernador stiʼ Meca. Óraque biʼniʼ saludarbe Umar, Umar gudxi laabe; Tuu nga zaniruʼ lu ca binni de valle ca yaʼ. Nafi’ bicabi laabe; Bineʼ nombrar Ibn Abza para gaca xaíque stícabe. Umar laaca gunabadiidxaʼ; Tuu nga Ibn Abza yaʼ. Laabe bicábibe; Laabe nga tobi de ca binni ni guca esclavu ni maʼ guleenu. Umar guníʼ; Óraque bíʼniluʼ ti binni ni guca esclavu para guni dirigir laacabe la? Laabe bicábibe; O Amirul Mukminin, dxandíʼ laabe nga ti binni ni siempre ruundaʼ Corán ne runi mandar faraidl -ley stiʼ herencia-. Umar guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ gánnanu xiñee guníʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam: «Dxandíʼ, zuni humillar Alá estatus stiʼ caadxi binni né libru riʼ —Corán— ne zuni humillar xcaadxi binni né ni laaca».
Hadith
Imam Darimi : 3232
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ لَهُ أَجْرٌ وَإِنَّ الَّذِي يَسْتَمِعُ لَهُ أَجْرَانِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Khalid bin Maʼdan. Dxandíʼ, binni ni ruundaʼ Corán ca ricaa ti premiu ne binni ni rucaadiaga ni ricaa chupa premiu.
Hadith
Imam Darimi : 3233
حَدَّثَنَا رَزِينُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ اسْتَمَعَ إِلَى آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrazaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibn Juraij. Tutiica gucaadiaga ti versículo de libru stiʼ Alá, óraque versículo ca zaca ni ti biaaniʼ para laa.
Hadith
Imam Darimi : 3234
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَهَمَّامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ فَهُوَ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ فَلَهُ أَجْرَانِ
Maʼ gudxi laanu [musulmán bin Ibrahim] maʼ gudxi laanu [Hisham] ne [Hammam] guirópacaʼ guniʼcaʼ; Ne dxi maʼ gudxibe laadu [Qatadah] de [Zurarah bin Aufa] de [Saʼd bin Hisham] de [A`isyah] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, guniʼbe: «Ca binni ni ruundaʼ Corán ne nanna gúʼndacaʼ ni né ca ángel noble ca nácacaʼ devoto -ruzuubacaʼ diidxaʼ-. Laga cayaca ndiʼ, binni ni guʼndaʼ ni né stale stipa, despué ricaa chupa premiu’.
Hadith
Imam Darimi : 3235
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَهْبٍ الذِّمَارِيِّ قَالَ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ وَمَاتَ عَلَى الطَّاعَةِ بَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ السَّفَرَةِ وَالْأَحْكَامِ قَالَ سَعِيدٌ السَّفَرَةُ الْمَلَائِكَةُ وَالْأَحْكَامُ الْأَنْبِيَاءُ قَالَ وَمَنْ كَانَ حَرِيصًا وَهُوَ يَتَفَلَّتُ مِنْهُ وَهُوَ لَا يَدَعُهُ أُوتِيَ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَمَنْ كَانَ عَلَيْهِ حَرِيصًا وَهُوَ يَتَفَلَّتُ مِنْهُ وَمَاتَ عَلَى الطَّاعَةِ فَهُوَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَفُضِّلُوا عَلَى النَّاسِ كَمَا فُضِّلَتْ النُّسُورُ عَلَى سَائِرِ الطَّيْرِ وَكَمَا فُضِّلَتْ مَرْجَةٌ خَضْرَاءُ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنْ الْبِقَاعِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا يَتْلُونَ كِتَابِي لَمْ يُلْهِهِمْ اتِّبَاعُ الْأَنْعَامِ فَيُعْطَى الْخُلْدَ وَالنَّعِيمَ فَإِنْ كَانَ أَبَوَاهُ مَاتَا عَلَى الطَّاعَةِ جُعِلَ عَلَى رُءُوسِهِمَا تَاجُ الْمُلْكِ فَيَقُولَانِ رَبَّنَا مَا بَلَغَتْ هَذَا أَعْمَالُنَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ ابْنَكُمَا كَانَ يَتْلُو كِتَابِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abdul Aziz, de [Ismaíl bin Ubaidullah], ne de [Wahb Adz Dzimari] guníʼ; Tutiica gudii Alá Corán, despué guʼndaʼ Corán ra riluxe gueelaʼ ne ra riluxe dxi ne guni practicar ni zeeda luni ne gatiʼ purtiʼ ruzuubaʼ diidxaʼ -Alá-, dxandipeʼ zusibani Alá laabe dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca juntu né ca ángel noble ne ca juez. Sa'id na; Safara nga ca ángel ne ahkam nga ca profeta. Laabe guniʼrube; Tutiica gapa Corán peru guiaandaʼ laa guiziidiʼ ni de memoria, neca qué ñuu dxi nusaana de ñuni ni, zaca premiu stiʼ chupa biaje. Tutiica gapa Corán peru qué rusaana de guiziidiʼ ni de memoria, laga gatiʼ purtiʼ ruzuubaʼ stiidxaʼ Alá-, óraque nga tobi de ca binni jma risaca ne jma riuulaʼdxiʼ binni laa que xcaadxi binni, cásica jma riuulaʼdxiʼ binni águila que guiráʼ pájaru, ne jma riuulaʼdxiʼ binni layú verde ra dxaʼ guixi que ca layú nuu gaxha de laa. Nga runi, pa maʼ bidxiña dxi guiluxe guidxilayú, riníʼcabe; Paraa nuu ca binni ni ruundaʼ libru stinneʼ yaʼ. Qué riguucabe gana laacaʼ purtiʼ si ruyúbicaʼ modo chuʼcaʼ nayecheʼ. Despué bidiicabe laacaʼ inmortalidad ne guendanayecheʼ. Pa guiropaʼ bixhózecabe ne jñaacabe gáticaʼ purtiʼ ruzuubacaʼ stiidxaʼ Alá, óraque riguíxhecabe ti corona real ique bixhózecabe ne jñaacabe. Óraque guirópacabe guniʼcaʼ; O Rabb stinu, ca dxiiñaʼ stinu qué zanda diʼ chinécani laanu lu nivel riʼ. Laabe bicábibe naa: Dxandíʼ, dxandíʼ guiropaʼ xiiñiluʼ nga cani siempre ruundaʼ libru stinneʼ.
Hadith
Imam Darimi : 3236
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abdul Malik bin Umair] ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Surat Al Fatihah, laa nga antídoto stiʼ guiráʼ guendahuará.
Hadith
Imam Darimi : 3237
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيِّ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ } قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khubaib, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuu Hafsh, xiiñiʼ Ashim, ra nuu Abu Saíd, xiiñiʼ Al Mualla Al Ansari, ra nuube. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ti biaje gudiʼdiʼ nezaluáʼ, despué guniʼbe: «Ñee cadi dxandíʼ guníʼ Alá ‘azza wajalla: -O laatu cani runi cré, laguni cumplir llamada stiʼ Alá ne llamada stiʼ apóstol ora guiníʼ apóstol que laatu-’. Laabe guniʼrube: «Ñee zusiideʼ lii letra jma risaca stiʼ Corán ante guireeʼ de mezquita la?». Ora maʼ chigucheechebe diidxaʼ, guniʼbe: «Alhamdulillahi rabbil alamin, laabe nga sabʼul matsani naroʼbaʼ ne Al Corán ni bidiicabe lii».
Hadith
Imam Darimi : 3238
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Hamid, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuube, ne na rabi laabe: «Abu Usamah] de [Abdul Hamid bin Jaʼfar] de [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] de [Ubay bin Kaʼb] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Fatihatul Buku, laa nga sabʼul matsani.
Hadith
Imam Darimi : 3239
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْقُرْآنِ مِثْلُهَا يَعْنِي أُمَّ الْقُرْآنِ وَإِنَّهَا لَسَبْعٌ مِنْ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Muhammad, de [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman], ne [bixhózebe] de [Abu Hurairah], ne guníʼ Mensajeru stiʼ Dios: «Qué huayuu dxi guihuinni xiixa casi Qurah, ne nin tobi de ca cosa ni zeeda lu libru stiʼ Dios». ni, laani nga Corán ummul -Sura Al Fatihah-. Dxandíʼ, laani nga Sabʼul Matsani naroʼbaʼ ne Corán ni bidiicabe naa’.
Hadith
Imam Darimi : 3240
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abu Dzi`b, de [Al Maqburi] de [Abu Hurairah] ra nuube. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Alhamdulillah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sura Al Fatihah, ne laa nga Corán ummul, kitab ummul ne sabʼul matsani.
