Imã Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
PROIBIÇÃO DE MUDAR O ALCORÃO COM BASE NA LUXÚRIA
Imã Darimi : 3221
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَلَامُ اللَّهِ فَلَا أَعْرِفَنَّكُمْ فِيمَا عَطَفْتُمُوهُ عَلَى أَهْوَائِكُمْ
Disse-nos [Ishaq], disse-nos [Jarir], de [Laits], de [Salamah bin Kuhail], de [Abu Az Za'ra`], ele disse; [Umar bin Al Khaththab] disse; Na verdade, este Alcorão é Kalamullah, então não se deixem enganar e não o alterem de acordo com seus desejos.
ALLAH DÁ RECOMPENSAS ÀS PESSOAS QUE SE ESQUECEM DE PEDIR POR CAUSA DA LEITURA DO ALCORÃO
Imã Darimi : 3222
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَغَلَهُ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ عَنْ مَسْأَلَتِي وَذِكْرِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ ثَوَابِ السَّائِلِينَ وَفَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ
Nos foi dito [Isma'il bin Ibrahim At Tarjumani], que nos foi dito [Muhammad bin Al Hasan Al Hamdani], de [Amr bin Qais], de ['Athiyyah], de [Abu Sa'id Al Khudri], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Quem estiver tão ocupado lendo o Alcorão que se esqueça de Me pedir e fazer dhikr (lembrança de Allah), então Eu lhe darei a melhor recompensa entre aqueles que Me pedem. A superioridade do Kalamullah (palavra de Allah) sobre todas as outras palavras é como a superioridade de Allah sobre todas as Suas criaturas."
A SUPERIORIDADE DE KALAMULLAH SOBRE AS PALAVRAS DAS CRIATURAS
Imã Darimi : 3223
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ كَلَامِ اللَّهِ عَلَى كَلَامِ خَلْقِهِ كَفَضْلِ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ
Nos contou [Sulaiman bin Harb] nos contou [Hammad bin Salamah] de [Ash'ats Al Huddani] de [Syahr bin Hausyab] ele disse; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "A primazia de Kalamullah sobre todas as palavras de Suas criaturas é como a primazia de Allah sobre Suas criaturas."
O ALCORÃO ESTÁ MAIS REFERIDO A ALLAH DO QUE O CÉU E A TERRA
Imã Darimi : 3224
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ شُيُوخِ مِصْرَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْقُرْآنُ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ
Nos foi contado [Abdullah bin Salih] que nos contou [Yahya bin Ayyub] de [Ubaidullah bin Abu Ja'far] de [um xeique egípcio] que contou [a Abdullah bin Amr] de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, que ele disse: "O Alcorão é mais amado por Allah do que os céus e a terra e tudo o que neles há."
LEIA O ALCORÃO QUANDO VOCÊ CONCORDAR EM ENTENDÊ-LO
Imã Darimi : 3225
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا هَارُونُ الْأَعْوَرُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفْتُمْ عَلَيْهِ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
[Abu An Nu'man] relatou-nos [Harun Al A'war] de [Abu Imran Al Jauni] de [Jundub] que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Leiam o Alcorão enquanto concordarem com ele (na compreensão do seu significado), mas se discordarem, então afastem-se (para evitar uma disputa que possa ter consequências negativas)."
LEIA O ALCORÃO ENQUANTO SEUS CORAÇÕES ESTIVEREM UNIDOS
Imã Darimi : 3226
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
Nos disseram [Yazid bin Harun], nos disseram [Hammam], nos disseram [Abu Imran Al Jauni], de [Jundub bin Abdullah], que disse: (O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse): "Leiam o Alcorão enquanto seus corações estiverem unidos nele, mas se discordarem, levantem-se."
UNIDADE DE CORAÇÕES NA LEITURA DO ALCORÃO
Imã Darimi : 3227
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا
Nos disseram [Abu Ghassan, Malik bin Isma'il], nos disseram [Abu Qudamah], nos disseram [Abu Imran Al Jauni], de [Jundub] ele disse; o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Leiam o Alcorão enquanto seus corações estiverem unidos nele, mas se discordarem, mantenham-se fiéis a ele."
PARÁBOLA DO HOMEM A QUEM FOI DADA A FÉ E O ALCORÃO
Imã Darimi : 3228
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مِنْ النَّاسِ مَنْ يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَلَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا يُؤْتَى الْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْتَى الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا قَالَ فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ التَّمْرَةِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا وَأَمَّا مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْآسَةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ مُرَّةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ فَمَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَيِّبَةُ الرِّيحِ حُلْوَةُ الطَّعْمِ وَأَمَّا الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ وَلَا الْإِيمَانَ فَمَثَلُهُ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ مُرَّةُ الطَّعْمِ لَا رِيحَ لَهَا
Abu Nu'aim nos contou, [Fithr] nos contou, [Abu Ishaq] nos contou, [Al Harith] nos contou, [Ali] (que Allah esteja satisfeito com ele) disse: Entre os humanos, há aqueles que receberam apenas a fé e não o Alcorão. Entre eles, havia aqueles que receberam apenas o Alcorão e não a fé. Entre eles, havia aqueles que receberam o Alcorão e a fé. Entre eles, havia também aqueles que não receberam nem o Alcorão nem a fé. Então, ele lhes contou uma parábola, dizendo: Quanto às pessoas que receberam apenas a fé e não o Alcorão, elas são como tâmaras, que têm um sabor doce, mas não um aroma agradável; as pessoas que receberam apenas o Alcorão e não a fé são como a planta Asah, que tem um aroma agradável, mas um sabor amargo. Uma pessoa que recebe o Alcorão e a fé é como uma fruta que tem um aroma agradável e um sabor doce. Enquanto isso, as pessoas que não receberam o Alcorão nem a fé são como a planta hanzhalah, que tem um sabor amargo e não tem um aroma agradável.
A PARÁBOLA DOS CRENTES QUE LEEM E NÃO LEEM O ALCORÃO
Imã Darimi : 3229
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا حُلْوٌ وَلَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ
Nos foi dito [Abu An Nu'man], que nos foi dito [Abu 'Awanah], de [Qatadah], de [Anas bin Malik], de [Abu Musa Al Asy'ari], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "A parábola do crente que lê o Alcorão é como o fruto da utrujah, que tem um aroma e sabor agradáveis; a parábola do crente que não lê o Alcorão é como as tâmaras, que têm um sabor doce, mas não um aroma agradável; a parábola do hipócrita que lê o Alcorão é como a planta Raihanah, que tem um aroma agradável, mas um sabor amargo; enquanto a parábola do hipócrita que não lê o Alcorão é como a planta hanzhalah, que já não tem um aroma amargo."
A PARÁBOLA DAS PESSOAS QUE LEEM E NÃO LEEM O ALCORÃO
Imã Darimi : 3230
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ مَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْإِيمَانَ وَلَمْ يُؤْتَ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَلَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ الْآسَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الَّذِي أُوتِيَ الْقُرْآنَ وَالْإِيمَانَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الَّذِي لَمْ يُؤْتَ الْإِيمَانَ وَلَا الْقُرْآنَ مَثَلُ الْحَنْظَلَةِ رِيحُهَا خَبِيثٌ وَطَعْمُهَا خَبِيثٌ
Tendo-nos relatado [Ubaidullah] de [Isra`il] de [Abu Ishaq] de [Al Harith] de [Ali], ele disse: A parábola da pessoa que recebeu apenas a fé e não o Alcorão é como uma tamareira que tem um sabor doce, mas não um cheiro agradável; a parábola da pessoa que recebeu apenas o Alcorão e não a fé é como a planta Rahanah Asah, que tem um cheiro agradável, mas um sabor amargo; a parábola da pessoa que recebeu o Alcorão e a fé é como o fruto Utrujah, que tem um cheiro e um sabor agradáveis; enquanto a parábola da pessoa que não recebeu o Alcorão nem a fé é como a planta Hanzhalah, que tem um cheiro e um sabor desagradáveis.
DEUS ELEVA E DECREIA GRAUS COM O ALCORÃO
Imã Darimi : 3231
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي فَقَالَ نَافِعٌ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ عُمَرُ وَمَنْ ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ مَوْلًى مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ فَقَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Foi-nos relatado [Al Hakam bin Nafi'] por [Syu'aib bin Abu Hamzah] de [Az Zuhri] que me contou [Amir bin Watsilah] que Nafi' bin Abdul Harith encontrou-se com [Umar bin Al Khaththab] em 'Usfan. Quando Umar o nomeou governador de Meca, Nafi' cumprimentou Umar, que lhe perguntou: Quem lidera o povo do vale? Nafi' respondeu: Nomeei Ibn Abza como seu líder. Umar também perguntou: Quem é Ibn Abza? Ele respondeu: É um dos antigos escravos que libertamos. Umar disse: Então, nomeou um antigo escravo para liderá-los? Ele respondeu: Ó Amirul Mukminin, ele é, de fato, uma pessoa que sempre lê o Alcorão e domina o faraidl (lei da herança). Umar disse: Saiba que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Por certo, Allah elevará o status de algumas pessoas com este livro (o Alcorão) e humilhará outras com ele também."
RECOMPENSAS POR LER E OUVIR O ALCORÃO
Imã Darimi : 3232
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ إِنَّ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ لَهُ أَجْرٌ وَإِنَّ الَّذِي يَسْتَمِعُ لَهُ أَجْرَانِ
Nos contou [Abu Al Mughirah], nos contou [Abdah], de [Khalid bin Ma'dan], que disse: De fato, quem lê o Alcorão recebe uma recompensa e quem o ouve recebe duas recompensas.
O PRINCÍPIO DE OUVIR OS VERSÍCULOS DO ALCORÃO
Imã Darimi : 3233
حَدَّثَنَا رَزِينُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ اسْتَمَعَ إِلَى آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا
Nos contou [Razin bin Abdullah bin Humaid] de [Abdurrazaq] de [Ibn Juraij] de ['Atha`] de [Ibn Abbas] ele disse: Quem ouvir um versículo do Livro de Allah, esse versículo se tornará uma luz para ele.
PESSOAS QUE SÃO HABILITADAS NA LER O ALCORÃO ESTARÃO COM OS ANJOS
Imã Darimi : 3234
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ وَهَمَّامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ فَهُوَ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَؤُهُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ فَلَهُ أَجْرَانِ
Nos foi dito [Muslim bin Ibrahim], que nos foi dito [Hisham] e [Hammam], ambos disseram; tendo-nos dito [Qatadah], de [Zurarah bin Aufa], de [Sa'd bin Hisham], de [A`isyah], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), ele disse: "A pessoa que lê o Alcorão e é hábil em lê-lo com os nobres anjos é obediente. Enquanto isso, a pessoa que o lê com dificuldade, então recebe duas recompensas."
A PRIORIDADE DE LER E MEMORIZAR AL-QUR'AN
Imã Darimi : 3235
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَهْبٍ الذِّمَارِيِّ قَالَ مَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَعَمِلَ بِمَا فِيهِ وَمَاتَ عَلَى الطَّاعَةِ بَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ السَّفَرَةِ وَالْأَحْكَامِ قَالَ سَعِيدٌ السَّفَرَةُ الْمَلَائِكَةُ وَالْأَحْكَامُ الْأَنْبِيَاءُ قَالَ وَمَنْ كَانَ حَرِيصًا وَهُوَ يَتَفَلَّتُ مِنْهُ وَهُوَ لَا يَدَعُهُ أُوتِيَ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ وَمَنْ كَانَ عَلَيْهِ حَرِيصًا وَهُوَ يَتَفَلَّتُ مِنْهُ وَمَاتَ عَلَى الطَّاعَةِ فَهُوَ مِنْ أَشْرَافِهِمْ وَفُضِّلُوا عَلَى النَّاسِ كَمَا فُضِّلَتْ النُّسُورُ عَلَى سَائِرِ الطَّيْرِ وَكَمَا فُضِّلَتْ مَرْجَةٌ خَضْرَاءُ عَلَى مَا حَوْلَهَا مِنْ الْبِقَاعِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ أَيْنَ الَّذِينَ كَانُوا يَتْلُونَ كِتَابِي لَمْ يُلْهِهِمْ اتِّبَاعُ الْأَنْعَامِ فَيُعْطَى الْخُلْدَ وَالنَّعِيمَ فَإِنْ كَانَ أَبَوَاهُ مَاتَا عَلَى الطَّاعَةِ جُعِلَ عَلَى رُءُوسِهِمَا تَاجُ الْمُلْكِ فَيَقُولَانِ رَبَّنَا مَا بَلَغَتْ هَذَا أَعْمَالُنَا فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ ابْنَكُمَا كَانَ يَتْلُو كِتَابِي
Nos contou [Marwan bin Muhammad], nos contou [Sa'id], que é Ibn Abdul Aziz, de [Isma'il bin Ubaidullah], de [Wahb Adz Dzimari], que disse: Quem recebe o Alcorão de Deus, lê-lo ao final da noite e ao final do dia, pratica seus ensinamentos e morre em obediência (a Deus), Deus certamente o ressuscitará no Dia da Ressurreição, juntamente com os nobres anjos e os juízes. Sa'id disse: Os anjos são os anjos e os profetas são os profetas. Ele continuou: Quem guarda o Alcorão, mas se esquece de memorizá-lo, mesmo que nunca o tenha abandonado, será recompensado duas vezes. Quem preserva o Alcorão, mas perde a memorização e morre em obediência (a Deus), é um dos mais nobres e é preferido aos demais, assim como a águia é preferida a todas as aves, e uma terra verdejante e coberta de grama é preferida às terras que a rodeiam. Então, quando chegar o Dia da Ressurreição, será dito: Onde estão aqueles que leram Meu Livro? Eles não se deixaram distrair pela busca do prazer. Então, a eles será concedida a eternidade e o prazer. Se ambos os pais morrerem em obediência (a Deus), uma coroa real será colocada sobre suas cabeças. Então eles dirão: Ó nosso Senhor, nossas ações não poderiam nos ter levado a esta posição. Ele dirá: Em verdade, vossos filhos que costumavam ler Meu Livro.
AL-FATIHAH COMO O ANTÍFERO PARA TODAS AS DOENÇAS
Imã Darimi : 3236
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَاتِحَةِ الْكِتَابِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ
Reportou-nos [Qabishah] reportou-nos [Sufyan] de [Abdul Malik bin Umair], disse ele; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Surat Al Fatihah é o antídoto para todas as doenças."
AL-FATIHAH COMO A MAIOR CARTA
Imã Darimi : 3237
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيِّ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ } قَالَ أَلَا أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُمْ
Nos contou [Bisyr bin Umar Az Zahrani], que nos contou [Syu'bah], de [Khubaib bin Abdurrahman], de [Hafsh bin 'Ashim], de [Abu Sa'id bin Al Mu'alla Al Ansari], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) passou certa vez diante de mim e disse: "Allah (o Exaltado seja) não disse: (Ó vós que credes, atendei ao chamado de Allah e ao chamado do Mensageiro quando o Mensageiro vos chamar)?" Ele continuou: "Devo ensinar-te a maior letra do Alcorão antes de sair da mesquita?" Quando estava prestes a sair, disse: "Alhamdulillahi rabbil 'alamin, é a grande Sab'ul Matsani e o Alcorão que te foram dados."
AL-FATIHAH COMO SAB'UL MATSANI
Imã Darimi : 3238
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاتِحَةُ الْكِتَابِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي
Nos contou [Muhammad bin Sa'id] nos contou [Abu Usamah] de [Abdul Hamid bin Ja'far] de [Al 'Ala` bin Abdurrahman] de [seu pai] de [Abu Hurairah] de [Ubay bin Ka'b] ele disse; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Fatihatul Buku é sab'ul matsani."
AL-FATIHAH NÃO FOI REVELADO EM LIVROS ANTERIORES
Imã Darimi : 3239
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَالزَّبُورِ وَالْقُرْآنِ مِثْلُهَا يَعْنِي أُمَّ الْقُرْآنِ وَإِنَّهَا لَسَبْعٌ مِنْ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
Nos foi contado [Nu'aim bin Hammad], que nos contou [Abdul Aziz bin Muhammad], de [Al 'Ala` bin Abdurrahman] e [seu pai], de [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Nunca foi revelado na Torá, no Evangelho, no Zabur e no Alcorão nada semelhante a isto, ou seja, o Ummul Qur'an (a letra de Al Fatihah). Na verdade, foram o Sab'ul Matsani e o Grande Alcorão que me foram dados."
AL-FATIHAH COMO UMMUL DO Alcorão E SAB'UL MATSANI
Imã Darimi : 3240
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَمْدُ لِلَّهِ أُمُّ الْقُرْآنِ وَأُمُّ الْكِتَابِ وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي
Nos disse [Abu Ali bin Al Hanafi] me contou [Ibn Abu Dzi`b] de [Al Maqburi] de [Abu Hurairah] ele disse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Alhamdulillah (Surah Al Fatihah) é o ummul Alcorão, ummul kitab e sab'ul matsani."
