Imã Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
PROIBIÇÃO DE ENTRADA DE BEBEDORES KHAMAR NA CASA
Imã Darimi : 3201
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ قَالَ لِامْرَأَتِهِ إِيَّاكِ أَنْ تُدْخِلِي بَيْتِي مَنْ يَشْرَبُ الْخَمْرَ بَعْدَ أَنْ كَانَ يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ كُلَّ ثَلَاثٍ
Nos contou [Muhammad bin Yazid] nos contou [Abu Bakr] de [Al A'masy] de [Khaitsamah], ele disse; (Khaitsamah) disse à sua esposa: Não deixe entrar na minha casa ninguém que beba vinho depois de ler o Alcorão a cada três dias.
LEIA TRÊS VERSÍCULOS DO ALCORÃO DEPOIS DE RETORNAR DO MERCADO
Imã Darimi : 3202
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ إِذَا رَجَعَ مِنْ سُوقِهِ أَوْ مِنْ حَاجَتِهِ فَاتَّكَأَ عَلَى فِرَاشِهِ أَنْ يَقْرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ الْقُرْآنِ
Nos contou [Abu Nu'aim], nos contou [Fithr], de [Al Hakam], de [Miqsam], de [Ibn Abbas], ele disse: O que impede um de vocês de voltar do mercado ou de seus afazeres e deitar-se em sua cama para recitar três versículos do Alcorão?
AS MELHORES PESSOAS SÃO AQUELAS QUE ENSINAM E APRENDEM O ALCORÃO
Imã Darimi : 3203
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ
Nos contou [Muslim bin Ibrahim], nos contou [Abdul Wahid], nos contou [Abdurrahman bin Ishaq], nos contou [An Nu'man bin Sa'd], de [Ali], ele disse: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Os melhores entre vocês são aqueles que estudam o Alcorão e o ensinam."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM CONVIDOU O POVO A ENSINAR E ESTUDAR O Alcorão
Imã Darimi : 3204
حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ خَيْرَكُمْ مَنْ عَلَّمَ الْقُرْآنَ أَوْ تَعَلَّمَهُ قَالَ أَقْرَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ حَتَّى كَانَ الْحَجَّاجُ قَالَ ذَاكَ أَقْعَدَنِي مَقْعَدِي هَذَا
Nos contou [Al Hajjaj bin Minhal], nos contou [Syu'bah], me contou ['Alqamah bin Martsad], ele disse: Certa vez ouvi [Sa'd bin Ubaidah] de [Abu Abdurrahman As Sulami], de [Uthman], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), ele disse: "De fato, os melhores entre vocês são aqueles que ensinam o Alcorão ou o estudam." Ele disse: Abu Abdurrahman leu o Alcorão durante o reinado de Uthman até que Al Hajjaj disse: Essa pessoa me fez sentar em meu assento.
AS MELHORES PESSOAS SÃO AQUELAS QUE ENSINAM E APRENDEM O ALCORÃO
Imã Darimi : 3205
حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَ الْقُرْآنَ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقْعَدَنِي هَذَا الْمَقْعَدَ أُقْرِئُ
Nos contou [Al Mu'alla bin Asad], nos contou [Al Harith bin Nabhan], nos contou ['Ashim bin Bahdalah], de [Mush'ab bin Sa'd], de [seu pai], ele disse: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Os melhores entre vocês são aqueles que estudam e ensinam o Alcorão." Ele disse: Então ele pegou minha mão, me sentou nesta cadeira e leu o Alcorão para mim.
PESSOAS QUE ESQUECEM O ALCORÃO IRÃO ENFRENTAR ALLAH
Imã Darimi : 3206
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عِيسَى عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَعَلَّمُ الْقُرْآنَ ثُمَّ يَنْسَاهُ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ أَجْذَمُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد عِيسَى هُوَ ابْنُ فَائِدٍ
Nos foi contado [Sa'id bin Amir] por [Syu'bah] por [Yazid bin Abu Ziyad] por [Isa] por [alguém] por [Sa'd bin Ubadah] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Ninguém aprende o Alcorão e depois o esquece, a menos que encontre Allah no Dia da Ressurreição com a mão cortada." Abu Muhammad disse: Jesus é Ibn Fa'id.
AVISO SOBRE O LEVANTAMENTO DO ALCORÃO
Imã Darimi : 3207
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَكْثِرُوا تِلَاوَةَ الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ قَالُوا هَذِهِ الْمَصَاحِفُ تُرْفَعُ فَكَيْفَ بِمَا فِي صُدُورِ الرِّجَالِ قَالَ يُسْرَى عَلَيْهِ لَيْلًا فَيُصْبِحُونَ مِنْهُ فُقَرَاءَ وَيَنْسَوْنَ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيَقَعُونَ فِي قَوْلِ الْجَاهِلِيَّةِ وَأَشْعَارِهِمْ وَذَلِكَ حِينَ يَقَعُ عَلَيْهِمْ الْقَوْلُ
Nos contou [Ja'far bin 'Aun], que nos contou [Musa bin Ubaid], de [Shafwan bin Sulaim], de [Najiyah bin Abdullah bin Utbah], de [seu pai], de [Abdullah], que disse: Leiam mais do Alcorão antes de sua nomeação. Eles perguntam: Essas páginas (mushaf) serão removidas? E o que está dentro do peito (memorizado) de um ser humano? Ele respondeu: Uma noite passará e, pela manhã, eles se tornarão pobres e esquecerão as palavras "La Ilaaha Illalah". Eles também ficam presos em suas palavras e poesias ignorantes. Isso acontece quando uma decisão é tomada sobre eles.
PROSPERE SEU CORAÇÃO E SEU LAR COM O ALCORÃO
Imã Darimi : 3208
حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سَلَّامٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي مُطِيعٍ قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ اعْمُرُوا بِهِ قُلُوبَكُمْ وَاعْمُرُوا بِهِ بُيُوتَكُمْ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي الْقُرْآنَ
Nos disse [Al Mu'alla bin Asad] nos disse [Sallam] ou seja, Ibn Abu Muthi', que disse: [Qatadah] disse certa vez: Prospere seu coração e prospere sua casa com isso. Ele disse: Acho que o que ele quis dizer é o Alcorão.
O ALCORÃO SERÁ RETIRADO DOS PRATOS E DOS CORAÇÕES DOS HUMANOS
Imã Darimi : 3209
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ لَيُسْرَيَنَّ عَلَى الْقُرْآنِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَا يُتْرَكُ آيَةٌ فِي مُصْحَفٍ وَلَا فِي قَلْبِ أَحَدٍ إِلَّا رُفِعَتْ
Nos contou [Amr bin 'Ashim] nos contou [Hammad bin Salamah] de ['Ashim] de [Zirr] de [Ibn Mas'ud] ele disse; De fato, uma noite passará sobre o Alcorão, de modo que não haverá um único versículo na página ou no coração de alguém (memorizado), a menos que tenha sido escolhido.
PESSOAS QUE PARTICIPARAM DO CONSELHO DO ALCORÃO AUMENTARÃO OU DIMINUIRÁ
Imã Darimi : 3210
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ مَا جَالَسَ الْقُرْآنَ أَحَدٌ فَقَامَ عَنْهُ إِلَّا بِزِيَادَةٍ أَوْ نُقْصَانٍ ثُمَّ قَرَأَ { وَنُنَزِّلُ مِنْ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا }
Nos foi dito [Muhammad bin Kathir] de [Abdullah bin Waqid] de [Qatadah] que disse: Não é verdade que uma pessoa se sente (em congregação) sobre o Alcorão e depois se levante dele, a menos que isso aumente ou diminua. Então ele leu: (E revelamos do Alcorão algo que é remédio e misericórdia para os crentes, e o Alcorão não acrescenta aos injustos nada além de prejuízo).
CRIANÇAS QUE ESTUDAM O ALCORÃO IMPEDEM A CARGA DE ALLAH
Imã Darimi : 3211
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا رِفْدَةُ الْغَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلَانَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ كَانَ يُقَالُ إِنَّ اللَّهَ لَيُرِيدُ الْعَذَابَ بِأَهْلِ الْأَرْضِ فَإِذَا سَمِعَ تَعْلِيمَ الصِّبْيَانِ الْحِكْمَةَ صَرَفَ ذَلِكَ عَنْهُمْ قَالَ مَرْوَانُ يَعْنِي بِالْحِكْمَةِ الْقُرْآنَ
Foi-nos narrado [Marwan bin Muhammad], que nos narrou [Rifdah Al Ghassani], que nos narrou [Tsabit bin 'Ajlan Al Ansari], que disse: Diz-se: "De fato, Deus deseja punir os habitantes da Terra, mas quando ouve algumas crianças pequenas aprendendo Al Wikmah, Ele afasta delas a punição." Marwan disse: "Al Wikmah significa o Alcorão."
LEITURA DO ALCORÃO SE TORNARÁ UM OBSTÁCULO NO CORAÇÃO COMO UMA VESTIMENTA PARA A GANÂNCIA
Imã Darimi : 3212
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنَا شَيْخٌ يُكَنَّى أَبَا عَمْرٍو عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ سَيَبْلَى الْقُرْآنُ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ كَمَا يَبْلَى الثَّوْبُ فَيَتَهَافَتُ يَقْرَءُونَهُ لَا يَجِدُونَ لَهُ شَهْوَةً وَلَا لَذَّةً يَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ عَلَى قُلُوبِ الذِّئَابِ أَعْمَالُهُمْ طَمَعٌ لَا يُخَالِطُهُ خَوْفٌ إِنْ قَصَّرُوا قَالُوا سَنَبْلُغُ وَإِنْ أَسَاءُوا قَالُوا سَيُغْفَرُ لَنَا إِنَّا لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا
Nos foi dito [Muhammad bin Al Mubarak], que nos foi dito [Shadaqah bin Khalid], de [Ibnu Jabir], que nos foi dito um xeique apelidado de [Abu Amr], de [Mu'adz bin Jabal], que disse: O Alcorão se desgastará no peito de algumas pessoas como as roupas se desgastam. Elas competem para lê-lo, mas não sentem o prazer e a delícia da leitura. São como pessoas que vestem roupas feitas de pele de ovelha, mas têm o coração de um lobo. Sua prática é apenas a ganância, sem qualquer traço de temor caso cometam um erro. Disseram: Certamente chegaremos lá, mesmo que façam o mal. Disseram: Certamente seremos perdoados, porque não associamos nada a Deus.
AVISO PARA NÃO ESQUECER O ALCORÃO
Imã Darimi : 3213
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنْ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهَا
Nos contou [Ubaidullah bin Abdul Majid] de [Syu'bah] de [Mansur], que disse: Ouvi [Abu Wa'il] de [Abdullah] do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Quão ruim seria para um de vocês dizer: 'Esqueci este versículo e aquele', quando na verdade foi esquecido. Vocês devem sempre se lembrar do Alcorão, porque ele pode ser libertado do peito de uma pessoa (memorização) mais rápido do que um camelo pode ser libertado de suas amarras."
RECOMENDAÇÕES PARA GUARDAR O ALCORÃO PARA QUE NÃO SE PERCA RAPIDAMENTE
Imã Darimi : 3214
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى يَعْنِي ابْنَ عُلَيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللَّهِ وَتَعَاهَدُوهُ وَتَغَنَّوْا بِهِ وَاقْتَنُوهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ أَوْ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنْ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ
Nos contou [Wahb bin Jarir], nos contou [Moisés], ou seja, Ibn 'Ulayyin, que disse: Ouvi [meu pai] dizer; ouvi [Uqbah bin Amir] dizer: Estudem o Livro de Allah, guardem-no, cantem-no com uma bela voz e prestem atenção nele. Então, por Aquele em Cujas Mãos está minha alma ou por Aquele em Cujas Mãos está a alma de Muhammad, certamente ele será libertado mais rápido do que uma camela prenha de suas amarras.
RECOMENDAÇÕES PARA ESTUDAR E MANTER O ALCORÃO
Imã Darimi : 3215
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَعَلَّمُوا كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَتَعَاهَدُوهُ وَاقْتَنُوهُ وَتَغَنَّوْا بِهِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنْ الْمَخَاضِ فِي الْعُقُلِ
Abdullah bin Salih nos contou: "Foi-me dito [a mim, Moisés], por [seu pai], por [Uqbah bin Amir], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Estudem o Livro de Allah Ta'ala, guardem-no, prestem atenção nele e recitem-no com uma bela voz. Pois, por Aquele em Cuja Mão está minha alma, é certamente mais rápido escapar do que uma camela prenha de suas amarras.'"
IKRIMAH BIN ABU JAHL COLOCA UM MUSHAF NO ROSTO EM RESPEITO
Imã Darimi : 3216
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ أَبِي جَهْلٍ كَانَ يَضَعُ الْمُصْحَفَ عَلَى وَجْهِهِ وَيَقُولُ كِتَابُ رَبِّي كِتَابُ رَبِّي
Foi-nos relatado que [Sulaiman bin Harb] nos contou [Hammad bin Zaid] de [Ayyub] de [Ibn Abu Awalkah] que [Ikrimah bin Abu Jahl] frequentemente colocava seu mushaf no rosto e dizia: Este é o livro do meu Rabb, o livro do meu Rabb.
O HÁBITO DE LER O ALCORÃO APÓS A ORAÇÃO DO AMANHECER
Imã Darimi : 3217
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ قَرَأَ الْمُصْحَفَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ وَكَانَ ثَابِتٌ يَفْعَلُهُ
Nos contou [Muslim bin Ibrahim], nos contou [Hammam], nos contou [Thabit], ele disse; [Abdurrahman bin Abu Laila] quando ele reza o Fajr, ele lê o mushaf até o sol nascer. Ele disse novamente; Thabit também fazia isso.
CRENÇA NAS PARÁBOLAS DO ALCORÃO
Imã Darimi : 3218
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ { فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ } قَالَ أَيْ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ كَلَامُ الرَّحْمَنِ
Tendo-nos relatado [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasyi] de [Yazid bin Zurai'] de [Sa'id] de [Qatadah], ele disse sobre Sua palavra: (Quanto àqueles que creem, eles têm certeza de que a parábola é verdadeira, vinda de seu Senhor). Ele disse; Isto é, eles acreditam que é a palavra do Senhor Misericordioso.
A GRANDEZA DA PALAVRA DE DEUS
Imã Darimi : 3219
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَطِيَّةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ كَلَامٍ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ كَلَامِهِ وَمَا رَدَّ الْعِبَادُ إِلَى اللَّهِ كَلَامًا أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ كَلَامِهِ
Nos foi contado [Abdullah bin Salih] de [Mu'awiyah bin Salih] de [Abu Bakr bin Abu Maryam] de ['Athiyyah] que disse: O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Não há palavra maior aos olhos de Allah do que a Sua palavra e não há palavra dita por um servo a Allah que seja mais agradável a Ele do que a Sua palavra."
RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ESTAVA PROCURANDO PESSOAS QUE QUEREM OUVIR AS PALAVRAS DE ALLAH
Imã Darimi : 3220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيُّ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ فِي الْمَوْسِمِ عَلَى النَّاسِ فِي الْمَوْقِفِ فَيَقُولُ هَلْ مِنْ رَجُلٍ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ فَإِنَّ قُرَيْشًا مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي
Nos contou [Muhammad bin Yusuf] de [Isra'il] que nos contou [Uthman bin Al Mughirah Ats Tsaqafi] de [Salim bin Abu Al Ja'd] de [Jabir bin Abdullah] ele disse; O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) apareceu certa vez durante a época do Hajj diante do povo no campo de Arafah, e disse: "Há alguém que me leve ao seu povo, pois os coraixitas me impediram de transmitir a palavra do meu Senhor?"
