Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 3181
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ هُوَ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فَتَعَلَّمُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللَّهِ وَالنُّورُ الْمُبِينُ وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ وَنَجَاةٌ لِمَنْ اتَّبَعَهُ لَا يَزِيغُ فَيَسْتَعْتِبُ وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ فَاتْلُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ الم وَلَكِنْ بِأَلِفٍ وَلَامٍ وَمِيمٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hajari, de [Abu Al Ahwash] de [Abdullah], ne guníʼ: «Dxandíʼ, Corán nga guendaró stiʼ Alá, nga runi biziidiʼ de guendaró stibe biaʼ ganda». Dxandíʼ, Corán ca nga guiibaʼ stiʼ Alá, ti biaaniʼ ni ruzaaniʼ ne ti medicina ni riquiiñeʼ binni. Protección para cani rinanda ni ne seguridad para cani zinanda ni. Qué ziuu dxi guiree ni de neza dede ora napa xidé guiníʼcabe mal de laa, ne qué ziuu dxi guiree ni dede ora napa xidé guiá ni. Qué ziuu dxi guiluxe magia ca ne qué zaca aburrir ni purtiʼ stale biaje guibiguetaʼ ni. Nga runi, biindaʼ Corán, dxandíʼ zudii Alá lii premiu pur gúʼndaluʼ ni, ne cada letra chii cosa galán. Qué niníʼ diʼ Alif lam Mim, sínuque alif ti letra, lam ti letra ne mim ti letra’.
Hadith
Imam Darimi : 3182
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَهُ وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ الثَّقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَتَمَسَّكُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَخُذُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَيْهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلَ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Ha dicho nosotros [Ja’far bin ‘Aun] ha dicho a nosotros [Abu Hayyan] de [Yazid bin Hayyan] de [Zaid bin Arqam] dijo: ‘Ti dxi, mensajeru sti’ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam ti biaje bizuhuaa ti sermón, bi’ni’ alabarbe Alá ne bi’ni’ adorarbe laa ne despué guní’: “Oh, naa si nga al mensajeru stiʼ Señor stinneʼ para gueeda ra nuaaʼ ti laaca naquiiñeʼ guneʼ cumplir laabe. Ne dxandíʼ rusaanaʼ laatu chupa cosa nagana. Primé que nga libru stiʼ Alá ni napa guía ne biaaniʼ, nga runi, gucuaa libru stiʼ Alá ne gucuaa ni’. Ngue runi guluube gana laacaʼ ne bidiibe conseju laacaʼ chinándacaʼ ni. Despué guniʼbe: «Rusietenaladxeʼ lii Alá ra nuu Ahlu stiʼ yuʼduʼ stinneʼ». Laabe guniʼbe chonna biaje’.
Hadith
Imam Darimi : 3183
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الصِّرَاطَ مُحْتَضَرٌ تَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ يُنَادُونَ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا الطَّرِيقُ فَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ فَإِنَّ حَبْلَ اللَّهِ الْقُرْآنُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jaʼfar bin Aun, ne laa guníʼ: «Al Aʼmasy] de [Abu Waʼil] guníʼ; [Abdullah] guníʼ: «Dxandíʼ, neza riʼ dxaʼ de demonio ni siempre reeda cucaa ridxi: «O siervu stiʼ Alá, ndiʼ nga neza stiluʼ». Nga runi, lagucaachilú lu guiibaʼ stiʼ Alá, dxandíʼ guiibaʼ stiʼ Alá nga Corán’.
Hadith
Imam Darimi : 3184
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ إِنَّ قَارِئَ الْقُرْآنِ وَالْمُتَعَلِّمَ تُصَلِّي عَلَيْهِمْ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَخْتِمُوا السُّورَةَ فَإِذَا أَقْرَأَ أَحَدُكُمْ السُّورَةَ فَلْيُؤَخِّرْ مِنْهَا آيَتَيْنِ حَتَّى يَخْتِمَهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ كَيْ مَا تُصَلِّي الْمَلَائِكَةُ عَلَى الْقَارِئِ وَالْمُقْرِئِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَى آخِرِهِ
Ha dicho a nosotros [Abu Al Mughirah] ha dicho a nosotros [‘Abdah] de [Khalid bin Ma’dan] dijo: “Dxandíʼ, ca binni ni ruundaʼ Corán ne cani runi estudiar Corán zuni orar ca ángel pur laacaʼ dede ora guiluxe ti surah, pa tobi de laatu guni recitar ti surah la? ra guiluxe gueelaʼ, ti guni orar ca ángel pur binni ni cayuundaʼ ne pur binni ni cayuundacabe dede ra bizulú dede ora guiluxe gueelaʼ ca’.
Hadith
Imam Darimi : 3185
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا حَرِيزٌ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْمَصَاحِفُ الْمُعَلَّقَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يُعَذِّبَ قَلْبًا وَعَى الْقُرْآنَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hakam bin Nafiʼ, ne gudxi laabe [Hariz] de [Syurahbil bin Muslim Al Khaulani] de [Abu Umamah], ti biaje guníʼ: «Laguundaʼ Corán ne ca yaza ni cá cueʼ riʼ qué zucaalú cani laatu, dxandíʼ qué zuniná Alá ladxidóʼ binni ni siempre rucaadiaga Corán».
Hadith
Imam Darimi : 3186
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْمَصَاحِفُ الْمُعَلَّقَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ قَلْبًا وَعَى الْقُرْآنَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaim bin Amir, ne laa guníʼ: «Biindaʼ Corán, ne ca yaza ni cá cueʼ riʼ qué zuni engañar cani lii, dxandíʼ qué zuniná Alá ca ladxidóʼ binni ni siempre rucaadiaga Corán».
Hadith
Imam Darimi : 3187
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ لَيْسَ مِنْ مُؤَدِّبٍ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى أَدَبُهُ وَإِنَّ أَدَبَ اللَّهِ الْقُرْآنُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Misʼar, de [Maʼn bin Abdurrahman], de [Ibn Masʼud], ne guníʼ: «Guirutiʼ qué runi entretener binni pa cadi nayecheʼ nuu ora maʼ nuu ra guendaró stiʼ». Dxandíʼ, banquete stiʼ Alá nga Corán.
Hadith
Imam Darimi : 3188
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فَمَنْ دَخَلَ فِيهِ فَهُوَ آمِنٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼba, xiiñiʼ Abdul Malik bin Maisarah, ra nuu Abu Al Ahwash. Ti biaje guníʼ [Abdullah]: «Dxandíʼ, Corán riʼ nga guendaró stiʼ Dios, tutiica chuʼ ndaaniʼ ni dxandipeʼ zalá».
Hadith
Imam Darimi : 3189
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَحَبَّ الْقُرْآنَ فَلْيُبْشِرْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Yazid, ne laa guníʼ: «Tutiica nadxii Corán, chuʼ nayecheʼ».
Hadith
Imam Darimi : 3190
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَحَبَّ الْقُرْآنَ فَلْيُبْشِرْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Yazid, ne laa guníʼ: «Tutiica nadxii Corán, chuʼ nayecheʼ».
Hadith
Imam Darimi : 3191
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ فَيَكُونُ لَهُ قَائِدًا إِلَى الْجَنَّةِ وَيَشْهَدُ عَلَيْهِ وَيَكُونُ لَهُ سَائِقًا إِلَى النَّارِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yazid bin Harun] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Hammam] de [‘Ashim bin Abu An Nujud] de [Ash Syaʼbi], ti biaje guníʼ [Ibn Masʼud]: «Zeeda Corán dxi gueeda Juiciu ne zuni orar pur cani ruundaʼ ni, laa laaca zanda gaca ti guía para laabe, peru laabe zanda gácabe ti guía para laabe. guía para infiernu’.
Hadith
Imam Darimi : 3192
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنْ النَّاسِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ أَهْلُ الْقُرْآنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasan, xiiñiʼ Abu Jaʼfar, ne laa guníʼ: «Dxandíʼ, napa Alá binni ni nuu gaxha de laa». Bizeetecabe: «O Mensajeru stiʼ Alá, tu laacabe yaʼ». Laabe bicábibe naa: «Nabé nánnacabe de Corán».
Hadith
Imam Darimi : 3193
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ مُغِيثٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّهُ فَهْمُ الْعَقْلِ وَنُورُ الْحِكْمَةِ وَيَنَابِيعُ الْعِلْمِ وَأَحْدَثُ الْكُتُبِ بِالرَّحْمَنِ عَهْدًا وَقَالَ فِي التَّوْرَاةِ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي مُنَزِّلٌ عَلَيْكَ تَوْرَاةً حَدِيثَةً تَفْتَحُ فِيهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Salamah, ne laa guníʼ: «Naquiiñeʼ guni estudiarluʼ Corán, purtiʼ laani nga entendimientu stiʼ razón, biaaniʼ stiʼ guendabiaaniʼ, fuente stiʼ guendabiaaniʼ ni zeeda de Alá casi ti libru ni jma nacubi». Kaʼb biguetaʼ guníʼ: «Lu Torá cá: «O Mahoma, dxandíʼ biseendaʼ ti Torá nacubi ra nuuluʼ, ni zuxheleʼ lú binni ni qué ruuyaʼ, diaga binni ni qué runadiaga ne ladxidóʼ binni ni nabidxi».
Hadith
Imam Darimi : 3194
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ أَجْرًا وَكَائِنٌ لَكُمْ ذِكْرًا وَكَائِنٌ بِكُمْ نُورًا وَكَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا اتَّبِعُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَتَّبِعْكُمْ الْقُرْآنُ فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعْ الْقُرْآنَ يَهْبِطْ بِهِ فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ اتَّبَعَهُ الْقُرْآنُ يَزُخُّ فِي قَفَاهُ فَيَقْذِفُهُ فِي جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَزُخُّ يَدْفَعُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ziyad bin Mikhraq, de [Abu Iyas] de [Abu Kinanah] de [Abu Musa], ne laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, Corán riʼ zanda gaca ni ti modo para guicaaluʼ premiu stiluʼ, zanda gaca ni ti modo para guicaaluʼ ti pecadu para lii. Biiyaʼ Corán riʼ ne cadi gudiiluʼ lugar chinándaluʼ Corán. Purtiʼ ca binni ni zinanda Corán zucueezacaʼ laacaʼ ndaaniʼ ca jardín ni nuu guibáʼ, peru pa chinanda Corán tuuxa, zucaa Corán laabe atrá de xpéchube ne zusaba laabe ndaaniʼ infiernu stiʼ infiernu. Abu Mahoma guníʼ: «Yazukhkhu riníʼ ni gucaalú binni».
Hadith
Imam Darimi : 3195
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ أَخَذَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ إِنْ بَقِيتَ سَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ فَصِنْفٌ لِلَّهِ وَصِنْفٌ لِلْجِدَالِ وَصِنْفٌ لِلدُّنْيَا وَمَنْ طَلَبَ بِهِ أَدْرَكَ
Maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Yazid] maʼ gudxi laanu [Musa bin Ayyub] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ tioʼ [Iyas bin Amir] guníʼ: «[Ali bin Abu Talib] gunaazeʼ nayaʼ ne despué gudxi naa: «Dxandíʼ, pa nabaniluʼ zadxaagaluluʼ chonna grupu ni ruundaʼ Corán; grupu ni biindaʼ ni purtiʼ nuu Alá, grupu ni biindaʼ ni para guni debatircaʼ ne grupu ni biindaʼ ni purtiʼ nuu guidxilayú. Tutiica guyubi né Corán, dxandipeʼ zadxela ni cuyubi».
Hadith
Imam Darimi : 3196
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ إِنَّ إِخْوَانَكَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ مِنْ أَهْلِ الذِّكْرِ يُقْرِئُونَكَ السَّلَامَ فَقَالَ وَعَلَيْهِمْ السَّلَامُ وَمُرْهُمْ فَلْيُعْطُوا الْقُرْآنَ بِخَزَائِمِهِمْ فَإِنَّهُ يَحْمِلُهُمْ عَلَى الْقَصْدِ وَالسُّهُولَةِ وَيُجَنِّبُهُمْ الْجَوْرَ وَالْحُزُونَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre ni gudxi [Abu Ad Darda`]: «Dxandíʼ, ca bíʼchiluʼ de ca binni de Kufa ni nuu lade ca binni ni nanna de dhikr cuseendacaʼ saludu ra nuuluʼ». Abu Darda bicabi laabe: «Wa ’alaihimus salam -Para laacabe chuʼcabe seguru-, ne gudxi laacabe gúnicabe Corán rienda stícabe, dxandíʼ zacané ni laacabe ne zacané ni laacabe ne zucueeza ni laacabe de guireecabe gana ne de chuʼcabe triste».
Hadith
Imam Darimi : 3197
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْجُعْفِيُّ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ عَنْ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ عَنْ الْحَارِثِ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أُنَاسٌ يَخُوضُونَ فِي أَحَادِيثَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ أَلَا تَرَى أَنَّ أُنَاسًا يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ قَدْ فَعَلُوهَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتَكُونُ فِتَنٌ قُلْتُ وَمَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا قَالَ كِتَابُ اللَّهِ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ نَبَأُ مَا قَبْلَكُمْ وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ هُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ هُوَ الَّذِي مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ وَمَنْ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ فَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ وَهُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ وَهُوَ الَّذِي لَمْ يَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ أَنْ قَالُوا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا } هُوَ الَّذِي مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Husain Al Juʼfi, de [Hamzah Az Zayyat] de [Abu Al Mukhtar Ath Tha`i] de [xiiñiʼ bicheʼ, Al Harith] de [Al Harith], ne guníʼ: «Ti biaje biuʼyaʼ ndaaniʼ mezquita que ne tiempu que caníʼcabe de binni hadi. Óraque guyaaʼ ra nuu [Ali] ne gudxeʼ laa: «Ñee qué ñuuyaluʼ binni caníʼ de caadxi hadiz ndaaniʼ mezquita que la?». Ngue runi gunabadiidxabe sti biaje: «Ñee dxandíʼ bíʼnicabe ni la?». Para bicabiʼ laabe: «Dxandíʼ». Ne óraque guníʼ Ali: «Dxandíʼ, huayunadiagaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Zuu stale calumnia». Gunabadiidxaʼ laabe: «Ximodo zanda guireeʼ yaʼ». Laabe bicábibe: «Kitabulla». Libru stiʼ Alá. Luni zeeda historia stiʼ ca binni ni guyuu ante de lii, noticia stiʼ ca binni ni guyuu despué de lii ne ca disposición legal ni nuu ladetu. Ti libru claru ne definitivu ni, cadi ti chiste diʼ ni. Laani nga ti libru ni, pa gusaana binni ni rudxiibaʼ laca laa, dxandipeʼ zunitilú Alá ni. Tutiica guyubi guiene lu sti libru ni cadi zeeda lu libru ca, dxandipeʼ zucaa Alá laa guiree de neza, purtiʼ laani nga guiibaʼ nadipaʼ stiʼ Alá. Nabé nuu xpiaaniʼ advertencia riʼ. Laani nga ti neza derechu. Né ni qué zaree ca deseu ca ne qué zaree ca diidxaʼ ca. Ca binni ni nanna de tema riʼ qué ñuu dxi ñuni sentircaʼ dxaʼcaʼ ne aburridu purtiʼ stale biaje biʼniʼ repetircaʼ ni ne qué ñuu dxi niree magia que. Ti libru ni qué ziuu dxi guiluxe pa gunadiaga ca jinn que ni, dede ora guiniʼcaʼ: «Dxandíʼ maʼ binadiágadu Corán ni ridxagayaa binni-» -Qs, Al Jin: 1-. Ti libru ni pa chuʼ tu guiníʼ né ni, naquiiñeʼ gaca ni dxandíʼ, tutiica guni decidir xiixa né ni, dxandipeʼ zaca justo, tu guni cosa galán né ni, dxandipeʼ zaca premiu ne tutiica guinábacaʼ laa, dxandipeʼ zusihuínnicaʼ neza derechu’. Gucuaa ni para lii, o A'war'.
Hadith
Imam Darimi : 3198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّتَكَ سَتُفْتَتَنُ مِنْ بَعْدِكَ قَالَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سُئِلَ مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا قَالَ الْكِتَابُ الْعَزِيزُ الَّذِي { لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ } مَنْ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ وَمَنْ وَلِيَ هَذَا الْأَمْرَ مِنْ جَبَّارٍ فَحَكَمَ بِغَيْرِهِ قَصَمَهُ اللَّهُ هُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَالنُّورُ الْمُبِينُ وَالصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ فِيهِ خَبَرُ مَنْ قَبْلَكُمْ وَنَبَأُ مَا بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ وَهُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ وَهُوَ الَّذِي سَمِعَتْهُ الْجِنُّ فَلَمْ تَتَنَاهَى أَنْ قَالُوا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ } وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا تَنْقَضِي عِبَرُهُ وَلَا تَفْنَى عَجَائِبُهُ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ لِلْحَارِثِ خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Sinan, xiiñiʼ [Amru bin Murrah] ra nuu [Abu Al Bakhtari] ra nuu [Al Harith] ra nuu [Ali], ne guníʼ: «Guníʼcabe de finger stiuʼ Ummah, zuni sentirluʼ». Ali guníʼ: «Óraque gunabadiidxaʼ binni que Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam sti biaje, o gunabadiidxacabe laa: «Ximodo zanda guiree binni de ndiʼ yaʼ». Laabe bicábibe: «Ti libru nabé risaca, ni -nin ti cosa malu qué niree luguiabe nin de delante nin de atrá, ni biseendaʼ Rabb, ni jma nuu xpiaaniʼ, ni jma risaca-» -Qs. Fusilatu: 42-. Tutiica guyubi guiene lu xcaadxi libru, zucaa Alá laa guiree de neza. Ne tutiica guinaazeʼ cosa riʼ de ca binni ni rudxiibaʼ laca laa ne quixhe ique cadi guni ni ná Corán, dxandipeʼ zunitilú Alá laa. Laani nga ti advertencia nuu xpiaaniʼ, ti biaaniʼ ni ruzaaniʼ ne ti neza derechu. Luni zeeda noticia de cani guyuu ante de lii ne noticia de cani guyuu despué de lii, ne laaca zeeda ca disposición legal ni nuu ladetu. Ti libru claru ne definitivu ni, cadi ti chiste diʼ ni. Ti libru ni qué zaluxe pa gunadiaga ca jinn que ni, dede ora guiniʼcaʼ: «Dxandíʼ maʼ binadiágadu Corán sicarú, ni rusiidiʼ laanu lu neza jneza-» -P. Al Jin: 1-2-. Qué ridxagayaa diʼ ni ruundaʼ ni purtiʼ stale biaje rieeteʼ ni, qué ziuu dxi guiluxe ca lección ca ne qué ziuu dxi guiluxe ca magia ca’. Óraque gudxi Ali Al Harith: «Gucuaa laabe para lii, o Aʼwar».
Hadith
Imam Darimi : 3199
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ { وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا } قَالَ الْفَهْمَ بِالْقُرْآنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Yusuf] ra nuu [Sufyan] de [Abu Hurrah] de [Ibrahim] de versículo riʼ: «Ne tutiica binni ni napa don de Al-Hikmah, dxandíʼ maʼ bidii stale don laa-» -Qs. Al Baqarah: 268-, laabe guniʼbe: «Nga nga guiene binni Corán».
Hadith
Imam Darimi : 3200
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ { يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ } قَالَ الْكِتَابَ يُؤْتِي إِصَابَتَهُ مَنْ يَشَاءُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Yusuf, de [Warqa`] de [Ibn Abu Najih] de [Mujahid] ra nuu versículo riʼ: «Alá rudii Al Hikmah -guendabiaaniʼ stiʼ Corán- tu gacalaʼdxiʼ-» -Qs. Al Baqarah: 269-, laabe guniʼbe: «Zudiicabe ni dxandíʼ stiʼ Corán tu gacalaʼdxiʼ».
