Imã Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
O ALCORÃO É O TRATAMENTO DE DEUS PARA AQUELES QUE O LEEM
Imã Darimi : 3181
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ هُوَ الْهَجَرِيُّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فَتَعَلَّمُوا مِنْ مَأْدُبَتِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ حَبْلُ اللَّهِ وَالنُّورُ الْمُبِينُ وَالشِّفَاءُ النَّافِعُ عِصْمَةٌ لِمَنْ تَمَسَّكَ بِهِ وَنَجَاةٌ لِمَنْ اتَّبَعَهُ لَا يَزِيغُ فَيَسْتَعْتِبُ وَلَا يَعْوَجُّ فَيُقَوَّمُ وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ فَاتْلُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْجُرُكُمْ عَلَى تِلَاوَتِهِ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ الم وَلَكِنْ بِأَلِفٍ وَلَامٍ وَمِيمٍ
Ja'far bin 'Aun nos contou, Ibrahim - ou seja, Al Hajari - de Abu Al Ahwash, de Abdullah, disse: "De fato, o Alcorão é o banquete de Allah, então aprendam o máximo que puderem do Seu banquete. Em verdade, o Alcorão é a corda de Allah, uma luz brilhante e um remédio útil. Proteção para aqueles que a ele se apegam e segurança para aqueles que o seguem. Ele nunca se desvia até que precise ser criticado, e nunca se dobra até que precise ser endireitado. Sua magia nunca acaba e ele não se cansa por causa das muitas repetições. Portanto, leiam o Alcorão, pois em verdade Allah os recompensará por lê-lo, com cada letra dez coisas boas."
A VONTADE DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM DE MANTER O ALCORÃO
Imã Darimi : 3182
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَهُ وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ الثَّقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَتَمَسَّكُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَخُذُوا بِهِ فَحَثَّ عَلَيْهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ وَأَهْلَ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Ja'far bin 'Aun nos contou, Abu Hayyan nos contou, Yazid bin Hayyan nos contou, Zaid bin Arqam nos contou: "Certa vez, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) estava em um sermão, louvando e adorando a Allah, e então disse: 'Ó ser humano, eu sou apenas um ser humano. O tempo está quase chegando para que o Mensageiro do meu Senhor venha até mim, para que eu também possa cumpri-Lo. E, de fato, deixo-vos com duas coisas preciosas. A primeira é o Livro de Allah, que contém orientação e luz; portanto, apeguem-se ao Livro de Allah e tomem-no.' Então, ele vos encorajou e aconselhou a apegarem-se a ele. Depois, disse: 'Eu vos lembro de Allah na Ahlul do meu templo.' Ele disse isso três vezes."
O ALCORÃO COMO A CORDA DE DEUS PARA SE MANTER LONGE DE SATANÁS
Imã Darimi : 3183
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الصِّرَاطَ مُحْتَضَرٌ تَحْضُرُهُ الشَّيَاطِينُ يُنَادُونَ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا الطَّرِيقُ فَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ فَإِنَّ حَبْلَ اللَّهِ الْقُرْآنُ
Nos contou [Ja'far bin 'Aun], que nos contou [Al A'masy], de [Abu Wa`il], que disse: [Abdullah] disse: "De fato, este caminho está cheio de demônios que sempre vêm clamando: 'Ó servo de Allah, este é o teu caminho.' Portanto, apega-te firmemente à corda de Allah, pois a corda de Allah é o Alcorão."
OS ANJOS ORARAM PELAS PESSOAS QUE LÊEM E QUE LÊEM AL-QUR'AN
Imã Darimi : 3184
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ قَالَ إِنَّ قَارِئَ الْقُرْآنِ وَالْمُتَعَلِّمَ تُصَلِّي عَلَيْهِمْ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَخْتِمُوا السُّورَةَ فَإِذَا أَقْرَأَ أَحَدُكُمْ السُّورَةَ فَلْيُؤَخِّرْ مِنْهَا آيَتَيْنِ حَتَّى يَخْتِمَهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ كَيْ مَا تُصَلِّي الْمَلَائِكَةُ عَلَى الْقَارِئِ وَالْمُقْرِئِ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ إِلَى آخِرِهِ
Foi-nos dito [Abu Al Mughirah] que nos disse ['Abdah] de [Khalid bin Ma'dan] que disse: "De fato, os leitores do Alcorão e aqueles que estudam o Alcorão serão invocados pelos anjos até que terminem uma surata. Se algum de vocês recitar uma surata, que adie a leitura de dois versículos da surata até que possa terminá-la no final da tarde, para que os anjos orem pela pessoa que lê e pela pessoa que está sendo lida, do início ao fim da tarde."
O PRINCIPIO DA LEITURA E DA ATENÇÃO AO ALCORÃO
Imã Darimi : 3185
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا حَرِيزٌ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْمَصَاحِفُ الْمُعَلَّقَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يُعَذِّبَ قَلْبًا وَعَى الْقُرْآنَ
Foi-nos relatado [Al Hakam bin Nafi'] que nos foi relatado [Hariz] de [Syurahbil bin Muslim Al Khaulani] de [Abu Umamah] que ele disse certa vez: "Leiam o Alcorão e estas páginas suspensas não vos enganarão, pois Allah não atormentará os corações que sempre prestam atenção ao Alcorão."
O PRINCIPIO DA LEITURA E DA ATENÇÃO AO ALCORÃO
Imã Darimi : 3186
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْمَصَاحِفُ الْمُعَلَّقَةُ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ قَلْبًا وَعَى الْقُرْآنَ
Abdullah bin Salih me contou [Mu'awiyah bin Salih], de [Sulaim bin Amir], de [Abu Umamah Al Bahili], disse: "Leiam o Alcorão, e estas páginas penduradas não os enganarão, pois Allah não atormentará os corações que sempre prestam atenção ao Alcorão."
A CEIA DE DEUS É O ALCORÃO E AS PESSOAS QUE O LEEM
Imã Darimi : 3187
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مَعْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ لَيْسَ مِنْ مُؤَدِّبٍ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى أَدَبُهُ وَإِنَّ أَدَبَ اللَّهِ الْقُرْآنُ
Nos foi relatado que [Muhammad bin Yusuf] nos contou [Mis'ar] de [Ma'n bin Abdurrahman] de [Ibn Mas'ud] que disse: "Ninguém recebe convidados a menos que esteja feliz quando seu jantar é servido. De fato, o banquete de Allah é o Alcorão."
O ALCORÃO É A CEIA DE DEUS E GARANTE A SEGURANÇA
Imã Darimi : 3188
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ مَأْدُبَةُ اللَّهِ فَمَنْ دَخَلَ فِيهِ فَهُوَ آمِنٌ
Nos contou [Sahl bin Hammad] nos contou [Syu'bah] de [Abdul Malik bin Maisarah] de [Abu Al Ahwash] ele disse; [Abdullah] disse certa vez: "De fato, este Alcorão é o banquete de Allah, quem entrar nele certamente estará seguro."
PESSOAS QUE AMAM O ALCORÃO SERÃO FELIZES
Imã Darimi : 3189
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَحَبَّ الْقُرْآنَ فَلْيُبْشِرْ
Disse-nos [Yahya bin Hammad] disse-nos [Abu 'Awanah] de [Al A'masy] de [Ibrahim] de [Abdurrahman bin Yazid] de [Abdullah] ele disse: "Quem ama o Alcorão seja feliz."
PESSOAS QUE AMAM O ALCORÃO ENCONTRARÃO A FELICIDADE
Imã Darimi : 3190
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ أَحَبَّ الْقُرْآنَ فَلْيُبْشِرْ
Nos disse [Ya'la] nos disse [Al A'masy] de [Ibrahim] de [Abdurrahman bin Yazid] de [Abdullah] ele disse: "Quem ama o Alcorão se alegre."
O ALCORÃO OFERECE INTERCEPÇÃO E TORNE-SE UMA TESTEMUNHA NO DIA DO JULGAMENTO
Imã Darimi : 3191
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ يَجِيءُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَشْفَعُ لِصَاحِبِهِ فَيَكُونُ لَهُ قَائِدًا إِلَى الْجَنَّةِ وَيَشْهَدُ عَلَيْهِ وَيَكُونُ لَهُ سَائِقًا إِلَى النَّارِ
[Yazid bin Harun] relatou-nos [Hammam] de ['Ashim bin Abu An Nujud] de [Ash Sya'bi] que [Ibn Mas'ud] disse: "O Alcorão virá no Dia da Ressurreição e intercederá por seu leitor, será um guia para ele até o Paraíso e uma testemunha sobre ele, mas também poderá ser um guia para ele até o Inferno."
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM: OS ESPECIALISTAS DO Alcorão SÃO PESSOAS MAIS PRÓXIMAS DE ALLAH
Imã Darimi : 3192
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنْ النَّاسِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ أَهْلُ الْقُرْآنِ
Nos contou [Muslim bin Ibrahim], nos contou [Al Hasan bin Abu Ja'far], nos contou [Budail], de [Anas], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'De fato, Allah tem pessoas próximas a Ele.' Ele perguntou: 'Ó Mensageiro de Allah, quem são eles?' Ele respondeu: 'São especialistas no Alcorão.'"
OS PRINCÍPIOS DO ESTUDO DO ALCORÃO
Imã Darimi : 3193
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ مُغِيثٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ فَإِنَّهُ فَهْمُ الْعَقْلِ وَنُورُ الْحِكْمَةِ وَيَنَابِيعُ الْعِلْمِ وَأَحْدَثُ الْكُتُبِ بِالرَّحْمَنِ عَهْدًا وَقَالَ فِي التَّوْرَاةِ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي مُنَزِّلٌ عَلَيْكَ تَوْرَاةً حَدِيثَةً تَفْتَحُ فِيهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا
Nos contou [Amru bin 'Ashim], nos contou [Hammad bin Salamah], de ['Ashim bin Bahdalah], de [Mughits], de [Ka'b], que disse: "Vocês devem estudar o Alcorão, porque ele é a compreensão da razão, a luz da sabedoria, a fonte do conhecimento e o livro mais recente de Alá como um pacto." Ka'b continuou: "Na Torá está escrito: 'Ó Muhammad, em verdade, Eu te enviei uma nova Torá, que abrirá os olhos cegos, os ouvidos surdos e os corações fechados'."
O ALCORÃO É UM MEIO DE BEM E LUZ PARA SEUS LEITORES
Imã Darimi : 3194
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي إِيَاسٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ قَالَ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ كَائِنٌ لَكُمْ أَجْرًا وَكَائِنٌ لَكُمْ ذِكْرًا وَكَائِنٌ بِكُمْ نُورًا وَكَائِنٌ عَلَيْكُمْ وِزْرًا اتَّبِعُوا الْقُرْآنَ وَلَا يَتَّبِعْكُمْ الْقُرْآنُ فَإِنَّهُ مَنْ يَتَّبِعْ الْقُرْآنَ يَهْبِطْ بِهِ فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَمَنْ اتَّبَعَهُ الْقُرْآنُ يَزُخُّ فِي قَفَاهُ فَيَقْذِفُهُ فِي جَهَنَّمَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَزُخُّ يَدْفَعُ
Sahl bin Hammad nos contou, Syu'bah nos contou, Ziyad bin Mikhraq nos contou, Abu Iyas nos contou, Abu Kinanah nos contou, Abu Musa nos contou que ele disse: "De fato, este Alcorão pode ser um meio para a sua recompensa, um meio para a sua lembrança do Alcorão e uma luz para vocês, mas também pode ser a causa dos seus pecados. Sigam este Alcorão e não deixem que o Alcorão os siga. Porque aqueles que seguem o Alcorão permanecerão nos jardins do paraíso, enquanto que, se o Alcorão seguir alguém, o Alcorão o empurrará pela nuca e o lançará no inferno." Abu Muhammad disse: "Yazukhkhu significa empurrar."
ALI BIN ABU THALIB EXPLICA TRÊS GRUPOS QUE LEEM O ALCORÃO
Imã Darimi : 3195
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي إِيَاسَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ أَخَذَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ إِنْ بَقِيتَ سَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةُ أَصْنَافٍ فَصِنْفٌ لِلَّهِ وَصِنْفٌ لِلْجِدَالِ وَصِنْفٌ لِلدُّنْيَا وَمَنْ طَلَبَ بِهِ أَدْرَكَ
Nos contou [Abdullah bin Yazid], nos contou [Musa bin Ayyub], ele disse: Ouvi meu tio [Iyas bin Amir] dizer: "[Ali bin Abu Talib] segurou minha mão e disse: 'De fato, se você ainda estiver vivo, encontrará três grupos que leem o Alcorão: o grupo que o lê por causa de Alá, o grupo que o lê para debater e o grupo que o lê por causa do mundo. Quem busca com o Alcorão certamente encontrará o que procura.'"
ABDUR RAHMAN BIN MU'AWIYAH: O ALCORÃO COMO GUIA E RETRATO DE ERROS
Imã Darimi : 3196
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ إِنَّ إِخْوَانَكَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ مِنْ أَهْلِ الذِّكْرِ يُقْرِئُونَكَ السَّلَامَ فَقَالَ وَعَلَيْهِمْ السَّلَامُ وَمُرْهُمْ فَلْيُعْطُوا الْقُرْآنَ بِخَزَائِمِهِمْ فَإِنَّهُ يَحْمِلُهُمْ عَلَى الْقَصْدِ وَالسُّهُولَةِ وَيُجَنِّبُهُمْ الْجَوْرَ وَالْحُزُونَةَ
Nos foi contado por [Sulaiman bin Harb], de [Hammad bin Zaid], de [Ayyub], de [Abu Qilabah], que um homem disse a [Abu Ad Darda`: "De fato, seus irmãos em Kufa, dentre os especialistas em dhikr, enviam saudações a você." Abu Darda respondeu: "Wa 'alaihimus salam (Que eles estejam em segurança) e ordene-lhes que façam do Alcorão suas rédeas, pois ele os guiará à orientação e à paz, e os manterá longe do erro e da tristeza."
ALI BIN ABU THALIB: O LIVRO DA LEI COMO UMA DIREÇÃO PARA O CAMINHO RETO
Imã Darimi : 3197
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْجُعْفِيُّ عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ عَنْ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ عَنْ الْحَارِثِ قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أُنَاسٌ يَخُوضُونَ فِي أَحَادِيثَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ فَقُلْتُ أَلَا تَرَى أَنَّ أُنَاسًا يَخُوضُونَ فِي الْأَحَادِيثِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ قَدْ فَعَلُوهَا قُلْتُ نَعَمْ قَالَ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتَكُونُ فِتَنٌ قُلْتُ وَمَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا قَالَ كِتَابُ اللَّهِ كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ نَبَأُ مَا قَبْلَكُمْ وَخَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ هُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ هُوَ الَّذِي مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ وَمَنْ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ فَهُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ وَهُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ وَلَا تَلْتَبِسُ بِهِ الْأَلْسِنَةُ وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ وَهُوَ الَّذِي لَمْ يَنْتَهِ الْجِنُّ إِذْ سَمِعَتْهُ أَنْ قَالُوا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا } هُوَ الَّذِي مَنْ قَالَ بِهِ صَدَقَ وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ وَمَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُ
Nos contou [Muhammad bin Yazid Ar Rifa'i], que nos contou [Al Husain Al Ju'fi], de [Hamzah Az Zayyat], de [Abu Al Mukhtar Ath Tha`i], de [o filho do meu irmão Al Harith], de [Al Harith], que disse: "Certa vez, entrei na mesquita e, naquele momento, as pessoas estavam falando sobre alguns hadiths. Então encontrei [Ali] e disse: 'Você não vê pessoas falando sobre algum hadith na mesquita?' Então ele perguntou de volta: 'É verdade que eles fizeram isso?' Eu respondi: 'Sim.' Ali então disse: 'De fato, eu ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: "Haverá várias calúnias."' Eu perguntei: 'Qual é a saída?' Ele respondeu: 'Kitabullah. Livro de Allah. Nele há histórias das pessoas que vieram antes de vocês, notícias das pessoas que vieram depois de vocês e as disposições legais entre vocês.'" É um livro claro e definitivo, não uma brincadeira. É um livro que, se abandonado por pessoas arrogantes, certamente será destruído por Alá. Quem busca orientação em outro livro, Alá certamente o desviará, pois é a corda forte de Alá. É uma sábia advertência. É um caminho reto. Com ele, os desejos não se desviarão e as palavras não serão equivocadas. Os sábios nunca se sentiram fartos ou entediados devido às muitas repetições, e a magia nunca se esgotou. É um livro que jamais será terminado se ouvido pelos gênios, até que digam: '(De fato, ouvimos o maravilhoso Alcorão)' (Qs, Al Jin: 1). É um livro que, se alguém o pronuncia, certamente será verdadeiro; quem decide com base nele, certamente será justo; quem pratica boas ações com base nele, certamente será recompensado; e quem o invoca, certamente será conduzido ao caminho reto. 'Tome-o para você, ó A'war.'
O ALCORÃO COMO SOLUÇÃO PARA ENFRENTAR SITUAÇÕES
Imã Darimi : 3198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّتَكَ سَتُفْتَتَنُ مِنْ بَعْدِكَ قَالَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سُئِلَ مَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا قَالَ الْكِتَابُ الْعَزِيزُ الَّذِي { لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ } مَنْ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ وَمَنْ وَلِيَ هَذَا الْأَمْرَ مِنْ جَبَّارٍ فَحَكَمَ بِغَيْرِهِ قَصَمَهُ اللَّهُ هُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ وَالنُّورُ الْمُبِينُ وَالصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ فِيهِ خَبَرُ مَنْ قَبْلَكُمْ وَنَبَأُ مَا بَعْدَكُمْ وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ وَهُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ وَهُوَ الَّذِي سَمِعَتْهُ الْجِنُّ فَلَمْ تَتَنَاهَى أَنْ قَالُوا { إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ } وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ الرَّدِّ وَلَا تَنْقَضِي عِبَرُهُ وَلَا تَفْنَى عَجَائِبُهُ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ لِلْحَارِثِ خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُ
[Muhammad bin Al 'Ala] narrou para nós [Zakaria bin 'Adi] narrou para nós [Muhammad bin Salamah] de [Abu Sinan] de [Amru bin Murrah] de [Abu Al Bakhtari] de [Al Harith] de [Ali], que disse: "Foi dito: 'Ó Mensageiro de Allah, certamente a tua Ummah passará por fitna depois de ti.' Ali disse: "Então a pessoa perguntou novamente ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), ou lhe perguntaram: 'Qual é a saída para isto?'" Ele respondeu: "Um livro nobre, do qual (nenhuma falsidade lhe chega, nem de frente nem de trás, que foi revelado pelo Senhor, o Mais Sábio, o Mais Louvável)" (Alcorão: Fushshilat: 42). Quem busca orientação em outro livro que não seja este, certamente Deus o desviará. E quem esconde este assunto de pessoas arrogantes e decide sem se basear no Alcorão, certamente Deus o destruirá. É uma sábia advertência, uma luz que ilumina e um caminho reto. Nele há notícias sobre aqueles que vieram antes de vocês e notícias sobre aqueles que virão depois de vocês, bem como as disposições da lei entre vocês. É um livro claro e certo, não uma brincadeira. É um livro que não se completará se os gênios o ouvirem, até que digam: '(De fato, ouvimos o maravilhoso Alcorão, que nos guia ao caminho reto)' (Alcorão: Al Jin: 1-2). A magia nunca termina." Então Ali disse a Al Harith: "Leve-o para você, ó A'war."
O SIGNIFICADO DA SABEDORIA É A COMPREENSÃO DO ALCORÃO
Imã Darimi : 3199
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ { وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا } قَالَ الْفَهْمَ بِالْقُرْآنِ
[Muhammad bin Yusuf] nos contou [Sufyan] de [Abu Hurrah] de [Ibrahim] sobre o versículo: '(E quem é agraciado com a Sabedoria, a ele foram concedidas muitas dádivas)' (Qs. Al Baqarah: 268), ele disse: "Essa é a compreensão do Alcorão."
A VERDADE DO ALCORÃO É CONCEDIDA ÀS PESSOAS QUE DEUS QUER
Imã Darimi : 3200
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ وَرْقَاءَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ { يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ } قَالَ الْكِتَابَ يُؤْتِي إِصَابَتَهُ مَنْ يَشَاءُ
Tendo-nos informado [Muhammad bin Yusuf] de [Warqa`] de [Ibn Abu Najih] de [Mujahid] sobre o versículo: '(Allah concede Al Hikmah (compreensão do Alcorão) a quem Ele quer)' (Qs. Al Baqarah: 269), ele disse: "A verdade do Alcorão será concedida a quem Ele quiser."
