Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 301
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنِي عَمِّي جَرِيرُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ تُبَيْعًا يُحَدِّثُ عَنْ كَعْبٍ قَالَ إِنِّي لَأَجِدُ نَعْتَ قَوْمٍ يَتَعَلَّمُونَ لِغَيْرِ الْعَمَلِ وَيَتَفَقَّهُونَ لِغَيْرِ الْعِبَادَةِ وَيَطْلُبُونَ الدُّنْيَا بِعَمَلِ الْآخِرَةِ وَيَلْبَسُونَ جُلُودَ الضَّأْنِ وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنْ الصَّبْرِ فَبِي يَغْتَرُّونَ أَوْ إِيَّايَ يُخَادِعُونَ فَحَلَفْتُ بِي لَأُتِيحَنَّ لَهُمْ فِتْنَةً تَتْرُكُ الْحَلِيمَ فِيهَا حَيْرَانَ
Usitjele [Abu An Nu'man] usitjele [Hammad bin Zaid] kusuka [Yazid bin Hazim] watsi: ungitjele malume wami - [Jarir bin Zaid] -: weva [Tubai'] atjela kusuka [Ka'ab] watsi: 'Ngitfole bunjalo bebantfu, bafundza jupen hhayi kwenta bona, tento ngemuva kwekufa kute batfole umhlaba, bagcoka sikhumba semvu, tinhlitiyo tibaba kakhulu kunesitselo lesibaba kakhulu, tiyangikhohlisa, ngiyafunga, ngitawubavivinya ngesivivinyo sinye, lesibashiya badidekile’.
Hadith
Imam Darimi : 302
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ هَرِمِ بْنِ حَيَّانَ أَنَّهُ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْعَالِمَ الْفَاسِقَ فَبَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ وَأَشْفَقَ مِنْهَا مَا الْعَالِمُ الْفَاسِقُ قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ هَرِمٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِهِ إِلَّا الْخَيْرَ يَكُونُ إِمَامٌ يَتَكَلَّمُ بِالْعِلْمِ وَيَعْمَلُ بِالْفِسْقِ فَيُشَبِّهُ عَلَى النَّاسِ فَيَضِلُّوا
Usitjele [Bisyr bin Al Hakam] usitjele [Abdul Aziz bin Abdus Shamad Al 'Ammi] usitjele [Abu Imran Al Jauni] kusuka [Haram bin Hayyan], watsi: 'Caphelani tati letimbi. Lesitatimende safika etindlebeni ta-Umar bin Al Khatthab Radliallahu Anhu, wavele wabhala incwadzi leya kuHaram bin Hayyan, amkhumbuta ngesigamu, [Umar] wabuta: ‘Usho kutsini ngesazi lesibi? ', Haram waphendvula lencwadzi ngekutsi: 'O emirul mu`minin, angifuni lutfo ngaphandle kwebuhle, ngaloko ngisho kutsi bakhuluma ngelwati kepha benta imisebenti lemihle ngebubi, - simo sabo sengcondvo sikhetsa kakhulu embikwebantfu, baze balahleke' '.
Hadith
Imam Darimi : 303
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُكْرَمَ دِينُهُ فَلَا يَدْخُلْ عَلَى السُّلْطَانِ وَلَا يَخْلُوَنَّ بِالنِّسْوَانِ وَلَا يُخَاصِمَنَّ أَصْحَابَ الْأَهْوَاءِ
Kubikwe kitsi kutsi [Said bin Al Mughirah] usitjele kutsi [Al Walid bin Muslim] ku [Muhammad bin Mutharrif] kanye na [Abdul Aziz bin Isma’il bin Ubaidullah bin Abu Muhajir] ku [Abdullah bin Mas’ud] Radliallahu Anhu, yena akafuni kudvumisa inkholo yakhe, umnyango wembusi, akukafaneli abe yedvwa nebafati, futsi akukafaneli aphikisane. nebantfu labalandzela tintfo labatitsandzako'.
Hadith
Imam Darimi : 304
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ إِيَّاكَ وَالْخُصُومَةَ وَالْجِدَالَ فِي الدِّينِ لَا تُجَادِلَنَّ عَالِمًا وَلَا جَاهِلًا أَمَّا الْعَالِمُ فَإِنَّهُ يَخْزُنُ عَنْكَ عِلْمَهُ وَلَا يُبَالِي مَا صَنَعْتَ وَأَمَّا الْجَاهِلُ فَإِنَّهُ يُخَشِّنُ بِصَدْرِكَ وَلَا يُطِيعُكَ
Usibikele [Said bin Amir] ku [Isma’il bin Ibrahim] ku [Yunus] watsi: ‘ [Maimun bin Mihran] watsi kimi: ‘Gwema kucabana nekuphikisana enkholweni. Ungaphikisani nalabo labatiko nalabo labangati. Kantsi umuntfu lowatiko, empeleni uyakufihla lwati lwakhe futsi akanandaba naloko lokwentako. Ngakulolunye luhlangotsi, silima siyakulimata futsi asikulaleli."
Hadith
Imam Darimi : 305
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام لِابْنِهِ دَعْ الْمِرَاءَ فَإِنَّ نَفْعَهُ قَلِيلٌ وَهُوَ يُهَيِّجُ الْعَدَاوَةَ بَيْنَ الْإِخْوَانِ
Kubikwe kitsi [Abu Al Mughirah] usitjele [Al 'Auza'i] kusuka [Yahya bin Abu Katsir] watsi: 'Sulaiman bin Daud 'alaihimassalam watsi endvodzaneni yakhe: 'Yekela kuphikisa - kufuna kuncoba -, ngoba inzuzo yincane, futsi ingavutsa butsa emkhatsini'.
Hadith
Imam Darimi : 306
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ دِينَهُ غَرَضًا لِلْخُصُومَاتِ أَكْثَرَ التَّنَقُّلَ
Kubikwe kitsi kutsi [Yahya bin Hassan] usitjele [Abdullah bin Idris] kusuka [Isma’il bin Abu Hakim] watsi: ‘Ngake ngeva [Umar bin Abdul Aziz] Rahiahuillahu atsi: ‘Noma ngubani lowenta inkholo yakhe ibe yintfo yekuphikisana, utawuvame kukhuluma naye’.
Hadith
Imam Darimi : 307
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِنَّهُ مَنْ تَعَبَّدَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ مَا يُفْسِدُ أَكْثَرَ مِمَّا يُصْلِحُ وَمَنْ عَدَّ كَلَامَهُ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ كَلَامُهُ إِلَّا فِيمَا يَعْنِيهِ وَمَنْ جَعَلَ دِينَهُ غَرَضًا لِلْخُصُومَةِ كَثُرَ تَنَقُّلُهُ
Usitjele [Marwan bin Muhammad] usitjele [Said bin Abdul Aziz] watsi: ‘[Umar bin Abdul Aziz] wabhala incwadzi leya kubantfu baseMedina: ‘Noma ngubani lokhonta ngaphandle kwelwati, wenta umonakalo lomkhulu kunekulungisa, nobe ngubani tento takhe tiningi kakhulu kunemavi akhe, inkholo yakhe sihloko sekuphikisana, uvame kukhuluma ngelulwimi lwakhe'.
Hadith
Imam Darimi : 308
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ شَيْءٍ مِنْ الْأَهْوَاءِ فَقَالَ عَلَيْكَ بِدِينِ الْأَعْرَابِيِّ وَالْغُلَامِ فِي الْكُتَّابِ وَالْهَ عَمَّا سِوَى ذَلِكَ قَالَ أَبُو مُحَمَّد كَثُرَ تَنَقُّلُهُ أَيْ يَنْتَقِلُ مِنْ رَأْيٍ إِلَى رَأْيٍ
Kubikwe kitsi ngu [Muhammad bin Yusuf] kusuka [kuSufyan] kusuka [Ja’far bin Burqan] kusuka [Umar bin Abdul Aziz] Rahimahallahu watsi: ‘Kwakukhona indvodza leyambuta ngenkhanuko, ngako watsi: ‘Kufanele uhlale usekela inkholo yema-Arab kanye nebantfwana ku-madrasa. Futsi shiya eceleni loko, Abu Muhammad watsi: 'Kusho kushintja lokunyenti, lokungukusuka kulomunye umbono kuya kulomunye' '.
Hadith
Imam Darimi : 309
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِذَا رَأَيْتَ قَوْمًا يُنْتِجُونَ بِأَمْرٍ دُونَ عَامَّتِهِمْ فَهُمْ عَلَى تَأْسِيسِ الضَّلَالَةِ
Ubike kitsi [Muhammad bin Kathir] kusuka [Al 'Auza'i] watsi: ' [Umar bin Abdul Aziz] wake watsi: 'Uma ubona bantfu labacatulula tinkinga - ngetinshisekelo tabo - ngaphandle kwekunakekela linyenti lebantfu, basesisekelweni seliphutsa'.
Hadith
Imam Darimi : 310
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ قَالَ إِبْلِيسُ لِأَوْلِيَائِهِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ تَأْتُونَ بَنِي آدَمَ فَقَالُوا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ فَهَلْ تَأْتُونَهُمْ مِنْ قِبَلِ الِاسْتِغْفَارِ قَالُوا هَيْهَاتَ ذَاكَ شَيْءٌ قُرِنَ بِالتَّوْحِيدِ قَالَ لَأَبُثَّنَّ فِيهِمْ شَيْئًا لَا يَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ مِنْهُ قَالَ فَبَثَّ فِيهِمْ الْأَهْوَاءَ
Usibikile yini [Ibrahim bin Ishak] kusuka [Ibn Al Mubarak] kusuka [Al 'Auza'i] watsi: 'Iblis watsi kubalandzeli bakhe, Nivela kuphi -nilinga- bantfu? , baphendvula batsi: ‘kusuka kuto tonkhe tindlela’, waphindze wabuta: ‘Utawufika yini -ubalinge- usuka endzaweni yase istighfar? ', baphendvula: 'akunakwenteka, ngoba kuhlobene kakhulu nekukholelwa kuNkulunkulu munye, watsi: 'Ngitawusakata lokutsite emkhatsini wabo baze bangathandazi ku Allah. Yena -Al 'Auza'i- watsi: 'Kwabese kutsi sathane wasakata -sifiso sekulandzela-inkhanuko kubo' '.
Hadith
Imam Darimi : 311
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ مَا أَدْرِي أَيُّ النِّعْمَتَيْنِ عَلَيَّ أَعْظَمُ أَنْ هَدَانِي لِلْإِسْلَامِ أَوْ عَافَانِي مِنْ هَذِهِ الْأَهْوَاءِ
Ngemuva kwekubika kitsi [Ibrahim bin Ishak] kusuka [Al Muharibi] kusuka [Al Amasy] kusuka [Mujahid], watsi: Angati kutsi ngusiphi kuletibusiso letimbili lengititfolile, ngusiphi lesikhulu, Allah anginika sicondziso nge-Islam noma Allah angivikela kutsi ngingonakaliswa yinkhanuko'.
Hadith
Imam Darimi : 312
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ حَبَّةَ بْنِ جُوَيْنٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا أَوْ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لَوْ أَنَّ رَجُلًا صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ وَقَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ثُمَّ قُتِلَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ لَحَشَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ يُرَى أَنَّهُ كَانَ عَلَى هُدًى
Usitjele [Musa bin Khalid] usitjele [Isa bin Yunus] kusuka [Al Amasy] kusuka [Muslim Al A'war] kusuka [Habbah bin Juwain] watsi: Ngivile [Ali], -noma watsi: Ali utsi: - 'Uma umuntfu azila kudla umnyaka wonkhe, futsi athandaza ebusuku nguye we- Yamani kanye nesiteshi sa-Ibrahim, nakanjani Allah utawumbutsa ngelilanga lekuvuka kanye nanoma ngubani lobukako kutsi usendleleni yekucondziswa'.
Hadith
Imam Darimi : 313
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ هَارُونَ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي صَادِقٍ قَالَ قَالَ سَلْمَانُ لَوْ وَضَعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ عَلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ فَصَامَ النَّهَارَ وَقَامَ اللَّيْلَ لَبَعَثَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ هَوَاهُ
Kubikwe kitsi ngu [Muhammad bin Humaid] kusuka [Harun Ibn Al Mughirah] kusuka [Syu'aib] kusuka [Salamah bin Kuhail] kusuka [Abu Sadiq] watsi: [Salman] watsi: 'Nangabe umuntfu abeka inhloko yakhe eTjeni Lelimnyama, azile emini, futsi utawuthandaza ebusuku naye. tifiso'.
Hadith
Imam Darimi : 314
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ هُوَ ابْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ عَنْ أَبِي صَادِقٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُونُوا فِي النَّاسِ كَالنَّحْلَةِ فِي الطَّيْرِ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ الطَّيْرِ شَيْءٌ إِلَّا وَهُوَ يَسْتَضْعِفُهَا وَلَوْ يَعْلَمُ الطَّيْرُ مَا فِي أَجْوَافِهَا مِنْ الْبَرَكَةِ لَمْ يَفْعَلُوا ذَلِكَ بِهَا خَالِطُوا النَّاسَ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَأَجْسَادِكُمْ وَزَايِلُوهُمْ بِأَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ فَإِنَّ لِلْمَرْءِ مَا اكْتَسَبَ وَهُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
Usitjele [Muhammad bin As Shalt] usitjele [Mansur Ibn Abu Al Aswad], kusuka [ku-Al Harith bin Hashirah] kusuka [ku-Abu Sadiq Al `Azdi] kusuka ku-[Rabi’ah bin Najid] watsi: ‘ [Ali] Radliallahu Anhu watsi: ‘Bani bantfu nonkhe njengetinyosi emkhatsini wetinyosi. Ecinisweni, kute lokufanana nenyoni lokutawenta loko lokusesiswini sayo kube butsakatsaka. Nanobe kunjalo, kube lenyoni beyati kutsi loko lokusesiswini sayo kutawuletsa tibusiso, beyingeke itiphatse ngaleyo ndlela. Kufanele uhlangane nebantfu ngemavi akho - emavi akho - nemtimba wakho - kutiphatsa kwakho -. Kodvwa yenta umehluko kubo ngetento takho nangenhlitiyo yakho. Ngempela, wonkhe umuntfu utawuvuzwa ngekuya ngaloko lakwentile, futsi ngelilanga lekuvuka, umuntfu ngamunye utawuvuswa kanye nebantfu lababatsandzako’.
Hadith
Imam Darimi : 315
أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ نِعْمَ وَزِيرُ الْعِلْمِ الرَّأْيُ الْحَسَنُ
Kubikwe kitsi [Al Walid bin Syuja'] watsi: 'Kubikwe kimi [Baqiyyah] kusuka [Al 'Auza'i] kusuka [Az Zuhri] watsi: 'Umsiti lomkhulu wemuntfu lohloniphako kucabanga kahle'.
Hadith
Imam Darimi : 316
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كَفَى بِالْمَرْءِ عِلْمًا أَنْ يَخْشَى اللَّهَ وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلًا أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ قَالَ و قَالَ مَسْرُوقٌ الْمَرْءُ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَجَالِسُ يَخْلُو فِيهَا فَيَذْكُرُ ذُنُوبَهُ فَيَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْهَا
Usitjele [Ahmad bin Abdullah] usitjele [Zaidah] kusuka [Al Amasy] kusuka [Muslim] kusuka [Masruq] watsi: 'Kwanele kutsi umuntfu atsatfwe njengalonelwati uma esaba Allah, futsi kwanele kutsi umuntfu atsatfwe njengesiphukuphuku uma atigcabha ngelwati lwakhe A kufanele i Marraq watsi: ' indzawo lapho angaba khona yedvwa futsi akhumbula tono takhe, bese ucela kutsetselelwa ku Allah' '.
Hadith
Imam Darimi : 317
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنِي مَعْنٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ إِذَا حَدَّثْنَاكُمْ بِالْحَدِيثِ عَلَى مَعْنَاهُ فَحَسْبُكُمْ
Kubikwe kitsi kutsi [Muhammad bin Ahmad bin Abu Khalaf] ungitjele [Ma'an] kusuka [Muawiyah bin Salih] kusuka [Al 'Ala` bin Al Harith] kusuka [Makhul] kusuka [Watsilah bin Al 'Asfa'] watsi: 'Uma sikutjela enshokutsi yinye yekuhlela kutsi utawuba'.
Hadith
Imam Darimi : 318
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا حَدَّثَ لَمْ يُقَدِّمْ وَلَمْ يُؤَخِّرْ وَكَانَ الْحَسَنُ إِذَا حَدَّثَ قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Kubikwe kitsi kutsi [Ashim bin Yusuf] usitjele [Fudlail bin Iyadl] kusuka [Hsyam] kusuka [Ibn Sirin]: 'Nakalandzisa i-hadith, akaze ayibeke kucala noma ayiphetse -ushintja umhleli wemusho wakhe-, kantsi [Al Hasan] uma ngalesinye sikhatsi ayibeka kucala -'.
Hadith
Imam Darimi : 319
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ كَانَ الْحَسَنُ يُحَدِّثُ بِالْحَدِيثِ الْأَصْلُ وَاحِدٌ وَالْكَلَامُ مُخْتَلِفٌ
Ubike kitsi [Muslim bin Ibrahim] ubike kitsi [Jarir bin Hazim] watsi: '[Al Hasan] uma atjela i-hadith -utsi-: I-hadith -ifana-, kepha kuhlela kwekuveta kungahluka'.
Hadith
Imam Darimi : 320
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَ عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ الشَّاةِ بَيْنَ الرَّبِيضَيْنِ أَوْ بَيْنَ الْغَنَمَيْنِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَا إِنَّمَا قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَزِدْ فِيهِ وَلَمْ يُنْقِصْ مِنْهُ وَلَمْ يُجَاوِزْهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ عَنْهُ
Usitjele [Muhammad bin Ahmad] usitjele [Sufyan] kusuka [Muhammad bin Suqah] kusuka [Muhammad bin Ali bin Al Husain] watsi: '[Ubaid bin Umair] watjela Abdullah bin Umar, watsi: noma emkhatsini wetimbuti letimbili, [Ibn Umar] watsi: ‘cha, ngempela watsi kanjalo nanjalo’. Yena - Ali bin Al Husain - watsi: 'Ibn Umar Radliallahu Anhu, uma eva emavi eMphrofethi, angeke engete kuwo, angeke asuse kuwo, angeke awente abe madze noma awente abe mfishane'.
