Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 3121
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ قَالَ سَأَلْنَا عَامِرًا عَنْ رَجُلٍ تَرَكَ ابْنَيْنِ وَأَوْصَى بِمِثْلِ نَصِيبِ أَحَدِهِمْ لَوْ كَانُوا ثَلَاثَةً قَالَ أَوْصَى بِالرُّبُعِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Dawud bin Abu Hind, laa guníʼ: «Gunabadiidxadu [Amir] de tuuxa ni bisaana chupa xiiñiʼ ne bisaana ti testamentu né ti cantidad biaʼca risaca parte stiʼ tobi de laacabe pa nuu chonna xiiñiʼ». Óraque bicabi Amir: «Biʼniʼ ti testamentu né ti cuartu».
Hadith
Imam Darimi : 3122
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ فِي رَجُلٍ أَوْصَى بِمِثْلِ نَصِيبِ بَعْضِ الْوَرَثَةِ قَالَ لَا يَجُوزُ وَإِنْ كَانَ أَقَلَّ مِنْ الثُّلُثِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد هُوَ حَسَنٌ
Ha gudxi laanu [Abu An Nu’man] ha gudxi laanu [Abu ‘Awanah] de [Mughirah] de [Ibrahim], guni’be de ti hombre ni bidii ti testamentu sti binni lu cantidad de parte sti’ heredero, guni’be: “Qué zanda di’ gaca ni menu de ti tercera parte”. Abu Mahoma guníʼ: «Galán ndiʼ».
Hadith
Imam Darimi : 3123
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي رَجُلٍ أَوْصَى فِي غَلَّةِ عَبْدِهِ بِدِرْهَمٍ وَغَلَّتُهُ سِتَّةٌ قَالَ لَهُ سُدُسُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Qabishah] ra nuu [Sufyan] de [Ibn Abu As Safar] de [Ash Syaʼbi] de ti hombre ni biʼniʼ ti testamentu para ca esclavu stiʼ ni risaca ti dirham, laga nuu xhono esclavu stiʼ, ngue runi parte stiʼ cada tobi de laacabe nga ti sexto parte’.
Hadith
Imam Darimi : 3124
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ إِذَا أَقَرَّ لِوَارِثٍ وَلِغَيْرِ وَارِثٍ بِمِائَةِ دِرْهَمٍ أَرَى أَنْ أُبْطِلَهُمَا جَمِيعًا
Ora gúdxibe laadu [Qabisa] gúdxibe laadu; Ti biaje binadiaʼgaʼ [Sufyan] guníʼ: «Pa chuʼ tu quixhe ti gayuaa dirham para ti heredero o para ti binni ni cadi heredero, óraque para naa riníʼ iqueʼ qué zaquiiñeʼ testamentu stiʼ guirópacabe».
Hadith
Imam Darimi : 3125
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ لَا يَجُوزُ إِقْرَارٌ لِوَارِثٍ قَالَ و قَالَ الْحَسَنُ أَحَقُّ مَا جَازَ عَلَيْهِ عِنْدَ مَوْتِهِ أَوَّلَ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الْآخِرَةِ وَآخِرَ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Hammam], laa [Qatadah] de [Ibn Sirin] de [Shuraih] laabe guniʼbe: «Qué zanda diʼ gaca establecer ti testamentu para ti heredero». Laabe guniʼbe; [Al Hasan] guníʼ: «Ni ricaabe ora gátibe nga, primé dxi stiʼ ca dxi ni zeeda despué, ne últimu dxi stiʼ ca dxi stiʼ guidxilayú riʼ».
Hadith
Imam Darimi : 3126
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ لَا يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Khalid] de [Khalid] de [Abu Qilabah] ne guníʼ: «Qué zanda diʼ guicaa herencia que testamentu».
Hadith
Imam Darimi : 3127
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ أَنَّ رَجُلًا يُكْنَى أَبَا ثَابِتٍ أَقَرَّ لِامْرَأَتِهِ عِنْدَ مَوْتِهِ أَنَّ لَهَا عَلَيْهِ أَرْبَعَ مِائَةِ دِرْهَمٍ مِنْ صَدَاقِهَا فَأَجَازَهُ الْحَسَنُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Thabit, ti hombre láʼ Abu Thabit, ne biʼniʼ stipa pur xheelaʼ ora maʼ chigati, zacaa xheelaʼ tapa gayuaa dirham de dote stiʼ. Ne [Al Hasan] bidii lugar gaca ni’.
Hadith
Imam Darimi : 3128
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ قَالَ كُنْتُ تَحْتَ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَلُعَابُهَا يَنُوصُ بَيْنَ كَتِفَيَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ أَلَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا يَجُوزُ وَصِيَّةٌ لِوَارِثٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Ghanm, ne laa guníʼ: «Ti biaje guyuaaʼ xaʼnaʼ camellu stiʼ profeta que. biree ni lade guiropaʼ hombro stinneʼ, binadiaʼgaʼ laabe guniʼbe: «Laguuyaʼ, dxandíʼ maʼ bidii Alá cada binni ni napa derechu». Nga runi, cadi jneza diʼ guni binni ti testamentu ra nuu ca herencia stiʼ.
Hadith
Imam Darimi : 3129
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ { إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ } فَأَمَرَ أَنْ يُوصِيَ لِوَالِدَيْهِ وَأَقَارِبِهِ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ فَجَعَلَ لِلْوَالِدَيْنِ نَصِيبًا مَعْلُومًا وَأَلْحَقَ لِكُلِّ ذِي مِيرَاثٍ نَصِيبَهُ مِنْهُ وَلَيْسَتْ لَهُمْ وَصِيَّةٌ فَصَارَتْ الْوَصِيَّةُ لِمَنْ لَا يَرِثُ مِنْ قَرِيبٍ وَغَيْرِهِ
Ha informado [Yazid bin Harun] ha informadonos [Hammam] de [Qatadah] dijo sobre sus palabras: '-Ora gueeda tobi de laatu -seña- stiʼ guendaguti, pa gusaana stale bidxichi, gusaana ti testamentu para bixhoze ne jñaa ne ca binnilidxi ni jma gaxha de laa-'. -Pres. 180-, Alá runi mandar guni ti testamentu bixhoze ne jñaa ne ca binnilidxi ni jma gaxha de laa. Óraque binduuxecabe ley riʼ né ti versículo ni zeeda lu letra An Nisaa`. Biiyabe guiropaʼ bixhózebe ne jñaabe maʼ gucuaacaʼ ti ndaa ni maʼ gudixhecabe, ne bidiibe herencia guiráʼ cani napa derechu guicaa herencia sticaʼ, ne maʼ qué ñuu diʼ ti testamentu para laacaʼ. Testamentu ca rudiicabe ni binni si ni qué gapa derechu guicaa herencia stiʼ ca binnilidxi o stiʼ xcaadxi binni.
Hadith
Imam Darimi : 3130
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْمَالُ لِلْوَلَدِ وَكَانَتْ الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ فَنَسَخَ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ مَا أَحَبَّ فَجَعَلَ لِلذَّكَرِ مِثْلَ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ وَجَعَلَ لِلْأَبَوَيْنِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسَ وَالثُّلُثَ وَجَعَلَ لِلْمَرْأَةِ الثُّمُنَ وَالرُّبُعَ وَلِلزَّوْجِ الشَّطْرَ وَالرُّبُعَ
Has dicho a nosotros [Muhammad bin Yusuf] ha dicho a nosotros [Warqa`] de [Ibn Abu Najih] de [‘Atha] de [Ibn Abbas] dijo: “Propiedad es para los hijos mientras que la voluntad es para los padres y los parientes, entonces Alá ribee de laani ni racalaʼdxiʼ. Allah biʼniʼ parte para ca hombre que biaʼca parte stiʼ chupa gunaa, guiropaʼ bixhoze ne jñaa cada tobi de laacaʼ ti sexto ne ti tercera parte, para gunaa que ti ocho ne ti cuartu, ne para hombre que media ne ti cuartu’.
Hadith
Imam Darimi : 3131
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ عَنْ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عِكْرِمَةَ وَالْحَسَنِ { إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ } وَكَانَتْ الْوَصِيَّةُ كَذَلِكَ حَتَّى نَسَخَتْهَا آيَةُ الْمِيرَاثِ
Ha dicho [Ahmad bin Ismaíl] ha dicho a nosotros [Abu Tumailah] de [Al Husain bin Waqid] de [Yazid] de [Ikrimah] y [Al Hasan] sobre el versículo: ‘-Pa gusaanabe stale cosa risaca, biʼniʼ ti testamentu para bixhózebe ne jñaabe ne ca binnilídxibe ni jma gaxha de laabe-’ -Qs. Al Baqarah: 180-, ngue nga testamentu ni guyuu ante dede dxi binduuxeʼ ni pur versículo ni caníʼ de herencia’.
Hadith
Imam Darimi : 3132
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى وَلَهُ أَخٌ مُوسِرٌ أَيُوصِ لَهُ قَالَ نَعَمْ وَإِنْ كَانَ رَبَّ عِشْرِينَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَإِنْ كَانَ رَبَّ مِائَةِ أَلْفٍ فَإِنَّ غِنَاهُ لَا يَمْنَعُهُ الْحَقَّ
¿Ñee gúdxibe laadu [Sulaimán bin Harb] gúdxibe laadu [Hammad bin Salamah] de [Humaid] de [Al Hasan], gunabadiidxacabe laabe de tuuxa ni runi ti testamentu ne nápabe ti bíʼchibe ricu, ñee zanda gúnibe ti testamentu laabe la?». Laabe bicábibe: «Dxandíʼ, neca ñápabe veinte mil». Óraque guniʼbe: «Ne neca ñápabe ti gayuaa mil, purtiʼ nabé ricu laabe qué nucueeza diʼ ni laabe de ñápabe derechu».
Hadith
Imam Darimi : 3133
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فِي رَجُلٍ قَالَ سَيْفِي لِفُلَانٍ فَإِنْ مَاتَ فُلَانٌ فَلِفُلَانٍ فَإِنْ مَاتَ فُلَانٌ فَمَرْجِعُهُ إِلَيَّ قَالَا هُوَ لِلْأَوَّلِ قَالَ وَقَالَ حُمَيْدُ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُمْضَى كَمَا قَالَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [‘Affan] ra nuube, ne gunabaʼ laabe [Qatadah] de [Al Hasan] ne [Saʼid bin Al Musayyab] de tuuxa ni guníʼ: «Espada stinneʼ nga para Fulan, pa gátibe la? Guirópacabe bicábicabe: «Espada ca nga para primé». [Humaid bin Abdurrahmán] guníʼ: «Biʼniʼ casi nábe».
Hadith
Imam Darimi : 3134
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ أَنَّ عُرْوَةَ قَالَ فِي الرَّجُلِ يُعْطِي الرَّجُلَ الْعَطَاءَ فَيَقُولُ هُوَ لَكَ فَإِذَا مُتَّ فَلِفُلَانٍ فَإِذَا مَاتَ فُلَانٌ فَلِفُلَانٍ وَإِذَا مَاتَ فُلَانٌ فَمَرْجِعُهُ إِلَيَّ قَالَ يُمْضَى كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانُوا مِائَةً
Ha dicho nosotros [‘Affan] ha dicho nos [Hammad bin Salamah] ha dicho nos [Hysam bin Urwah] dijo de un hombre que dio a otra persona un regalo, dijo: “Laani nga para lii, pa gátiluʼ la? [Urwah] guníʼ: «Casi nábe, neca nuu ti gayuaa de laacabe».
Hadith
Imam Darimi : 3135
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَةُ بْنُ هِشَامٍ الرَّاسِبِيُّ وَكَثِيرُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَا سَأَلْنَا سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الرَّجُلِ يُوصِي فِي غَيْرِ قَرَابَتِهِ فَقَالَ سَالِمٌ هِيَ حَيْثُ جَعَلَهَا قَالَ فَقُلْنَا إِنَّ الْحَسَنَ يَقُولُ يُرَدُّ عَلَى الْأَقْرَبِينَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَقَالَ قَوْلًا شَدِيدًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Katsir, xiiñiʼ Maʼdan, ne guirópacabe guniʼcabe: «Gunabadiidxadu [Salim bin Abdullah] de tuuxa ni biʼniʼ ti testamentu ra nuu xcaadxi binni ni cadi naca binnilidxi». Salim bicabi laabe: «Biʼniʼ testamentu que casi ná testamentu que». Katsir guníʼrube: «Gunidu: «Dxandíʼ [Al Hasan] guníʼ: «Biguetaʼ ra nuu ca binnilidxeʼ». Peru Salim biʼniʼ negar ni ne guníʼ diidxaʼ nadipaʼ.
Hadith
Imam Darimi : 3136
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْحَسَنِ قَالَ إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ فِي قَرَابَتِهِ فَهُوَ لِأَقْرَبِهِمْ بِبَطْنٍ الذَّكَرُ وَالْأُنْثَى فِيهِ سَوَاءٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Shihab, de [Amru] de [Al Hasan], ne guníʼ: «Pa tuuxa guni ti testamentu para ca binnilidxi, testamentu ca nga para ca binnilidxi ni jma gaxha de laa, hombre ne gunaa».
Hadith
Imam Darimi : 3137
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي رَجُلٍ قَالَ أَحَدُ غُلَامَيَّ حُرٌّ ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ يُبَيِّنْ قَالَ الْوَرَثَةُ بِمَنْزِلَتِهِ يُعْتِقُونَ أَيَّهُمَا أَحَبُّوا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, de [Mutharrif] de [Ash Shaʼbi] de ti hombre ni guníʼ: «Tobi de ca esclavu stinneʼ maʼ libre laa». Óraque guti hombre que ante gusiene esclavu ni caníʼcabe que. Ash Sya’bi guní’: «Ca heredero ca nuuca’ lu ti puestu si casi binni ni maʼ guti, zanda gulácabe tu jma galán gulácabe».
Hadith
Imam Darimi : 3138
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ فِي مَرَضِهِ لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا وَعَبْدِي فُلَانٌ حُرٌّ وَلَمْ يَقُلْ إِنْ حَدَثَ بِي حَدَثٌ فَبَرَأَ قَالَ هُوَ مَمْلُوكٌ
Maʼ gudxi laanu [Sulaiman bin Harb] maʼ gudxi laanu [Hammad bin Salamah] de [Yunus] de [Al Hasan] de tuuxa ni guníʼ ora huará: «Pur zacá ne zacá, para zacá ne zacá ne esclavu stinneʼ zacá ne zacá nga libre», sin guiníʼ «pa guizaaca xiixa naa», despué maʼ biándabe. Al Hasan guníʼ: «Esclavu ca qué rusaana de gaca esclavu».
Hadith
Imam Darimi : 3139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي رَجُلٍ أَعْتَقَ غُلَامَهُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَلَيْسَ لَهُ غَيْرُهُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ قَالَ يَسْعَى لِلْغُرَمَاءِ فِي ثَمَنِهِ
Ha gudxi laanu [Ahmad bin Abdullah] maʼ gudxi laanu [Abu Bakr] de [Mutharrif] de [Ash Syaʼbi] de tuuxa ni bilá esclavu stiʼ ora mayaca gatiʼ ne qué ñápabe sti cosa que esclavu que laga nápabe ti deuda, laabe -Ash Syaʼbi- guniʼbe: «Para esclavu ca naquiiñeʼ guyubi modo quixe debe stiʼ».
Hadith
Imam Darimi : 3140
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى عَبْدًا بِتِسْعِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَأَعْتَقَهُ وَلَمْ يَقْضِ ثَمَنَ الْعَبْدِ وَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا فَقَالَ عَلِيٌّ يَسْعَى الْعَبْدُ فِي ثَمَنِهِ
Maʼ gudxi laanu [Abu Al Walid] maʼ gudxi laanu [Hammam] maʼ gudxi laanu [Qatadah] de [Al Hasan], nuu tu guzíʼ ti esclavu pur nueve gayuaa dirham, despué biʼniʼ liberarbe laa peru caʼruʼ guiluxe guiaxa, laga qué nusaanabe nin ti bidxichi. Ngue runi guníʼ Ali: «Naquiiñeʼ guyubi esclavu ca quixe laca laa».
