Imã Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
WALA` É SOMENTE PARA HOMENS E NÃO PARA MULHERES
Imã Darimi : 3021
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رَجُلٍ كَاتَبَ عَبْدًا لَهُ ثُمَّ مَاتَ وَتَرَكَ وَلَدًا رِجَالًا وَنِسَاءً قَالَ لِلذُّكُورِ دُونَ الْإِنَاثِ
Tendo-nos contado [Ubaidullah] de [Isra`il] de [Mansur], ele disse: Certa vez perguntei [a Ibrahim] sobre um homem que prometeu liberdade condicional a um escravo que possuía, e então ele morreu deixando vários filhos e filhas. Ele respondeu: Wala` é apenas para homens e não para mulheres.
WALA' RETORNA A ASHABAH SE O MENINO MORRER
Imã Darimi : 3022
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَتَرَكَتْ مَوْلًى قَالَ الْوَلَاءُ لِبَنِيهَا فَإِذَا مَاتُوا رَجَعَ إِلَى عَصَبَتِهَا
Nos contou [Abu An Nu'man], nos contou [Wuhaib], nos contou [Yunus], de [Al Hasan], que ele disse certa vez sobre uma mulher que morreu e deixou seu antigo escravo, ele disse: Wala` é para seus filhos, mas se eles morrerem, então o wala` retorna para a ashabah feminina.
AS MULHERES NÃO RECEBEM WALA' EXCETO AQUELAS QUE SÃO LIBERTADAS
Imã Darimi : 3023
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَيْسَ لِلنِّسَاءِ مِنْ الْوَلَاءِ شَيْءٌ إِلَّا مَا أَعْتَقَتْ هِيَ بِنَفْسِهَا
Nos disse [Sa'id bin Amir] nos disse [Syu'bah] de [Mughirah] de [Ibrahim] ele disse; As mulheres não obtêm os menores direitos legais, exceto aqueles que elas mesmas libertam.
LEI DE HERANÇA PARA FILHOS DE EX-ESCRAVOS UMAR
Imã Darimi : 3024
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ مَاتَ مَوْلًى لِعُمَرَ فَسَأَلَ ابْنُ عُمَرَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ هَلْ لِبَنَاتِ عُمَرَ مِنْ مِيرَاثِهِ شَيْءٌ قَالَ مَا أَرَى لَهُنَّ شَيْئًا وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُعْطِيَهُنَّ أَعْطَيْتَهُنَّ
[Sa'id bin Amir] relatou-nos de [Ibn 'Aun] de [Muhammad], que disse: Um antigo escravo de Umar morreu. Então Ibn 'Umar perguntou a [Zaid bin Thabit]: As filhas de Umar têm algum direito à sua herança? Ele respondeu: Não vejo que elas tenham qualquer direito (à herança). Se quiserem dar-lhes a herança, por favor, deem-lhe.
WALA' É DIREITO PARA PESSOAS QUE OBTÊM DIREITOS DE HERANÇA
Imã Darimi : 3025
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ يُحْرِزُ الْوَلَاءَ مَنْ يُحْرِزُ الْمِيرَاثَ
Nos disse [Abdullah bin Sa'id] nos disse [Abu Usamah] de [Hisham] de [seu pai] ele disse; Wala` tem o direito de ser propriedade da pessoa que tem direitos de herança.
MULHER DÁ SEU ESCRAVO WALA' PARA ABDURRAHMAN BIN AMR BIN HAZM
Imã Darimi : 3026
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ مُحَارِبٍ وَهَبَتْ وَلَاءَ عَبْدِهَا لِنَفْسِهِ فَأَعْتَقَتْهُ فَوَهَبَ وَلَاءَ نَفْسِهِ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَمَاتَتْ فَخَاصَمَتْ الْمَوَالِي إِلَى عُثْمَانَ فَدَعَا عُثْمَانُ الْبَيِّنَةَ عَلَى مَا قَالَ قَالَ فَأَتَى الْبَيِّنَةُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ اذْهَبْ فَوَالِ مَنْ شِئْتَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَوَالَى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
Nos foi contado [Abdullah bin Sa'id], que nos contou [Abu Khalid], que nos contou [Yahya], de [Abu Bakr bin Amr bin Hazm], que uma mulher de Muharib entregou o wala` de seu escravo a ele. Então a mulher o libertou e o escravo entregou seu wala` a Abdurrahman bin Amr bin Hazm, enquanto a mulher morreu. Os outros escravos reclamaram desse problema a Uthman. Então Uthman pediu provas do que ele havia dito. (Abu Bakr) disse; Então o escravo apresentou provas. Então [Uthman] disse a ele: Vá e entregue seu wala` à pessoa que você quiser. Abu Bakr disse; Então ele fez de Abdurrahman bin Amr bin Hazm seu wala`.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PROIBIDO VENDER OU DAR WALA'
Imã Darimi : 3027
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Nos contou [Abu Nu'aim], nos contou [Sufyan], de [Abdullah bin Dinar], de [Ibn Umar], que disse: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu a venda de wala` e a sua distribuição gratuita.
PROIBIÇÃO DE VENDER OU DOAR WALA' DE ACORDO COM RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Darimi : 3028
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Foi-nos dito [aos muçulmanos], foi-nos dito [aos Yu'bah], foi-nos dito [aos Abdullah bin Dinar], de [Ibn Umar], que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu a venda de wala` e a sua distribuição gratuita.
IBNU ABBAS: WALA' NÃO PODE SER VENDIDO OU DOADO
Imã Darimi : 3029
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لَا يُبَاعُ الْوَلَاءُ وَلَا يُوهَبُ وَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Disse-nos [Ya'la] disse-nos [Abdul Malik] de ['Atha`] ele disse; Ouvi [Ibn Abbas] dizer; Wala` não pode ser vendido e não pode ser dado, mas wala` é dado à pessoa que o liberta.
WALA' É COMO DESCENDENTES E NÃO PODE SER VENDIDO OU DOADO
Imã Darimi : 3030
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ الْوَلَاءُ لُحْمَةٌ كَلُحْمَةِ النَّسَبِ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ
Nos contou [Ja'far bin 'Aun] de [Sa'id] de [Abu Ma'syar] de [Ibrahim] ele disse; [Abdullah] disse; Wala` é como um descendente, não pode ser vendido ou dado.
VENDA WALA' FEITA POR AL HASAN E SA'IB BIN AL MUSAYYAB
Imã Darimi : 3031
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُمَا كَرِهَا بَيْعَ الْوَلَاءِ
Nos disseram [Muslim bin Ibrahim], nos disseram [Hammam], nos disseram [Qatadah] de [Al Hasan] e [Sa'ib bin Al Musayyab] que ambos tornaram ilegal vender wala`.
IBNU ABBAS: WALA' NÃO DEVE SER VENDIDO
Imã Darimi : 3032
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا يُبَاعُ الْوَلَاءُ أَيُؤْكَلُ بِرَقَبَةِ رَجُلٍ مَرَّتَيْنِ
Abdullah bin Sa'id nos contou, Ibn Idris nos contou, de Ibn Juraij nos contou, de Atha disse; Ibn Abbas disse: Wala não pode ser vendido. Vale a pena alguém ser alimentado por escravos duas vezes?
DISTRIBUIÇÃO DE PROPRIEDADE HERDEIRA DE SEIS DE ACORDO COM IBNU ABBAS
Imã Darimi : 3033
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ الْفَرَائِضُ مِنْ سِتَّةٍ لَا نُعِيلُهَا
Disse-nos [Muhammad bin Yusuf] disse-nos [Sufyan] de [Ibn Juraij] de ['Atha`] de [Ibn Abbas] ele disse; Não fazemos a divisão da herança dos seis como um 'aul.
DECISÃO DE SYURAIH NA DIVISÃO DE HERDEIROS COM AUL
Imã Darimi : 3034
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ اخْتُصِمَ إِلَى شُرَيْحٍ فِي بِنْتَيْنِ وَأَبَوَيْنِ وَزَوْجٍ فَقَضَى فِيهَا فَأَقْبَلَ الزَّوْجُ يَشْكُوهُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَبَاحٍ فَأَخَذَهُ وَبَعَثَ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ مَا يَقُولُ هَذَا قَالَ هَذَا يَخَالُنِي امْرَأً جَائِرًا وَأَنَا إِخَالُهُ امْرَأً فَاجِرًا يُظْهِرُ الشَّكْوَى وَيَكْتُمُ قَضَاءً سَائِرًا فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ مَا تَقُولُ فِي بِنْتَيْنِ وَأَبَوَيْنِ وَزَوْجٍ فَقَالَ لِلزَّوْجِ الرُّبُعُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ وَلِلْأَبَوَيْنِ السُّدُسَانِ وَمَا بَقِيَ فَلِلِابْنَتَيْنِ قَالَ فَلِأَيِّ شَيْءٍ نَقَصْتَنِي قَالَ لَيْسَ أَنَا نَقَصْتُكَ اللَّهُ نَقَصَكَ لِلِابْنَتَيْنِ الثُّلُثَانِ وَلِلْأَبَوَيْنِ السُّدُسَانِ وَلِلزَّوْجِ الرُّبُعُ فَهِيَ مِنْ سَبْعَةٍ وَنِصْفٍ فَرِيضَةً فَرِيضَتُكَ عَائِلَةٌ
[Muhammad bin Imran] nos contou, de [Mu'awiyah bin Maisarah bin Syuraih] de [Ayyub bin Al Harith], que disse: Syuraih recebeu certa vez uma queixa sobre duas filhas, dois pais e o marido dela. Então, ele tomou uma decisão sobre o assunto. Depois, o marido dela veio e reclamou dela na mesquita. Então, ele enviou Abdullah bin Rabah, que imediatamente o buscou e o entregou a Syuraih. (Syuraih) também perguntou: 'O que essa pessoa está dizendo?' Syuraih disse: 'Ele pensou que eu era uma pessoa injusta, enquanto eu pensei que ele era uma pessoa má. Ele se entrega à insatisfação e esconde a decisão atual.' Então o homem (marido) disse a Syuraih: 'O que você está dizendo sobre as duas filhas?' O homem disse: 'Por que você está reduzindo sua parte? Allah é quem reduz sua parte. Para duas filhas, dois terços; para ambos os pais, dois sextos; e para o marido, um quarto.' Esta questão de sete e meio como a parte obrigatória e a parte é multiplicada como Aul."
DIREITOS WALA' DAS CRIANÇAS SEGUNDO ALI, UMAR E ZAID
Imã Darimi : 3035
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ وَعُمَرَ وَزَيْدٍ قَالُوا الْوَالِدُ يَجُرُّ وَلَاءَ وَلَدِهِ
Nos foi contado por [Muhammad bin Uyainah] de [Ali bin Mushir] de [Ash'ath] de [Ash Sya'bi] de [Ali], [Umar] e [Zaid], eles disseram: O pai tem o direito de tomar o wala` de seu filho.
O AVÔ TEM O DIREITO DE TOMAR WALA'
Imã Darimi : 3036
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ الْجَدُّ يَجُرُّ الْوَلَاءَ
Nos contou [Muhammad bin Uyainah] de [Ali bin Mushir] de [Ash'ath] de [Ash Sya'bi] ele disse; O avô tem o direito de tomar o wala`.
SYURAIH: O PAI TEM O DIREITO DE TIRAR O WALA' DE SEU FILHO
Imã Darimi : 3037
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ الْوَالِدُ يَجُرُّ وَلَاءَ وَلَدِهِ
Nos foi contado por [Muhammad bin Uyainah] de [Ali bin Mushir] de [Ash'ath] de [Ibn Sirin] de [Syuraih] que disse: O pai tem o direito de tomar o wala` de seu filho.
WALA' FILHO PARA EX-ESCRAVO DO AVÔ
Imã Darimi : 3038
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ فِي مَمْلُوكٍ تُوُفِّيَ وَلَهُ أَبٌ حُرٌّ وَلَهُ بَنُونَ مِنْ امْرَأَةٍ حُرَّةٍ لِمَنْ وَلَاءُ وَلَدِهِ قَالَ لِمَوَالِي الْجَدِّ
Abu Nu'aim nos contou [Zakariya], que nos contou de [Amir], sobre um escravo que morreu e deixou um pai livre e vários filhos de uma esposa livre. Para quem são os wala` de seus filhos? Ele respondeu: Para os antigos escravos do avô.
CRIANÇAS WALA' PARA ESCRAVOS DE MUKATAB QUE MORRERAM
Imã Darimi : 3039
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي مُكَاتَبٍ مَاتَ وَقَدْ أَدَّى نِصْفَ مُكَاتَبَتِهِ وَلَهُ وَلَدٌ مِنْ امْرَأَةٍ أَحْرَارٌ قَالَ مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ جَرَّ وَلَاءَ وَلَدِهِ
Tendo-nos contado [Abu Nu'aim] que nos tinha contado [Isra`il] de [Mughirah] de [Ibrahim] sobre o escravo mukatab que morreu e deixou um filho com sua esposa livre, ele disse: Não tenho opinião a menos que ele tenha o direito de tomar o wala` de seu filho.
DECISÃO DE UMAR SOBRE CRIANÇAS WALA' NASCIDAS DE MULHERES INDEPENDENTES
Imã Darimi : 3040
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ كَانَ شُرَيْحٌ لَا يَرْجِعُ عَنْ قَضَاءٍ يَقْضِي بِهِ فَحَدَّثَهُ الْأَسْوَدُ أَنَّ عُمَرَ قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ الْمَمْلُوكُ الْحُرَّةَ فَوَلَدَتْ أَوْلَادًا أَحْرَارًا ثُمَّ عُتِقَ بَعْدَ ذَلِكَ رَجَعَ الْوَلَاءُ لِمَوَالِي أَبِيهِمْ فَأَخَذَ بِهِ شُرَيْحٌ
Nos contou [Sulaiman bin Harb], que nos contou [Syu'bah], de [Al Hakam], de [Ibrahim], que disse: [Syuraih] nunca voltou atrás na decisão que havia tomado. Então [Al Aswad] lhe contou que Umar havia dito: Se um escravo se casa com uma mulher livre e dá à luz filhos livres e depois é libertado, então o wala` retorna à pessoa que libertou o pai deles. Então Syuraih também se apegou a essa história.
