Imã Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
UMA CRIANÇA QUE NASCE CHORADA TEM O DIREITO DE SER ORADA E DE HERDAR
Imã Darimi : 3001
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ إِذَا اسْتَهَلَّ الْمَوْلُودُ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِثَ
Disse-nos [Ya'la] disse-nos [Muhammad bin Ishaq] de ['Atha`] de [Jabir] ele disse; Se uma criança nasce chorando, então ela tem o direito de ser alvo de orações e receber uma herança.
Espirros como sinal de que o bebê nasceu chorando
Imã Darimi : 3002
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مَعْنٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَرَى الْعُطَاسَ اسْتِهْلَالًا
Nos contou [Abdullah bin Muhammad], nos contou [Ma'an], de [Ibn Abu Dzi`b], de [Az Zuhri], ele disse: Acho que espirrar é um sinal de que uma criança nasceu chorando.
CRIANÇAS QUE NASCERAM CHORANDO TÊM DIREITO A RECEBER HERANÇA E ALIMENTAÇÃO
Imã Darimi : 3003
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَا يُوَرَّثُ الْمَوْلُودُ حَتَّى يَسْتَهِلَّ وَلَا يُصَلَّى عَلَيْهِ حَتَّى يَسْتَهِلَّ فَإِذَا اسْتَهَلَّ صُلِّيَ عَلَيْهِ وَوُرِّثَ وَكُمِّلَتْ الدِّيَةُ
Abu An Nu'man nos contou, Abu 'Awanah nos contou, de Mughirah, de Ibrahim, ele disse: Uma criança que nasce não recebe herança até que nasça chorando, nem recebe orações até que nasça chorando. Portanto, se ela nasce chorando, tem o direito de receber orações, de receber uma herança e de ter sua dádiva divina (diyat) perfeitamente concedida.
CRIANÇAS NASCIDAS PREMATURAMENTE NÃO PRECISAM DE ORAÇÃO
Imã Darimi : 3004
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ وَسَأَلْنَاهُ عَنْ السِّقْطِ فَقَالَ لَا يُصَلَّى عَلَيْهِ وَلَا يُصَلَّى عَلَى مَوْلُودٍ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا
Tendo-nos dito [Abdullah bin Salih] que me disse [Al Laits] que me disse [Yunus] de [Ibn Shihab] e também lhe perguntámos sobre crianças que nasceram prematuramente (aborto espontâneo), ele respondeu: Não se reza pela criança, não se reza por uma criança que nasce até que chore e grite.
LEI WALA' PARA ESCRAVOS QUE COMPRAM UNS AOS OUTROS
Imã Darimi : 3005
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ إِذَا ابْتَاعَ الْمُكَاتَبَانِ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ هَذَا هَذَا مِنْ سَيِّدِهِ وَهَذَا هَذَا مِنْ سَيِّدِهِ فَالْبَيْعُ لِلْأَوَّلِ وَيَقُولُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْوَلَاءُ لِسَيِّدِ الْبَائِعِ وَيَقُولُونَ إِنَّمَا ابْتَاعَ هَذَا مَا عَلَى الْمُكَاتَبِ فَالْوَلَاءُ لِلسَّيِّدِ
[Harun bin Mu'awiyah] nos contou, de [Abu Sufyan], de [Ma'mar], de [Qatadah], que disse: Se dois escravos mudatab se compram mutuamente, este escravo compra aquele escravo de seu mestre e aquele escravo compra este escravo de seu mestre, então a venda e a compra são feitas primeiro. O povo de Medina disse: O wala` permanece para o empregador vendedor. Eles disseram: Na verdade, este escravo comprou o que o mudatab tinha que pagar integralmente. Portanto, o wala` permanece para o empregador.
LEI DO CASAMENTO ENTRE UMA PESSOA LIVRE E UMA MULHER ESCRAVA SEGUNDO UMAR
Imã Darimi : 3006
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ أَيُّمَا حُرٍّ تَزَوَّجَ أَمَةً فَقَدْ أَرَقَّ نِصْفَهُ وَأَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ حُرَّةً فَقَدْ أَعْتَقَ نِصْفَهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يَعْنِي الْوَلَدَ
Yazid bin Harun nos contou, Yahya nos contou, de Sa'id, que Umar disse: "Qualquer homem livre que se case com uma escrava liberta metade dela. E qualquer escravo que se case com uma mulher livre liberta metade dela." Abu Muhammad disse: "Refere-se ao status de seu filho."
DIREITOS DE VIDA PARA FILHOS DE ESCRAVOS QUE SE CASAM COM MULHERES INDEPENDENTES
Imã Darimi : 3007
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي الْعَبْدِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ ثُمَّ يُطَلِّقُهَا وَلَهُ مِنْهَا وَلَدٌ قَالَ إِنْ كَانَتْ حُرَّةً فَالنَّفَقَةُ عَلَى أُمِّهِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا يَعْنِي الصَّبِيَّ فَعَلَى مُوَالِيهِ
Nos contou [Ahmad bin Abdullah], que nos contou [Abu Shihab], de [Ash Syaibani], de [Ash Sya'bi], sobre um escravo que se casou com uma mulher e depois se divorciou dela enquanto ela lhe dava filhos. Ele disse: Se a criança for de uma mulher livre, então a mãe a sustenta, e se a criança for de uma escrava, ou seja, uma escrava menor de idade, então o senhor a sustenta.
WALA' CAI SOBRE A PESSOA QUE O libertou PRIMEIRO
Imã Darimi : 3008
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ ح و حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُمَا قَالَا وَلَاؤُهُ لِمَنْ بَدَأَ بِالْعِتْقِ أَوَّلَ مَرَّةٍ
Nos foi dito [Muhammad bin Isa] nos foi dito [Husyaim] nos foi dito [Zakariya] de [Amir], em outro hadith; Foi-nos relatado [Jarir] de [Mughirah] de [Ibrahim] que ambos disseram: Wala`nya recai sobre a pessoa que primeiro liberta.
WALA' FOI DIVIDIDO ENTRE AQUELES QUE EMPREGAVAM E AQUELES QUE EMPREGAVAM ESCRAVOS
Imã Darimi : 3009
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ ح و حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُمَا قَالَا إِنْ ضَمِنَ كَانَ الْوَلَاءُ لَهُ وَإِنْ اسْتَسْعَى الْعَبْدُ كَانَ الْوَلَاءُ بَيْنَهُمْ
Nos foi dito [Muhammad bin Isa] que nos foi dito [Husyaim] que nos foi dito [Yunus] de [Al Hasan], em outro hadith; nos foi dito [Jarir] de [Aban bin Taghlib] de [Al Hakam] de [Ibrahim] que ambos disseram; Se ele garante, então o wala` vai para ele, e se ele emprega o escravo, então o wala` é dividido entre eles.
LEI SOBRE UM ESCRAVO POSSUI DUAS PESSOAS E UM LIVRE DA SUA PARTE
Imã Darimi : 3010
حَدَّثَنَا يَعْلَى وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ فِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَ أَحَدُهُمَا نَصِيبَهُ قَالَ يُتَمَّمُ عِتْقُهُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ فِي النِّصْفِ بِقِيمَةِ عَدْلٍ وَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
[Ya'la] e [Abu Nu'aim] disseram: [Zakariya] nos contou de [Amir] sobre um escravo que pertencia a dois homens, um dos quais libertou sua parte, e disse: Ele deve completar sua liberdade. Se não tiver nenhuma propriedade, então o escravo deve tentar completar sua metade com um valor justo (preço). Enquanto wala` é para aquele que liberta.
UMA HERANÇA DE ESCRAVOS DE PROPRIEDADE DE DUAS PESSOAS
Imã Darimi : 3011
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْمَعْمَرِيِّ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ فِي عَبْدٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَ أَحَدَهُمَا نَصِيبَهُ وَأَمْسَكَهُ الْآخَرُ قَالَ مِيرَاثُهُ بَيْنَهُمَا
[Harun bin Mu'awiyah] relatou-nos de [Abu Sufyan Al Ma'mari] de [Ma'mar] de [Ibn Thawus] de [seu pai] sobre um escravo que pertencia a duas pessoas, então um deles libertou sua parte e o outro não, ele disse; A herança do escravo foi dividida entre os dois.
DIREITOS DE HERANÇA DE ESCRAVOS PARA PESSOAS QUE NÃO SÃO LIVRES
Imã Darimi : 3012
حَدَّثَنَا هَارُونُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ مِيرَاثُهُ لِلَّذِي أَمْسَكَهُ و قَالَ قَتَادَةُ هُوَ لِلْمُعْتِقِ كُلُّهُ وَثَمَنُهُ عَلَيْهِ وَيَقُولُهُ أَهْلُ الْكُوفَةِ
Tendo-nos contado [Harun] de [Abu Sufyan] de [Ma'mar] de [Az Zuhri], ele disse: Seu legado é para aqueles que não libertaram. [Qatadah] disse: Toda a herança do libertador e o custo de libertá-lo. Isso é o que o povo de Kufa disse.
WALA' SOMENTE PARA HOMENS, EXCETO AQUELES QUE FAZEM A PROMESSA DE INDEPENDÊNCIA
Imã Darimi : 3013
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ وَيَتْرُكُ مُكَاتَبًا وَلَهُ بَنُونَ وَبَنَاتٌ أَيَكُونُ لِلنِّسَاءِ مِنْ الْوَلَاءِ شَيْءٌ قَالَ تَرِثُ النِّسَاءُ مِمَّا عَلَى ظَهْرِهِ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ وَيَكُونُ الْوَلَاءُ لِلرِّجَالِ دُونَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا كَاتَبْنَ أَوْ أَعْتَقْنَ
Ya'la bin Ubaid nos contou, Abdul Malik nos contou, de Atha, sobre alguém que morreu e deixou um escravo mukatab. Ele também tinha vários filhos e filhas. As mulheres recebem wala'? Ele respondeu: As mulheres só podiam herdar o que os escravos eram obrigados a pagar de acordo com os termos de sua liberdade. Enquanto isso, wala' é apenas para homens, não para mulheres, exceto para aqueles que prometem independência condicional ou aqueles que libertam.
AS MULHERES NÃO HERDAM WALA EXCETO AQUELAS QUE SÃO INDEPENDENTES
Imã Darimi : 3014
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ لَا تَرِثُ النِّسَاءُ مِنْ الْوَلَاءِ إِلَّا مَا أَعْتَقْنَ أَوْ أَعْتَقَ مَنْ أَعْتَقْنَ
Nos disse [Abu Nu'aim] nos disse o [Sharik] de [Laits] de [Thawus] ele disse; As mulheres não herdam wala` exceto aquelas que prometem independência ou que as libertam.
DIREITOS DE HERANÇA DOS ESCRAVOS MUKATAB PARA OS FILHOS DE SEUS SENHORES
Imã Darimi : 3015
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ وَتَرَكَ مُكَاتَبًا ثُمَّ مَاتَ الْمُكَاتَبُ وَتَرَكَ مَالًا فَجَعَلَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا بَقِيَ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ بَيْنَ بَنِي مَوْلَاهُ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ عَلَى مِيرَاثِهِمْ وَمَا فَضَلَ مِنْ الْمَالِ بَعْدَ كِتَابَتِهِ فَلِلرِّجَالِ مِنْهُمْ مِنْ بَنِي مَوْلَاهُ دُونَ النِّسَاءِ
Nos foi contado [Muhammad bin Isa], que nos contou [Abu Sufyan], de [Ma'mar], de [Yahya bin Abu Kathir], que disse: Um homem morreu e deixou um escravo mukatab, então o escravo mukatab morreu e deixou bens. Ibn Al Musayyab e Abu Salamah bin Abdurrahman deram o que restava de seus direitos de independência aos filhos de seus senhores. Homens e mulheres têm direito à herança, enquanto o que resta dos bens após o pagamento é dado aos filhos homens de seus senhores e não às filhas mulheres de seus senhores.
WALA' É PARA IDOSO E NÃO PARA MULHERES, EXCETO PARA AS QUE SÃO INDEPENDENTES
Imã Darimi : 3016
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَزَيْدٍ أَنَّهُمْ قَالُوا الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ وَلَا يَرِثُونَ النِّسَاءَ مِنْ الْوَلَاءِ إِلَّا مَا أَعْتَقْنَ أَوْ كَاتَبْنَ
Nos disseram [Muhammad bin Isa], nos disseram [Abdus Salam bin Harb], de [Al A'masy], de [Ibrahim], de [Umar], [Ali] e [Zaid], que eles disseram: Wala` para os mais velhos. Eles não concedem wala` às mulheres a menos que elas as libertem ou lhes deem uma promessa de independência.
A LEI WALA É SOMENTE PARA MULHERES QUE FAZEM A PROMESSA DE INDEPENDÊNCIA
Imã Darimi : 3017
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُمْ قَالُوا لَا تَرِثُ النِّسَاءُ مِنْ الْوَلَاءِ إِلَّا مَا أَعْتَقْنَ أَوْ كَاتَبْنَ
Foi-nos contado [Muhammad bin Isa] que nos contou [Isma'il bin Ibrahim] de [Khalid] de [Abu Qilabah], e foi narrado por outra via; foi-nos contado por [Ibnu Wahb] de [Yunus] de [Az Zuhri] de [Sa'id bin Al Musayyab], e foi narrado por outra via; foi-nos contado [Ibn Abu Az Zinad] de [seu pai] de [Sulaiman bin Yasar] que disseram: As mulheres não podem herdar wala` a menos que as libertem ou deem uma promessa de independência.
WALA' PARA MULHERES INDEPENDENTES OU CUJO PAI NÃO AS RECONHECE
Imã Darimi : 3018
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُعَاذٌ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ لَا تَرِثُ النِّسَاءُ مِنْ الْوَلَاءِ إِلَّا مَا أَعْتَقْنَ أَوْ أَعْتَقَ مَنْ أَعْتَقْنَ إِلَّا الْمُلَاعَنَةُ فَإِنَّهَا تَرِثُ مَنْ أَعْتَقَ ابْنُهَا وَالَّذِي انْتَفَى مِنْهُ أَبُوهُ
Disse-nos [Muhammad bin Isa] disse-nos [Mu'adz] de [Ash'ath] de [Al Hasan] ele disse; As mulheres não podem herdar wala` a menos que as libertem ou libertem qualquer pessoa que libertem, exceto o filho de uma mulher que seja afetada por li'an, então a mulher pode herdar da pessoa que libertou seu filho e da pessoa cujo pai a deserdou.
WALA' PARA OS EX-ESCRAVOS DE UMAR E NÃO PARA AS FILHAS DE SUAS FILHAS
Imã Darimi : 3019
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَرِثُ مَوَالِيَ عُمَرَ دُونَ بَنَاتِ عُمَرَ
Nos contou [Muhammad bin Isa], que nos contou [Ibnu Wahb], de [Yunus], de [Az Zuhri], de [Salim], de [seu pai], que certa vez deu uma herança aos antigos escravos de Umar, mas não às filhas de Umar.
WALA' RETORNA A ASHABAH SE CRIANÇAS MORREM
Imã Darimi : 3020
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ فِي امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَتَرَكَتْ بَنِيهَا فَوَرِثُوهَا مَالًا وَمَوَالِيَ ثُمَّ مَاتَ بَنُوهَا قَالَ يَرْجِعُ الْوَلَاءُ إِلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِ
Nos informou [Amr bin 'Aun] de [Khalid bin Abdullah] de [Khalid Al Hadza`] de [Abu Qilabah] sobre uma mulher que morreu e deixou vários filhos, então eles herdaram sua propriedade e os escravos de sua mãe, e então seus filhos morreram. Ele disse: Wala` retornou à ashabah feminina.
