Imã Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
FILHOS DE ADULTÉRIO NÃO PODEM HERDAR
Imã Darimi : 2981
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَا يَرِثُ وَلَدُ الزِّنَا لَا يَرِثُ مَنْ لَمْ يُقَمْ عَلَى أَبِيهِ الْحَدُّ أَوْ تُمْلَكُ أُمُّهُ بِنِكَاحٍ أَوْ شِرَاءٍ
Nos disse [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ele disse; Tendo nos dito [Husyaim] de [Mughirah] de [Syibak] de [Ibrahim] ele disse; O filho do adultério não pode herdar, não pode herdar de uma pessoa cujo pai não foi condenado ou cuja mãe é por casamento ou compra.
LEI SOBRE FILHOS DE ADULTÉRIO NÃO PODE SER VINCULADA À SUA LINHAGEM COM O HOMEM
Imã Darimi : 2982
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يَفْجُرُ بِالْمَرْأَةِ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا قَالَ لَا بَأْسَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حُبْلَى فَإِنَّ الْوَلَدَ لَا يَلْحَقُهُ
Tendo-nos contado [Isma'il bin Aban] de [Musa bin Muhammad Al Ansari] de [Isma'il] de [Al Hasan] sobre alguém que cometeu adultério com uma mulher e depois casou-se com ela, ele disse: Não importa, a menos que a mulher esteja grávida. Porque a criança não pode ser ligada (sua linhagem) ao homem.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM DECIDIU OS DIREITOS DE HERANÇA PARA CRIANÇAS QUE SÃO NOMEADAS AO PAI
Imã Darimi : 2983
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ لِكُلِّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ بَعْدَهُ فَقَضَى إِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ يَطَؤُهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنْ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ مِمَّا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ لَا يَمْلِكُهَا أَوْ حُرَّةٍ عَاهَرَهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ وَلَا يَرِثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ ادَّعَاهُ وَهُوَ وَلَدُ زِنَا لِأَهْلِ أُمِّهِ مَنْ كَانُوا حُرَّةً أَوْ أَمَةً
[Zaid bin Yahya] relatou-nos de [Muhammad bin Rashid] de [Sulaiman bin Musa] de [Amr bin Shu'aib] de [seu pai] de [seu avô] que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) decretou: "Toda pessoa que atribui sua herança a si mesma a atribui ao seu pai a quem reconhece, e seus herdeiros são aqueles que vêm depois dele." Então ele decidiu: "Se ele for filho de uma escrava que lhe pertencia no dia em que teve relações sexuais com ela, então ele segue a linhagem daquele que é reconhecido como seu pai e não recebe nenhuma parte da herança que já foi distribuída. Quanto à herança que não foi distribuída, então ele recebe uma parte dela. Contudo, se aquele que é reconhecido como seu pai negar, então ele não tem o direito de seguir a linhagem dele. E se ele for filho de uma escrava que não lhe pertence ou de uma mulher livre que cometeu adultério, então ele não segue a linhagem e não recebe a herança. Mesmo que aquele que é reconhecido como seu pai admita. Ele permanece filho de adultério e segue a linhagem de sua mãe, seja ela livre ou escrava."
BUDISTAS NASCIDOS DE ADULTÉRIO NÃO DEVEM SER VENDIDOS
Imã Darimi : 2984
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ مَمْلُوكٍ لِي وَلَدُ زِنًا قَالَ لَا تَبِعْهُ وَلَا تَأْكُلْ ثَمَنَهُ وَاسْتَخْدِمْهُ
Nos contou [Abu Nu'aim] de [Al Hasan] de [Umair bin Yazid] que ele disse: Certa vez perguntei a [Ash Sya'bi] sobre meu escravo que nasceu fruto de adultério. Ele respondeu: Não o venda e não fique com o dinheiro da venda, mas ajude-o.
HERANÇA DOS FILHOS DE ZINA SEGUNDO MALIK
Imã Darimi : 2985
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ سُئِلَ عَنْ وَلَدِ زِنَا يَمُوتُ قَالَ إِنْ كَانَ ابْنَ عَرَبِيَّةٍ وَرِثَتْ أُمُّهُ الثُّلُثَ وَجُعِلَ بَقِيَّةُ مَالِهِ فِي بَيْتِ الْمَالِ وَإِنْ كَانَ ابْنَ مَوْلَاةٍ وَرِثَتْ أُمُّهُ الثُّلُثَ وَوَرِثَ مَوَالِيهَا الَّذِينَ أَعْتَقُوهَا مَا بَقِيَ قَالَ مَرْوَانُ سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ ذَلِكَ
Marwan bin Muhammad nos contou, através de Sa'id, que foi questionado sobre o filho adúltero que faleceu, e respondeu: Se for um filho árabe, sua mãe recebe um terço da herança, enquanto o restante é entregue a Baitul Mal. Se for filho de um escravo, sua mãe recebe um terço da herança, enquanto o restante dos bens é entregue ao seu senhor que libertou a mãe. Marwan disse: Ouvi [Malik] pensar assim.
A DECISÃO DO PROFETA SAW SOBRE A HERANÇA DOS FILHOS DE LI'AN
Imã Darimi : 2986
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِمِيرَاثِ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ لِأُمِّهِ كُلِّهِ لِمَا لَقِيَتْ فِيهِ مِنْ الْعَنَاءِ
Nos foi dito [Marwan bin Muhammad] que nos foi dito [Al Haitsam bin Humaid] de [Al 'Ala` bin Al Harith] que me disse [Amr bin Syu'aib] que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam decidiu que toda a herança do filho de uma mulher afetada por li'an deveria ir para sua mãe por causa do sofrimento que ela experimentou.
ALI DEFINIU A HERANÇA DO FILHO DE NEGÓCIOS PARA O TUTOR DE SUA MÃE
Imã Darimi : 2987
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ فِي وَلَدِ الزِّنَا لِأَوْلِيَاءِ أُمِّهِ خُذُوا ابْنَكُمْ تَرِثُونَهُ وَتَعْقِلُونَهُ وَلَا يَرِثُكُمْ
Nos foi contado [Isma'il bin Aban] de [Musa bin Muhammad Al Ansari] que ele disse; foi-me contado por [Al Harith bin Hashirah] de [Zaid bin Wahb] de [Ali] que ele disse certa vez sobre a herança de um filho adúltero aos tutores de sua mãe: Fiquem com seus filhos. Vocês receberam a herança dele e pagaram o diyat, mas ele não recebeu herança de vocês.
DIREITOS DE HERANÇA PARA ESCRAVOS SA'IBAH
Imã Darimi : 2988
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ السَّائِبَةُ يَضَعُ مَالَهُ حَيْثُ شَاءَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ سَلَمَةَ أَحَدٌ غَيْرِي
Foi-nos relatado que [Abu Nu'aim] e [Abdullah bin Zaid] disseram: Tendo-nos contado [Syu'bah] de [Salamah bin Kuhail] de [Abu Amr Asy Syaibani], ele disse: [Abdullah] disse: O escravo Sa'ibah entregou seus bens a quem quisesse. Abdullah bin Yazid disse: Shu'bah disse: Ninguém ouviu isso de Salamah além de mim.
Um SA'IBAH PODE DESISTIR DE SUA PROPRIEDADE DE ACORDO COM SEU TESTAMENTO
Imã Darimi : 2989
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ سُئِلَ عَنْ مِيرَاثِ السَّائِبَةِ فَقَالَ كُلُّ عَتِيقٍ سَائِبَةٌ
Nos foi dito [Al Hakam bin Al Mubarak] nos foi dito [Hatim bin Wardan] de [Yunus] de [Al Hasan] quando lhe perguntaram sobre a herança de Sa'ibah, ele respondeu: Todos os escravos libertos eram sa'ibah.
UMAR DEFINIU QUE A ESMOLA E O SA'IBAH SERÃO DADOS NO SEU TEMPO
Imã Darimi : 2990
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ قَالَ عُمَرُ الصَّدَقَةُ وَالسَّائِبَةُ لِيَوْمِهِمَا
Nos foi relatado [Yazid bin Harun] que nos foi relatado [Sulaiman] de [Abu Uthman] ele disse; [Umar] disse; Esmolas e sa'ibah são dadas naquele dia.
TUTELA DA LIBERDADE DOS ESCRAVOS COM STATUS DE SA'IBAH
Imã Darimi : 2991
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ قَالَ سُئِلَ عَامِرٌ عَنْ الْمَمْلُوكِ يُعْتَقُ سَائِبَةً لِمَنْ وَلَاؤُهُ قَالَ لِلَّذِي أَعْتَقَهُ
Nos contou [Abu Nu'aim], nos contou [Zakariya], de [Amir], que disse: Quando perguntaram a Amir sobre os escravos libertos com o status de Sa'ibah, de quem era a guarda? Ele respondeu: Daquela pessoa que o libertou.
A PROPRIEDADE DOS ESCRAVOS QUE NÃO TINHAM UM GUARDIÃO FOI ENTREGUE AO BAITUL MAL
Imã Darimi : 2992
حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الْبَصْرِيُّ هُوَ رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَاتَ مَوْلًى عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ وَلَيْسَ لَهُ وَالٍ فَأَمَرَ بِمَالِهِ فَأُدْخِلَ بَيْتَ الْمَالِ
Nos disse [Abu Hatim Al Bashri] que ele é Rauh bin Aslam, nos disse [Bisyr bin Al Mufadldlal], nos disse [Abdurrahman bin Ishaq] de [seu pai], de [Abdurrahman bin Amr] ele disse; Durante o reinado de [Uthman], um escravo que não tinha guardião morreu, então ele ordenou que sua propriedade fosse tomada e entregue a Baitul Mal.
OS BENS DAS PESSOAS QUE NÃO TÊM EMPREGADOR SÃO ENTREGUES AO BAITUL MAL
Imã Darimi : 2993
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ فِي رَجُلٍ مَاتَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَوْلَى عَتَاقَةٍ قَالَ مَالُهُ حَيْثُ أَوْصَى بِهِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَوْصَى فَهُوَ فِي بَيْتِ الْمَالِ
Tendo-nos contado [Ya'la] que nos tinha contado [Isma'il] de [Amir] de [Masruq] sobre uma pessoa que morreu mas não tinha mestre para a libertar, ele respondeu: Os seus bens dependem da sua vontade, se ele não tiver uma vontade, então os bens serão entregues a Baitul Mal.
O CURADOR DE SA'IBAH É DADO À PESSOA QUE O LIBERTA
Imã Darimi : 2994
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ وَرَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ وَغَيْرِهِمَا قَالُوا فِيمَنْ أُعْتِقَ سَائِبَةً إِنَّ وَلَاءَهُ لِمَنْ أَعْتَقَهُ إِنَّمَا سَيَّبَهُ مِنْ الرِّقِّ وَلَمْ يُسَيِّبْهُ مِنْ الْوَلَاءِ
Isso nos foi contado por [Abu Sa'id bin Amr], de [Abu Abu Bakr bin Abu Maryam], de [Dlamrah], [Rashid bin Sa'd] e, além desses dois, disseram sobre os escravos que foram libertados com o status de sa'ibah; na verdade, o direito de tutela é concedido à pessoa que o liberta. Porque, na verdade, ele foi libertado apenas da escravidão, mas não do direito de tutela.
VENDA DE TUTELA DE ESCRAVOS SA'IBAH É PERMITIDA
Imã Darimi : 2995
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ قَالَا لَا بَأْسَ بِبَيْعِ وَلَاءِ السَّائِبَةِ وَهِبَتِهِ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi dito [Abu Dawud] de [Syu'bah] ele disse; Foi-me relatado que [Mansur] de [Ibrahim] e [Ash Sya'bi] ambos disseram; É permitido vender a guarda do escravo sa`ibah e seus presentes.
A PROPRIEDADE DOS ESCRAVOS SA'IBAH LIBERTADOS TORNOU-SE PROPRIEDADE DO SENHOR
Imã Darimi : 2996
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ غُلَامًا سَائِبَةً فَأَتَى عَبْدَ اللَّهِ وَقَالَ إِنِّي أَعْتَقْتُ غُلَامًا لِي سَائِبَةً وَهَذِهِ تَرِكَتُهُ قَالَ هِيَ لَكَ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا قَالَ فَضَعْهَا فَإِنَّ هَا هُنَا وَارِثًا كَثِيرًا
Abu Nu'aim nos contou, Al Mas'udi nos contou, de Al Qasim, que disse: Havia alguém que libertou uma criança com o status de Sa'ibah, então ele veio a Abdullah e disse: Na verdade, eu libertei um filho meu com o status de Sa'ibah e este é o tesouro que ele deixou para trás. Ele disse: Ele é seu. O homem disse novamente: Mas eu não preciso dele. Ele disse: Então deixe-o em paz, porque ainda há muitos herdeiros aqui.
UMA CRIANÇA QUE NASCE CHORANDO TEM DIREITO DE RECEBER UMA HERANÇA E SER ORADA POR ELA
Imã Darimi : 2997
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ وُرِّثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ
Nos foi relatado [Yazid bin Harun] que nos foi relatado [Al Asy'ats] de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah] que disse: Se uma pessoa nasce chorando, então ela receberá uma herança e será abençoada.
UMA CRIANÇA QUE NASCE CHORANDO TEM O DIREITO DE HERDAR E SER ORADA DE ACORDO COM IBNU ABBAS
Imã Darimi : 2998
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ وَرِثَ وَوُرِثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ
Nos contou [Abu Nu'aim], nos contou [Sharik], de [Abu Ishaq], de ['Atha`], de [Ibn Abbas], ele disse: Se uma pessoa nasce chorando, então ela herda, deixa legado e é abençoada.
BEBÊ CHORANDO AO NASCER POR CAUSA DO TOQUE DO DIABO
Imã Darimi : 2999
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَيْسَ مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يَسْتَهِلُّ وَاسْتِهْلَالُهُ يَعْصِرُ الشَّيْطَانُ بَطْنَهُ فَيَصِيحُ إِلَّا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ
[Malik bin Isma'il] relatou-nos [Isra`il] de [Simak] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] ele disse: Nenhuma criança nasce sem chorar, e seu choro é porque Satanás aperta (belisca) seu estômago para que ela chore com um grito, exceto Isa bin Maryam.
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM DECIDIU QUE AS CRIANÇAS QUE NASCEM DEVEM GRITAR PARA RECEBER UMA HERANÇA
Imã Darimi : 3000
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ حَمْزَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَرِثُ الْمَوْلُودُ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا وَإِنْ وَقَعَ حَيًّا
Disse-nos [Yahya bin Hassan] disse-nos [Yahya] que ele é Ibn Hamzah, de [Zaid bin Waqid] de [Makhul] ele disse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "Uma criança que nasce não herda até que chore e grite (grite) e se nascer viva."
