Imã Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
UMA MULHER CATIVA PODERIA HERDAR SEU MARIDO
Imã Darimi : 2961
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي امْرَأَةِ الْأَسِيرِ أَنَّهَا تَرِثُهُ وَيَرِثُهَا
Yahya bin Hassan nos contou, Ibn Abu Az Zinad nos contou, de seu pai, de Umar bin Abdul Aziz, sobre uma mulher que foi feita prisioneira; de fato, ela pode herdar de seu marido e seu marido pode herdar dela.
PRESOS QUE TÊM TESTAMENTOS AINDA PODEM EXECUTAR SEU TESTAMENTO
Imã Darimi : 2962
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي الْأَسِيرِ يُوصِي قَالَ أَجِزْ لَهُ وَصِيَّتَهُ مَا دَامَ عَلَى دِينِهِ لَمْ يَتَغَيَّرْ عَنْ دِينِهِ
Nos contou [Muhammad bin Al Fadlal], nos contou [Abdullah bin Al Mubarak], me contou [Ma'mar], de [Ishaq bin Rasyid], de [Umar bin Abdul Aziz], sobre o cativo que tinha um testamento, e disse: "Respeitarei seu testamento, contanto que ele continue fiel à sua religião e não a mude."
A PESSOA QUE ESTÁ EM CATIVO TEM O DIREITO DE HERDAR MESMO QUE ESTEJA NAS MÃOS DO INIMIGO
Imã Darimi : 2963
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ يُوَرَّثُ الْأَسِيرُ إِذَا كَانَ فِي أَيْدِي الْعَدُوِّ
Nos disse [Muhammad bin Yusuf] nos disse [Sufyan] de [Dawud] de [Ash Sya'bi] de [Syuraih] ele disse: Uma pessoa cativa tem o direito de herdar mesmo que esteja nas mãos do inimigo.
LEIS DE HERANÇA PARA AQUELES QUE SÃO CATIVOS
Imã Darimi : 2964
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ يُوَرَّثُ الْأَسِيرُ
Disse-nos [Muhammad] ele disse; Disse-nos [Sufyan] disse-me [a pessoa que ouviu] [Ibrahim] ele disse; Os cativos têm o direito de herdar.
LEIS DE HERANÇA PARA PESSOAS EM CATIVO NÃO SÃO FORNECIDAS
Imã Darimi : 2965
حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ لَا يُوَرِّثُ الْأَسِيرَ
Foi-nos dito [Al Mu'alla bin Asad] que nos disse [Wuhaib] de [Dawud] de [Sa'id bin Al Musayyab] que ele não concede direitos de herança às pessoas que são capturadas.
UMAR ORDENADO A NÃO DAR HERANÇA A PESSOAS QUE FORAM CATIVAS QUANDO CRIANÇAS
Imã Darimi : 2966
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى شُرَيْحٍ أَنْ لَا يُوَرِّثَ الْحَمِيلَ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ فِي خِرَقِهَا
Nos disseram [Yazid bin Harun] nos disseram [Al Asy'ats] de [Ash Sya'bi] ele disse; [Umar bin Al Khaththab] escreveu uma carta a Syuraih, pedindo-lhe que não desse direitos de herança a alguém que foi trazido para uma terra islâmica quando criança, a menos que houvesse provas, mesmo que ele viesse com a roupa que usava quando era criança.
HERANÇA CONCEDIDA A PESSOAS QUE FORAM TRAZIDAS PARA PAÍSES ISLÂMICOS QUANDO AINDA CRIANÇAS
Imã Darimi : 2967
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ وَرِّثْ الْحَمِيلَ
Tendo-nos relatado [Ubaidullah] de [Isra`il] de [Mansur] de [Ibrahim], ele disse: Herde a riqueza das pessoas que foram trazidas para as terras islâmicas quando eram crianças.
PESSOAS QUE FORAM TRAZIDAS PARA PAÍSES ISLÂMICOS QUANDO AINDA CRIANÇAS NÃO PODEM HERDAR
Imã Darimi : 2968
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ وَالْفُضَيْلِ بْنِ فَضَالَةَ وَابْنِ أَبِي عَوْفٍ وَرَاشِدٍ وَعَطِيَّةَ قَالُوا لَا يُوَرَّثُ الْحُمَلَاءُ
Nos foi contado [Abu Sa'id] pelos Omíadas, por [Abu Bakr bin Abdullah bin Abu Maryam], por [Dlamrah], [Al Fudlail bin Fadlalah], [Ibn Abu 'Auf], [Rashid] e ['Athiyah], que disseram: A herança das pessoas que foram trazidas para as terras islâmicas como crianças não pode ser herdada.
MUHAJIRIN E ANSHAR HERDAM-SE COM BASE NA LINHAGEM
Imã Darimi : 2969
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَهُ قَوْلُ مَنْ يَقُولُ فِي الْحَمِيلِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ وَقَالَ قَدْ تَوَارَثَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ بِنَسَبِهِمْ الَّذِي كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Nos contou [Sa'id bin Al Mughirah] que disse; [Ibn Al Mubarak] disse; nos contou [Ibn 'Aun] de [Muhammad] que disse; Ele mencionou as palavras de uma pessoa que falou sobre alguém que foi levado para uma terra islâmica quando ainda era criança. Então ele negou e disse: Os povos Muhajirin e Ansar herdaram uns dos outros devido à linhagem de seus descendentes que nasceram durante o período da ignorância.
LEI DE HERANÇA PARA PESSOAS QUE FORAM TRAZIDAS PARA PAÍSES ISLÂMICOS QUANDO AINDA CRIANÇAS, SOMENTE COM PROVAS
Imã Darimi : 2970
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ قَالَا لَا يُوَرَّثُ الْحَمِيلُ إِلَّا بِبَيِّنَةٍ
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah] de [Ibn Idris] de [Hisyam] de [Al Hasan] e [Ibn Sirin], ambos disseram: A herança de uma pessoa trazida para uma terra islâmica como criança não pode ser herdada a menos que haja prova.
LEI DE HERANÇA PARA PESSOAS QUE FORAM TRAZIDAS PARA PAÍSES ISLÂMICOS QUANDO AINDA CRIANÇAS POR ABU BAKR, UMAR E UTSMAN
Imã Darimi : 2971
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَمْ يَكُنْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يُوَرِّثُونَ الْحَمِيلَ
Tendo-nos dito [Abu Bakr] que nos disse [Jarir] de [Laits] de [Hammad] de [Ibrahim], ele disse; Abu Bakr, Umar e Uthman não deram direitos de herança às pessoas que foram trazidas para terras islâmicas quando crianças.
ABDULLAH BIN UTBAH DÁ UMA HERANÇA A UMA PESSOA QUE FOI FORÇADA A TRAZER PARA UM PAÍS
Imã Darimi : 2972
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ أَقَرَّتْ امْرَأَةٌ مِنْ مُحَارِبٍ جَلِيبَةٌ بِنَسَبٍ لَهَا جَلِيبٍ فَوَرَّثَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ مِنْ أُخْتِهِ
Nos contou [Abu Bakr], que nos contou [Abdurrahim Al Muharibi], de [Za`idah], de [Ash'ats bin Abu Asy Sya'tsa`], que disse: Uma mulher de Muharib, que foi levada à força para um país, admitiu estar na mesma situação que alguém que também foi levado à força para aquele país. Então [Abdullah bin Utbah] concedeu ao homem direitos de herança da herança de sua irmã.
LEGADO PARA EX-ESCRAVOS MENCIONADOS NA MORTE
Imã Darimi : 2973
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ رَجُلٍ قَالَ عِنْدَ فِرَاقِ الدُّنْيَا أَنَا مَوْلَى فُلَانٍ قَالَ يَرِثُ مِيرَاثَهُ لِمَنْ سَمَّى أَنَّهُ مَوْلَاهُ عِنْدَ فِرَاقِ الدُّنْيَا إِلَّا أَنْ يَأْتُوا عَلَيْهِ بِبَيِّنَةٍ بِغَيْرِ ذَلِكَ يَرُدُّونَ بِهِ قَوْلَهُ فَيُرَدُّ مِيرَاثُهُ إِلَى مَا قَامَتْ بِهِ الْبَيِّنَةُ
Abdullah bin Salih me contou, Laits me contou, Yunus me contou, de Ibn Shihab, sobre alguém que, prestes a morrer, disse: "Eu era escravo e isso e aquilo". Ele disse: "A herança é transmitida à pessoa que é considerada o senhor quando morre, a menos que apresentem provas que refutem isso. Nesse caso, a herança retorna àqueles que estiverem certos."
HERANÇA DOS FILHOS DE ZINA SEGUNDO ALI E ABDULLAH
Imã Darimi : 2974
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ قَالَا وَلَدُ الزِّنَا بِمَنْزِلَةِ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ
Nos disseram [Abu Nu'aim], nos disseram [Sharik], de [Muhammad bin Salim], de [Ash Sha'bi], de [Ali] e [Abdullah], ambos disseram: A herança do filho do adultério ocupa a posição do filho da mulher afetada pelo li'an.
OS FILHOS DO ADULTÉRIO NÃO PODEM SER HERDADOS POR QUEM OS RECONHECE
Imã Darimi : 2975
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ أَنَّ وَلَدَ الزِّنَا لَا يَرِثُهُ الَّذِي يَدَّعِيهِ وَلَا يَرِثُهُ الْمَوْلُودُ
[Abu Nu'aim] nos informou [Zuhair] de [Al Hasan bin Al Hurr] que me informou [Al Hakam] que o filho do adultério não pode ser herdado pela pessoa que o reconhece como filho e não pode ser herdado pela criança que ele gera.
ALI NÃO DEU DIREITOS DE HERANÇA AOS FILHOS DE ADULTÉRIO
Imã Darimi : 2976
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَنَّهُ كَانَ لَا يُوَرِّثُ وَلَدَ الزِّنَا وَإِنْ ادَّعَاهُ الرَّجُلُ
Foi-nos dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos disse [Rauh] de [Muhammad bin Abu Hafshah] de [Az Zuhri] de [Ali bin Husain] que ele não dá direitos de herança ao filho de adultério, mesmo que alguém o reconheça como filho.
CRIANÇAS RECONHECIDAS COMO FILHOS DE ADULTÉRIO PODEM HERDAR
Imã Darimi : 2977
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ أَتَى إِلَى غُلَامٍ يَزْعُمُ أَنَّهُ ابْنٌ لَهُ وَأَنَّهُ زَنَى بِأُمِّهِ وَلَمْ يَدَّعِ ذَلِكَ الْغُلَامَ أَحَدٌ فَهُوَ يَرِثُهُ قَالَ بُكَيْرٌ وَسَأَلْتُ عُرْوَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَقَالَ عُرْوَةُ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Abdullah bin Salih me contou, assim como Bakr bin Mudlar, de Amru, ou seja, Ibn Al Harith, de Bukair, de Sulaiman bin Yasar. Ele disse: "Quem se aproximar de uma criança e reconhecer que ela é sua filha e admitir que cometeu adultério com a mãe, sem que ninguém mais a reconheça como sua, então a criança poderá herdá-la." Bukair disse: "Uma vez perguntei a Urwah sobre isso. Ele respondeu como Sulaiman bin Yasar disse." Urwah também disse: "Chegou-nos a notícia de que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Os filhos pertencem à dona do colchão (esposa) e (a punição) para o homem que comete adultério é o apedrejamento.'"
OS FILHOS DE UMA MULHER EM LI'AN SÃO OS MESMOS FILHOS DO ADULTÉRIO
Imã Darimi : 2978
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْحَسَنِ قَالَ ابْنُ الْمُلَاعَنَةِ مِثْلُ وَلَدِ الزِّنَا تَرِثُهُ أُمُّهُ وَوَرَثَتُهُ وَرَثَةُ أُمِّهِ
Nos contou [Ibrahim bin Musa] de [Hafsh bin Ghiyats] de [Amr] de [Al Hasan], que disse: O filho de uma mulher afetada por li'an é o mesmo que o filho de adultério. Sua mãe pode herdá-lo e seus herdeiros são os herdeiros de sua mãe.
FILHOS DE ADULTÉRIO NÃO PODEM SER HERDADOS
Imã Darimi : 2979
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ لَا يُوَرَّثُ وَلَدُ الزِّنَا
Nos disse [Abu An Nu'man] nos disse [Abu 'Awanah] de [Mughirah] de [Ibrahim] ele disse: A herança dos filhos do adultério não pode ser herdada.
A HERANÇA DE UM FILHO DE ADULTÉRIO É DADA AOS HERDEIROS DO CAMINHO DA MÃE
Imã Darimi : 2980
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ أَوْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ فِي أَوْلَادِ الزِّنَا قَالَ يَتَوَارَثُونَ مِنْ قِبَلِ الْأُمَّهَاتِ وَإِنْ وَلَدَتْ تَوْأَمًا فَمَاتَ وَرِثَ السُّدُسَ
Tendo-nos contado [Sa'id bin Al Mughirah] de [Ibn Al Mubarak] de [Ma'mar] ou [Yunus] de [Az Zuhri] sobre os filhos do adultério, ele disse; Os herdeiros da linhagem da mãe podem herdar uns dos outros, se um filho adúltero tiver um filho e depois morrer, o filho recebe um sexto da herança.
