Imã Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
DÍVIDA PAGA COM PARTES DA HERANÇA DOS FILHOS QUE SÃO APROPRIADAS
Imã Darimi : 2941
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِي رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ ثَلَاثَ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَثَلَاثَةَ بَنِينَ فَجَاءَ رَجُلٌ يَدَّعِي مِائَةَ دِرْهَمٍ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَقَرَّ لَهُ أَحَدُهُمْ قَالَ يَدْخُلُ عَلَيْهِمْ بِالْحِصَّةِ ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ مَا أُرَى أَنْ يَكُونَ مِيرَاثًا حَتَّى يُقْضَى الدَّيْنُ
[Abu Nu'aim] nos relatou [Hasan] de [Mutharrif] de [Ash Sya'bi] sobre um homem que morreu e deixou trezentos dirhams e três filhos. Então, alguém admitiu que o falecido lhe devia cem dirhams. Um de seus filhos confirmou essa alegação. Ele disse: A dívida está incluída na parte daqueles que a confirmam. Então Ash Sya'bi disse: Não acredito que o falecido tenha direito à herança até que a dívida seja paga.
A DÍVIDA FOI TIRADA DA PROPRIEDADE HERDADA DE ACORDO COM AL HASAN
Imã Darimi : 2942
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ مُصْعَبُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْأَشْعَثِ عَنْ الْحَسَنِ فِي رَجُلٍ هَلَكَ وَتَرَكَ ابْنَيْنِ وَتَرَكَ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ فَاقْتَسَمَا الْأَلْفَيْ دِرْهَمٍ وَغَابَ أَحَدُ الِابْنَيْنِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَحَقَّ عَلَى الْمَيِّتِ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ يَأْخُذُ جَمِيعَ مَا فِي يَدِ هَذَا الشَّاهِدِ وَيُقَالُ لَهُ اتَّبِعْ أَخَاكَ الْغَائِبَ وَخُذْ نِصْفَ مَا فِي يَدِهِ
[Abu Khaitsamah Mus'ab bin Sa'id Al Harrani] relatou-nos [Muhammad bin Abdullah] de [Al Ash'ats] de [Al Hasan] sobre um homem que morreu e deixou dois filhos e bens no valor de dois mil dirhams. Eles combinaram de dividir os dois mil dirhams e um deles se ausentou. Então, um homem veio e cobrou do falecido uma dívida de mil dirhams. Ele disse: "Ele pode levar tudo o que está nas mãos do rapaz que estava aqui", e lhe disseram: "Encontre seu irmão que se ausentou e fique com metade do que está em suas mãos".
HERDEIRO QUE CONFIRMA AS DÍVIDAS É OBRIGADO A PAGÁ-LAS
Imã Darimi : 2943
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ إِذَا أَقَرَّ بَعْضُ الْوَرَثَةِ بِدَيْنٍ فَهُوَ عَلَيْهِ بِحِصَّتِهِ
[Sulaiman bin Harb] relatou-nos de [Hammad bin Salamah] de [Ziyad Al A'lam] de [Al Hasan] ele disse; Se alguns dos herdeiros confirmarem que o falecido tinha uma dívida, então esses herdeiros devem pagá-la.
LIQUIDAÇÃO DE DÍVIDA MORTAL COM HERANÇA
Imã Darimi : 2944
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِذَا شَهِدَ اثْنَانِ مِنْ الْوَرَثَةِ بِدَيْنٍ فَهُوَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ إِذَا كَانُوا عُدُولًا وَقَالَ الشَّعْبِيُّ عَلَيْهِمَا فِي نَصِيبِهِمَا
[Sulaiman bin Harb] relatou-nos de [Hammad bin Salamah] de [Abu Hashim] de [Ibrahim], que disse: Se dois dos herdeiros testemunharem que o falecido tinha uma dívida, esta deve ser paga com toda a herança, se forem justos. [Ash Sya'bi] disse: Os dois herdeiros devem pagar com a sua parte.
IBNU MAS'UD DÁ HERANÇA AOS HERDEIROS DOS APÓSTATAS
Imã Darimi : 2945
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُوَرِّثُ أَهْلَ الْمُرْتَدِّ إِذَا قُتِلَ
Disse-nos [Muhammad bin Isa] disse-nos [Thabit bin Al Walid bin Jumai'] ele disse; informou-nos [meu pai] de [Al Qasim bin Abdur Rahman] ele disse; [Ibn Mas'ud] deu direitos de herança aos herdeiros de um apóstata se ele fosse morto.
ALI DEIXOU O LEGADO DOS APÓSTATAS PARA AS FAMÍLIAS MUÇULMANAS
Imã Darimi : 2946
حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ جَعَلَ مِيرَاثَ الْمُرْتَدِّ لِوَرَثَتِهِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Foi-nos dito [Al Hajjaj bin Minhal] que nos foi dito [Abu 'Awanah] de [Al A'masy] de [Abu Amr Asy Syaibani] que [Ali bin Abu Talib] fez a herança dos apóstatas para os seus herdeiros dentre os muçulmanos.
ALI DETERMINA A HERANÇA DE APÓSTATAS PARA SUA FAMÍLIA DA COMUNIDADE MUÇULMANA
Imã Darimi : 2947
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ الْحَكَمِ أَنَّ عَلِيًّا قَضَى فِي مِيرَاثِ الْمُرْتَدِّ لِأَهْلِهِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Foi-nos relatado que [Yazid bin Harun] nos contou [Al Hajjaj] de [Al Hakam] que [Ali] cortou a herança dos apóstatas para sua família dos muçulmanos.
LEI DE HERANÇA PARA ASSASSINOS, INTENCIONALMENTE OU ACIDENTALMENTE
Imã Darimi : 2948
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ إِذَا قَتَلَ الرَّجُلُ أَخَاهُ عَمْدًا لَمْ يُوَرَّثْ مِنْ مِيرَاثِهِ وَلَا مِنْ دِيَتِهِ فَإِذَا قَتَلَهُ خَطَأً وُرِّثَ مِنْ مِيرَاثِهِ وَلَمْ يُوَرَّثْ مِنْ دِيَتِهِ قَالَ وَكَانَ عَطَاءٌ يَقُولُ ذَلِكَ
Zakariya bin 'Adi nos contou, Ubaidullah nos contou, ele é Ibn Amr, de Abdul Karim, de Al Hakam, que disse: Se uma pessoa mata seu irmão intencionalmente, não pode herdar sua herança nem seu diyat. No entanto, se o mata acidentalmente, pode herdar sua herança, mas não pode herdar seu diyat. Ele disse novamente: Atha` pensa assim.
ALI DECIDE QUE O ASSASSINO DA MÃE NÃO RECEBERÁ HERANÇA
Imã Darimi : 2949
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ رَمَى رَجُلٌ أُمَّهُ بِحَجَرٍ فَقَتَلَهَا فَطَلَبَ مِيرَاثَهُ مِنْ إِخْوَتِهِ فَقَالَ لَهُ إِخْوَتُهُ لَا مِيرَاثَ لَكَ فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ فَجَعَلَ عَلَيْهِ الدِّيَةَ وَأَخْرَجَهُ مِنْ الْمِيرَاثِ
Nos foi contado [Muhammad bin Uyainah] de [Ali bin Mushir] de [Sa'id] de [Qatadah] de [Khilas] de [Ali], que disse: Alguém atirou uma pedra em sua mãe e a matou, então a pessoa pediu herança aos seus irmãos. Seus irmãos também lhe disseram: Não há herança para você. Então eles reclamaram sobre isso com Ali, que decidiu que a pessoa deveria pagar diyat e ser excluída da herança.
O MARIDO QUE MATA A ESPOSA NÃO PODE HERDAR
Imã Darimi : 2950
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ عَنْ الْحَكَمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَتَلَ امْرَأَتَهُ خَطَأً أَنَّهُ يُمْنَعُ مِيرَاثَهُ مِنْ الْعَقْلِ وَغَيْرِهِ
[Abu Nu'aim] nos disse [Zuhair] de [Al Hasan bin Al Hurr] de [Al Hakam] que se uma pessoa matar sua esposa acidentalmente, então ele não pode herdar nem da propriedade diyat nem de qualquer outra coisa.
O ASSASSINO NÃO PODE HERDAR DO MORTO
Imã Darimi : 2951
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ مِنْ الْمَقْتُولِ شَيْئًا
Nos disse [Abu Nu'aim], nos disse [Sufyan], de [Laits], de [Mujahid], de [Ibn Abbas], ele disse: O assassino não pode herdar nenhum dos bens da pessoa assassinada.
MARIDO PODE HERDAR MULHER QUE FOI APAIXONADA
Imã Darimi : 2952
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ فِي رَجُلٍ قَذَفَ امْرَأَتَهُ وَجَاءَ بِشُهُودٍ فَرُجِمَتْ قَالَ يَرِثُهَا
Nos contou [Sa'id bin Al Mughirah] de [Ibnu Al Mubarak] de [Ma'mar] de [Qatadah] sobre um homem que acusou sua esposa e trouxe várias testemunhas e então sua esposa foi apedrejada, ele disse; Maridos podem herdar de suas esposas.
LEI DE HERANÇA PARA AQUELES CONDENADOS COM PENA ASSUSTADORA E FALECIDOS
Imã Darimi : 2953
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ حَمَّادٍ فِي رَجُلٍ جُلِدَ الْحَدَّ أَرَاهُ مَاتَ شَكَّ أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ يَتَوَارَثَانِ
Abu An Nu'man nos contou [Abu 'Awanah] de [Hammad] sobre um homem que foi condenado a açoitar-se, acho que ele morreu, Abu An Nu'man estava em dúvida, ele disse; Eles podem herdar um do outro.
ASSASSINOS NÃO PODEM HERDAR E IMPEDIR A LIBERAÇÃO DA HERANÇA
Imã Darimi : 2954
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ الْقَاتِلُ لَا يَرِثُ وَلَا يَحْجُبُ
Foi-nos narrado [Abu An Nu'man] que nos narrou [Abu 'Awanah] de [Muhammad bin Salim] de [Amir] de [Ali] que disse: O assassino não pode herdar e não pode impedir a distribuição da herança.
ASSASSINOS NÃO PODEM HERDAR
Imã Darimi : 2955
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ لَيْثٍ عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْعَبْدِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَا يُوَرَّثُ الْقَاتِلُ
Nos disse [Abu Nu'aim], nos disse [Hasan], de [Laits], de [Abu Amr Al 'Abdi], de [Ali], ele disse: Assassinos não podem herdar.
ASSASSINOS INTENCIONAIS E ACIDENTAIS NÃO TÊM DIREITO DE HERDAR
Imã Darimi : 2956
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ لَا يَرِثُ قَاتِلٌ خَطَأً وَلَا عَمْدًا
Nos disse [Zakariya bin Adi] nos disse [Abu Bakr] de [Mutharrif] de [Ash Sha'bi] ele disse; [Umar] disse; O assassino não tem direito à herança, quer o assassinato tenha sido cometido acidentalmente ou intencionalmente.
ASSASSINOS NÃO PODEM HERDAR
Imã Darimi : 2957
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ
Tendo relatado a nós [Muhammad bin Yusuf] de [Sufyan] de [Laits] de [Thawus] de [Ibn Abbas], ele disse: Assassinos não podem herdar.
A LEI DA HERANÇA AVANÇADA É BASEADA EM CESTICLES MAIS ANTIGOS
Imã Darimi : 2958
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ إِذَا اجْتَمَعَ نَسَبَانِ وُرِّثَ بِأَكْبَرِهِمَا يَعْنِي الْمَجُوسَ
Disse-nos [Muhammad bin Isa] disse-nos [Abdul A'la] de [Ma'mar] de [Az Zuhri] ele disse; Se duas linhagens se fundirem, então quem herda é a linhagem mais antiga, ou seja, a Majusi.
A LEI DA HERANÇA DE PARTES MERECEDORAS E INADEQUADAS
Imã Darimi : 2959
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ يَرِثُ مِنْ الْجَانِبِ الَّذِي يَصْلُحُ وَلَا يَرِثُ مِنْ الْجَانِبِ الَّذِي لَا يَصْلُحُ
Nos disse [Hajjaj bin [Muhammad bin Al Minhal]] nos disse [Hammad bin Salamah] de [Hammad bin Abu Sulaiman] ele disse; Ele herda da parte merecedora e não herda da parte não merecedora.
MAJUSI QUE SE CONVERTE AO ISLÃ PODE HERDAR DE DOIS PARENTES
Imã Darimi : 2960
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ عَلِيًّا وَابْنَ مَسْعُودٍ قَالَا فِي الْمَجُوسِ إِذَا أَسْلَمُوا يَرِثُونَ مِنْ الْقَرَابَتَيْنِ جَمِيعًا
Nos disse [Hajjaj] nos disse [Hammad] de [Sufyan Ats Tsauri] de [alguém] de [Ash Sha'bi] que [Ali] e [Ibn Mas'ud] disseram sobre os Magos que se converteram ao Islã; Eles têm o direito de herdar de todos os dois parentes.
