Imã Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
WALA' PARA IDOSOS SEGUNDO ALI, ZAID E ABDULLAH
Imã Darimi : 2901
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي أَخَوَيْنِ وَرِثَا مَوْلًى كَانَ أَعْتَقَهُ أَبُوهُمَا فَمَاتَ أَحَدُهُمَا وَتَرَكَ وَلَدًا قَالَ كَانَ عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَعَبْدُ اللَّهِ يَقُولُونَ الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ
Nos contou [Muhammad bin Isa] nos contou [Abu 'Awanah] de [Mughirah] de [Ibrahim] sobre dois irmãos que herdaram antigos escravos que seu pai havia libertado. Então um dos dois irmãos morreu e deixou um filho, ele disse; [Ali], [Zaid] e [Abdullah] disseram; Wala` para os mais velhos.
WALA' PARA OS MAIS VELHOS SEGUNDO UMAR E ALI
Imã Darimi : 2902
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مَطَرًا الْوَرَّاقَ يَقُولُ قَالَ عُمَرُ وَعَلِيٌّ الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ
Disse-nos [Muhammad bin Isa] disse-nos [Hammad bin Zaid] ele disse; Ouvi [Mathar Al Warraq] dizer; [Umar] e [Ali] disseram; Wala` para os mais velhos.
WALA' PARA IDOSOS DE ACORDO COM A'THA E IBNU THAWUS
Imã Darimi : 2903
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ رَوْحٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ
Nos foi relatado [Muhammad bin Isa] de [Rauh] de [Ibnu Juraij] de ['Atha`] e Ibn Juraij também de [Ibn Thawus] de [seu pai] ele disse; Wala` para os mais velhos.
WALA' PARA OS MAIS VELHOS SEGUNDO IBRAHIM
Imã Darimi : 2904
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ الْوَلَاءُ لِلْكُبْرِ
Tendo relatado a nós [Ubaidullah bin Musa] de [Isra`il] de [Mansur] de [Ibrahim], ele disse: Wala` para os mais velhos.
A POSIÇÃO DOS GUARDIÕES É A MESMA DOS OUTROS MUÇULMANOS
Imã Darimi : 2905
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَسُفْيَانُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ فِي الرَّجُلِ يُوَالِي الرَّجُلَ قَالَا هُوَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ سُفْيَانُ وَكَذَلِكَ نَقُولُ
Abu Nu'aim nos contou, Sufyan nos contou, de Mutharrif, de Ash Sha'bi, e Sufyan, de Yunus, de Al Hasan, sobre alguém nomeando um tutor para outra pessoa, ambos disseram: Ele é igual aos outros muçulmanos. Sufyan disse: Nós também pensamos assim.
RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM DEFINEU AS OBRIGAÇÕES DOS INCRÉNS QUE SE CONVERTEM AO ISLÃO
Imã Darimi : 2906
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمًا الدَّارِيَّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا السُّنَّةُ فِي الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْكُفْرِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ
Nos contou [Abu Nu'aim], que nos contou [Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz], de [Abdullah bin Mauhab], que disse: Certa vez ouvi [Tamim Ad Dari] dizer: Perguntei ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): Ó Mensageiro de Allah, qual é a Sunnah a se fazer com um incrédulo que se converte ao Islã na presença de um muçulmano? O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: "Essa pessoa (um incrédulo que se converte ao Islã) tem mais direitos sobre a vida e a morte."
PESSOAS QUE PAGAM DIYAT TÊM DIREITO DE RECEBER A HERANÇA
Imã Darimi : 2907
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ السَّوَادِ أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ قَالَ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Tendo-nos contado [Ubaidullah] de [Isra`il] de [Mansur] de [Ibrahim], ele disse: Certa vez, perguntaram-lhe sobre um homem dos especialistas das trevas que se converteu ao Islã na frente de alguém? Ele respondeu: O homem paga o diyat da pessoa e tem o direito de herdá-lo.
ESPOSA TEM O DIREITO DE HERDAR OS DESIGNS DO MARIDO
Imã Darimi : 2908
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا فِي الْعَمْدِ وَالْخَطَإِ
Disse-nos [Sulaiman bin Harb] disse-nos [Syu'bah] de [Mughirah] de [Ibrahim] ele disse; A esposa tem o direito de herdar o diyat do marido em casos de homicídio intencional ou não intencional.
O QUE É DISTRIBUÍDO DE ACORDO COM O DECRETO DE DEUS
Imã Darimi : 2909
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ الدِّيَةُ عَلَى فَرَائِضِ اللَّهِ
Nos disse [Abu An Nu'man], nos disse [Abu 'Awanah], de [Mughirah], de [Ibrahim], ele disse: Diyat é distribuído com base na distribuição que foi determinada por Allah.
DIVISÃO DA DIVISÃO É O MESMO QUE DIVISÃO DA HERANÇA
Imã Darimi : 2910
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ الدِّيَةُ سَبِيلُهَا سَبِيلُ الْمِيرَاثِ
Nos foi dito [Muslim bin Ibrahim] nos disse [Wuhaib] nos disse [Ayyub] de [Abu Qilabah] ele disse: A maneira de dividir o diyat é a mesma que a maneira de dividir a herança.
UMAR BIN ABDUL AZIZ DETERMINA SEUS IRMÃOS A HERDAR DIYAT
Imã Darimi : 2911
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ أَنْ يُوَرَّثَ الْإِخْوَةُ مِنْ الْأُمِّ مِنْ الدِّيَةِ
[Sulaiman bin Harb] nos disse [Hammad bin Salamah] de [Humaid] e [Dawud bin Abu Hind] que [Umar bin Abdul Aziz] estipulou que irmãos da mesma mãe herdassem diyat.
DISAT COMO HERANÇA É DISTRIBUÍDA DE ACORDO COM O LIVRO DE DEUS
Imã Darimi : 2912
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ الْعَقْلُ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَفَرَائِضِهِ
Nos disse [Abdullah bin Salih] me disse [Al Laits] me disse [Yunus] de [Ibn Shihab] ele disse; Diyat é uma herança distribuída entre os herdeiros da vítima assassinada de acordo com o Livro de Allah e a distribuição que Ele determinou.
INJUSTIÇA PARA AQUELES QUE NÃO DÃO SUA HERANÇA AOS IRMÃOS DE SUA MÃE
Imã Darimi : 2913
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ بَعْضِ وَلَدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ لَقَدْ ظَلَمَ مَنْ لَمْ يُوَرِّثْ الْإِخْوَةَ مِنْ الْأُمِّ مِنْ الدِّيَةِ
[Qabishah] nos contou [Sufyan] de [Amr bin Dinar] de [alguns dos filhos de Ibn Al Hanafiyyah] de [Ali] ele disse: De fato, cometeu uma injustiça quem não concede o direito de herança da propriedade diyat aos irmãos da mesma mãe.
DIYAT PODE SER HERDADO COMO PROPRIEDADE HERANÇADA
Imã Darimi : 2914
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَزَيْدٍ قَالُوا الدِّيَةُ تُورَثُ كَمَا يُورَثُ الْمَالُ خَطَؤُهُ وَعَمْدُهُ
Disseram-nos [Abdullah bin Sa'id], [Abu Khalid], [Ibn Salim], [Ash Sha'bi], [Umar], [Ali] e [Zaid]. Disseram: O homicídio pode ser herdado como uma propriedade, seja ele acidental ou premeditado.
ALI NÃO DEU DIREITOS DE HERANÇA À IRMÃ DE SUA MÃE
Imã Darimi : 2915
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ لَا يُوَرِّثُ الْإِخْوَةَ مِنْ الْأُمِّ وَلَا الزَّوْجَ وَلَا الْمَرْأَةَ مِنْ الدِّيَةِ شَيْئًا قَالَ عَبْد اللَّهِ بَعْضُهُمْ يُدْخِلُ بَيْنَ إِسْمَعِيلَ وَعَامِرٍ رَجُلًا
Nos contou [Ja'far bin 'Aun], que nos contou [Isma'il], de [Amir], que disse: [Ali] não concedeu quaisquer direitos de herança aos irmãos, maridos e esposas de sua mãe, a partir do diyat. Abdullah disse: Alguns deles incluíam alguém (o narrador no sanad do hadith) entre Isma'il e Amir.
OS IRMÃOS DA MINHA MÃE NÃO HERDAM PROPRIEDADES DA DIYAT
Imã Darimi : 2916
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ زِيَادٍ الْأَعْلَمِ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ لَا يُوَرَّثُ الْإِخْوَةُ مِنْ الْأُمِّ مِنْ الدِّيَةِ
[Sulaiman bin Harb] relatou-nos de [Hammad bin Salamah] de [Ziyad Al A'lam] de [Al Hasan] ele disse: Um irmão da mesma mãe não pode herdar propriedade que vem de diyat.
PESSOAS QUE MORREM POR SEREM ENTERRADAS POR BORRACHA NÃO PODEM HERDAR UMAS ÀS OUTRAS
Imã Darimi : 2917
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ كُلُّ قَوْمٍ مُتَوَارِثِينَ عَمِيَ مَوْتُهُمْ فِي هَدْمٍ أَوْ غَرَقٍ فَإِنَّهُمْ لَا يَتَوَارَثُونَ يَرِثُهُمْ الْأَحْيَاءُ
Yahya bin Hassan nos contou, Ibn Abu Az Zinad nos contou, de seu pai, de Kharijah bin Zaid, de Zaid bin Thabit, disse: Toda pessoa que tem direito à herança (de uma propriedade) e morre atingida por escombros ou afogada, não pode herdar de outra pessoa. Mas os herdeiros vivos podem herdar.
UMAR BIN ABDUL AZIZ DECIDE QUE PESSOAS QUE MORREM JUNTAS NÃO PODEM HERDAR UMAS ÀS OUTRAS
Imã Darimi : 2918
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ قَالَ قَرَأْتُ فِي بَعْضِ كُتُبِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي الْقَوْمِ يَقَعُ عَلَيْهِمْ الْبَيْتُ لَا يُدْرَى أَيُّهُمَا مَاتَ قَبْلُ قَالَ لَا يُوَرَّثُ الْأَمْوَاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ وَيُوَرَّثُ الْأَحْيَاءُ مِنْ الْأَمْوَاتِ
[Yahya bin Hassan] relatou-nos [Hammad bin Zaid] de [Yahya bin 'Atiq], que disse: Certa vez, li algumas cartas para [Umar bin Abdul Aziz] sobre algumas pessoas que foram atingidas pelas ruínas de suas casas; não se sabe qual delas morreu primeiro. Ele respondeu: Os falecidos não podem herdar uns dos outros, mas os herdeiros vivos podem herdar dos falecidos.
PESSOAS QUE MORREM JUNTAS NÃO PODEM HERDAR
Imã Darimi : 2919
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ وَابْنَهَا زَيْدًا مَاتَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ فَالْتَقَتْ الصَّائِحَتَانِ فِي الطَّرِيقِ فَلَمْ يَرِثْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ وَأَنَّ أَهْلَ الْحَرَّةِ لَمْ يَتَوَارَثُوا وَأَنَّ أَهْلَ صِفِّينَ لَمْ يَتَوَارَثُوا
[Nu'aim bin Hammad] relatou-nos de [Abdul Aziz bin Muhammad], que nos relatou de [seu pai], que Umm Kulthum e seu filho, Zaid, faleceram no mesmo dia. Então, havia duas pessoas gritando na rua, mas nenhuma delas podia herdar. As pessoas que morrem na ocasião de Harrah não podem herdar umas das outras, e as pessoas que morrem na ocasião de Siffin também não podem herdar umas das outras.
UMAR DEU UMA HERANÇA ÀS PESSOAS QUE MORRERAM JUNTAS
Imã Darimi : 2920
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ بَيْتًا بِالشَّامِ وَقَعَ عَلَى قَوْمٍ فَوَرَّثَ عُمَرُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ
[Ja'far ibn 'Aun] relatou-nos [Ibn Abu Laila] de [Ash-Sya'bi] que uma casa desabou na Síria e esmagou seus habitantes. Então [Umar] deu a alguns deles herança de outros.
