Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 261
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مَزْيَدٍ عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ تُعْرَفُوا بِهِ وَاعْمَلُوا بِهِ تَكُونُوا مِنْ أَهْلِهِ فَإِنَّهُ سَيَأْتِي بَعْدَ هَذَا زَمَانٌ لَا يَعْرِفُ فِيهِ تِسْعَةُ عُشَرَائِهِمْ الْمَعْرُوفَ وَلَا يَنْجُو مِنْهُ إِلَّا كُلُّ نُوَمَةٍ فَأُولَئِكَ أَئِمَّةُ الْهُدَى وَمَصَابِيحُ الْعِلْمِ لَيْسُوا بِالْمَسَايِيحِ وَلَا الْمَذَايِيعِ الْبُذْرِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد نُوَمَةٌ غَافِلٌ عَنْ الشَّرِّ الْمَذَايِيعُ الْبُذْرِ كَثِيرُ الْكَلَامِ
Ne l'é stæto segnallou che [Otman bin Omar] o n'à dito [Otman bin Yazid] da [Aufa bin Dahlan], che [a novitæ] a l'ea stæta [trasmissa] da [Ali] radiallahu 'anhu o l'à dito; ' Studia a conoscensa, a saiæ, e prattica a to conoscensa, ti vegniæ di esperti. Gh’arrivià unn’etæ donde e neuve dexime parte da bontæ no saian ciù reconosciue. No gh'ea di sorvevisciui feua che un gruppo piccin. Son di leader che son illuminæ e vëgnan a luxe da conoscensa, no son de persoñe che fan delongo de cöse brutte e se mettan un contra l’atro, e no son ascì de persoñe che son solo boñe à parlâ.
Hadith
Imam Darimi : 262
أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ بَعْدَ أَنْ تَعْلَمُوا فَلَنْ يَأْجُرَكُمْ اللَّهُ بِالْعِلْمِ حَتَّى تَعْمَلُوا
O n’à dito [o Marwan bin Muhammad] o n’à dito [o Sa’id bin Abdul Aziz] da [Yazid bin Jabir] o l’à dito; ’ [O Muadz bin Jabal] o l’à dito; — Fæ quarcösa a-o megio de vòstre capaçitæ dòppo avei impreiso a conoscensa. No ti vëgni compensou da Allah pe-a vòstra conoscensa fintanto che no â metti in prattica' '.
Hadith
Imam Darimi : 263
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَالِدِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مَزْيَدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدٍ أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُنَبِّهٍ فَسَأَلَهُ عَنْ الْحَسَنِ وَقَالَ لَهُ كَيْفَ عَقْلُهُ فَأَخْبَرَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَوْ نَجِدُ فِي الْكُتُبِ أَنَّهُ مَا آتَى اللَّهُ عَبْدًا عِلْمًا فَعَمِلَ بِهِ عَلَى سَبِيلِ الْهُدَى فَيَسْلُبَهُ عَقْلَهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ
O n’à dito [o Abdullah bin Khalid bin Hazim] o n’à dito [o Al Walid bin Mazid] o l’à dito; «Unna vòtta ò sentio [o Abdur Rahman bin Yazid bin Jabir] trasmette quello ch’o l’aiva ottegnuo da [Sa’ad]; «Che [Ibn Munabih] unna vòtta o l’é vegnuo à Sa’ad e o l’à domandou in sce Al Hasan, o gh’à domandou: «Quæ o l’é o seu pensceo? '. Dapeu o l'à contou, dapeu o l'à dito; — Contemmo solo de stöie basæ in scî hadith ò in sce quello che attrovemmo into Coran. De fæto, Allah o no revochià a conoscensa ch’o l’à dæto à quarchedun ch’o l’à misso ben sta conoscensa in prattica, fin à quande o no mòrre.
Hadith
Imam Darimi : 264
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبَانَ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ بْنِ قَيْسٍ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَالِمًا لَا يَنْتَفِعُ بِعِلْمِهِ
O l'é stæto segnallou à niatri [Ibnu Al Qasim bin Qois] ch'o l'à dito: O m'à dito [Yunus bin Saif Al Himshi] o l'à dito: O m'à dito [Abu Kabsyah Comme Saluli] o l'à dito: «Unna vòtta ò sentio [Abu Darda] ` conoscensa, ma o no â mette in prattica».
Hadith
Imam Darimi : 265
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو قُدَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَنْ يَزْدَدْ عِلْمًا يَزْدَدْ وَجَعًا وَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مَا أَخَافُ عَلَى نَفْسِي أَنْ يُقَالَ لِي مَا عَلِمْتَ وَلَكِنْ أَخَافُ أَنْ يُقَالَ لِي مَاذَا عَمِلْتَ
O l’é stæto segnallou à niatri [’Amr bin ‘Aun] o n’à segnallou [Abu Qudamah] da [Malik bin ‘Dinar] ch’o l’à dito: ‘ [Abu Darda] ` radliallahu ‘anhu o l’à dito unna vòtta: ‘Chi cresce inta conoscensa, o l’aumenta o seu fardo ascì. E Abu Darda` radiallahu 'anhu o l’à dito: «No gh’ò paû da deciaraçion in sce mi: Cosa l’é che ti l’æ conosciuo? Ma quello che gh'ò poia a l'é l'affermaçion in sce mi: Cosa t'æ fæto?».
Hadith
Imam Darimi : 266
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يَذْكُرُ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَدَارُسُ الْعِلْمِ سَاعَةً مِنْ اللَّيْلِ خَيْرٌ مِنْ إِحْيَائِهَا و قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي لَأُجَزِّئُ اللَّيْلَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَثُلُثٌ أَنَامُ وَثُلُثٌ أَقُومُ وَثُلُثٌ أَتَذَكَّرُ أَحَادِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O n’à reportou [Harun bin Mu’awiyah] da [Hafsh bin Ghiats] ch’o l’à dito: Ò sentio [Ibn Juraij] ascciæî quello ch’o gh’é stæto [dito] da [Ibn Abbas] radiallahu ‘anhu o l’à dito: ‘Imprende a conoscensa inte unna neutte o l’é megio che vivela – Aumentâ-’. [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu o l'à dito unna vòtta: 'De fæto scompartisco a mæ neutte inte træ parte, un terso da neutte pe-o sonno, un terso pe-o culto, e un terso pe-o studio do hadith do Messaggê de Allah salallhu 'alaihi wa sallam'.
Hadith
Imam Darimi : 267
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ مَنْ ابْتَغَى شَيْئًا مِنْ الْعِلْمِ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ آتَاهُ اللَّهُ مِنْهُ مَا يَكْفِيهِ
Ne l’é stæto segnallou che [Al Hasan bin Arafah] o n’à dito che [o Jarir] da [Al Hasan bin ‘Amr] da [Ibrahim] o l’à dito: ‘Chi çerca a conoscensa co-o propòxito de sperâ con lê a faccia de Allah, i seu beseugni saian soddisfæti’.
Hadith
Imam Darimi : 268
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ حَدِيثٍ فَحَدَّثَنِيهِ فَقُلْتُ إِنَّهُ يُرْفَعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا عَلَى مَنْ دُونَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ إِلَيْنَا فَإِنْ كَانَ فِيهِ زِيَادَةٌ أَوْ نُقْصَانٌ كَانَ عَلَى مَنْ دُونَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O n’à dito [Abu An Nu’man] o n’à dito [Thabit bin Yazid] o n’à dito [‘Ashim] o l’à dito: ‘Ò domandou [Comme Sha’bi] in sce un hadith dapeu o m’o l’à dito, ò domandou: ‘-O l’é quello hadith condannou comme marfu’ a-o ‘Profeta wallahu? O l’à respòsto: «No, quello ch’o no l’é bon pe-o Profeta o l’é ciù a-o mæ gusto, donca se gh’é de azzonte ò de sottraçioin o no l’é da-o Profeta».
Hadith
Imam Darimi : 269
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ فَقِيلَ لَهُ أَمَا تَحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا قَالَ بَلَى وَلَكِنْ أَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ عَلْقَمَةُ أَحَبُّ إِلَيَّ
O n’à dito [Ishak bin Isa] o n’à dito [Hammad bin Zaid] da [Abu Hasym] da [Ibrahim] o l’à dito: ‘O Rasulullah o l’à proibio o muhaaqalah e o muzaabanah’ Dapeu quarchedun o gh’à domandou: ‘No t’æ tegnuo un atro hadith da-o Rasulullah? O l'à respòsto: «Sì gh'é, ma gh'é ciù cao çittâ:» O Abdullah o l'à dito: «O Al Qamah o l'à dito» «Unna cösa a me piaxe de ciù...».
Hadith
Imam Darimi : 270
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا حَدَّثَ بِحَدِيثٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ أَوْ شِبْهَهُ أَوْ شَكْلَهُ
O n’à reportou [o Muhammad bin Katsir] da [Al 'Auza'i] da [Isma'il bin Ubaidullah] ch'o l'à dito: '[Abu Darda'] radliallahu 'anhu quande o l'à contou un hadith da-o Rasulullah o l'à dito: 'Questo e quello ch'o s'assomeggia à lê,
Hadith
Imam Darimi : 271
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِذَا حَدَّثَ حَدِيثًا قَالَ اللَّهُمَّ إِلَّا هَكَذَا أَوْ كَشَكْلِهِ
O l'é stæto segnallou à niatri che [o Asad bin Musa] o n'à contou [o Mu'awiyah] da-o [Rabi'ah bin Yazid] ch'o l'à dito: '[O Abu Darda'] quande o l'à contou un hadith da-o Messaggê de Allah o l'à dito: 'O Allah, ch'o segge comme quello ' editoriale'.
Hadith
Imam Darimi : 272
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ كُنْتُ لَا تَفُوتُنِي عَشِيَّةُ خَمِيسٍ إِلَّا آتِي فِيهَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ حَتَّى كَانَتْ ذَاتَ عَشِيَّةٍ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتَا عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ مَحْلُولَةً أَزْرَارُهُ وَقَالَ أَوْ مِثْلُهُ أَوْ نَحْوُهُ أَوْ شَبِيهٌ بِهِ
O n'à dito [Othman bin Umar] o n'à dito [Ibn 'Aun] da [mossulman Abu Abdullah] da [Ibrahim At Taimi] da [seu poæ] da ['Amr bin Maimun] o l'à dito: 'No manco mai ògni giovedì dòppomeizzogiorno ma delongo vixito [Abdullah bin Mas'ud'an o dixe o editô de] 'O Rasulullah o l'à dito', fin à un dòppomeizzogiorno ch'o l'à dito: 'O Messaggê de Allah o l'à dito' dapeu i seu euggi se son impii de lagreme, e i moscoli do seu còllo son vegnui feua, ò visto anche o botton in sciô seu pantalon desfæto. Dapeu O l’à dito: «Ò quarcösa comme quello, pægio à lê, ò equivalente à lê».
Hadith
Imam Darimi : 273
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَيَّامِ تَرَبَّدَ وَجْهُهُ وَقَالَ هَكَذَا أَوْ نَحْوَهُ هَكَذَا أَوْ نَحْوَهُ
O l'é stæto reportou à niatri che [Yazid bin Harun] o l'à reportou à niatri [Ash'ath] da [As Sya'bi] e [Ibn Sirin]: '[Ibn Mas'ud] che Allah o segge contento de lê quande o l'à narrao un hadith da-o Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam pe quarcösa comme questo ò o l'à dito: questo ò quarcösa comme quello'.
Hadith
Imam Darimi : 274
أَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا تَوْبَةُ الْعَنْبَرِيُّ قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ فُلَانًا الَّذِي يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَعَدْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَنِصْفًا فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ
O n’à dito [Sahl bin Hammad] o n’à dito [Syu’bah] o n’à dito [Taubah Al ‘Anbari] o l’à dito: [Comme o Sha’bi] o m’à dito: ‘Cose ne pensi de quello e coscì ch’o l’à dito: O Rasulullah o l’à dito, o Rasulullah o l’à dito? ', O l'à respòsto: 'Son stæto con [Ibn Umar] radiallahu 'anhu pe doî anni ò un anno e mezo, e inte quello tempo no l'ò mai sentio trasmette nisciun hadith feua che sto hadith' '.
Hadith
Imam Darimi : 275
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَلَمْ أَسْمَعْهُ يَذْكُرُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O n’à dito [`Asad bin Musa] o n’à dito [Syu’bah] o n’à dito [Abdullah bin Abu As Safar] da [Comme Sha’bi] o l’à dito: ‘Son stæto con [Ibn Umar] pe un anno, donca no l’ò mai sentio mensonâ un solo hadith da-o Rasullah’.
Hadith
Imam Darimi : 276
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ثَابِتِ بْنِ قُطْبَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُنَا فِي الشَّهْرِ بِالْحَدِيثَيْنِ أَوْ الثَّلَاثَةِ
O n’à dito [’Ashim bin Yusuf] o n’à dito [Abu Bakr] da [Abu Hashin] da [As Sya’bi] da [Thabit bin Qutbah Al Ansari] o l’à dito: ‘[Abdullah] inte un meise o l’à trasmisso solo doî ò trei hadith do Profeta sallallahu à ‘alaihi wa sallam.
Hadith
Imam Darimi : 277
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ مَرَّ بِنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا بِبَعْضِ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَأَتَحَلَّلُ
O n’à segnallou [Othman bin Umar] o n’à segnallou [Yunus] da [Abdul Malik bin Ubaid] ch’o l’à dito: ‘[Anas bin Malik] unna vòtta o n’à passou, dapeu emmo dito: ‘Dighe quarcösa de quello ch’o l’à sentio da-o Messaggê de Allah’, o l’à dito ascì: ‘I.
Hadith
Imam Darimi : 278
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ أَنَسٌ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O n'à dito [Sulaiman bin Harb] o l'à dito: o n'à dito [Hammad bin Zaid] da [Ibn 'Aun] da [Muhammad] o l'à dito: ' [Anas] radliallahu 'anhu - o l'é un di pòpoli ch'o l'à trasmisso pöchi hadith da-o Rasulullah sallallahu e 'alaihi hei sallam, 'alaihi wa sallam o -delongo- o l'à dito: 'Ò comme o l'à dito o Rasulullah 'alaihi wa sallam'.
Hadith
Imam Darimi : 279
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ أَنَسٌ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne l'é stæto segnallou che [Othman bin Muhammad] o n'à contou [Isma'il] da [Ayyub] da [Muhammad] ch'o l'à dito: «[Anas] radliallahu 'anhu quande o l'à narrao un hadith da-o Rasulullah o l'à dito delongo comme o l'à dito: 'Oh.
Hadith
Imam Darimi : 280
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ سَعْدٍ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ
O n’à dito [o Sulaiman bin Harb] o n’à dito [o Hammad bin Zaid] da-o [Yahya bin Sa’id] ch’o l’à dito: o m’à dito [Comme o Sa’ib bin Yazid] o l’à dito: ‘Son anæto a-a Mecca con [Sa’ad], donca no l’ò mai sentio contâ in sce l’hadith da-o Rasulullah.
