Imam Darimi : 2701
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ أَرْبَعٌ ثِنْتَانِ مِنْ ذَهَبٍ حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَثِنْتَانِ مِنْ فِضَّةٍ حِلْيَتُهُمَا وَآنِيَتُهُمَا وَمَا فِيهِمَا وَلَيْسَ بَيْنَ الْقَوْمِ وَبَيْنَ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَى رَبِّهِمْ إِلَّا رِدَاءُ الْكِبْرِيَاءِ عَلَى وَجْهِهِ فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَشْخُبُ مِنْ جَنَّاتِ عَدْنٍ فِي جَوْبَةٍ ثُمَّ تَصْعَدُ بَعْدُ أَنْهَارًا قَالَ عَبْد اللَّهِ جَوْبَةٌ مَا يُجَابُ عَنْهُ الْأَرْضُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Qudamah, ne laa guníʼ: «Abu Imrán Al Jauni] de [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais] de [bixhozeʼ] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Paraísu Paraísu ca napa tapa ndaa; Chupa ndaa de oro, laani nga joya, mueble ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ cani ne chupa ndaa de plata, laani nga joya, mueble ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ cani. Nin ti cosa qué rucueeza ti guidxi de guʼyaʼ Rabb stiʼ sti cosa que chal de gloria ni nuu nezalúcabe guibáʼ ‘Adn. Ca guiiguʼ ca rindani cani de guibáʼ stiʼ Adn neza ra nuu Jaubah -ti clase lago-. Óraque biree nisa que ndaaniʼ ca guiiguʼ que’. Abdullah guníʼ; Jaubah nga ti guié naroʼbaʼ ne redondo ni nuu ndaaniʼ guidxilayú -ti clase lago-.
Imam Darimi : 2702
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَحْسَنِ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً فِي السَّمَاءِ فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Amr, de [Abu Salama] de [Abu Hurairah], ne guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, primé grupu de xquidxeʼ ni ziuu guibáʼ nga cani zuuyaʼ casi beeu ti gueelaʼ guidubi naca, despué despué de laacabe ziuu cani zuuyaʼ sicarú casi ca beleguí ni ruzaaniʼ guibáʼ». Ngue runi bizuhuaa Ukasyah ne guníʼ; O mensajeru stiʼ Alá, biʼniʼ orar Alá para guni naa tobi de laacabe. Laaca biʼniʼ orarbe: «Oh Alá, biʼniʼ laabe tobi de laacabe». Despué de ngue bizuhuaa tuuxa ne guníʼ; O mensajeru stiʼ Alá, biʼniʼ orar Alá para guni naa tobi de laacabe. Laabe guniʼbe: «Maʼ guyuu Ukasyah ante de lii».
Imam Darimi : 2703
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَغَرِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمْ الْجَنَّةُ } قَالَ نُودُوا صِحُّوا فَلَا تَسْقَمُوا وَانْعَمُوا فَلَا تَبْؤُسُوا وَشِبُّوا فَلَا تَهْرَمُوا وَاخْلُدُوا فَلَا تَمُوتُوا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Ishaq, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Agharr, ne [Abu Saíd], ti profeta: -Ne bicaacabe ridxi laacabe; Nga nga paraísu ni bisaananécabe lii-. Laabe guniʼbe: «Bicaa ridxicabe ni; Guca nazaaca ne cadi gaca huaráluʼ, biʼniʼ disfrutar de placer ne cadi gaca miserable, guca nahuiiniʼ ne cadi guiniisiluʼ, guca eternu ne cadi gátiluʼ’.
Imam Darimi : 2704
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْجِمَاعِ وَالشَّهْوَةِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ إِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ مِنْهُ الْحَاجَةُ قَالَ يَفِيضُ مِنْ جِلْدِهِ عَرَقٌ فَإِذَا بَطْنُهُ قَدْ ضَمَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jafar bin Aun, de [Al Aʼmasy] de [Tsumamah bin Uqbah Al Muhallimi] ra nuube. Bicaadiagaʼ [Zaid bin Arqam] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, ti binni ni nabeza guibáʼ zudiicabe laa stipa stiʼ ti gayuaa hombre para gó, gueʼ, gapa relación sexual ne gapa luju». Óraque guníʼ ti judíu; Dxandíʼ, ca binni ni ró ne ni reʼ riguítecaʼ ne riguítecaʼ. Laabe guniʼbe: «-ca guixi- zaree cani de lu xcuérpube pur sudor ne maʼ bidxaga xpéchube -maʼ qué runi funcionar-».
Imam Darimi : 2705
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ يْعَنِي ابْنَ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ شَبَابٌ جُرْدٌ مُرْدٌ كُحْلٌ لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Hisham, de [bixhoze] de [Amir Al Ahwal] de [Syahr bin Hausyab] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta. guidiladi, qué gapa guicha ique, nabé sicarú laacaʼ ne riquiiñecaʼ kohl, qué ziuu dxi guirá lari stibe ne qué ziuu dxi guirá dxi nahuiinibe’.
Imam Darimi : 2706
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا قِيلَ لِأَبِي عَاصِمٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ لَا يَبُولُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَيَكُونُ ذَلِكَ مِنْهُمْ جُشَاءً يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Abuʼ Ashim] de [Ibn Juraij] gúdxibe laadu; maʼ gudxi naa [Abu Az Zubair] binadiaga [Jabir], gunabadiidxaʼ Abu ‘Ashim; ¿Ñee zeeda ni de profeta que la? Laabe bicábibe; Neza. «Cani nabeza guibáʼ qué riguítecaʼ, qué riguítecaʼ ne qué riguítecaʼ. Guiráʼ ndiʼ raca ni casi ridxi stiʼ xcuérpucabe ora maʼ cayuni digerir ni gócabe. Biʼniʼ exhalarbe tasbih ne tahmid ora biʼniʼ exhalarbe’.
Imam Darimi : 2707
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Amr, de [Abu Salama] de [Abu Hurairah], ne guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Alá ‘azza wajalla guníʼ: Maʼ gudixheʼ para ca xpinneʼ ni runi ni jneza xiixa ni qué huayuu dxi guʼyaʼ binni, qué huayuu dxi gunadiaga binni ne qué huayuu dxi chuʼ ndaaniʼ ladxidóʼ binni. Biindaʼ pa racaláʼdxiluʼ: - Guirutiʼ ganna xi nagaʼchiʼ para laacabe, laani nga - gadxé gadxé ndaayaʼ - ni riuulaʼdxiʼ binni guʼyaʼ pur ni bíʼnicabe’.
Imam Darimi : 2708
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا مَنْ يَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُ لَكَ ذَاكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ إِلَّا أَنَّهُ يُلَقَّى سِوَى كَذَا وَكَذَا فَيُقَالُ لَهُ ذَاكَ لَكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُقَالُ لَهُ ذَاكَ وَعَشْرَةُ أَمْثَالِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Amr, de [Abu Salama] de [Abu Hurairah], ne guníʼ; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, nivel jma nahuiiniʼ stiʼ ca binni nabeza guibáʼ nga cani napa bacaandaʼ stiʼ Alá». Gudxicabe laabe; Nuuluʼ derechu gápaluʼ bacaandaʼ que ne casi bacaandaʼ que, riníʼ si ni ndiʼ ne ndiʼ. Gudxicabe laabe; Mereceluʼ ni ne xcaadxi cosa casi laani». [Abu Saíd Al Hudrí] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Zacá nga gúdxicabe laabe; Nga nga stiuʼ ne chii cosa casi laani’.
Imam Darimi : 2709
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أَهْلَ الْغُرَفِ فِي الْجَنَّةِ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ فِي السَّمَاءِ قَالَ أَبُو حَازِمٍ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ فَحَدَّثَنِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ فِي السَّمَاءِ الشَّرْقِيُّ وَالْغَرْبِيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Musulman bin Ibrahim] ra nuu [Wuhaib] ra nuube [Abu Hazim] de [Sahal bin Saʼd] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, ca binni ni nabeza guibáʼ zanda gúʼyacaʼ cani nabeza ndaaniʼ ca cuartu ni nuu guibáʼ cásica ruuyacaʼ ca beleguí ni ruzaaniʼ guibáʼ». Abu Hazim guníʼ; Ngue runi, gudxeʼ hadiz riʼ [An Nuʼman bin AbuʼAyyasy] despué gúdxibe naa de [Abu Saʼid Al Khudri] que guniʼbe; Ca beleguí ni ruzaaniʼ guibáʼ cásica ladu guiaʼ zaqueca ladu gueteʼ.
Imam Darimi : 2710
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الْقُرْدُوسِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي الْجَنَّةِ أَحَدٌ إِلَّا لَهُ زَوْجَتَانِ إِنَّهُ لَيَرَى مُخَّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ سَبْعِينَ حُلَّةً مَا فِيهَا مِنْ عَزَبٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam Al Qurdusi, de [Mahoma, Sirin] de [Abu Hurairah], laa guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué chuʼ tu guibáʼ pa qué gapa chupa xheelaʼ». Neca zaqué, zanda gúʼyabe ca becerru lisaa stiʼ guiropaʼ gunaa que de atrá de setenta y dos hullah -lari-. Qué chuʼ tu ndaaniʼ ni ni qué gapa xheelaʼ’.
Imam Darimi : 2711
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَيْمَةُ دُرَّةٌ مُجَوَّفَةٌ طُولُهَا فِي السَّمَاءِ سِتُّونَ مِيلًا فِي كُلِّ زَاوِيَةٍ مِنْهَا أَهْلٌ لِلْمُؤْمِنِ لَا يَرَاهُمْ الْآخَرُونَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Imrán Al Jauni, ne [Abu Bakr bin Abdullah bin Qais], ne [bixhoze] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tienda que —ni nuu guibáʼ— nuu ni casi ti joya naroʼbaʼ ni napa ti guié, sesenta kilómetru de nasoo guibáʼ. Lu guiráʼ esquina stiʼ tienda que nuu ti lugar para ca xpinni Cristu, ne guirutiʼ zanda guʼyaʼ ni’.
Imam Darimi : 2712
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ وَالْقَوَارِيرِيُّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا اشْتَهَى الْوَلَدَ فِي الْجَنَّةِ كَانَ حَمْلُهُ وَوَضْعُهُ وَسِنُّهُ فِي سَاعَةٍ كَمَا اشْتَهَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amir Al Ahwal, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Ash Shiddiq An Naji, ne laa guníʼ: «Sicaríʼ guníʼ ti hombre ni láʼ Abu Ash Shiddiq An Naji. -tiempu- stiʼ guendahuará, guendaguti ne iza stiʼ baʼduhuiiniʼ ca rizaaca ni lu ti ratu si casi racalaʼdxiʼ’.
Imam Darimi : 2713
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْهَا أُمَّتِي وَأَرْبَعُونَ سَائِرُ النَّاسِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Al ‘Ala`] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufían, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Alqamah, xiiñiʼ Martsad, ra nuube. Runeʼ cré de [bixhózebe] guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ca binni nabeza guibáʼ nápacaʼ ti gayuaa veinte fila, ochenta de laacaʼ nga Umma stinneʼ, ne xcaadxi cuarenta -fila- nga guiráʼ binni guidxilayú -ni cadi naca Umma stinneʼ-».
Imam Darimi : 2714
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَحْرَ اللَّبَنِ وَبَحْرَ الْعَسَلِ وَبَحْرَ الْخَمْرِ ثُمَّ تَشَقَّقُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ
Ora gúdxibe laadu [Yazid bin Harún] gúdxibe laadu; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Al Jurairi] ra nuu [Hakim bin Muʼawiyah] ra nuu [bixhoze], ne guníʼ profeta que: «Dxandíʼ guibáʼ nuu ti nisadóʼ de leche, ti nisadóʼ de miel ne ti nisadóʼ de vinu, despué de nisadóʼ que rindani guiiguʼ».
Imam Darimi : 2715
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ { إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ } قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَّتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ يَجْرِي عَلَى الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَطَعْمُهُ أَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ وَمَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ الثَّلْجِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Awanah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Muharib bin Ditsar. Maʼ gúdxibe laadu [Abdulá bin Umar] laabe guniʼbe; Ora bihuinni versículo riʼ: INNA AʼTHAINA KAL KAUTSAR -Dxandíʼ maʼ bidiʼdu lii stale ndaayaʼ-, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Laani nga ti guiiguʼ ni nuu guibáʼ, guiropaʼ ladu stini de oro cani, nisa stini riaba ni luguiáʼ ca joya ne yaqut jma naroʼbaʼ que iilg. jma sicarú ni que miel, ne nisa stini jma naxiñáʼ ni que nieve’.
Imam Darimi : 2716
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَظِلٍّ مَمْدُودٍ }
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Amr, de [Abu Salama] de [Abu Hurairah], ne guníʼ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, guibáʼ nuu ti yaga, pa chinanda ti binni ni dxiʼbaʼ lu sombra stini ti gayuaa iza, dxandipeʼ qué zanda diʼ chindá ra riluxe ni. Biindaʼ pa racaláʼdxiluʼ: -Ne sombra ni rindaa naroʼbaʼ-'.
Imam Darimi : 2717
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا هِيَ شَجَرَةُ الْخُلْدِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Abu Adl Dlahak] ra nuube. Bicaadiagaʼ [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Dxandíʼ guibáʼ nuu ti yaga, pa ti binni ni dxiʼbaʼ luni chinándabe sombra stini ti gayuaa iza, qué zanda diʼ chindábe ra riluxe ni». Yaga que nga yaga Al Khuldiʼ.
Imam Darimi : 2718
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَجْوَةُ مِنْ الْجَنَّةِ وَهِيَ شِفَاءٌ مِنْ السُّمِّ
Maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harun] maʼ gudxi laanu [Abbad] laabe nga Ibn Mansur, laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Syahar bin Hausyab] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ajwah, ti hombre ni nanna stale de guibáʼ, ne laa nga ti antídoto para venenu.
Imam Darimi : 2719
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَسُوقًا قَالُوا وَمَا هِيَ قَالَ كُثْبَانٌ مِنْ مِسْكٍ يَخْرُجُونَ إِلَيْهَا فَيَجْتَمِعُونَ فِيهَا فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا فَتُدْخِلُهُمْ بُيُوتَهُمْ فَيَقُولُ لَهُمْ أَهْلُوهُمْ لَقَدْ ازْدَدْتُمْ بَعْدَنَا حُسْنًا وَيَقُولُونَ لِأَهْلِيهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yazid bin Harun] ra nuube, ne gudxi laabe [Humaid] de [Anás] de profeta que, laabe guniʼbe: «Dxandíʼ nuu ti mercadu guibáʼ». Rinabadiidxacabe; Xi mercadu nga laani. Laabe bicábibe: «Nuu ti montón aceite de almizcle ndaaniʼ ni». Bidxiña ca binni ni nabeza ibáʼ ra nuube ne bidagulisaacaʼ raqué. Óraque biseendaʼ Alá ti bi luguiácabe ne bichá ni laacabe ndaaniʼ lídxicabe. Ca xpixuaanaʼ yoo que gúdxicaʼ laacabe; Ni dxandíʼ nga jma sicarú laatu despué de laadu. Laaca zacá riníʼcabe’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Abdul Jabbar ra nuu [Hammad bin Salamah] ra nuu [Tsabit] ra nuu [Anás] ra nuu profeta que.
Imam Darimi : 2720
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُفَّتْ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتْ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, ne [Tabit] de [Anás] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Guibáʼ ca nuu cosa ni qué riuulaʼdxiʼ binni ne infiernu ca nuu cosa ni riuulaʼdxiʼ binni».