Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 241
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ قَبْضُ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Ubike kitsi [Ja'far bin 'Aun] ubike kitsi [Hisham] kusuka [babe wakhe] kusuka [Abdullah bin 'Amr] watsi: 'Sitfunywa sa-Allah sallallaahu Alaihi Wasallam watsi: 'Allah angeke asuse lwati kubantfu ngco, kepha utawutsatsa lwati lwebantfu ngekufa kwebantfu lapho, kutsi kute s benta bantfu labaphukuphuku njengebaholi, base bayabuta futsi baniketa i-fatwa ngaphandle kwesisekelo elwatini, bebadukisa futsi badukisa' '.
Hadith
Imam Darimi : 242
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خُذُوا الْعِلْمَ قَبْلَ أَنْ يَذْهَبَ قَالُوا وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَفِينَا كِتَابُ اللَّهِ قَالَ فَغَضِبَ لَا يُغْضِبُهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ ثَكِلَتْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ أَوَلَمْ تَكُنِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمْ شَيْئًا إِنَّ ذَهَابَ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ إِنَّ ذَهَابَ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ
Usitjele [Musa bin Khalid] usatise [Mu'tamir bin Sulaiman] kusuka [Al Hajjaj] kusuka ['Auf bin Malik] kusuka [Al Qasim Abu Abdur Rahman] - sigcili sangaphambilini sa-Abdur Rahman bin Yazid -, kusuka [Abu Umamah] ngaphambi kwaRasulullah Wasalam Sallahu wati: lost’, babuta: ‘Lwati lungalahleka njani, O Mphrofethi wa-Allah, ngesikhatsi i-Qur’an isenatsi? ’, umlandzisi watsi: ‘wase uyatfukutsela’, watsi: ‘TSAKILATKUM UMMAHATUKUM, bekungasiyo yini iTorah neLivangeli neBantfwana baka-Israyeli kepha kute ngisho namunye wabo lowabazuzisa? ', impela lwati luyanyamalala ngekufa kwebanikati balo, impela lwati luyanyamalala ngekufa kwebanikati balo' '.
Hadith
Imam Darimi : 243
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا هِلَالٌ هُوَ ابْنُ خَبَّابٍ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا عَلَامَةُ هَلَاكِ النَّاسِ قَالَ إِذَا هَلَكَ عُلَمَاؤُهُمْ
Usitjele [Abu An Anu’man] usitjele [Thabit bin Yazid] usitjele [Hilal Ibn Khabbab], watsi: ‘Ngake ngabuta [Watsi bin Jubair]: O Abu Abdullah, ngutiphi timphawu tekubhujiswa kwebantfu? , wase uyaphendvula: 'Nangabe tati `tikhohlakele' '.
Hadith
Imam Darimi : 244
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ الْأَوَّلُ حَتَّى يَتَعَلَّمَ أَوْ يُعَلِّمَ الْآخِرَ فَإِنْ هَلَكَ الْأَوَّلُ قَبْلَ أَنْ يُعَلِّمَ أَوْ يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ هَلَكَ النَّاسُ
Kubikwe kitsi kutsi [Malik bin Isma’il] usitjele [Mas’ud bin Sa’ad Al Ju’fi] kusuka [Atha bin As Sa’ib] kusuka [Abdullah bin Rabi’ah] kusuka [Salman] watsi: ‘Bantfu batawuhlala basesimeni lesihle, uma nje kunesitukulwane sekucala teach ngaphambi kwekutsi bafundze noma bafundza fundzisa situkulwane lesilandzelako khona-ke bantfu batawubhujiswa'.
Hadith
Imam Darimi : 245
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا ذَهَابُ الْعِلْمِ قُلْنَا لَا قَالَ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ
Usitjele yini [Muhammad bin As Shalt] usitjele [Abu Kudainah] kusuka [Qabus] kusuka [babe wakhe] kusuka [Ibn Abbas] radliallau 'anhu watsi: 'Uyati yini kutsi kusho kutsini kulahlekelwa kwelwati? , saphendvula: '-asi- asati', watsi: 'Kufa kwetifundziswa''' '.
Hadith
Imam Darimi : 246
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْعَدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ أَتَدْرِي كَيْفَ يُنْقَصُ الْعِلْمُ قَالَ قُلْتُ كَمَا يُنْفَضُ الثَّوْبُ وَكَمَا يَقْسُو الدِّرْهَمُ قَالَ لَا وَإِنَّ ذَلِكَ لَمِنْهُ قَبْضُ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ
Usitjele [Muhammad bin As’ad] usitjele [Abu Bakr] kusuka [Ashim] kusuka [Abu wa`il] watsi: ' [Hudzaifah] wake watsi: 'Uyati kutsi lwati luyancipha njani? ' Ngaphendvula: 'Njengekwehla kwetimphahla, futsi njengekwehla kwema dirhams'. Wabese utsi: 'hhayi kanjalo', ecinisweni loko kuyincenye yayo, kepha kulahleka kwelwati ngenca yekufa kwe `ulama'.
Hadith
Imam Darimi : 247
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مَا لِي أَرَى عُلَمَاءَكُمْ يَذْهَبُونَ وَجُهَّالَكُمْ لَا يَتَعَلَّمُونَ فَتَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ فَإِنَّ رَفْعَ الْعِلْمِ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ
Ingabe ubike kitsi [Muhammad bin As Shalt] kusuka [Mansur bin Abu Al `Aswad] kusuka [Hushain] kusuka [Salim bin Abu Al Ja'd] kusuka [Abu Darda`] Radliallahu Anhu watsi: 'Kungani ngibona tati tenu tifa kantsi bantfu labaphukuphuku labasemkhatsini wenu bangafundzi -wi? , kufanele ufundze ngaphambi kwekutsi lwati luphakanyiswe, ngoba lwati luphakanyiswa ngekuhamba -kufa- - kwetifundziswa''.
Hadith
Imam Darimi : 248
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ بُرْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ النَّاسُ عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ وَلَا خَيْرَ فِيمَا بَعْدَ ذَلِكَ
Usitjele [Ahmad bin Asad Abu Ashim] usitjele ['Abtsar] kusuka [Burd] kusuka [Sulaiman bin Musa] kusuka [Abu Darda`] Radliallahu Anhu watsi: 'Bantfu -bahlukaniswe baba ngemacembu lamabili-, labo labanelwati kanye nebafundzi -batingeli belwati lweliciniso kute lokuhle ku-,'.
Hadith
Imam Darimi : 249
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُعَلِّمُ الْخَيْرِ وَالْمُتَعَلِّمُ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ وَلَيْسَ لِسَائِرِ النَّاسِ بَعْدُ خَيْرٌ
Usitjele [Ahmad bin Asad Abu Ashim] usitjele [‘Abtsar] kusuka [Al Amasy] kusuka [Salim] kusuka [Abu Darda`] Radliallah Anhu watsi: ‘Umuntfu lofundzisa buhle kanye naloyo lofundza kubo unemvuzo lofanako, futsi kute lokunye lokuhle ngemuva kwaletintfo letimbili’.
Hadith
Imam Darimi : 250
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا أَوْ مُسْتَمِعًا وَلَا تَكُنِ الرَّابِعَ فَتَهْلِكَ
Kubikwe kitsi [Qabishah] ubike kitsi [Sufyan] kusuka [Atha bin As Sa`ib] kusuka [Al Hasan] kusuka [Abdullah bin Mas’ud] Radliallahu Anhu watsi: ‘Tilungiselele -kutsi ube- ngumfundzi, umfundzi, noma umlaleli lowetsembekile -we- tinkinga'.
Hadith
Imam Darimi : 251
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ قَالَ قَالَ سَلْمَانُ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ الْأَوَّلُ حَتَّى يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ فَإِذَا هَلَكَ الْأَوَّلُ قَبْلَ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ هَلَكَ النَّاسُ
Kubikwe kitsi ['Amr bin 'Aun] ubike kitsi [Khalid] kusuka [Atha bin As Sa`ib] kusuka [Abdullah bin Rabi'ah] watsi: '[Salman] watsi: 'Bantfu batawuhlala basesimeni lesihle uma nje kunesitukulwane sekucala, kuze kube ngulapho situkulwane lesilandzelako sifundza ngaphambi kwekugcina - ufundza, bantfu batawubhujiswa'.
Hadith
Imam Darimi : 252
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَحْنَفِ قَالَ قَالَ عُمَرُ تَفَقَّهُوا قَبْلَ أَنْ تُسَوَّدُوا
Kubikwe kitsi kutsi [Wahab bin Jarir] na [Uthman bin Umar] bobabili batsi: ‘basitjele [Ibn ‘Aun] kusuka [Muhammad] kusuka [Al Ahnaf] watsi: ‘ [Umar] utsi: ‘Kufanele ufundze ngaphambi kwekutsi ungakwenti lutfo’.
Hadith
Imam Darimi : 253
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ رُسْتُمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ تَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبِنَاءِ فِي زَمَنِ عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ يَا مَعْشَرَ الْعُرَيْبِ الْأَرْضَ الْأَرْضَ إِنَّهُ لَا إِسْلَامَ إِلَّا بِجَمَاعَةٍ وَلَا جَمَاعَةَ إِلَّا بِإِمَارَةٍ وَلَا إِمَارَةَ إِلَّا بِطَاعَةٍ فَمَنْ سَوَّدَهُ قَوْمُهُ عَلَى الْفِقْهِ كَانَ حَيَاةً لَهُ وَلَهُمْ وَمَنْ سَوَّدَهُ قَوْمُهُ عَلَى غَيْرِ فِقْهٍ كَانَ هَلَاكًا لَهُ وَلَهُمْ
Usitjele [Yazid bin Harun] usitjele [Baqiyyah] ungitjele [Shafwan bin Rustum] kusuka [Abdur Rahman bin Maisarah] kusuka [Tamim Ad Kusuka] Radliallahu Anhu watsi: ‘Bantfu bebacudzelana kwenta takhiwo tibe tindze ngesikhatsi sa-Umar, lapho khona: ngempela kute buSulumane ngaphandle kwelibandla, futsi kute libandla ngaphandle nangabe kunebuholi, futsi kute umsebenti webuholi ngaphandle kwekulalela. Noma ngubani lohlonishwa bantfu bakubo ngenca yelwati, loku kuletsa lokuhle empilweni yakhe nasemmangweni wakubo, futsi lohlonishwa bantfu bakubo hhayi ngenca yelwati, khona-ke uyabhujiswa - kanjalo - nebantfu bakubo' '.
Hadith
Imam Darimi : 254
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْمُهَاصِرَ بْنَ حَبِيبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِنِّي لَسْتُ كُلَّ كَلَامِ الْحَكِيمِ أَتَقَبَّلُ وَلَكِنِّي أَتَقَبَّلُ هَمَّهُ وَهَوَاهُ فَإِنْ كَانَ هَمُّهُ وَهَوَاهُ فِي طَاعَتِي جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْدًا لِي وَوَقَارًا وَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ
Usitjele [Muhammad bin Al Mubarak] usitjele [Baqiyyah] usitjele [Shadaqah bin Abdullah] kutsi [Al Muhashir bin Habib] utsi: ‘Umkhulu utsi: ‘Nkulunkulu utsi’: ‘Akusiwo onkhe emavi emuntfu lohlakaniphile ngiwemukela kuphela, tinhloso netifiso tisekulaleleni Kimi kuphela, khona-ke ngenta kuthula kwakhe kube kuncoma, noma angakuncomi.
Hadith
Imam Darimi : 255
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ أَبُثُّ الْعِلْمَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ حَتَّى يَعْلَمَهُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالْعَبْدُ وَالْحُرُّ وَالصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِهِمْ أَخَذْتُهُمْ بِحَقِّي عَلَيْهِمْ
Kubikwe kitsi ngu [Makhlad bin Malik] kusuka [Hajjaj bin Muhammad] kusuka [Laits bin Sa’ad] kusuka [Muawiyah bin Salih] kusuka [Abu Az Zahiriyyah] uye wahumusha le hadith: ‘ Allah utsi: ‘Ngitawusakata lwati ekupheleni kwesikhatsi, kute kutsi emadvodza, bafati, kwenta loko, ngabe ngibatsatse lilungelo Lami kubo' '.
Hadith
Imam Darimi : 256
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ مَنْ طَلَبَ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْعِلْمِ فَأَرَادَ بِهِ مَا عِنْدَ اللَّهِ يُدْرِكْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَمَنْ أَرَادَ بِهِ الدُّنْيَا فَذَاكَ وَاللَّهِ حَظُّهُ مِنْهُ
Usitjele [Makhlad bin Malik] usitjele [Makhlad bin Husain] kusuka [Hisham] kusuka [Al Hasan] watsi: ‘Noma ngubani lofuna lokutsite kulolwati ke ngalo wetsemba loko lokuku Allah, uyakutfola. Ngakulolunye luhlangotsi, noma ngubani inhloso yakhe kuphela kufisa umhlaba, - lowo mhlaba kuphela - incenye yakhe, ngu Allah, incenye yakhe nguloko kuphela'.
Hadith
Imam Darimi : 257
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِثَلَاثٍ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَتُجَادِلُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلِتَصْرِفُوا بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ وَابْتَغُوا بِقَوْلِكُمْ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَدُومُ وَيَبْقَى وَيَنْفَدُ مَا سِوَاهُ
Kubikwe kitsi [Ya’la] usitjele [Muhammad bin ‘Aun] kusuka [Ibrahim bin Isa] watsi: ‘ [Ibn Mas’ud] utsi: ‘Ungafuni lwati ngetintfo letintsatfu: Kutfuka bantfu labangati, kuphikisana netifundziswa’, kanye nekufuna kunakwa bantfu. Futsi funa ngemavi akho loko lokuku Allah, ngobe loko kuyachubeka futsi kuhlala, futsi kuyalahla noma yini ngaphandle kwaloko' '.
Hadith
Imam Darimi : 258
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كُونُوا يَنَابِيعَ الْعِلْمِ مَصَابِيحَ الْهُدَى أَحْلَاسَ الْبُيُوتِ سُرُجَ اللَّيْلِ جُدُدَ الْقُلُوبِ خُلْقَانَ الثِّيَابِ تُعْرَفُونَ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ وَتَخْفَوْنَ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ_
Futsi ngale sanad -lefana ne hadith leyengcile-, yena -[Ibnu Mas'ud]- watsi: 'Yiba ngumtfombo welwati, sibane sesicondziso lesihlala sikhanyisa indlu, kukhanya ebusuku, inhlitiyo lehlale ihlantekile, igcoke njengobe unjalo, -kuze - watiwe bantfu labahlala e-heavenan futsi hhayi yi- umhlaba'.
Hadith
Imam Darimi : 259
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ أَحَدٌ لَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الدُّنْيَا إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Usitjele [Abu Ashim] usitjele [Muhammad bin Umarah bin Hazm] usitjele [Abdullah bin Abdur Rahman] watsi; 'Rasulullah watsi; 'Kute umuntfu lofuna lolwati futsi akafisi lutfo ngaphandle kwalomhlaba, kepha Allah uyamvimbela liphunga lelizulu'.
Hadith
Imam Darimi : 260
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلشَّعْبِيِّ أَفْتِنِي أَيُّهَا الْعَالِمُ فَقَالَ الْعَالِمُ مَنْ يَخَافُ اللَّهَ
Usitjele [Mujahid bin Musa] usitjele [Abdullah bin Numair] kusuka [Malik bun Mighwal] watsi; ‘Indvodza letsite yatsi ku-As Sya’bi; 'O umuntfu lokholwako, nginike...'. Ngekushesha, [Njengobe Sya'bi] aphendvula; 'Khumbula, lokubitwa ngekutsi ngumuntfu lokholwako ngumuntfu lowesaba Allah' '.
