Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 241
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنْ النَّاسِ وَلَكِنْ قَبْضُ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ فَإِذَا لَمْ يُبْقِ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالًا فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
O n'à reportou [Ja'far bin 'Aun] o n'à informou [Hisham] da [seu poæ] da [Abdullah bin 'Amr] o l'à dito: 'O Rasulullah shallahu 'alaihi wa sallam o l'à dito: 'Allah o no leviâ a conoscensa da-i òmmi direttamente, ma o leviâ a conoscensa co-a mòrte do studioso ch'o no l'é, gente stupide comme leader, aloa ghe saià domandou e dan de fatwa sensa nisciuña base inta conoscensa, son ingannæ e ingannæ' '.
Hadith
Imam Darimi : 242
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ خُذُوا الْعِلْمَ قَبْلَ أَنْ يَذْهَبَ قَالُوا وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَفِينَا كِتَابُ اللَّهِ قَالَ فَغَضِبَ لَا يُغْضِبُهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ ثَكِلَتْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ أَوَلَمْ تَكُنِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمْ شَيْئًا إِنَّ ذَهَابَ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ إِنَّ ذَهَابَ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ
O n'à informou [Musa bin Khalid] o n'à informou [Mu'tamir bin Sulaiman] da [Al Hajjaj] da ['Auf bin Malik] da [Al Qasim Abu Abdur Rahman] -o vegio scciavo de Abdur Rahman bin Yazid-, da [Abuu Rahman bin Yazid] avanti ch'o l'é o Rasulullah o l'à dito o l'ea o Rasulullah salla: perso’, an domandou: ‘Come a conoscensa a peu ëse persa, o Profeta de Allah, tanto che o Coran o l’é ancon con niatri? ’, o narratô o l’à dito: ‘alloa o s’é inraggiou’, co-o dî: ‘TSAKILATKUM UMMAHATUKUM, no l’ea a Torah e l’Evangeo co-i Figgi d’Israele ma nisciun de doî o gh’aiva dæto avvantaggio? ', de fæto a conoscensa a scenta co-a mòrte di seu detentoî, de fæto a conoscensa a scenta co-a mòrte di seu detentoî' '.
Hadith
Imam Darimi : 243
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا هِلَالٌ هُوَ ابْنُ خَبَّابٍ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ مَا عَلَامَةُ هَلَاكِ النَّاسِ قَالَ إِذَا هَلَكَ عُلَمَاؤُهُمْ
O n'à dito [o Abu An Anu'man] o n'à dito che [o Thabit bin Yazid] o n'à dito [o Hilal Ibn Khabbab], o l'à dito: «Unna vòtta ò domandou [o Sa'id bin Jubair]: O Abu Abdullah, quæ son i segni da destruçion umaña?», aloa o l'à respòsto: «Se son stæti i ulama corrutti».
Hadith
Imam Darimi : 244
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ سَعْدٍ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ الْأَوَّلُ حَتَّى يَتَعَلَّمَ أَوْ يُعَلِّمَ الْآخِرَ فَإِنْ هَلَكَ الْأَوَّلُ قَبْلَ أَنْ يُعَلِّمَ أَوْ يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ هَلَكَ النَّاسُ
O n'à dito [o Malik bin Isma'il] o n'à dito [o Mas'ud bin Sa'ad Al Ju'fi] da ['Atha' bin As Sa'ib] da ['Abdullah bin Rabi'ah] da [Salman] o l'à dito: 'I umoen arrestan in boñe condiçioin, fintanto che ghe segge unna primma generaçion ch'a l'é anæta se a proscima generaçion a no l'imprende ò mostrâ a-a generaçion vegnua aloa l'umanitæ a saià destruta'.
Hadith
Imam Darimi : 245
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ قَابُوسَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا ذَهَابُ الْعِلْمِ قُلْنَا لَا قَالَ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ
O n’à dito [o Muhammad bin As Shalt] o n’à dito [Abu Kudainah] da [Qabus] da [seu poæ] da [Ibn Abbas] radliallau ‘anhu o l’à dito: ‘Saiæ cöse s’intende co-a perdia da conoscensa?, emmo respòsto: ‘-no- no saiemmo’, o s’o’s.
Hadith
Imam Darimi : 246
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْعَدَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ حُذَيْفَةُ أَتَدْرِي كَيْفَ يُنْقَصُ الْعِلْمُ قَالَ قُلْتُ كَمَا يُنْفَضُ الثَّوْبُ وَكَمَا يَقْسُو الدِّرْهَمُ قَالَ لَا وَإِنَّ ذَلِكَ لَمِنْهُ قَبْضُ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ
O n’à dito [o Muhammad bin As’ad] o n’à dito [o Abu Bakr] da [‘Ashim] da [Abu wa’il] o l’à dito: ‘ [O Hudzaifah] o l’à dito unna vòtta: ‘Saiæ comme a conoscensa a se diminuisce? — ò respòsto: «Comme a diminuçion di vestî, e comme a diminuçion di dirham». Dapeu o l’à dito: ‘no coscì’, de fæto quello o ne fa parte, ma a perdia da conoscensa dovua a-a mòrte di ‘ulama’.
Hadith
Imam Darimi : 247
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مَا لِي أَرَى عُلَمَاءَكُمْ يَذْهَبُونَ وَجُهَّالَكُمْ لَا يَتَعَلَّمُونَ فَتَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ فَإِنَّ رَفْعَ الْعِلْمِ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ
O l’é stæto reportou à niatri da [Muhammad bin As Shalt] da [Mansur bin Abu Al ‘Aswad] da [Hushain] da [Salim bin Abu Al Ja’d] da [Abu Darda‘] radiallahu ‘anhu o l’à dito: ‘Perché veddo i vòstri studioxi moî tanto che o pòpolo stupido tra de voscià o no?
Hadith
Imam Darimi : 248
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ بُرْدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ النَّاسُ عَالِمٌ وَمُتَعَلِّمٌ وَلَا خَيْرَ فِيمَا بَعْدَ ذَلِكَ
O l'é stæto segnallou à niatri che [o Ahmad bin Asad Abu 'Ashim] o n'à dito che ['Abtsar] da [Burd] da [Sulaiman bin Musa] da [Abu Darda`] radiallahu 'anhu o l'à dito: 'I umoen son -spartii inte doî- gruppi, quelli co-a conoscensa e nisciun o bon o l'é o gruppo terso.
Hadith
Imam Darimi : 249
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ مُعَلِّمُ الْخَيْرِ وَالْمُتَعَلِّمُ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ وَلَيْسَ لِسَائِرِ النَّاسِ بَعْدُ خَيْرٌ
O n’à dito [Ahmad bin Asad Abu ‘Ashim] o n’à dito [’Abtsar] da [Al A’masy] da [Salim] da [Abu Darda`] radiallahu ‘anhu o l’à dito: ‘A persoña ch’a mostra a bontæ e quello ch’o l’imprende da lê an a mæxima recompensa, e no gh’é ciù cöse de bontæ dòppo ste doe’.
Hadith
Imam Darimi : 250
أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ اغْدُ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا أَوْ مُسْتَمِعًا وَلَا تَكُنِ الرَّابِعَ فَتَهْلِكَ
O l'é stæto segnallou à niatri [Qabishah] o l'à segnallou à niatri [Sufyan] da ['Atha' bin As Sa'ib] da ['Al Hasan] da ['Abdullah bin Mas'ud] radliallahu 'anhu o l'à dito: 'Preparate vosciæ mæximi -pe vegnî- un studioso, un studente, ò un fedele ascoltatô de no ëse parte de voscià, e guaio'.
Hadith
Imam Darimi : 251
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ قَالَ قَالَ سَلْمَانُ لَا يَزَالُ النَّاسُ بِخَيْرٍ مَا بَقِيَ الْأَوَّلُ حَتَّى يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ فَإِذَا هَلَكَ الْأَوَّلُ قَبْلَ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْآخِرُ هَلَكَ النَّاسُ
O l'é stæto segnallou à niatri ['Amr bin 'Aun] o n'à segnallou [Khalid] da ['Atha' bin As Sa'ib] da [Abdullah bin Rabi'ah] o l'à dito: '[Salman] o l'à dito: 'I òmmi arrestan in boñe condiçioin fintanto che ghe segge unna primma generaçion avanti, fin à quande a generaçion apreuvo a l'imprende generaçion a l'imprende, l'umanitæ a saià destruta'.
Hadith
Imam Darimi : 252
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَحْنَفِ قَالَ قَالَ عُمَرُ تَفَقَّهُوا قَبْلَ أَنْ تُسَوَّدُوا
Ne l'é stæto segnallou che [o Wahab bin Jarir] e o [Othman bin Umar] an dito tutti doî: «an dito [o Ibn 'Aun] da-o [Muhammad] da-o [Al Ahnaf] ch'o l'à dito: «[Omar] o l'à dito: «Dovieiva imprende avanti de no poei fâ ninte».
Hadith
Imam Darimi : 253
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ رُسْتُمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ تَطَاوَلَ النَّاسُ فِي الْبِنَاءِ فِي زَمَنِ عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ يَا مَعْشَرَ الْعُرَيْبِ الْأَرْضَ الْأَرْضَ إِنَّهُ لَا إِسْلَامَ إِلَّا بِجَمَاعَةٍ وَلَا جَمَاعَةَ إِلَّا بِإِمَارَةٍ وَلَا إِمَارَةَ إِلَّا بِطَاعَةٍ فَمَنْ سَوَّدَهُ قَوْمُهُ عَلَى الْفِقْهِ كَانَ حَيَاةً لَهُ وَلَهُمْ وَمَنْ سَوَّدَهُ قَوْمُهُ عَلَى غَيْرِ فِقْهٍ كَانَ هَلَاكًا لَهُ وَلَهُمْ
O n'à dito [Yazid bin Harun] o n'à dito [Baqiyyah] o m'à dito [Shafwan bin Rustum] da [Abdur Rahman bin Maisarah] da [Tamim Ad Da] radliallahu 'anhu o l'à dito: 'A gente a fava a competiçion pe fâ di edifiçi ciù erti into tempo de Umar o l'à dito, o [, no l’é pe in davei nisciun Islam feua che inta congregaçion, e no gh’é congregaçion feua che no ghe segge unna direçion, e no gh’é nisciuña utilizzaçion inta direçion feua che pe mezo de l’obbediensa. Chi l'é rispettou da-o seu pòpolo pe caxon da conoscensa, questo o pòrta a bontæ a-a seu vitta e à quella da seu communitæ, e chi l'é rispettou da-o seu pòpolo no pe caxon da conoscensa, aloa o l'é destruto – e o l'é coscì – o seu pòpolo' '.
Hadith
Imam Darimi : 254
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْمُهَاصِرَ بْنَ حَبِيبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِنِّي لَسْتُ كُلَّ كَلَامِ الْحَكِيمِ أَتَقَبَّلُ وَلَكِنِّي أَتَقَبَّلُ هَمَّهُ وَهَوَاهُ فَإِنْ كَانَ هَمُّهُ وَهَوَاهُ فِي طَاعَتِي جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْدًا لِي وَوَقَارًا وَإِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ
O n’à dito [o Muhammad bin Al Mubarak] o n’à dito [o Baqiyyah] o n’à dito [o Shadaqah bin Abdullah] che o [O Muhashir bin Habib] o l’à dito: ‘O Rasulullah o l’à dito: ‘Allah o dixe’: ‘No tutte e poule de unna persoña savia açettando solo che mi, e seu intençioin e i seu dexidëi son solo in obbediensa à Mi, alloa fasso o seu scilensio un complimento, anche se o no t’é apreuvo à lodâte.
Hadith
Imam Darimi : 255
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ أَبُثُّ الْعِلْمَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ حَتَّى يَعْلَمَهُ الرَّجُلُ وَالْمَرْأَةُ وَالْعَبْدُ وَالْحُرُّ وَالصَّغِيرُ وَالْكَبِيرُ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ بِهِمْ أَخَذْتُهُمْ بِحَقِّي عَلَيْهِمْ
O l'à reportou à niatri [Makhlad bin Malik] da [Hajjaj bin Muhammad] da [Ilaits bin Sa'ad] da [Mu'awiyah bin Salih] da [Abu Az Zahiriyyah] ch'o l'à interpretou sto hadith: ' Allah o l'à dito: 'Mi spantego a conoscensa inti tempi finâ, coscì che o l'à fæto di òmmi, de dònne, de gente libere, che, ghe aviæ levou o Mò drito' '.
Hadith
Imam Darimi : 256
أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ مَنْ طَلَبَ شَيْئًا مِنْ هَذَا الْعِلْمِ فَأَرَادَ بِهِ مَا عِنْدَ اللَّهِ يُدْرِكْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَمَنْ أَرَادَ بِهِ الدُّنْيَا فَذَاكَ وَاللَّهِ حَظُّهُ مِنْهُ
O n’à dito [Makhlad bin Malik] o n’à dito [Makhlad bin Husain] da [Hisham] da [Al Hasan] o l’à dito: ‘Chi çerca quarcösa da sta conoscensa aloa con lê o spera quello ch’o l’é con Allah, o l’ottëgne. D’atro canto, chi l’à l’intençion solo de dexidiâ o mondo, solo che quello mondo – o l’é a seu porçion, da Allah, a seu porçion a l’é solo che quella».
Hadith
Imam Darimi : 257
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَا تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ لِثَلَاثٍ لِتُمَارُوا بِهِ السُّفَهَاءَ وَتُجَادِلُوا بِهِ الْعُلَمَاءَ وَلِتَصْرِفُوا بِهِ وُجُوهَ النَّاسِ إِلَيْكُمْ وَابْتَغُوا بِقَوْلِكُمْ مَا عِنْدَ اللَّهِ فَإِنَّهُ يَدُومُ وَيَبْقَى وَيَنْفَدُ مَا سِوَاهُ
Ne l’é stæto reportou che [Ya’la] o n’à dito [o Muhammad bin ‘Aun] da [Ibrahim bin Isa] ch’o l’à dito: ‘[Ibn Mas’ud] o l’à dito: ‘No çercâ a conoscensa pe træ cöse: Pe insultâ e persoñe ignorante, pe discutte co-i studioxi’, e pe çercâ l’attençion de persoñe. E çercæ co-e vòstre paròlle quello ch’o l’é con Allah, perché quello o contunnia e o l’arresta, e o refuâ quæ se segge atro che quello’ ‘.
Hadith
Imam Darimi : 258
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ كُونُوا يَنَابِيعَ الْعِلْمِ مَصَابِيحَ الْهُدَى أَحْلَاسَ الْبُيُوتِ سُرُجَ اللَّيْلِ جُدُدَ الْقُلُوبِ خُلْقَانَ الثِّيَابِ تُعْرَفُونَ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ وَتَخْفَوْنَ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ_
E con sto sanad -o mæximo che o hadith preçedente-, o l’à dito -[Ibnu Mas’ud]-: ‘Sciâ ti unna vivagna de conoscensa, unna lanterna de guidda ch’a l’illumina delongo a cà, unna luxe a-a neutte, un cheu sempre puo, vestî comme ti l’é, -de mòddo che – ti segge conosciuo da-i abitanti do heabit do tæra'.
Hadith
Imam Darimi : 259
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَطْلُبُ هَذَا الْعِلْمَ أَحَدٌ لَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الدُّنْيَا إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
O n’à dito [Abu Ashim] o n’à dito [o Muhammad bin Umarah bin Hazm] o n’à dito [Abdullah bin Abdur Rahman] o l’à dito; 'O Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam o l'à dito; «Nisciun o çerca sta conoscensa e o no dexidia ninte d’atro che sto mondo, ma Allah o ghe proibisce l’aroma do çê».
Hadith
Imam Darimi : 260
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلشَّعْبِيِّ أَفْتِنِي أَيُّهَا الْعَالِمُ فَقَالَ الْعَالِمُ مَنْ يَخَافُ اللَّهَ
O n'à dito [o Mujahid bin Musa] o n'à dito [o Abdullah bin Numair] da [o Malik bun Mighwal] o l'à dito; — Un òmmo o l'à dito a-o As Sya'bi; «O persoña pia, dammelo...». Subito, [Comme o Sya'bi] o l'à respòsto; «Arregòrdate che quella ch'a se ciamma unna persoña pia a l'é quarchedun ch'o l'à poia de Allah» .
