Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2541
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ahmad bin Abu Khalaf] maʼ gudxi laanu [Sufyan] laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Az Zuhri] gudxi [Abbad bin Tamim] de [tíoʼ] laabe guniʼbe; Biiyaʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nexheʼ ndaaniʼ mezquita que, ne guluu ti ñee luguiáʼ sti ñee.
Hadith
Imam Darimi : 2542
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ
Ne dxi maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Ubaidullah bin Musa] de [Al Aʼmasy] de [Abu Wa`il] de [Abdullah] gúdxibe laadu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Pa nuu chonna de laatu la?
Hadith
Imam Darimi : 2543
حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ لَمَّا كَانَ بِأَخَرَةٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَقُولُ الْآنَ كَلَامًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا خَلَا فَقَالَ هَذَا كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجَالِسِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Dinar, de [Abu Hasyim] de [Rufai’ Abu Al ‘Aliyah] de [Abu Barzah Al Aslami] laabe guniʼbe; Ne dxi maʼ biluxe majlis que, ora maʼ zuba Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ndaaniʼ ti majlis ne despué mayaca guiasa, guniʼbe: cadi sti dios diʼ laa, sínuque Lii si. Runeʼ rogar lii perdón ne runeʼ arrepentir lii-’. Rinabadiidxacabe; O mensajeru stiʼ Alá, riniʼluʼ diidxaʼ ni qué huayuu dxi guiniʼluʼ. Bicábibe: «Oración riʼ- nga kafarat pur ca pecadu ni maʼ guca ndaaniʼ majlis-majlis».
Hadith
Imam Darimi : 2544
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَخِيهِ عِيسَى عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعَاطِسُ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَيَقُولُ الَّذِي يُشَمِّتُهُ يَرْحَمُكُمْ اللَّهُ وَيَرُدُّ عَلَيْهِ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Amir, de [Syuʼbah], de [Mahoma, biʼchiʼ, [Isa], de bixhoze, [Abdurrahman bin Abu Laila], de [Abu Ayyub Al Ansari] de [Syuʼbah], ni guníʼ: ALHAMDULILLAH 'ALA KULLI HAL -guiráʼ ni rusisácanu Dios lu guiráʼ ni guidxaagalunu-, laga binni ni runi orar ca naquiiñeʼ guiníʼ; YARHAMUKUMULLAH -qué gapa Alá misericordia lii-, despué bicabi binni ni biʼniʼ estornudar que; -Alá nga gusiidiʼ lii ne guni chaahuiʼ ca cosa ni cadíʼdiluʼ-'.
Hadith
Imam Darimi : 2545
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَوْ سَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ قَالَ عَبْد اللَّهِ سُلَيْمَانُ هُوَ التَّيْمِيُّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zuhair, de [Sulaimán] de [Anas] ra nuube. Guyuu chupa binni ni biʼniʼ estornudar gaxha de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, despué biʼniʼ orarbe pur tobi de laacabe peru qué ñuni orarbe pur stobi que. Nga runi gúdxicabe laabe; O mensajeru stiʼ Alá, xiñee runi orarluʼ pur tobi riʼ peru cadi pur stobi ca yaʼ. Laabe bicábibe: «Purtiʼ binni riʼ rusisaca Alá, peru xcaadxi que qué rusisacacaʼ Alá». Abdullah guníʼ; Sulemán nga guidxi Taimi.
Hadith
Imam Darimi : 2546
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ هُوَ ابْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ثُمَّ عَطَسَ أُخْرَى فَقَالَ الرَّجُلُ مَزْكُومٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ikrimah, laa nga Ibn Ammar, ne laa guníʼ; maʼ gudxi naa [Iyas bin Salama] laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] laabe guniʼbe; Nuu tu biʼniʼ estómago gaxha de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué biʼniʼ orar: «Alá guiá lii». Óraque biʼniʼ estómago binni que sti biaje, despué guníʼ: «Napa binni que gripe».
Hadith
Imam Darimi : 2547
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ لَنَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَجَعَلْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَنَهَانِي أَوْ قَالَتْ فَكَرِهَهُ قَالَتْ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ
Ne dxi maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Saʼid bin Amir] de [Syuʼbah] de [Abdurrahmán bin Al Qasim] de [bixhózebe] guniʼbe; [Aisha] guníʼ; Ti biaje gúpadu ti camisa ra cá ti dibuju, ngue runi guluaaʼ ni nezalú profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ni cayuni orar. Laaca bicueezabe naa, o guniʼbe; Nabé nanaláʼdxibe ni, ngue runi bineʼ ti almohada para laabe.
Hadith
Imam Darimi : 2548
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ الْعُكْلِيُّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَلَكَ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ وَلَا جُنُبٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Harits Al Ukli, de [Abu Zurʼah bin Amr bin Jarir] de [Abdullah bin Nujay] de [Alihit], laa guníʼ: ángel qui ziuu ndaani’ ti yoo ra nuu bi’cu’, cuadru ne binni junub.
Hadith
Imam Darimi : 2549
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الْمُسْلِمُ إِذَا أَنَفْقَ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا فَهِيَ لَهُ صَدَقَةٌ
Maʼ gudxi laanu [Abu Al Walid] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah], [Adi bin Thabit] guníʼ; Laabe maʼ bidiibe información naa, laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abdullah bin Yazid] gudxi [Abu Masʼud Al Badri] de profeta que, laabe guniʼbe: «Ti musulmán, pa gudii ni guibaniné binnilidxi, laga sinceru laa, óraque zaca guendanabani ca caridad para laa».
Hadith
Imam Darimi : 2550
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ مُوَرِّقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ تُلُقِّيَ بِي وَبِالْحَسَنِ أَوْ بِالْحُسَيْنِ قَالَ وَأُرَاهُ قَالَ الْحَسَنَ فَحَمَلَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَالْحَسَنَ وَرَاءَهُ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ عَلَى الدَّابَّةِ الَّتِي عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Maʼ gudxi laanu [Abu An Nuʼman] maʼ gudxi laanu [Thabit bin Yazid] laabe guniʼbe; Ora gúdxibe laadu [‘Ashim Al Ahwal] de [Muwarriq] de [Abdullah bin Ja’far] guniʼbe; Ora bibiguetaʼ Rasulullah de viaje, yenebe naa ne Hasan o Husain. Laabe guniʼbe; Runeʼ cré guniʼbe; Hasan, despué bidiibe naa ti carru nezalube laga nuu Hasan atrá de laabe. Ora yendadu Medina, nuudu ndaaniʼ carru ni ziné profeta que.
Hadith
Imam Darimi : 2551
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ وَمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْكُوفَةِ قَالَ أَتَيْنَا قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي بَيْتِهِ فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنِ لِلصَّلَاةِ وَقُلْنَا لِقَيْسٍ قُمْ فَصَلِّ لَنَا فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ بِقَوْمٍ لَسْتُ عَلَيْهِمْ بِأَمِيرٍ فَقَالَ رَجُلٌ لَيْسَ بِدُونِهِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ الْغَسِيلِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ وَصَدْرِ فِرَاشِهِ وَأَنْ يَؤُمَّ فِي رَحْلِهِ قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عِنْدَ ذَاكَ يَا فُلَانُ لِمَوْلًى لَهُ قُمْ فَصَلِّ لَهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Suleimán ra nuu [Ishaq bin Yahya bin Thalhah] ra nuu [Al Musayyab bin Rafiʼ] ne [Maʼbad bin Khalid] ra nuu [Abdullah bin Yazid Al Khathmi], tiempu que gúcabe gobernador stiʼ guidxi Kufa, laabe guniʼbe; Biiyaʼ Qais bin Saʼd bin Ubadah ra lidxi, despué biʼniʼ ti muezzin llamada para guni orar binni. Laadu gunidu Qais; Bizuhuaa ne biʼniʼ orar né laadu. Laaca guniʼbe; Qué ziuu dxi guneʼ dirigir ca oración stiʼ ti guidxi ni cadi naa nga guneʼ dirigir. Ngue runi, guyuu tuuxa ni cadi naca xaʼnaʼ stiʼ Qais láʼ [Abdullah bin Hanzhalah bin Al Ghasil], laabe guniʼbe; Ti biaje guníʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Ti binni jma napa derechu chuʼ nezalú maniʼ stiʼ, nezalú cama stiʼ ne jma napa derechu chiné sacerdote que ra lidxi». Ca dxi que gudxi Qais bin Saʼd esclavu stiʼ ni guyuu dxiqué; O so ne so, biʼniʼ orar né laacabe.
Hadith
Imam Darimi : 2552
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ قَالَ وَقَدْ صَحِبَ أَبُوهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذِرْوَةِ كُلِّ بَعِيرٍ شَيْطَانٌ فَإِذَا رَكِبْتُمُوهَا فَسَمُّوا اللَّهَ وَلَا تُقَصِّرُوا عَنْ حَاجَاتِكُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah bin Musa, ne laa guníʼ: «Ubaidullah bin Musa] de [Usamah bin Zaid] de [Mahoma bin Hamzah bin Amr Al Aslami] laabe guniʼbe; Que bixhózebe, ni guca xhamigu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, guníʼ; Bicaadiagaʼ [bixhozeʼ] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Lu guiráʼ camellu nuu ti demonio, pa racaláʼdxiluʼ guindisaluʼ ni, bizeeteʼ lá Alá ne cadi gúniluʼ ni caquiiñeluʼ si -sin guni orarluʼ-».
Hadith
Imam Darimi : 2553
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ اللَّيْثِ إِلَّا أَنَّهُ يُخَالِفُ شَبَابَةَ فِي شَيْءٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Laits bin Sa'ad, ne [Yazid bin Abu Habib], [Sahal bin Mu'adz bin Anas], ne [bixhózebe], laabe gúcabe xhamigu profeta que. guníʼ: «Bidxiibaʼ chaahuiʼ maniʼ ni rizá riʼ ne cadi gúniluʼ ni ti banguʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Salih, de [Al Laits], ne laa si nga bizeeteʼ ti hadiz gadxé de [Syababah].
Hadith
Imam Darimi : 2554
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ الرَّجْعَةَ إِلَى أَهْلِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de [Sumayyi] de [Abu Shalih] de [Abu Hurairah], ne guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Viaje ca nga parte de tormentu ni zucueeza tobi de laatu de guiree bacaandaʼ, gó ne gueʼ». Pa tobi de laatu maʼ biluxe guiráʼ ni caquiiñeʼ lu viaje stiʼ, naquiiñeʼ guibiguetaʼ ra nuu binnilidxi nagueendaca’.
Hadith
Imam Darimi : 2555
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي كَعْبٍ أَبُو الْحَسَنِ الْعَبْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَيْسَرَةَ الْعَبْدِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ السَّفَرَ فَقَالَ لَهُ مَتَى قَالَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ لَهُ فِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِهِ زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ وَوَجَّهَكَ لِلْخَيْرِ أَيْنَمَا تَوَخَّيْتَ أَوْ أَيْنَمَا تَوَجَّهْتَ شَكَّ سَعِيدٌ فِي إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni, ne laa guníʼ: maʼ gudxi naa [Musa bin Maisarah Al Abdi] de [Anás bin Malik] laabe guniʼbe; Guyuu tuuxa ni beeda ra nuu profeta que ne gunabadiidxaʼ laabe; O Nabiyullah, dxandíʼ racalaʼdxeʼ guneʼ viajar. Ngue runi gúdxibe laa: «Padxí pue». bicábibe; Maʼ huadxí, pa gacalaʼdxiʼ Dios. Laabe guniʼbe; Óraque bidxiñabe ra nuube ne gunaazebe náʼ ne gúdxibe laa: «Guiráʼ ora chuʼluʼ lu náʼ ne gapa Alá lii». Alá guni equipar lii né piedad, guni perdonar ca pecadu stiluʼ ne guni dirigir lii para gácaluʼ nachaʼhuiʼ, ra tiica si cheluʼ’. O: «Ra tiica si guireeluʼ». Saʼid guyuu duda de tobi de ca guiropaʼ diidxaʼ riʼ.
Hadith
Imam Darimi : 2556
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ هُوَ الْأَحْوَلُ قَالَ وَثَبَّتَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Ahwal, ne laa guníʼ: «Biiyaʼ [Yazid bin Harun]». [Syuʼba] bidii stipa naa de [Abdulá bin Sarjis] laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ ALLAHUMMA INNI A'UDZU BIKA MIN WA'TSA`IS SAFARI WA KA'ABATIL MUNQALABI WAL HAURI BA'DAL KAURI WA DA'WATIL MAZHLUMI WAILZUAL - Allah dxandíʼ ruyubeʼ guiláʼ ra nuuluʼ de ca guendanagana ni napaʼ lu viaje, ca guendanagana ni napaʼ ora guibiguetaʼ, de gunitilú ca cosa ca despué de guendanachaʼhuiʼ stibe, ca oración ni raca pur cani canazanándacabe ne cadi jneza modo ruuyaʼ binnilidxeʼ ne ca cosa stiʼ-’.
Hadith
Imam Darimi : 2557
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَارِقِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَيَقُولُ { سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ } اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَاطْوِ لَنَا بُعْدَ الْأَرْضِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا بِخَيْرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Salamah, de [Abu Az Zubair], de [Ali bin Abdullah Al Bariqi], de [Abdullah bin Umar], ne ora gucalaʼdxiʼ ñuni viajar, gudxiʼbaʼ lu carru stiʼ chonna biaje laga cayábibe naa: SUBHANALLADZI SAKHKHARA LANA HADZA WA MA KUNNA LAHU MUQRININ WA INNA ILA RABBINA LAMUNQALIBUN ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA FI SAFARI HADZAL BIRUMRA WAT TAQWA WA MINAL 'AMATHAINHAWAS MA TARDMA Lana Bu'DAL ARDLI ALLAHUMMA ANTASH SHAHIBU FIS SAFARI WAL KHALIFATU FIL AHLI ALLAHUMMASH Habna FI SAFARINA WAKHLUFNA FI AHLINA BI KHAIR -Gloria sea a Tobi que ha submito este montaña para nosotros, aunque fuemos un poderosos. O Allah, dxandíʼ rinabaʼ lii lu viaje riʼ de guendanachaʼhuiʼ, piedad ne dxiiñaʼ ni riuuláʼdxiluʼ. O Allah, biʼniʼ viaje ca fácil para laadu ne biʼniʼ expandir distancia stiʼ guidxilayú para laadu. O Allah, lii nga guardián lu viaje ne sustitutu ora gapa binni ca asuntu stiʼ familia. O Allah, gucané laadu lu viaje stidu ne guca sustitutu stidu para gápadu familia stidu galán-’.
Hadith
Imam Darimi : 2558
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا وَإِذَا هَبَطْنَا سَبَّحْنَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Zubaid, de [Hushain] de [Salim] de [Jabir], ne guníʼ; Pa guiuʼnu lu -vehículo-, rúninu takbir ne pa guietenu lu -vehículo-, rúninu tasbih.
Hadith
Imam Darimi : 2559
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أَمِّ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعِيرُ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hakam bin Al Mubarak, laa gudxi laanu [Malik] de [Nafiʼ] de [Salim] de [Abu Al Jarrah] ni guca esclavu stiʼ Umm Habibah, de [Ummu Habibah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Ca binni ni ziné ca ángel ca —ca binni ni ziné laacabe cadi zacanécabe laacaʼ—.
Hadith
Imam Darimi : 2560
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Abdullah] ra nuube, ne gúdxibe laa [Suhail bin Abu Salih] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Ca ángel ca qué ziuucaʼ ra nuu ti caravana —ti grupu o bells— ni ziné ca perruqueru.
