Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2461
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَدَتْ أَمَةُ الرَّجُلِ مِنْهُ فَهِيَ مُعْتَقَةٌ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ أَوْ بَعْدَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sharik, de [Husain bin Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas], de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] de [Ibn Abbas] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne guniʼbe: «Pa ti gunaa ni naca esclavu napa xiiñiʼ de - esclavu ca libre laa despué de gatiʼ hombre que’.
Hadith
Imam Darimi : 2462
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَنَفِيُّ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مِكْيَالِهِمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي صَاعِهِمْ وَمُدِّهِمْ يَعْنِي الْمَدِينَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muhammad Al Hanafi Al Madani, laa gudxi laa [Malik] de [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] de [Anas bin Malik], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Oh Dios, guluu ndaayaʼ laacabe lu medida stícabe, ne guluu ndaayaʼ laacabe lu shad stícabe». nga nga dxi nuube Medina.
Hadith
Imam Darimi : 2463
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَ كَانَ عِنْدِي مُدُّ تَمْرٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ أَطْيَبَ مِنْهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا يَا بِلَالُ قُلْتُ اشْتَرَيْتُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ قَالَ رُدَّهُ وَرُدَّ عَلَيْنَا تَمْرَنَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Osmán bin Umar, ne laa biʼniʼ [Israel] de [Abu Ishaq] de [Masruq] de [Bilal], laabe guniʼbe; 'Ti biaje gupa' ti palmera de dátil ni gucala'dxe' nudiee' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, bihuinni gucuaa' xiixa jma galán de fecha que, ngue runi guzié' ti sha' né chupa sha'. Ne óraque yené laabe ra nuu profeta sallallahu aleyhi wasallam. Óraque gunabadiidxabe: «Paraa bidxélaluʼ ndiʼ, BIlal yaʼ». Naa riniéʼ; 'Bitoope' ti sha' pur chupa sha''. Laabe guniʼbe: «¡Biguetaʼ ne bidii laadu ca fecha stiluʼ!».
Hadith
Imam Darimi : 2464
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَأَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَخَا بَنِي عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيَّ فَاسْتَعْمَلَهُ عَلَى خَيْبَرَ فَقَدِمَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ يَعْنِي جَيِّدًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَشْتَرِي الصَّاعَ بِالصَّاعَيْنِ مِنْ الْجَمْعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَفْعَلُوا وَلَكِنْ مِثْلًا بِمِثْلٍ أَوْ بِيعُوا هَذَا وَاشْتَرُوا بِثَمَنِهِ مِنْ هَذَا وَكَذَلِكَ الْمِيزَانُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullah bin Suhail, ne laa binadiaga [Saíd bin Al Musayiyab] cayábibe laa [Abu Saíd Al Musayihib] ne gúdxibe laa: wasallam ti biaje biseendaʼ biʼchiʼ Bani ’Adi Al Ansari ne gulí laabe casi empleadu para gapa Khaibar. Despué beedabe né ca fecha stiʼ Janib, -na Ibnu Maslamah; nga nga tipu de fecha ni napa calidad galán. Óraque gudxi profeta que laabe: «Ñee guiráʼ fecha stiʼ Khaibar nga casi laani la?». Laabe guniʼbe; —Coʼ, pur Alá, o mensajeru stiʼ Alá. Dxandíʼ, riguíxenu ti shaʼ pur chupa shaʼ de fecha de mermelada''. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: «Cadi gúniluʼ zacá, sínuque guzíʼluʼ xiixa casi laani pur -ti preciu- casi laani, o gutooluʼ ndiʼ ne guzíʼluʼ tobi riʼ né bueltu ni bitoocabe». Nga nga escala’.
Hadith
Imam Darimi : 2465
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ هَاءَ وَهَاءَ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ هَاءَ وَهَاءَ وَلَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Malik bin Aus bin Al Hadatsan An Nashri], ne laa guníʼ: Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Oro nga oro lu bueltu, plata nga plata lu bueltu ne qué zanda diʼ chuʼ jma lade guiropaʼ ni».
Hadith
Imam Darimi : 2466
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ قَالَ قَامَ نَاسٌ فِي إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ يَبِيعُونَ آنِيَةَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ إِلَى الْعَطَاءِ فَقَامَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ فَمَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Qilabah, ne laa guníʼ: «Abu Al Asyʼats Ash Shanʼani]. 'Dxi Mu'awiyah nga xaíque, ca binni que rutooca' vasu de oro ne plata ra nuu 'Atha`. Óraque bizuhuaa [Ubadah bin Ash Shamit] ne guníʼ; 'Dxandíʼ, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam maʼ bicueeza de gutoo binni oro pur plata, trigu pur trigu, dátil pur dátil ne cebada pur cebada, sal pur sal, exceptu para ti cosa si —lu bueltu—, tutiica binni ni gucaa o guinabaʼ jma, óraque dxandíʼ maʼ biʼniʼ usury.
Hadith
Imam Darimi : 2467
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي الدَّيْنِ قَالَ عَبْد اللَّهِ مَعْنَاهُ دِرْهَمٌ بِدِرْهَمَيْنِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Abu Ashim] de [Ibn Juraij] de [Ubaidullah bin Abu Yazid] de [Ibn Abbas], guniʼbe; maʼ gudxi naa [Usamah bin Zaid] guníʼ profeta que: «Dxandíʼ zanda guizaaca usura lu ca deuda ne ca cosa ni caquiiñeʼ guiaxa». [Abdulá] guníʼ; «Significadu stini nga ti dirham pur chupa dirham».
Hadith
Imam Darimi : 2468
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ وَرُبَّمَا قَالَ أَقْبِضُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ بِسِعْرِ يَوْمِكَ مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Simak, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Saíd bin Jubair. ‘Ti biaje bitooʼ ti camellu ndaaniʼ guidxi Baqi’, bitooʼ ni chupa chonna dinar ne gucuaaʼ chupa chonna dirham, bitooʼ ni chupa chonna dirham ne gucuaaʼ chupa chonna dinar. Ne óraque guyaaʼ ra nuu Rasulullah ne gudxeʼ laabe; 'O Mensajero sti' Alá, bicueeza lii, racala'dxe' guinabadiidxalu' naa. Dxandíʼ, maʼ bitooʼ ti camellu ndaaniʼ guidxi Baqiʼ, lii rutooluʼ chupa chonna dinar ne ribeeluʼ chupa chonna dirham ne rutooluʼ chupa chonna dirham ne ribeeluʼ chupa chonna dinar. Laabe guniʼbe: «Qué chuʼ dxi guireeluʼ gana pa guicaaluʼ preciu stiʼ dxi ca, biaʼ dxi cadi guixéleluʼ, laga nuu xiixa ladetu».
Hadith
Imam Darimi : 2469
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ دِرْعَهُ لَمَرْهُونَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
Maʼ gudxi [Yazid bin Harún] laanu [Hisham] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam maʼ guti, laga nuuruʼ armadura stibe lu empeño stiʼ ti hombre judíu pur treinta sha’ de trigu.
Hadith
Imam Darimi : 2470
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ فِي سَنَتَيْنِ وَثَلَاثٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلِّفُوا فِي الثِّمَارِ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ وَقَدْ كَانَ سُفْيَانُ يَذْكُرُهُ زَمَانًا إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ثُمَّ شَكَّكَهُ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Ibnu Abu Najih], ne [Abdullah bin Kathir] de [Abu Al Minhal] de [Ibnu Abbas], ne laabe guniʼbe; 'Ora yendá profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Medina, ca binni de Medina bitoocaʼ cuananaxhi ne biʼniʼ pagarcaʼ ante, peru ca cuananaxhi ni bitoobe que bidii stiidxabe laacaʼ zaca ni ti iza o chupa iza despué. Ngue runi, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica binni ni rutoo fecha né ti promesa, naquiiñeʼ guni ni né ti medida, ti peso ne ti tiempu».
Hadith
Imam Darimi : 2471
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَنَ لَهُمْ دَرَاهِمَ فَأَرْجَحَهَا
Maʼ gudxi laanu [Saíd bin Ar Rabiʼ] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Muharib], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Jabir] biʼniʼ pesar mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Dios) caadxi dirham para laacabe, despué biʼniʼ superarbe cani.
Hadith
Imam Darimi : 2472
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَمَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ الْبَحْرَيْنِ إِلَى مَكَّةَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ أَوْ اشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ وَثَمَّ وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَقَالَ لِلْوَزَّانِ زِنْ وَأَرْجِحْ فَلَمَّا ذَهَبَ يَمْشِي قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Yusuf] de [Sufyan] de [Simak bin Harb] de [Suwaid bin Qais], guniʼbe; Makhramah ne naa gucuaadu caadxi lari ni beeda de Bahrein para chindádu Meca, despué beeda Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ra nuudu zizá, despué bidiibe laadu caadxi pantalón o guzíʼbe caadxi pantalón ra nuudu, ne raqué guyuu ti pesador ni biʼniʼ pesar ni pur ti ndaa bueltu. Óraque gúdxibe ni runi pesar que: «Biʼniʼ pesar ni ne bichá ni lu balanza». Despué de bireebe, guniʼcaʼ; 'Ndi' nga Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Darimi : 2473
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de [Abu Az Zinad], ne [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah], ne laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Gucuaa tiempu para quixe ca deuda stiʼ cani zanda quixe ni, ti tiranno ni, peru pa gudiicabe ca deuda stiluʼ tuuxa ni napa bueltu, biʼniʼ aceptar ni».
Hadith
Imam Darimi : 2474
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى يَا كَعْبُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ قَالَ قُمْ فَاقْضِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibn Abu Hadrad, ne gunabaʼ laabe quixebe deuda stibe ra mezquita que, ne ruluíʼ si nabé bicaa ridxicabe dede ora guníʼ profeta que nabé bidxiichibe. lidxi. Óraque biree para guidxaagalú guirópacabe, ne bicaa ridxi: «¡Oh Ka’b! ’ Ka’b bicabi; «¡Runeʼ recibir llamada stiluʼ, o mensajeru stiʼ Alá!». Laabe guniʼbe: «Biʼniʼ cancelar caadxi de ca deuda stiluʼ». Óraque bíʼnibe seña laabe, ni riníʼ -para guni abortar- media!». Ka'b na; «Maʼ bineʼ ni». Laabe guniʼbe: ¡Biasa ne gudixe ni nuzaabiʼ! ’
Hadith
Imam Darimi : 2475
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ أَبِي الْيَسَرِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا أَوْ وَضَعَ عَنْهُ أَظَلَّهُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ قَالَ فَبَزَقَ فِي صَحِيفَتِهِ فَقَالَ اذْهَبْ فَهِيَ لَكَ لِغَرِيمِهِ وَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ مُعْسِرًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaidah, ne [Abdul Malik bin Umair], ne [Ribʼi], [Abu Al Yasar], ne laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica gudii descansu tuuxa ni cadiʼdiʼ lu guendanagana o guni cancelar ti ndaa de deuda stiʼ, zulá Alá laa ti dxi ra qué ziuu sombra, sínuque sombra stibe si». Óraque biʼniʼ escupir Abu Yasar lu guiʼchiʼ stiʼ ne gudxi binni ni napa debe laa que; —Guyé, para lii ni. Ne Abdul Malik guníʼ cadiʼdiʼ binni que lu guendanagana.
Hadith
Imam Darimi : 2476
حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ نَفَّسَ عَنْ غَرِيمِهِ أَوْ مَحَا عَنْهُ كَانَ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Jaʼfar, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Abu Ja’far Al Khathmi] de [Mahoma bin Ka’b Al Qurazhi] de [Abu Qatadah], ne laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él) guníʼ: «Tutiica gulá ca deuda stiʼ cani napa debe laa bueltu o gucaa cani lu guiʼchiʼ, ziuube xaʼnaʼ náʼ Trono dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca».
Hadith
Imam Darimi : 2477
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا يَحْيَى أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ أَوْ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
Maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún] maʼ gudxi laanu [Yahya] [Abu Bakr bin Mahoma] maʼ gudxi laabe, binadiágabe [Omar bin Abdul Aziz] guníʼ, binadiágabe [Abu Bakr bin Abdurrahmán bin Al Harith bin Hisham] binadiágabe guníʼ [Abu Hurai]; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guidxela xiixa stiʼ ra nuu ti binni ni maʼ biʼniʼ quiebra o ra nuu ti hombre ni maʼ biʼniʼ quiebra, óraque jma napa derechu lu ca cosa stiʼ que xcaadxi binni».
Hadith
Imam Darimi : 2478
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ مَا كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yusuf] de [Sufyan] de [Saʼd bin Ibrahim] de [Umar bin Abu Salama] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Qué ziuu dxi gusaana de gucueeza alma stiʼ ti binni ni runi cré biaʼ dxi napa deuda».
Hadith
Imam Darimi : 2479
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ مِنْ الْكِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّيْنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd, de [Qatadah] de [Salim bin Abu Al Jaʼd] de [Maʼdan bin Abu Thalhah] de [Tsauban], ti hombre ni guyuu dxiqué casi esclavu stiʼ Rasulullahullah Sha. wasallam guníʼ: «Tutiica binni ni napa xquendanabani separadu né cuerpu stiʼ, laga nuu libre de chonna cosa, óraque nga ziuu guibáʼ; nga nga; orgullo, traición ne debe’.
Hadith
Imam Darimi : 2480
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَأَبُو الْوَلِيدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا قَالَ أَبُو قَتَادَةَ هُوَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saʼid bin Amir, ne [Abu Al Walid] de [Syuʼbah] de [Osmán bin Abdullah bin Mauhib] de [Abdullah bin Abu Qatadah] de [bixhoze], ne yenécabe mensajeru stiʼ Dios nezalú ni para guni orarbe pur xcuérpube. Óraque gúdxibe naa: «Biʼniʼ orar xhamíguluʼ, de dxandíʼ náparube deuda». Abu Qatadah óraque guníʼ; «¡Deuda ca nga stinneʼ, mensajeru stiʼ Alá!». Laabe guniʼbe: «¿Ñee ra gudixe binni ni la?». laabe guniʼbe; ‘Ra quixe binni ni’. Abdullah guníʼ; «Óraque biʼniʼ orarbe pur laani».
