Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2381
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ شِيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ ابْنَ أَرْطَاةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي الْغَزْوِ لَقَطَعْتُهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, laa nga Ibn Luhaiʼah, ra nuube, ne gúdxibe laa [Ayyasy bin Abbas] de [Syiyaim bin Baitan] de [Junadah bin Abu Umayyah], laabe guniʼbe; «Pa ñaca qué nucaadiagaʼ [Ibn Artha`ah] niníʼ; «Binadiaʼgaʼ guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Cadi gucaachiluʼ náʼluʼ lu guerra». Seguru maʼ bicueezaʼ ni’.
Hadith
Imam Darimi : 2382
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ عَامِلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَهُ الْعَامِلُ حِينَ فَرَغَ مِنْ عَمَلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الَّذِي لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأَمِّكَ فَنَظَرْتَ أَيُهْدَى لَكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً بَعْدَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَشَهَّدَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ الْعَامِلِ نَسْتَعْمِلُهُ فَيَأْتِينَا فَيَقُولُ هَذَا مِنْ عَمَلِكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي فَهَلَّا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَنْظُرَ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَغُلُّ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا جَاءَ بِهِ لَهُ رُغَاءٌ وَإِنْ كَانَتْ بَقَرَةً جَاءَ بِهَا لَهَا خُوَارٌ وَإِنْ كَانَتْ شَاةً جَاءَ بِهَا تَيْعِرُ فَقَدْ بَلَّغْتُ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى إِنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى عُفْرَةِ إِبِطَيْهِ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ وَقَدْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَسَلُوهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hakam bin Nafiʼ, ne laa gudxi naa [Urwah bin Az Zubair] de [Abu Humaid As Saʼidi], ne maʼ gudxi laabe, ne ti biaje biʼniʼ nombrar profeta que ti binni para gaca collect amil alms zamsd. beeda ra nuube laga cayábibe laa; 'O Mensajeru sti' Alá, ndi' nga parte stilu' ne ndi' nga ni bidiicabe naa'. Óraque guníʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: «Cadi guiaanaluʼ si ra lidxi bixhózeluʼ ne jñaaluʼ, despué gúʼyaluʼ pa zudiicabe lii ti regalu o pa coʼ la?». Ne dxi maʼ ziluxe oración stiʼ Asr, bizuhuaa profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam lu púlpitu, despué de biindabe shahada ne bisisácabeʼ Alá né alabansa stibe, guniʼbe: «Xiñee zanda guininu de ti zakat amil ni biʼniʼ contratardu, despué beedabe ra nuudu ne gúdxibe laadu; ‘ndiʼ nga parte stiluʼ ne ndiʼ nga ni bidiicabe naa’. Cadi dxandíʼ ribísibe ralidxi bixhózebe ne jñaabe ne ruuyabe pa zudiicabe laabe ti regalu o pa coʼ la? Pur tobi ni nuu lu náʼ alma stiʼ Mahoma, nin tobi de laatu cadi naquiiñeʼ guicaa xiixa ni cadi dxandíʼ stiʼ, a menos que dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca gueedané ni lu cueʼ, pa cosa ca nga ti camellu, óraque gueeda ziné ni laga cayuunaʼ, pa ti vaca la? dxandíʼ maʼ bineʼ transmitir ni». Abu Humaid guníʼ; 'Despué de ngue, bidxiibaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam náʼ dede bidúʼyadu blancu stiʼ ca axila stibe. Abu Humaid guníʼ; 'Ne dxandí' ma' binadiaga Zaid bin Thabit ndi' né naa de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, - pa qué runi cre lu ni - gunabadiidxa laabe.
Hadith
Imam Darimi : 2383
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ مَلِكَ ذِي يَزَنٍ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً فَقَبِلَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amr bin Aun, ne gudxi laabe [Umarah bin Zadan] de [Thabit] de [Anas bin Malik], ti biaje bidii rey Dzi Yazan ti joya profeta que, ne guyéné treinta y tres camellu hombre ne treinta camellu hombre.
Hadith
Imam Darimi : 2384
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَعَثَ صَاحِبُ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Abdullah bin Yahya], ne laa guníʼ: «Abdullah bin Saídi]. Ca rey stiʼ guidxi Ailah biseendacaʼ ti mensajeru ra nuu Rasulullah, ti carta ne bidiicaʼ laabe ti bighal blancu. Ne dxi maʼ nuube raqué, bicaabe ti respuesta ra nuube ne bidiibe rey que lari de raya.
Hadith
Imam Darimi : 2385
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ عَنْ رَوْحٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ فُضَيْلٍ هُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَطْوَلُ مِنْهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ishaq bin Ibrahim] ra nuube, ne gudxi laabe: «Dxandíʼ, qué rinábadu gacané ca politeísta laadu». Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ishaq, de [Rauh] de [Malik] de [Fudhail, laani nga Ibn Abu Abdullah] de [Abdullah bin Niyar] de [‘Urwah] de [‘Aisyah] ni jma ziuulaʼ que hadiz ni zeeda raríʼ.
Hadith
Imam Darimi : 2386
أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْمُونٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنْ أَبِيهِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ كَانَ فِي آخِرِ مَا تَكَلَّمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَخْرِجُوا يَهُودَ الْحِجَازِ وَأَهْلَ نَجْرَانَ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibrahim, xiiñiʼ Maimun, ti hombre de guidxi Kufá, ne laa guníʼ [Samura] de bixhoze, laa nga [Samura] de [Abu Ubaidah] guníʼ Al bin; «Lade ca últimu diidxaʼ ni guníʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, guniʼbe: «Lacuee ca judíu de Hijaz ne ca binni nabeza Najrán de lu península árabe».
Hadith
Imam Darimi : 2387
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كُنْتَ بِأَرْضٍ كَمَا ذَكَرْتَ فَلَا تَأْكُلُوا فِي آنِيَتِهِمْ إِلَّا أَنْ لَا تَجِدُوا مِنْهَا بُدًّا فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مِنْهَا بُدًّا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rabiá, xiiñiʼ Yazid, ra nuube ne gudxi naa [Abu Idris], ne gúdxibe naa [Abu Tsaʼlabah] laabe guniʼbe; Bidxiñaʼ ra nuu profeta que ne gudxeʼ laabe; 'Oh mensajeru sti' Alá, dxandí' nuudu lu layú sti' ca binni de libru, rido'do de ca vasu stícabe'. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa nuuluʼ ndaaniʼ ti guidxi casi maʼ guniʼluʼ ca, cadi goluʼ de ca vasu stícabe, pa cadi nuu sti lugar ra zanda iquiiñeluʼ ni». Pa qué guidxeʼluʼ sti lugar, despué biʼniʼ lavar vasu ca ne despué gudó né ni’.
Hadith
Imam Darimi : 2388
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ هُوَ ابْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ دُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَالْتَزَمْتُهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَا أُعْطِي مِنْ هَذَا أَحَدًا الْيَوْمَ شَيْئًا فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَسِمُ إِلَيَّ قَالَ عَبْد اللَّهِ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ حُمَيْدٌ سَمِعَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suleimán, laa nga Ibn Al Mughirah, de [Humaid] de [Abdullah bin Mughaffal] ra nuube. 'Dxi cayaca guerra Khaibar, guyuu ti bolsa de grasa ni cá -ndaaniʼ ti recipiente-, ngue runi guyaaʼ ra nuube ne gulézaʼ laabe, gudxeʼ laabe; «Qué zudieeʼ gastiʼ sti binni». Ora biiyaʼ, biiyaʼ Rasulullah sallallahu alayihi wasallam cayuuyadxibe naa. Abdullah guníʼ; —Runeʼ cré maʼ binadiaga Humaid ni guníʼ Abdullah.
Hadith
Imam Darimi : 2389
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ بَجَالَةَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ لَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
Ne dxi maʼ biʼniʼ reportarbe [Mahoma bin Yusuf] maʼ gúdxibe laadu [Ibn Uyainah] de [Amr] de [Bajalah] guniʼbe; Bicaadiagaʼ laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umar, ne qué ñuu dxi nibee Jizyah -impuestu- stiʼ ca mago que dede dxi guníʼ [Abdurrahman bin Auf] gucuaa ni de ca mago que.
Hadith
Imam Darimi : 2390
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تُحَدِّثُ أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Murrah, ni guca esclavu stiʼ Uqail bin Abu Talib ra nuube, ne binadiágabe [Ummu Hani] guníʼ guyebe ra nuube para gúʼyabe laabe. guidxi Meca, na; «O mensajeru stiʼ Alá, bicheʼ Fulan bin Hubairah guníʼ zuuti tuuxa ni gupaʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ: «Maʼ biʼniʼ protegerbe ca binni ni biʼniʼ protegerluʼ, o Umm Hani».
Hadith
Imam Darimi : 2391
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ ابْنِ مُعَيْزٍ السَّعْدِيِّ قَالَ خَرَجْتُ أُسْفِرُ فَرَسًا لِي مِنْ السَّحَرِ فَمَرَرْتُ عَلَى مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ فَسَمِعْتُهُمْ يَشْهَدُونَ أَنَّ مُسَيْلَمَةَ رَسُولُ اللَّهِ فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَخْبَرْتُهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ الشُّرَطَ فَأَخَذُوهُمْ فَجِيءَ بِهِمْ إِلَيْهِ فَتَابَ الْقَوْمُ وَرَجَعُوا عَنْ قَوْلِهِمْ فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ وَقَدَّمَ رَجُلًا مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُوَاحَةَ فَضَرَبَ عُنُقَهُ فَقَالُوا لَهُ تَرَكْتَ الْقَوْمَ وَقَتَلْتَ هَذَا فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا إِذْ دَخَلَ هَذَا وَرَجُلٌ وَافِدَيْنِ مِنْ عِنْدِ مُسَيْلَمَةَ فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشْهَدَانِ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَا لَهُ تَشْهَدُ أَنْتَ أَنَّ مُسَيْلَمَةَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ لَوْ كُنْتُ قَاتِلًا وَفْدًا لَقَتَلْتُكُمَا فَلِذَلِكَ قَتَلْتُهُ وَأَمَرَ بِمَسْجِدِهِمْ فَهُدِمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, xiiñiʼ Ayyasy, ra nuu [Ashim] ra nuu [Abu Waʼil] ra nuu [Ibnu Muʼaiz As Saʼdi], ne laabe guniʼbe; Ora biree gubidxa, bireeʼ ziyubeʼ caballu stinneʼ, despué gudiʼdiʼ ti mezquita ni nuu galahuiʼ de ca mezquita stiʼ Bani Hanifah. Bicaadiagaʼ laacabe cusihuínnicabe Musailamah nga Mensajeru stiʼ Alá. Biguetaʼ ra nuu [Abdulá bin Masʼud] nagueendaca ne gudxeʼ laabe. Despué biseendabe caadxi puliciá para guinaazecaʼ laacabe. Óraque bidxaagalú ca binni que laabe, últimu guca arrepentircaʼ ne guleecaʼ ca diidxaʼ sticaʼ. Despué de bilá Abdullah bin Masʼud laacabe, guyebe ra nuu tuuxa láʼ Abdullah bin Nuwahah ne bichuugube ique. Ca binni que gúdxicaʼ laabe; —Xiñee- biláluʼ ca binni que ne biitiluʼ hombre riʼ yaʼ. Abdullah bicabi laabe; «Dxandíʼ, ti biaje zubaʼ ra nuu Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam, málasi biuu binni riʼ ne sti binni casi mensajeru de Musailamah, despué gúdxibe guirópacabe: «¿Ñee rudiitu testimonio de que naa nga Mensajeru stiʼ Dios la?». Para na ca rabi ca laabe; —Ñee rudiiluʼ testimonio Musailamah nga Mensajeru stiʼ Alá la? Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Runeʼ cré Alá ne ca mensajeru stiʼ, pa ñanda ñuuteʼ mensajeru que, dxandipeʼ ñuuteʼ guirópatu». Nga runi biiti laabe. Ibn Mas’ud biʼniʼ mandar guinitilú mezquita stícabe laaca.
Hadith
Imam Darimi : 2392
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَوْشَنٍ الْغَطَفَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ مُعَاهَدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Bakrah, ra nuube ne gudxi laabe: «Tutiica guuti ti binni ni qué runi cré Dios napa tiempu stiʼ —ti musulmán ti Musulmán— prohibir Guibáʼ para laabe’.
Hadith
Imam Darimi : 2393
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ كَانَتْ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ فَأُسِرَ وَأُخِذَتْ الْعَضْبَاءُ فَمَرَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلَى مَا تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ وَقَدْ أَسْلَمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ وَكَانَتْ ثَقِيفٌ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي وَظَمْآنُ فَاسْقِنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَاجَتُكَ ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ فُدِيَ بِرَجُلَيْنِ فَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِهِ فِيهَا الْعَضْبَاءُ وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا قَالَ أَبُو مُحَمَّد ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً إِبِلُهُمْ فِي أَفْنِيَتِهِمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَتْ الْمَرْأَةُ وَقَدْ نُوِّمُوا فَجَعَلَتْ لَا تَضَعُ يَدَيْهَا عَلَى بَعِيرٍ إِلَّا رَغَا حَتَّى أَتَتْ الْعَضْبَاءَ فَأَتَتْ عَلَى نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلُولٍ مُجَرَّسَةٍ فَرَكِبَتْهَا ثُمَّ تَوَجَّهَتْ قِبَلَ الْمَدِينَةِ وَنَذَرَتْ لَئِنْ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا قَالَ فَلَمَّا قَدِمَتْ عُرِفَتْ النَّاقَةُ فَقِيلَ نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْا بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَتْ الْمَرْأَةُ بِنَذْرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِئْسَمَا جَزَيْتِهَا أَوْ بِئْسَمَا جَزَتْهَا إِنْ اللَّهُ نَجَّاهَا لَتَنْحَرَنَّهَا لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hammad bin Zaid, de [Ayyub] de [Abu Qilabah] de [Abu Al Muhallab] de [Imrán bin Hushain] ne guníʼ; Ante 'Adhba` - lá camellu sti' apóstol - sti' ti hombre de Banu 'Uqail, despué gucuaacabe laabe de esclavu, ne 'Adhba` gucuaacabe laabe. Óraque gudiʼdiʼ profeta que nezalube, laga nuu hombre que listu. Hombre que na; «O Mahoma, xiñee gucuaaluʼ naa de esclavu ne gucuaaluʼ camellu stinneʼ ni ruxooñeʼ nagueenda yaʼ. Dxandíʼ, maʼ gucaʼ convertir lu religión islam’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa dxandíʼ ni caniʼluʼ, ne zanda guni controlarluʼ ca cosa stiluʼ, óraque zacaaluʼ suerte». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Tsaqif, ne gunaazeʼ laatu pur ca cosa malu ni biʼniʼ ca binni ni nuuné laatu. -Ca Bani Tsaqif que maʼ gunaazecaʼ chupa de ca xcompañeru Rasulullah- Rasulullah despué beeda dxiʼbaʼ lu ti burru ne nacu ti abrigo. Presu que guníʼ; ‘Oh Mahoma, maʼ candaanaʼ, bidii naa xiixa ni gahuaʼ, ne laaca maʼ candaanaʼ, bidii naa xiixa ni gueʼ’. Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «¡Ndiʼ nga ni caquiiñetu!». Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ cárcel que, biʼniʼ rescatarbe chupa xhamígube, ne Rasulullah sallallahu alayihi wasallam biʼniʼ guardar Al ʼAdhba` para vehículo stibe. Camellu riʼ nga tobi de ca camellu ni nabé rizá nagueenda. Ti biaje, ca politeísta que málasi biʼniʼ atacarcaʼ Medina, ne gunda gucuaacaʼ caadxi ique maniʼ, tobi de laacani nga Al Adhba`, laaca gunda gunaazecaʼ ti gunaa, ora bicueezacaʼ laacaʼ...’ -Abu Muhammad guníʼ; despué -Imrán bin Hushain- guníʼ de redacción stiʼ hadiz que; «Biʼniʼ ruíʼcabe ca camellu stícabe ndaaniʼ patiu ra biaanacabe. Ti gueelaʼ bizuhuaa ca gunaa ni guyuu de esclavu que laga nisiaasicaʼ. Cada biaje gucaa gunaa que náʼ luguiáʼ camellu que, biʼniʼ camellu que ti sonidu dede ora yendá Al 'Adhba`, despué yendá ra nuu camellu ni ruzuubaʼ diidxaʼ ne ni napa experiencia stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, gunaa que nagueendaca bidxiibaʼ ni neza Medina, biʼniʼ jurar pa zulá camellu que laa. Imrán guníʼ; «Ora yendácabe Medina, binibiáʼcabe camellu que ne gúdxicabe laa; 'Laabe nga camellu sti' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Ora bidxaagalú binni profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam né camellu stiʼ, gunaa que gudxi laabe de nadzar stiʼ. Profeta que guníʼ: «Dxandíʼ malu modo bicábiluʼ naa». O «Xi malu modo bicabi gunaa que, de dxandíʼ bilá Alá laabe, peru lugar de ngue gucaláʼdxibe ñuutibe laa». Cadi jneza diʼ guni cumplir binni nadzar ora qué guzuubaʼ stiidxaʼ Alá, ne lu ca cosa ni cadi stiʼ ca xiiñiʼ Adán’.
Hadith
Imam Darimi : 2394
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى بِأَرْبَعٍ حَتَّى صَهَلَ صَوْتُهُ أَلَا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَلَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَإِنَّ أَجَلَهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا مَضَتْ الْأَرْبَعَةُ فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Syuʼbah] de [Al Mughirah] de [Ash Syaʼbi] de [Muharrar bin Abu Hurairah] de [Bixhózebe], laabe guniʼbe; Ne dxi maʼ nuube ra nuu Ali bin Abu Talib, biseendaʼ profeta que laabe. Óraque biʼniʼ anunciárcabe tapa cosa dede bizulú bixidxihuiiniʼ ridxi stibe, guniʼbe; 'Lagaca nanna dxíchinu guirutiʼ ziuu guibáʼ pa cadi alma stiʼ ti binni ni runi cré, ne ca politeísta ca qué zanda diʼ gúnicaʼ Tawaf ndaaniʼ Kaaba sin guicá lari. Tutiica nuu ti acuerdu ladebe ne Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allah sean con él), óraque períodu ca nga dede tapa beeu, ora maʼ gudiʼdiʼ tapa beeu, dxandipeʼ zulá Alá ne Mensajeru stiʼ laacaʼ de lu náʼ ca politeísta’.
Hadith
Imam Darimi : 2395
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ إِسْرَائِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ أَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لَا نُقِرُّ بِهَذَا لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا أَمْحُوهُ أَبَدًا فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ فَكَتَبَ مَكَانَ رَسُولِ اللَّهِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْ لَا يَدْخُلَ مَكَّةَ بِسِلَاحٍ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَأَنْ لَا يُخْرِجَ مِنْ أَهْلِهَا أَحَدًا أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَهُ وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ فَلْيَخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Yusuf] de [Ismaíl] ra nuu [Abu Ishaq] de [Al Baraʼ bin Azib], ne laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam biʼniʼ umrah lu beeu Dzul Qaʼdah, peru ca binni de Meca qué ninacaʼ nudiicaʼ lugar ñuube ndaaniʼ guidxi Meca, dede dxi bíʼnibe ti acuerdu né laacaʼ para guiaanabe chonna gubidxa. Ora gucaacabe la? 'Ndi' nga acuerdu ni bi'ni' Muhammad Rasulullah'. Purtiʼ nánnacabe ni, ca politeísta que guniʼcaʼ; «Qué runi admitirdu ndiʼ, pa ñannadu lii nga mensajeru stiʼ Alá, qué nucueezadu lii nin ti ratu, peru lii nga Muhammad bin Abdullah». Despué guniʼbe: «Naa nga mensajeru stiʼ Alá ne naa nga Mahoma bin Abdullah». Despué gúdxibe Ali: «Biʼniʼ borrar Mahoma Rasulullah». Óraque guníʼ Ali; «Coʼ, pur Alá qué zuneʼ borrar ni para siempre». Óraque gucuaa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guiʼchiʼ que, laga cadi nanna gucaa, bicaabe lugar stiʼ Rasulullah, né ca diidxaʼ riʼ; 'Ndi' nga acuerdu ni bi'ni' Muhammad bin Abdullah, laani nga cadi chu' ndaani' guidxi Meca né nin ti arma, sínuque ti espada si ni nuu ndaani' vaina sti', ne nin tobi de ca binni nabeza ndaani' guidxi Meca cadi naquiiñe' guiree chinándabe laa, ne cadi gucueeza nin tobi de ca xhamigu ni racala'dxi' guiaana ndaani' guidxi Meca'. Despué de biuube Meca, ne maʼ biniisibe, ca politeísta que gúdxicaʼ Ali; ‘Gudxi xhamíguluʼ, naquiiñeʼ guiree de -territorio- stinu, purtiʼ maʼ gudiʼdiʼ tiempu stibe’.
Hadith
Imam Darimi : 2396
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَانِ مِنْ الطَّائِفِ فَأَعْتَقَهُمَا أَحَدُهُمَا أَبُو بَكْرَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Khalid, de [Al Hajjaj] de [Al Hakam] de [Miqsam] de [Ibn Abbas], ne guníʼ; 'Chupa esclavu de Ta'if bireeca' para guidxaagaluca' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, despué bilá guirópaca', tobi de ca esclavu que lá' Abu Bakrah.
Hadith
Imam Darimi : 2397
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَ رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَبْجَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّارِ فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَنَزَفَهُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْنِي مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ فَاسْتَمْسَكَ عِرْقُهُ فَمَا قَطَرَ قَطْرَةً حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَحَكَمَ أَنْ تُقْتَلَ رِجَالُهُمْ وَتُسْتَحْيَى نِسَاؤُهُمْ وَذَرَارِيُّهُمْ يَسْتَعِينُ بِهِمْ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ وَكَانُوا أَرْبَعَ مِائَةٍ فَلَمَّا فُرِغَ مِنْ قَتْلِهِمْ انْفَتَقَ عِرْقُهُ فَمَاتَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Abdullá] ra nuu [Laits bin Saʼd] de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah] ra nuube. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi Khandaq, biʼniʼ ti flecha Saʼd bin Muʼadz, despué bichácabe vena stibe, Rasulullah shallallahu alayihi wasallam despué bicueezacabe rini stibe né kay. Bihuinni maʼ bichii náʼ, ngue runi bisaanabe rini que ne bicueezabe ni né kay, peru maʼ bichii náʼbe, despué de bidxélabe ni, guniʼbe; «Oh Allah, cadi cueeluʼ xquendanabaneʼ dede ora guni sentirluʼ nandáʼ lúʼ purtiʼ binitilú Bani Quraizhah». Despué de ngue bicueeza ca vena que, ne nin ti gota rini qué niree, dede ora gucuaa Bani Quraizhah ti decisión ni zeeda lu ley stiʼ Saʼd. Ti biaje biseendabe ti mensajeru ra nuube, óraque gudixhe ique Saʼd guuticabe ca hombre stícabe ne gusaanacabe ca gunaa que ne ca xiiñicabe para guibánicaʼ casi mozo stiʼ ca musulmán. Ne óraque guníʼ profeta que: «Maʼ gudixhe chaahuiluʼ ley stiʼ Alá contra laacabe». Tiempu que nuu tapa gayuaa de laacabe, despué de biitibe laacaʼ, bichii vena stibe ne gútibe».
Hadith
Imam Darimi : 2398
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ حَمْرَاءَ الزُّهْرِيَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَاقِفًا بِالْحَزْوَرَةِ يَقُولُ وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Salih, ne laa guníʼ: «Uqail] de [Ibn Shihab]. 'Biiya' mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam lu vehículo sti' laga zuhuaa ndaani' guidxi Hazwarah, gúdxibe naa: "Pur Alá, dxandí' lii nga layú jma galán sti' Alá ne ni jma nadxii Alá". Pa ñaca qué nibeecabe naa de ra nuutu, qué nireeʼ de raqué’.
Hadith
Imam Darimi : 2399
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Ar Rabiʼ, ne gudxi laabe [Syuʼbah] de [Sulemán] de [Mujahid], laabe guniʼbe; [‘Aisha] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi guni insultartu cani maʼ guti, dxandíʼ maʼ bidxélacaʼ ni bíʼnicaʼ -retribución pur ca cosa ni bíʼnicaʼ-».
Hadith
Imam Darimi : 2400
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Ubaidullah bin Musa] de [Israel] de [Mansur] de [Mujahid] de [Thawus] de [Ibn Abbas], guniʼbe; Ora biʼniʼ ganarcabe guidxi Meca, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué ñuu dxi niree binni de xquidxi despué de biʼniʼ ganar guidxi Meca, guyuu si jihad ne intención».
