Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 221
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ { أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ } قَالَ أُولُو الْعِلْمِ وَالْفِقْهِ وَطَاعَةُ الرَّسُولِ اتِّبَاعُ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ
Usitjele [Ya'la] usitjele [Abdul Malik] wase [Atha]: '`ATHII'ULLAHA WA `ATHII'UR RASUULA WA `ULIL `AMRI MINKUM' -Futsi lalelani Allah futsi nilalele Sitfunywa sallallaahu alaihi Wasallam futsi nilalele wena watsi: unelwati ne fiqh, futsi ngubani lokushiwo Kulalela Sitfunywa kulandzela i Qur'an ne Sunnah' '.
Hadith
Imam Darimi : 222
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ عَنْ شَيْءٍ وَكَانَتْ عِنْدِي مَسْأَلَةٌ شَدِيدَةٌ فَقُلْتُ رَحِمَكَ اللَّهُ انْظُرْ فِيهَا قَالَ إِذَا وَضَحَ لِيَ الطَّرِيقُ وَوَجَدْتُ الْأَثَرَ لَمْ أَحْبَسْ
Usitjele [Muhammad bin Yusuf] usitjele [Ibrahim bin Adham] watsi: ‘Ngake ngabuta [Ibnu Syubrumah] ngentfo letsite ngaleso sikhatsi benginenkinga lenkhulu kakhulu. Ngatsi: 'Ngicela uphenye lendzaba, shengatsi Allah angakuhawukela', waphendvula: 'Uma indlela icacile kimi futsi ngitfole i-atsar, angeke ngiyifihle' '.
Hadith
Imam Darimi : 223
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ جَابِرٍ مِنْ أَهْلِ هَجَرَ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ فَإِنِّي امْرُؤٌ مَقْبُوضٌ وَالْعِلْمُ سَيُقْبَضُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ حَتَّى يَخْتَلِفَ اثْنَانِ فِي فَرِيضَةٍ لَا يَجِدَانِ أَحَدًا يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا
Ubike kitsi [Uthman bin Al Haitsam] usitjele ['Auf] kusuka kulomunye umuntfu -watiwa ngekutsi [Sulaiman bin Jabir] kusuka kubantfu baseHajar-, watsi: '[Ibnu Mas'ud] wake watsi: 'Rasulullah shallallahu Alaihi Wasallam wake watsi kimi: Kufanele wati futsi ufundze bantfu. lifundzise bantfu, lifundze i-Al Qur'an futsi lifundzise bantfu, ngoba ngingumuntfu lotawubitwa ngekutsi -wafa-, futsi lwati lutawuhlala luncipha ngesikhatsi kuvela siphitsiphitsi kuze kube nebantfu lababili labatawuphikisana nge -sibopho noma cha- sibopho, futsi bobabili angeke batfole umuntfu longancuma emkhatsini wabo'.
Hadith
Imam Darimi : 224
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ مِخْرَاقٍ ذَكَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ تَسَانَدَا وَتَطَاوَعَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَقَدِمَا الْيَمَنَ فَخَطَبَ النَّاسَ مُعَاذٌ فَحَضَّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَأَمَرَهُمْ بِالتَّفَقُّهِ وَالْقُرْآنِ وَقَالَ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَاسْأَلُونِي أُخْبِرْكُمْ عَنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمَكَثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثُوا فَقَالُوا لِمُعَاذٍ قَدْ كُنْتَ أَمَرْتَنَا إِذَا نَحْنُ تَفَقَّهْنَا وَقَرَأْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ فَتُخْبِرَنَا بِأَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ لَهُمْ مُعَاذٌ إِذَا ذُكِرَ الرَّجُلُ بِخَيْرٍ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِذَا ذُكِرَ بِشَرٍّ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ
Usitjele [Yaqub bin Ibrahim] usitjele [Umar bin Abu Khalifah] watsi: Ngake ngeva [Ziyad bin Mikhraq] akhulunywa ngu [Abdullah bin Umar] watsi: ‘Sitfunywa saNkulunkulu sallallahuma aihi Wasallam watfumela Mu’adz bin Jabal na-Abu Muliasa live lakhe: 'Kufanele nitsembele kulomunye nalomunye, futsi nisitane, futsi kufanele nobabili ninikete -kubo- tindzaba letimnandzi futsi ningabenti -babaleke -kusukela etimfundzisweni tebuSulumane-, kwase kutsi bobabili beta eYemen, kwase kutsi Mu'adz waniketa bantfu inshumayelo, wabamema kutsi bagucukele kubuSulumane, futsi wabayala kutsi bajulise of the Qur done also: kutsi ke ungibute, ngitakucocela ngebahlali basezulwini kanye nebahlali besihogo, bona - bahlali basezulwini nesihogo - batawuba kuwo kuye ngekutsi Allah uyatsandza sikhatsi lesingakanani, base batsi kuMu'adz: 'Ngempela usiyale, uma sijulise Islam futsi sifundze -studied wena - the of the'. izulu nesihogo-, bese uyasitjela ngebantfu labahlala ezulwini nesihogo', wase Mu'adz watsi kubo: 'Nangabe umuntfu atiwa kutsi muhle, ungumhlali welizulu, futsi nangabe umuntfu atiwa kutsi mubi, ungumhlali wesihogo''.
Hadith
Imam Darimi : 225
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ قَالَ أَتْقَاهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا
Usitjele yini [Yaqub bin Ibrahim] usitjele [Yahya bin Said Al Qatthan] kusuka [Ubaidullah] watsi: Ngake ngeva [Watsi bin Abu Said] atjela [babe wakhe] kusuka [Abu Hurairah] , waphendvula: 'lotinikele kakhulu emkhatsini wabo', baphindze babuta: 'Akusiko loko lesikushoko', wase uyaphendvula: 'Yusuf bin Yaqub uMphrofethi kanye nendvodzana yeMphrofethi kanye nendvodzana ya-Allah lotsandzekako -'alaihikes do kimi njengoba he among the Arab, '? ' wachubeka watsi: 'Labahamba embili ngesikhatsi sekungati bebahamba embili ku Islam uma bebafundza inkholo ngalokujulile' '.
Hadith
Imam Darimi : 226
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Usitjele [Abdullah bin Salih] usitjele [Al Laits] kusuka ku [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Al Had] ku [Abdul Wahab] ku [Ibnu Shihab] ku [Humaid bin Abdur Rahman] ku [Muawiyah] 'Noma ngubani Allah lofuna kuba ngumuntfu lokahle, Allah umenta acondze inkholo'.
Hadith
Imam Darimi : 227
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Kubikwe kitsi ngu [Said bin Sulaiman] ku [Isma’il bin Ja’far] ku [Abdullah bin Said bin Abu Hindun] ku [babe wakhe] ku [Ibn Abbas] Radliallahu Anhu, watsi: ‘Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam watsi: ‘Kunoma ngubani abe ngumuntfu lolungile.
Hadith
Imam Darimi : 228
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
Ubike kitsi [Yazid bin Harun] ubike kitsi [Hammad bin Salamah] kusuka [Jabalah bin 'Athiyah] kusuka [Ibnu Muhairiz] kusuka [Muawiyah] watsi: 'Ngake ngeva Sitfunywa sa Allah sallallaahu alaihi Wasallam atsi: 'Noma ngubani Allah amcondze.'
Hadith
Imam Darimi : 229
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الزَّهْرَانِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا بِمَكَانِي هَذَا فَرَحِمَ اللَّهُ مَنْ سَمِعَ مَقَالَتِي الْيَوْمَ فَوَعَاهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ وَلَا فِقْهَ لَهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ هَذَا الْيَوْمِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْبَلَدِ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْقُلُوبَ لَا تُغِلُّ عَلَى ثَلَاثٍ إِخْلَاصِ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَمُنَاصَحَةِ أُولِي الْأَمْرِ وَعَلَى لُزُومِ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Usitjele [Sulaiman bin Daud Az Zahrani] usitjele [Isma'il Ibnu Ja'far], usitjele ['Amr bin Abu 'Amr] ku [Abdur Rahman bin Al Huwairits] ku [Muhammad bin Jubair bin Muth'im] ku [babe wakhe] kutsi yena ngelilanga la Arafah ngesikhatsi se pilgrimage, Watsi: ‘O bantfu, nga Allah, angati, mhlawumbe angeke ngiphindze nginibone ngemuva kwalamuhla, futsi kulendzawo, Allah utawuba nesihawu kubantfu labalalela emavi ami futsi labafuna kubavikela. Mhlawumbe kukhona umuntfu loletsa lwati lwemtsetfo kepha akanalo kuvisisa, futsi mhlawumbe kukhona bantfu labadlulisela lwati lwemtsetfo kubantfu labaluvisisa kancono. Yati kutsi umcebo wakho nengati yakho iyahlonishwa nguwe, njengobe kunjalo inhlonipho yalelilanga, inyanga nelive. Futsi wati kutsi inhlitiyo ye Muslim angeke ibe nemona ngetintfo letintsatfu: kuba nebucotfo ekwenteni imisebenti lemihle kuphela ku Allah, kuniketana seluleko nebaholi, nekuba njalo etikhundleni tema Muslim. Ngobe imithantazo yabo itakuvikela ngemuva.’
Hadith
Imam Darimi : 230
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ أَدَّاهَا إِلَى مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَطَاعَةُ ذَوِي الْأَمْرِ وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تَكُونُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Usitjele [Ahmad bin Khalid] usitjele [Muhammad Ibn Ishak], kusuka [ku-Az Zuhri] kusuka [Muhammad bin Jubair bin Muth'im] kusuka [kubabe wakhe] watsi: 'Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam wema e-mosque yaKhaif yaseMina futsi watsi: emagama, bese uyawagcina, bese uyawadlulisela. Kulabo labangakayiva -kimi-, bangakhi bantfu labaletsa lwati lwe fiqh kepha abanalo kuvisisa, futsi bangakhi bantfu labakhona labadlulisela lwati lwe fiqh kubantfu labaluvisisa kancono, kunetintfo letintsatfu inhlitiyo yelikholwa lete sifiso kuto: ngekwelisciniso kwenta imisebenti lemihle kuphela ku Allahs, the ranks njalo, obe the . imithandazo iyabasekela ngemuva kwabo'.
Hadith
Imam Darimi : 231
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ فَقُلْتُ مَا خَرَجَ هَذِهِ السَّاعَةَ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ إِلَّا وَقَدْ سَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَعَمْ سَأَلَنِي عَنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ فَأَدَّاهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْفَظُ مِنْهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ لَا يَعْتَقِدُ قَلْبُ مُسْلِمٍ عَلَى ثَلَاثِ خِصَالٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِوُلَاةِ الْأَمْرِ وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ وَمَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا نِيَّتَهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ شَمْلَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى قَالَ هِيَ الظُّهْرُ
Usitjele kutsi [‘Ishmah bin Al fadl] usitjele [Harami bin ‘Umarah] wase [Syu’bah] kusuka [Umar bin Sulaiman] kusuka [Abdur Rahman bin `Abaan bin Uthman] kusuka [babe wakhe] watsi: ‘Ekhatsi nemini [Zaid bin Marrawan Hakamthe] wahlangana, watsi: Ngatsi: ‘Yena -Zaid bin Thabit- angeke aphume endzaweni yaMarwan ngesikhatsi lesifana nalesi ngaphandle nangabe abembute ngentfo letsite -lebalulekile-’, ngase ngihlangana naye ngambuta, waphendvula watsi: ‘Yebo, kuliciniso kutsi yena -Marwan- Ungibute nge-hadith lengiyivile kuRasulllaWahihu Allah the: kuvela kwemuntfu lolalela i-hadith levela kitsi bese uyayigcina - uyayibamba ngenhloko - bese uyayidlulisela kubantfu labakwatiko kunaye, bangakhi bantfu labaletsa lwati lwe-fiqh kepha yena akasiyo ingcweti ye-fiqh, futsi kungenteka kutsi kube nebantfu labadlulisela lwati lwe-fiqh kubantfu labavisisa kakhulu nge-fiqh. Akusiko kuhlakanipha kutsi umSulumane akholwe kuletintfo letintsatfu ngaphandle nangabe atawuya ezulwini, ngabuta: ‘Tiyini? ’, waphendvula: ‘Yiba nebucotfo ekwenteni imisebenti lemihle kuphela ku Allah, kuniketa seluleko kubaholi, futsi uhlale uhlangene nelibandla - ema Muslims -, ngoba imithantazo yabo itawubasekela ngemuva. Futsi noma ngubani lonekuphila ngemuva kwekufa njengemgomo wakhe, Allah utawumnika lokwenele enhlitiyweni yakhe, futsi utawubutsela umhlaba kuye, futsi umhlaba utawufika kuye ngesifiso lesikhulu. Ngakulolunye luhlangotsi, noma ngubani lonemhlaba njengemgomo wakhe, Allah utawehlukanisa loko lakubutsela ndzawonye kuye, futsi ente buphuya embikwemehlo akhe - edvute kakhulu naye -, futsi umhlaba angeke usondzele kuye ngaphandle kwencenye leyabelwe yena. Yena -umlandzisi- ' watsi: 'ngase ngibuta ngemthandazo we wushtha? ', yena -Zaid bin Thabit- waphendvula: 'Lowo ngumthantazo wasemini' '.
Hadith
Imam Darimi : 232
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ عَنْ أَبِي الْعَجْلَانِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ ثَلَاثٌ لَا يَغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَلُزُومُ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ دُعَاءَهُمْ يُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
Usitjele [Yahya bin Musa] usitjele ['Amr bin Muhammad Al Qurasyi] usitjele [Isra`il] kusuka [Abdur Rahman bin Zubaid Al Yaami] kusuka [Abu Al 'Ajlan] kusuka [Abu Darda`] 'Shengatsi Allah angenta kubukeka kwemuntfu lolalela i-hadith yetfu kube kuhle bese uyayidlulisela njengaloko lakuvile, bangakhi bantfu labatjelwa i-hadith- kepha empeleni uyayivisisa kancono kunalomuntfu loyivile ngco -kusuka kuMphrofethi sallallaahu alaihi wasallam-. Futsi kunetintfo letintsatfu inhlitiyo yemaSulumane lengeke itikhohlwe: Kwentela Allah imisebenti lemihle ngekwelisciniso, kweluleka wonkhe umSulumane, nekuhlala usesigabeni semaSulumane, ngoba imithantazo yabo itawubavikela ngemuva.’
Hadith
Imam Darimi : 233
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Usitjele [Muhammad bin 'Isa] usitjele [Husyaim] usitjele [Abu Az Zubair] kusuka [Jabir] watsi: 'Noma ngubani locala emanga ngemabomu egameni lami, kufanele alungisele situlo sakhe emlilweni wesihogo'.
Hadith
Imam Darimi : 234
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Usitjele [Muhammad bin 'Isa] usitjele [Abu 'Awanah] kusuka [Abdul A'laa] kusuka [Said bin Jubair] kusuka [Ibn Abbas] Radliallahu Anhu kusuka kuMphrofethi sallallaahu alaihi Wasallam watsi: 'Noma ngubani locala emanga ngenhloso egameni lami lekulungiselela kusuka ku'
Hadith
Imam Darimi : 235
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Usitjele [Abdullah bin Salih] ungitjele [Al Laits] ungitjele [Yazid bin Abdullah] kusuka ['Amr bin Abdullah bin 'Urwah] kusuka [Abdullah bin 'Urwah] kusuka [Abdullah bin Az Zubair] kusuka [Az Zubair] kutsi weva umphrofethi atsi: udlulisela i-hadith levela kimi, noma nje acala emanga, akalungisele situlo sakhe emlilweni wesihogo'.
Hadith
Imam Darimi : 236
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Kubikwe kitsi [Muhammad bin Humaid] ungitselele [Njengobe Shabbah bin Muharib] ku [Umar bin Abdullah bin Ya’laa bin Murrah] ku [babe wakhe] ku [babemkhulu wakhe] kutsi Sitfunywa sa Allah sallallaahu alaihi watsi: ‘Noma ngubani locala emanga ngenhloso yakhe sihogo'.
Hadith
Imam Darimi : 237
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَتَّابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ أُخْطِئَ لَحَدَّثْتُكُمْ بِأَشْيَاءَ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ أَنِّي سَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Usitjele [Asad bin Musa] usitjele [Syu'bah] kusuka ['Attab] watsi: 'Ngake ngeva [Anas bin Malik] Radliallahu Anhu atsi: 'Kube bengingakhatsateki ngekwenta liphutsa, bengitawukutjela ngempela tintfo letinyenti lengikuvile ku Rasulullah Alaihulla Sallahulla - Wasallam watsi-, loku kungenca yekutsi ngake ngamva atsi: "Noma ngubani locala emanga egameni lami ngamabomu, akalungisele situlo sakhe emlilweni wesihogo."
Hadith
Imam Darimi : 238
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَنْ التَّيْمِيِّ وَعَنْ عَتَّابٍ مَوْلَى ابْنِ هُرْمُزَ سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Ubike kitsi [Muhammad bin Abdullah] ubike kitsi [Abu Daud] kusuka [Syu'bah] kusuka [Abdul Aziz], kanye naku [Hammad bin Abu Sulaiman] kusuka [Ngaleso sikhatsi] kusuka ['Attab] -lobekasigcili sa-Ibn Hurmulla-, beva Malik Alaihi Wasallam watsi: 'Noma ngubani longicambela emanga ngemabomu, kufanele alungisele situlo sakhe emlilweni wesihogo'.
Hadith
Imam Darimi : 239
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلَا يَقُلْ إِلَّا حَقًّا أَوْ إِلَّا صِدْقًا وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Kubikwe kitsi kutsi [Ahmad bin Khalid] usitjele [Muhammad Ibn Ishak], kusuka [Ma’bad bin Ka’ab] kusuka [Abu Qatadah] watsi: ‘Ngake ngeva Sitfunywa sa Allah sallallaahu alaihi Wasallam atsi asepulpiti: ‘O bantfu, kufanele nicaphele kakhulu akhuluma egameni lami, akukafaneli akhulume ngaphandle kwaloko lokuliciniso nalokwetsembekile, futsi Noma ngubani lokhuluma ngemabomu egameni lami loko lengingakaze ngikusho, akalungisele situlo sakhe emlilweni wesihogo' '.
Hadith
Imam Darimi : 240
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Kubikwe kitsi ngu [Harun bin Muawiyah] ku [Ibrahim bin Sulaiman] ku [Ashim Al Ahwal] ku [Muhammad bin Bisyr] ku [Anas] Radliallahu Anhu, watsi: ‘Noma ngubani lolele kuye ngenhloso yekutsi '.
