Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 221
أَخْبَرَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ { أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ } قَالَ أُولُو الْعِلْمِ وَالْفِقْهِ وَطَاعَةُ الرَّسُولِ اتِّبَاعُ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ
O n'à dito [Ya'la] o n'à dito [Abdul Malik] da ['Atha`]: '`ATHII'ULLAHA WA 'ATHII'UR RASUULA WA 'ULIL 'AMRI MINKUM' - E obedî à Allah e obedî a-o Messaggê sallallaahu 'alaihi wasallam o l'à dito saieiva à dî- chi l'à conoscensa e fiqh, e chi l'é inteiso L'obbediensa a-o Messaggê a l'é anâ apreuvo a-o Coran e a-a Sunnah' '.
Hadith
Imam Darimi : 222
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ عَنْ شَيْءٍ وَكَانَتْ عِنْدِي مَسْأَلَةٌ شَدِيدَةٌ فَقُلْتُ رَحِمَكَ اللَّهُ انْظُرْ فِيهَا قَالَ إِذَا وَضَحَ لِيَ الطَّرِيقُ وَوَجَدْتُ الْأَثَرَ لَمْ أَحْبَسْ
O n’à dito [o Muhammad bin Yusuf] o n’à dito [o Ibrahim bin Adham] o l’à dito: ‘Unna vòtta ò domandou [a-o Ibnu Syubrumah] de quarcösa che à quelli tempi gh’aiva un problema assæ grave. Mi ò dito: ‘Pe favô, indagâ a costion, che Allah o t’agge misericordia’, o m’à respòsto: ‘Se o percorso o m’é ciæo e ò attrovou l’atsar, no ô ascondiò’ ‘.
Hadith
Imam Darimi : 223
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ سُلَيْمَانُ بْنُ جَابِرٍ مِنْ أَهْلِ هَجَرَ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ وَعَلِّمُوهُ النَّاسَ فَإِنِّي امْرُؤٌ مَقْبُوضٌ وَالْعِلْمُ سَيُقْبَضُ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ حَتَّى يَخْتَلِفَ اثْنَانِ فِي فَرِيضَةٍ لَا يَجِدَانِ أَحَدًا يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا
O l'à reportou à niatri ['Othman bin Al Haitsam] o n'à dito ['Auf] da quarchedun -o l'é conosciuo comme [Sulaiman bin Jabir] da-o pòpolo de Hajar-, o l'à dito: '[Ibnu Mas'ud] unna vòtta o l'à dito: 'Rasulullah scillallahu 'alaihi wasallam unna vòtta o m'à dito: e mostrâlo a-e gente, studiâ o Coran e mostrâlo a-e gente, perché son unna persoña ch’a saià ciammâ -mòrta-, e a conoscensa a s’ammermià delongo tanto che o caos o l’arriverà fin à quande no ghe saià doe persoñe che no saian d’accòrdio in sce -obrigatöio ò no- un òbrigo, e tutte doe no trovian quarchedun ch’o pòsse deçidde tra de loiatre».
Hadith
Imam Darimi : 224
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ قَالَ سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ مِخْرَاقٍ ذَكَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ تَسَانَدَا وَتَطَاوَعَا وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا فَقَدِمَا الْيَمَنَ فَخَطَبَ النَّاسَ مُعَاذٌ فَحَضَّهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ وَأَمَرَهُمْ بِالتَّفَقُّهِ وَالْقُرْآنِ وَقَالَ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ فَاسْأَلُونِي أُخْبِرْكُمْ عَنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمَكَثُوا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَمْكُثُوا فَقَالُوا لِمُعَاذٍ قَدْ كُنْتَ أَمَرْتَنَا إِذَا نَحْنُ تَفَقَّهْنَا وَقَرَأْنَا أَنْ نَسْأَلَكَ فَتُخْبِرَنَا بِأَهْلِ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَ لَهُمْ مُعَاذٌ إِذَا ذُكِرَ الرَّجُلُ بِخَيْرٍ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِذَا ذُكِرَ بِشَرٍّ فَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ
O n’à dito [Ya’qub bin Ibrahim] o n’à dito [Umar bin Abu Khalifah] o l’à dito: Unna vòtta ò sentio [Ziyad bin Mikhraq] mensonâ da [Abdullah bin Umar] o l’à dito: ‘O Rasulullah o l’à mandou o Mu’adz bin Jabal e o Abu Musa o l’à dito: 'Dovieiva fâ confiansa un in sce l'atro, e aggiuttâse un con l'atro, e ti doî dovieiva dâghe de boñe neuve e no fâli scappâ da-i insegnamenti de l'Islam, dapeu ti doî son vegnui into Yemen, dapeu o Mu'adz o l'à dæto un sermon a-o pòpolo, o l'à invitou à convertîse à l'Islam, e o l'à ordenou à approfondî o contegnuo do Coran comme mi o l'à dito ascì, o l'ò vosciuo tutto: ti dixan in scî abitanti do çê e in scî abitanti de l’inferno, loiatri – i abitanti do çê e de l’inferno – saian drento à segonda de quante tempo Allah o veu, dapeu an dito a-o Mu’adz: ‘Pe in davei ti n’æ ordenou, se emmo lezzuo -studiou- o Coran e -ven -about o he-hak contâne di abitanti do çê e de l’inferno’, aloa o Mu’adz o ghe dixe: ‘Se quarchedun o l’é conosciuo pe ëse bon, o l’é un abitante do çê, e se quarchedun o l’é conosciuo pe ëse brutto, o l’é un abitante de l’inferno’’.
Hadith
Imam Darimi : 225
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَكْرَمُ قَالَ أَتْقَاهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ نَبِيُّ اللَّهِ ابْنُ نَبِيِّ اللَّهِ ابْنِ خَلِيلِ اللَّهِ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ قَالَ فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَبِ تَسْأَلُونِي خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الْإِسْلَامِ إِذَا فَقُهُوا
O n’à dito [Ya’qub bin Ibrahim] o n’à dito [Yahya bin Sa’id Al Qatthan] da [Ubaidullah] o l’à dito: Unna vòtta ò sentio [o Sa’id bin Abu Sa’id] contâ da [seu poæ] da [Abu Hurairah] radiallahu ‘anhu o l’à dito: ‘No l’é stæto dito, persona?, o l'à respòsto: 'a persoña ciù nòbile devöta tra de loiatri', an domandou torna: 'Quello o no l'é quello che voeivamo dî', dapeu o l'à respòsto: 'Yusuf bin Ya'qub o Profeta e un figgio do Profeta e o figgio de l'amô de Allah -'alaihissalam-, an dito torna: 'Quello o l'é no comme ti: 'Quello o l'é no, i arabi? ' o l'à continuou: 'I megio inte l'epoca de l'ignoransa ean i megio inte l'Islam se studiavan in profonditæ a religion' '.
Hadith
Imam Darimi : 226
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
O n'à dito [O Abdullah bin Salih] o n'à dito [Al Laits] da [Yazid bin Abdullah bin Usamah bin Al Had] da [Abdul Wahab] da [Ibnu Shihab] da [Humaid bin Abdur Rahman] da [Mu'awiyah] radiallahu 'anhu o l'à dito: 'I dixe: ‘Chi Allah o veu ëse unna boña persoña, Allah o se fa capî a religion’.
Hadith
Imam Darimi : 227
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
O l'é stæto reportou à niatri da [Sa'id bin Sulaiman] da [Isma'il bin Ja'far] da [Abdullah bin Sa'id bin Abu Hindun] da [seu poæ] da [Ibnu Abbas] radiallahu 'anhu o l'à dito: 'O Messaggê de Allah o l'à dito: '
Hadith
Imam Darimi : 228
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ
O l'à reportou à niatri [o Yazid bin Harun] o l'à reportou à niatri [o Hammad bin Salamah] da-o [Jabalah bin 'Athiyah] da-o [Ibn Muhairiz] da-a [Mu'awiyah] o l'à dito: «Unna vòtta ò sentio o Messaggê de Allah, ch'o segge bon, ch'o l'agge capio». '.
Hadith
Imam Darimi : 229
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الزَّهْرَانِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ شَهِدَ خُطْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي وَاللَّهِ لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْقَاكُمْ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا بِمَكَانِي هَذَا فَرَحِمَ اللَّهُ مَنْ سَمِعَ مَقَالَتِي الْيَوْمَ فَوَعَاهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ وَلَا فِقْهَ لَهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ حَرَامٌ عَلَيْكُمْ كَحُرْمَةِ هَذَا الْيَوْمِ فِي هَذَا الشَّهْرِ فِي هَذَا الْبَلَدِ وَاعْلَمُوا أَنَّ الْقُلُوبَ لَا تُغِلُّ عَلَى ثَلَاثٍ إِخْلَاصِ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَمُنَاصَحَةِ أُولِي الْأَمْرِ وَعَلَى لُزُومِ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
O n'à dito [o Sulaiman bin Daud Az Zahrani] o n'à dito [o Isma'il Ibnu Ja'far], o n'à dito ['Amr bin Abu'Amr] da-o [Abdur Rahman bin Al Huwairits] da-o [Muhammad bin Jubair bin Muth'im] da-o [seu poæ] ch'o l'à dito wasallam o giorno de Arafah into peregrinaggio, O l’à dito: ‘O gente, pe Allah, no saiò, fòscia no ve veddo ciù dòppo oua, e inte sto pòsto, Allah o l’avià misericordia de gente ch’ascoltan e mæ poule e veuan protezile. Fòscia gh’é quarchedun ch’o pòrta a conoscensa da giurisprudensa ma o no l’à de comprenscion, e fòscia gh’é de persoñe che trasmettan a conoscensa da giurisprudensa à de persoñe che â capiscian megio. Saieiva che i to tesori e o to sangue son rispettæ da ti, comme l’onô de sto giorno, do mê e da tæra. E saiæ che o cheu de un mossulman o no saià invexendou de træ cöse: ëse scinçero into fâ de boñe açioin solo pe Allah, dâse di conseggi un con l'atro co-i cappi, e ëse delongo inti ranghi di mossulmen. Pecöse e seu preghee ti guardian da derê.»
Hadith
Imam Darimi : 230
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ عَبْدًا سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ أَدَّاهَا إِلَى مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَطَاعَةُ ذَوِي الْأَمْرِ وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تَكُونُ مِنْ وَرَائِهِمْ
O n'à dito [o Ahmad bin Khalid] o n'à dito [o Muhammad Ibn Ishak], da [Az Zuhri] da [O Muhammad bin Jubair bin Muth'im] da [seu poæ] o l'à dito: 'Rasulullah sallallallahu 'alaihi wasallam o l'ea stæto inta moschea Khaif à Mina e o l'à dito: e mæ paròlle, dapeu a ê mantëgne, dapeu a ê trasmette. A quelli che no l’an sentio -da mi-, quante persoñe pòrtan a conoscensa do fiqh ma no gh’an unna comprenscion, e quante persoñe gh’é che trasmettan a conoscensa do fiqh a-e persoñe che â capiscian megio, gh’é træ cöse che o cheu de un credente o no l’à dexidëio de: fâ sinçeramente e boñe açioin solo pe-i Allah, o ranks ëse sempre o cappo e preghee ê sostëgnan da derê à loiatri'.
Hadith
Imam Darimi : 231
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ فَقُلْتُ مَا خَرَجَ هَذِهِ السَّاعَةَ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ إِلَّا وَقَدْ سَأَلَهُ عَنْ شَيْءٍ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَعَمْ سَأَلَنِي عَنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَحَفِظَهُ فَأَدَّاهُ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْفَظُ مِنْهُ فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَيْسَ بِفَقِيهٍ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ لَا يَعْتَقِدُ قَلْبُ مُسْلِمٍ عَلَى ثَلَاثِ خِصَالٍ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِوُلَاةِ الْأَمْرِ وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَعَلَ اللَّهُ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَجَمَعَ لَهُ شَمْلَهُ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ وَمَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا نِيَّتَهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ شَمْلَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى قَالَ هِيَ الظُّهْرُ
O n'à dito che ['Ishmah bin Al Fadl] o n'à dito ['Harami bin 'Umarah] da [Syu'bah] da [Umar bin Sulaiman] da [Abdur Rahman bin 'Abaan bin Uthman] da [seu poæ] o l'à dito: 'A-a meitæ do giorno [Zaid bin Marrawan Hakamter o l'é vegnuo dixeiva: 'O -Zaid bin Thabit- o no vegnià feua da-o pòsto do Marwan inte un momento comme questo feua ch'o no gh'aise domandou de quarcösa -importante-', dapeu ò l'incontrou e o gh'ò domandou, o l'à respòsto: 'Sì, o l'é veo che lê -Marwan- O m'à domandou de un hadith ch'o l'à sentio da-o Messessage Allah o l'à dito: bon l’apparensa de quarchedun ch’o l’ascolta un hadith da niatri e dapeu o ô conserva – o ô memorizzâ – e o ô trasmette à de persoñe che conoscian megio che lê, quante persoñe pòrtan a conoscensa do fiqh ma o no l’é un esperto do fiqh, e peu ësighe de persoñe che trasmettan a conoscensa do fiqh à de persoñe che capiscian ciù tanto do fiqh. No l’é prudente pe un mossulman credde inte ste træ cöse se o no va in çê, ò domandou: «Quæ son? ’, o l’à respòsto: ‘Scinçeri into fâ de boñe açioin solo pe Allah, dâ di conseggi a-i cappi, e ëse delongo insemme a-a congregaçion – i mossulmen –, perché e seu preghee î sostegnian da-o derê. E chi l’à l’atro mondo comme seu propòxito, Allah o ghe daià assæ into seu cheu, e o l’arrecheugge o mondo pe lê, e o mondo o ghe vegnià con un gran dexidëio. D’atro canto, chi l’à o mondo comme seu propòxito, Allah o separa quello ch’o l’arrecheugge da lê mæximo, e o fa a misëia davanti a-i seu euggi – ben ben vexiña à lê –, e o mondo o no s’avvexiña à lê feua che a porçion ch’a gh’é stæta assegnâ. O -o narratô- ' o l'à dito: 'alloa ò domandou in sciâ preghea wushtha? ', o -Zaid bin Thabit- o l'à respòsto: 'Quella a l'é a preghea de mezogiorno' '.
Hadith
Imam Darimi : 232
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ عَنْ أَبِي الْعَجْلَانِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ ثَلَاثٌ لَا يَغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةُ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَلُزُومُ جَمَاعَةِ الْمُسْلِمِينَ فَإِنَّ دُعَاءَهُمْ يُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ
O n’à dito [Yahya bin Musa] o n’à dito [’Amr bin Muhammad Al Qurasyi] o n’à dito [Isra`il] da [Abdur Rahman bin Zubaid Al Yaami] da [Abu Al ‘Ajlan] da [Abu Darda‘] radliallahu ‘anhu o l’à dito: 'Che Allah o megioe l'apparensa da persoña ch'a l'ascolta o nòstro hadith e dapeu o ô trasmette comme o l'à sentio, à quante persoñe se ghe dixe un -hadith- ma o ô capisce in veitæ megio che a persoña ch'o l'à sentio direttamente -da-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-. E gh'é træ cöse che o cheu de un mossulman o no s'ascordià mai: fâ sinçeramente de boñe açioin pe Allah, conseggiâ ògni mossulman, e ëse delongo inti ranghi di mossulmen, perché e seu preghee î protezzan da-o derê.»
Hadith
Imam Darimi : 233
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
O n’à dito [o Muhammad bin ‘Isa] o n’à dito [o Husyaim] o n’à dito [o Abu Az Zubair] da [Jabir] o l’à dito: O Rasulullah o l’à dito: ‘Chi se menso de propòxito into mæ nomme, o dovieiva preparâ o seu pòsto da-o feugo de l’inferno’.
Hadith
Imam Darimi : 234
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
O l'é stæto reportou à niatri che [o Muhammad bin 'Isa] o n'à dito che [Abu 'Awanah] da [Abdul A'laa] da [Sa'id bin Jubair] da [Ibn Abbas] che Allah o segge contento de lê da-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, o l'à dito: 'Chi l'é ch'o l'agge preparou o seu, l'inferno'.
Hadith
Imam Darimi : 235
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
O n’à dito [O Abdullah bin Salih] o m’à dito [Al Laits] o m’à dito [o Yazid bin Abdullah] da [’Amr bin Abdullah bin ‘Urwah] da [Abdullah bin ‘Urwah] da [Abdullah bin Az Zubair] da [Az Zubair] ch’o l’aiva sentio dî o Prov. trasmette un hadith da parte mæ, ascì ben ch’o l’é apreuvo à mentâ, ch’o l’appreste o seu pòsto da-o feugo de l’inferno’.
Hadith
Imam Darimi : 236
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي الصَّبَّاحُ بْنُ مُحَارِبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
O l'é stæto segnallou à niatri [Comme Shabbah bin Muharib] da [Umar bin Abdullah bin Ya'laa bin Murrah] da [seu poæ] da [seu poæ] che o Messaggê de Allah o l'à dito: l'inferno'.
Hadith
Imam Darimi : 237
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَتَّابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ أُخْطِئَ لَحَدَّثْتُكُمْ بِأَشْيَاءَ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَاكَ أَنِّي سَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Ne l'é stæto segnallou che [Asad bin Musa] o n'à dito [Syu'bah] da ['Attab] ch'o l'à dito: 'Unna vòtta ò sentio [Anas bin Malik] radiallahu 'anhu dî: 'Se no fïse preoccupou che m'arrembasse, ve diæ pe in davei tante cöse che ò sentio da ''Rasulullahullah' 'alaihi wasallam o l'à dito-, questo o l'é perché unna vòtta l'ò sentio dî: «Chi se mensoña de propòxito into mæ nomme, ch'o l'appreste o seu pòsto da-o feugo de l'inferno».
Hadith
Imam Darimi : 238
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَعَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَنْ التَّيْمِيِّ وَعَنْ عَتَّابٍ مَوْلَى ابْنِ هُرْمُزَ سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
O l'é stæto segnallou à niatri [o Muhammad bin Abdullah] o n'à segnallou [o Abu Daud] da [Syu'bah] da [Abdul Aziz], e da [Hammad bin Abu Sulaiman] da [A-o momento] da ['Attab] -o vegio scciavo de Ibn Hurmuz-, an sentio bi-Malihu o radiâ [Ana] sallallaahu 'alaihi wasallam o l'à dito: 'Chi se sciorte in sce mi de propòxito, o dovieiva preparâ o seu sedile da-o feugo de l'inferno'.
Hadith
Imam Darimi : 239
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلَا يَقُلْ إِلَّا حَقًّا أَوْ إِلَّا صِدْقًا وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Ne l'é stæto segnallou che [Ahmad bin Khalid] o n'à dito [Muhammad Ibn Ishak], da [Ma'bad bin Ka'ab] da [Abu Qatadah] o l'à dito: «Unna vòtta ò sentio o Messaggê de Allah dî da-o purpito: «O gente, che dovieivan ëse attenti parla into mæ nomme, o no deve parlâ feua che quello ch’o l’é veo e onesto, e Chi dixe de propòxito into mæ nomme quello che no ò mai dito, ch’o l’appreste o seu pòsto da-o feugo de l’inferno’ ‘.
Hadith
Imam Darimi : 240
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
O l'é stæto reportou à niatri da [Harun bin Mu'awiyah] da [Ibrahim bin Sulaiman] da ['Ashim Al Ahwal] da [Muhammad bin Bisyr] da [Anas] radliallahu 'anhu o l'à dito: 'O Messaggê de Allah sallallallahu 'alaihi o l'à dito: 'Chi se prepara feugo de l'inferno' '.
