Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2361
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ بَنُ عَامِرٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّكَ سَأَلْتَ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ وَإِنَّا كُنَّا نَرَى أَنَّ قَرَابَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir bin Hazim, ne laa gudxi naa [Qais bin Saʼd] de [Yazid bin Hurmuz] laabe guniʼbe; Najdah bin ‘Amir bicaa ti carta ra nuu [Ibnu Abbas], gunabadiidxabe laa de caadxi cosa, Ibnu Abbas bicabi carta stibe; 'Dxandí', rinabadiidxalu' de ca binnilidxi ni ma' bizeete' Alá, de dxandí' bidú'yadu nuu ca binnilidxi Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam ladecabe, peru ca binni xquídxinu bicaaná' ni'.
Hadith
Imam Darimi : 2362
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Hazim, xiiñiʼ Abu Muʼawiyah, de [Ubaidullah bin Umar], de [Nafi], de [Ibn Umar], ne dxi biʼniʼ ganarbe guidxi Khaibar, biʼniʼ distribuirbe ca binni ni nuu gaxha de laabe. chonna ndaa, ne para cani zizá ti ndaa’. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Mahoma bin Yusuf] de [Sufyan] de [‘Ubaidullah] de [Nafi’] de [Ibn Umar] casi ná hadiz ni zeeda raríʼ.
Hadith
Imam Darimi : 2363
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَغْنَمًا إِلَّا قَسَمَ لِي إِلَّا يَوْمَ خَيْبَرَ فَإِنَّهَا كَانَتْ لِأَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ خَاصَّةً وَكَانَ أَبُو مُوسَى وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَا بَيْنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَخَيْبَرَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hajjaj, xiiñiʼ Salamah, ra nuu [Ali bin Zaid] ra nuu [Ammar bin Abu Ammar] ra nuu [Abu Hurairah], ne laabe guniʼbe; 'Qué ñuneʼ participar né mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allah sean con él) ora biʼniʼ distribuirbe ca cosa ni gucuaabe lu guerra, sínuque laabe biʼniʼ compartirbe ni né naa, exceptu dxi guca guerra stiʼ Khaibar, purtiʼ guca ni específicamente para ca binni ni guyuu lu acuerdu stiʼ Hudaibiyah'. Ne laca bidxiña Abu Musa ne Abu Hurairah —biʼniʼ convertircabe lu religión islam—, ne guyuucabe lade Hudaibiyah ne Khaibar.
Hadith
Imam Darimi : 2364
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا حَفْصٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ شَهِدْتُ خَيْبَرَ وَأَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكٌ فَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ وَأَعْطَانِي سَيْفًا فَقَالَ تَقَلَّدْ بِهَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ismaíl bin Khalil] ra nuu [Hafsh] ra nuube [Mahoma bin Zaid] de [Umair] ni guca esclavu stiʼ Abu Al Lahm, laabe guniʼbe; Biʼniʼ participarbe lu guerra stiʼ Khaibar, dxi nacaʼ esclavu, despué bidii Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam naa ca cosa ni riquiiñeʼ binni ra lidxi ne laaca bidiibe naa ti espada, gúdxibe naa: «-Biziidiʼ- biʼniʼ luchar né espada riʼ».
Hadith
Imam Darimi : 2365
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حُمْيَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ الْقَاسِمِ وَمَكْحُولٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّهَامُ حَتَّى تُقْسَمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Usamah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Al Qasim, ne ti hombre láʼ Makhul, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Al Qasim, ne laa biʼniʼ prohibirbe gutoocabe parte -ghanimah- que, sínuque despué de guca distribuir ni.
Hadith
Imam Darimi : 2366
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ مَوْلًى لِتُجِيبَ قَالَ حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ غَزَوْنَا الْمَغْرِبَ وَعَلَيْنَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ فَافْتَتَحْنَا قَرْيَةً يُقَالُ لَهَا جَرْبَةُ فَقَامَ فِينَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ خَطِيبًا فَقَالَ إِنِّي لَا أَقُومُ فِيكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا يَوْمَ خَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحْنَاهَا فَقَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَأْتِيَنَّ شَيْئًا مِنْ السَّبْيِ حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid, xiiñiʼ Abu Habib, ra nuu [Abu Marzuq], ti hombre ni guca esclavu stiʼ Tujib, laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hanasy Ash Shanʼani] laabe guniʼbe; «Ti biaje bínidu ti ataque ndaaniʼ guidxi Magreb, ne xaíque stidu tiempu que nga [Ruwaifiʼ bin Thabit Al Ansari], despué de gunda biʼniʼ ganardu ti guidxihuiiniʼ láʼ Jarbah, bizuhuaa Ruwaifiʼ nezalúdu laga cudii ti libana. Laabe guniʼbe; 'Dxandí', zuhuaa' nezalulu' purti' qué gapa' sti cosa, sínuque pur xiixa ni binadia'ga' de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam.' Bizuhuaabe nezalúdu ora biluxe biʼniʼ ganardu Khaibar, gúdxibe laadu: «Tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, cadi gueeda ra nuu ti gunaa ni deguyoo dede ora maʼ napa menstruación».
Hadith
Imam Darimi : 2367
أَخْبَرَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ أَبِي عُمَرَ الشَّامِيِّ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى امْرَأَةً مُجِحَّةً يَعْنِي حُبْلَى عَلَى بَابِ فُسْطَاطٍ فَقَالَ لَعَلَّهُ قَدْ أَلَمَّ بِهَا قَالُوا نَعَمْ قَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ قَبْرَهُ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ وَكَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لَا يَحِلُّ لَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼba, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Yazid bin Humair Abu Umar Asy Syami Al Hamdani. Bicaadiagaʼ [Abdurrahmán bin Jubair bin Nufair] de [bixhózebe] de [Abu Ad Darda`], ti biaje biiyaʼ profeta que ti gunaa ni nacaxiiñiʼ nezalú puertaʼ stiʼ ti carpa naroʼbaʼ. Óraque guniʼbe: «Zándaca biʼniʼ abusar xpixuaanabe gunaa que». Ca xhamigu que guniʼcaʼ; 'Ya'. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ racalaʼdxeʼ guneʼ maldecir hombre que né maldición ni guyé né laabe ndaaniʼ baʼ stibe, ximodo zanda gúnibe baʼduhuiiniʼ ni nuu ndaaniʼ jñaabe que herencia stibe, pa cadi jneza ni, ne ximodo zanda iquiiñebe laa casi esclavu, pa cadi jneza ni yaʼ».
Hadith
Imam Darimi : 2368
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ قِرَاءَةً عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُنَادَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِىِّ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ كَانَ فِي جَيْشٍ فَفُرِّقَ بَيْنَ الصِّبْيَانِ وَبَيْنَ أُمَّهَاتِهِمْ فَرَآهُمْ يَبْكُونَ فَجَعَلَ يَرُدُّ الصَّبِيَّ إِلَى أُمِّهِ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَحِبَّاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Qasim bin Katsir, de [Al Laits bin Saʼd] ra biindaʼ narrativa que, de [Abdullah bin Junadah] de [Abu Abdurrahman Al Hubuli], ne [Abu Ayyub] nuu lade ca soldadu que, ruluíʼ si bixeleʼ ca baʼduhuiiniʼ que de jñaacaʼ. Ora biʼyaʼ Abu Ayyub cayuunacaʼ, nagueendaca biguetaʼ baʼduhuiiniʼ que ra nuu jñaa, ne gúdxibe laa; «Dxandíʼ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guseendaʼ ti gunaa ne xiiñiʼ, zuseendaʼ Alá laa ne ca binni ni nadxii dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca».
Hadith
Imam Darimi : 2369
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ الْعِيلَةِ قَالَ أَخَذْتُ عَمَّةَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَقَدِمْتُ بِهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّتَهُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَكَانَ مَاءٌ لِبَنِي سُلَيْمٍ فَأَسْلَمُوا فَأَتَوْهُ فَسَأَلُوهُ ذَلِكَ فَدَعَانِي فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِمْ فَدَفَعْتُهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abán, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Abu Nuʼaim], ne laa guníʼ: «Abu Muhammad guníʼ; Lade cani -hali hadiz- nuu tu riníʼ; Al 'Ilah- Laabe guni'be; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mughirah bin Syuʼbah, ne gunabadiidxaʼ laabe: «O Shakhr, dxandíʼ, ora maʼ guyuu ti guidxi lu religión islam, ca cosa risaca sticaʼ ne rini sticaʼ nga ni rapa Mughirah, nga runi». Ante, ca binni de Bani Sulaim que gúpacaʼ ti manantial, despué guyuucabe lu religión islam ne gunabaʼ guibiguetaʼ ni laabe. Laaca guniʼbe: «O Shakhr, dxandíʼ, pa maʼ guyuu ti guidxi lu religión islam, óraque zapa ca cosa risaca sticaʼ ne rini sticaʼ, nga runi bidii laacabe ca manantial de nisa riʼ».
Hadith
Imam Darimi : 2370
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابِنِ عُمَرَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فِيهَا ابْنُ عُمَرَ فَغَنِمُوا إِبِلًا كَثِيرَةً فَكَانَتْ سِهَامُهُمْ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Nafi’, ne laa guníʼ: «Maʼ gudxi naa [Malik] de [Nafiʼ]». Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi que, biseendabe ti unidad de soldadu, ndaaniʼ ejércitu riʼ nuu Ibn Umar, despué gucuaacabe botín casi caadxi camellu. Ngue runi cada tropa ricaa ti ndaa de doce camellu o once camellu, ne jma de ti camellu, ti camellu’.
Hadith
Imam Darimi : 2371
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَغَارَ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ نَفَّلَ الرُّبُعَ وَإِذَا أَقْبَلَ رَاجِعًا وَكَلَّ النَّاسُ نَفَّلَ الثُّلُثَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sulaiman bin Musa, xiiñiʼ [Abu Sallam] ra nuu [Abu Umamah Al Bahili] ra nuu [Ubadah bin Ash Shamit] ra nuube. 'Pa guni atacar mensajeru sti' Dios sallallaahu 'alaihi wasallam layú sti' ti enemigu, óraque zudiibe ti -ghanimah- adicional ti cuartu de parte, ora guibiguétabe, zudiibe ti -ghanimah- adicional cada ejércitu ti tercera parte de parte'.
Hadith
Imam Darimi : 2372
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جَارِيَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ الثُّلُثَ بَعْدَ الْخُمُسِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu ‘Ashim, de [Sufyan] de [Yazid bin Jabir] de [Makhul] de [Ziyad bin Jariyah] de [Habib bin Maslamah], ne bidii profeta que ti -ghanimah- ti tercera parte- de cada tobi de ca arf.
Hadith
Imam Darimi : 2373
أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو طَلْحَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hajjaj bin Minhal, laa gudxi laa [Hammad bin Salamah], laa gudxi laa [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] de [Anas bin Malik], ne profeta que guníʼ: «Tutiica guuti ti binni ni qué runi cré Dios, la? Ca dxi que maʼ biiti Abu Talhah veinte binni, despué gucuaa ca cosa ni cá lu guiropaʼ binni que.
Hadith
Imam Darimi : 2374
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ هُوَ عُمَرُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ بَارَزْتُ رَجُلًا فَقَتَلْتُهُ فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلَبَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Umar, ti hombre ni guca esclavu stiʼ Abu Qatadah, ne laa guníʼ; «Ti biaje gudindeʼ né ti hombre, despué gunda biitiʼ laabe. Ne dxi maʼ nuube raqué, bidiibe naa cosa ni cá lu binni que.
Hadith
Imam Darimi : 2375
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْرَهُ الْأَنْفَالَ وَيَقُولُ لِيَرُدَّ قَوِيُّ الْمُسْلِمِينَ عَلَى ضَعِيفِهِمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Musa, xiiñiʼ [Abu Sallam], ne [Abu Umamah Al Bahili], ne laa guníʼ: «Qué lica niníʼ profeta que casi guníʼ profeta que. ca binni nadipaʼ rudiicaʼ cani débil de ca musulmán’.
Hadith
Imam Darimi : 2376
وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ أَدُّوا الْخِيَاطَ وَالْمَخِيطَ وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُولَ فَإِنَّهُ عَارٌ عَلَى أَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ne né sanad riʼ, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Lagudii -neca si- guiibaʼ ne aguja, ne laguuyaʼ chaahuiʼ né ghulul, purtiʼ ti vergüenza ni para binni ni biʼniʼ ni dxi guiasa juiciu».
Hadith
Imam Darimi : 2377
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ مَوْلًى لِتُجِيبَ قَالَ حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ غَزَوْنَا الْمَغْرِبَ وَعَلَيْنَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ فَافْتَتَحْنَا قَرْيَةً يُقَالُ لَهَا جَرْبَةُ فَقَامَ فِينَا رُوَيْفِعُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّ خَطِيبًا فَقَالَ إِنِّي لَا أَقُومُ فِيكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا يَوْمَ خَيْبَرَ حِينَ افْتَتَحْنَاهَا مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَرْكَبَنَّ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَجْحَفَهَا أَوْ قَالَ أَعْجَفَهَا قَالَ أَبُو مُحَمَّد أَنَا أَشُكُّ فِيهِ رَدَّهَا وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yazid, xiiñiʼ Abu Habib, ra nuu [Abu Marzuq], ti hombre ni guca esclavu stiʼ Tujib, laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hanasy Ash Shanʼani], laabe guniʼbe; «Ti biaje bínidu ti ataque ndaaniʼ guidxi Magreb, tiempu que xaíque stidu nga [Ruwaifi bin Thabit Al Anshari], despué gunda biʼniʼ ganardu ti guidxihuiiniʼ láʼ Jarbah, despué bizuhuaa Ruwaifi bin Thabit Al Anshari nezalúdu laga cudii ti libana. Laabe guniʼbe; «Dxandíʼ, zuhuaaʼ ladetu sin sti razón, sínuque pur xiixa ni binadiaʼgaʼ ti biaje de Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ora gunda biʼniʼ ganardu guidxi Khaibar, bizuhuaabe nezalúdu, gúdxibe laadu: «Tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, cadi guiasa lu ti vehículo ni bizáʼcabe de ca cosa ni gucuaa ca musulmán lu guerra, despué de maʼ qué gápacaʼ poder o maʼ qué gápacaʼ stipa... —na Abu Muhammad; Qué gapaʼ duda de guniʼbe- despué bibiguétabe ni ra nuu ca cosa ni gucuaabe lu guerra. Ne tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, cadi naquiiñeʼ gacu lari de ca cosa ni gucuaa ca musulmán lu guerra, despué de guirá lari que, rudxiguétabe cani lu ca cosa ni gucuaa lu guerra’.
Hadith
Imam Darimi : 2378
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ قُتِلَ نَفَرٌ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ حَتَّى ذَكَرُوا رَجُلًا فَقَالُوا فُلَانٌ شَهِيدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا إِنِّي رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ فِي عَبَاءَةٍ أَوْ فِي بُرْدَةٍ غَلَّهَا قَالَ لِي يَا ابْنَ الْخَطَّابِ قُمْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فَقُمْتُ فَنَادَيْتُ فِي النَّاسِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Abbas, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibnu Abbas, ne laa guníʼ: «Ibnu Abbas] gudxi naa [Umar bin Al Khathab]». «Stale binni guti lu guerra ni guca Khaibar. Óraque guníʼ binni; «Así y así fue martirizado...». dede ora chindácabe ra nuu tuuxa, riníʼcabe; «Zacá ne zacá maʼ guca martir», ora binadiaga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ni, guníʼ: «Coʼ, dxandíʼ maʼ biiyaʼ laabe ndaaniʼ Infiernu nácube «abrigo ne burdah ni guleebe de ca cosa ni gucuaabe lu guerra». Laabe gúdxibe naa: «Oh Ibn Al Khathab, bizuhuaa ne gudxi binni guidxilayú guirutiʼ ziuu guibáʼ pa cadi cani runi cré». Óraque bineʼ anunciárcabe ni nezalú ca binni que’.
Hadith
Imam Darimi : 2379
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدْتُمُوهُ غَلَّ فَاضْرِبُوهُ وَأَحْرِقُوا مَتَاعَهُ
Ora gúdxibe laadu [Saíd bin Manshur] de [Abdul Áziz bin Mahoma] de [Salih bin Muhammad bin Zaidah] de [Salim bin Abdullah] de [bixhózebe] de [bixhózebe], guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa guidxeʼluʼ tuuxa ni cayuni ghulul lu ca cosa ni gucuaa lu guerra, biiti laabe ne bizaaquiʼ ca cosa stibe».
Hadith
Imam Darimi : 2380
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَهْبَ وَلَا إِغْلَالَ وَلَا إِسْلَالَ { وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } قَالَ أَبُو مُحَمَّد الْإِسْلَالُ السَّرِقَةُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Katsir, xiiñiʼ Abdullá, xiiñiʼ Amr, xiiñiʼ Amr, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe], ne gúdxibe naa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué zanda diʼ guicaa binni xiixa, cadi naquiiñeʼ diʼ ghulul lu ca cosa ni gucuaa lu guerra ne cadi naquiiñeʼ diʼ quítecabe, tutiica guni traicionar ca cosa ni gucuaa lu guerra, óraque nga gueeda dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca né ni gulee». Abu Mahoma guníʼ; '-significado- Al Islal nga cutoo'.
