Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2261
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ الدِّيَةَ فِي الْخَطَإِ أَخْمَاسًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Muawiyah, de [Hajjaj], de [Zaid bin Jubair], de [Khisyf bin Malik] de [Abdullah], ne biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios diyat purtiʼ cadi purtiʼ si gucalaʼdxiʼ ñuni ni.
Hadith
Imam Darimi : 2262
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ عَبْدًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ يَدَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَى أَهْلُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ فَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhamad, xiiñiʼ Hisham, ra nuu [bixhoze] de [Qatadah], ra nuu [Abu Nadhrah] ra nuu [Imrán bin Hushain], ne biʼniʼ cortar ti esclavu stiʼ ti hombre pobre náʼ ti esclavu stiʼ ti hombre ricu, ti esclavu stiʼ ti hombre ricu ni láʼ cahuilla, ti esclavu stiʼ ti hombre ricu. wasallam ne guníʼ; «O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ ca esclavu ca nácacaʼ stiʼ ca binni pobre. Ne óraque maʼ bidii profeta que laabe xiixa.
Hadith
Imam Darimi : 2263
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَالِبٍ التَّمَّارِ عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَصَابِعُ سَوَاءٌ قَالَ فَقُلْتُ عَشْرٌ عَشْرٌ قَالَ نَعَمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Masruq bin Aus, xiiñiʼ [Abu Musa Al Asyʼari], ne laa guníʼ: «Ndiʼ ne ndiʼ nga tobi si». Óraque gudxeʼ laabe; —Diez, diez la? Laabe guniʼbe: «Sicaríʼ».
Hadith
Imam Darimi : 2264
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا وَهَذَا سَوَاءٌ وَقَالَ بِخِنْصِرِهِ وَإِبْهَامِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Nuʼaim] ra nuu [Syuʼbah] de [Qatadah] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas] de [Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Ndiʼ ne ndiʼ nga tobi si». Bidiibe ti señal ra bisihuínnibe dedo huiiniʼ stibe ne pulgar stibe.
Hadith
Imam Darimi : 2265
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Az Zuhri] ra nuube, ne gudxi naa [Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm] de [bixhózebe] de [bixhózebe] que laabe nga ti binni de guidxi que. Yemen, ‘.... ne pur cada dedo stiʼ ca dedo stiʼ ca dedo stiʼ ñee binni chii camellu’.
Hadith
Imam Darimi : 2266
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَوَاضِحِ خَمْسًا خَمْسًا مِنْ الْإِبِلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Osmán bin Muhammad] ra nuu [‘Abdah] de [Saʼid] de [Mathar] de [‘Amr bin Syuʼaib] de [bixhoze] de [bixhozegola], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam gudixhe ique pur ti herida nabé naroʼbaʼ ni zanda guihuinni dxita ladi binni, zuni multarbe laa gaayuʼ, laani nga gaayuʼ camellu».
Hadith
Imam Darimi : 2267
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِنْ أَصَابِعِ الْيَدِ وَالرِّجْلِ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Az Zuhri], xiiñiʼ [Abu Bakr, Muhammad bin Amr bin Hazm] ra nuu [bixhózebe] ra nuu [bixhózebe], ne laa nga biseendaʼ mensajeru stiʼ Dios. Yemen: «... ne para cada dedo ni nuu lade ca dedo stiʼ ñee binni ne ñee -multa ca nga- chii camellu ne para ca herida ni nuu ndaaniʼ dede ra zanda gúʼyaluʼ ca guié stini nga gaayuʼ camellu».
Hadith
Imam Darimi : 2268
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ مَطَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَسْنَانِ خَمْسًا خَمْسًا مِنْ الْإِبِلِ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Othmán bin Muhammad] maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [‘Abdah] de [Saʼid] de [Mathar] de [‘Amr bin Syuʼaib] de [Bixhózebe] de [Bixhózebe] laabe guniʼbe; 'Mensajeru sti' Alá (paz ne ndaaya' sti' Alá) gudixhe ique multa que gaca gaayu' diente, laani nga gaayu' camellu.
Hadith
Imam Darimi : 2269
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْيَمَنِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Al Hakam bin Musa] ra nuu [Yahya bin Hamzah] de [Sulaiman bin Daud] ne gudxi naa [Az Zuhri] de [Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm] de [bixhózebe] de [bixhózebe] que Yemen: ‘...para ca diente -ca fina- gaayuʼ camellu’.
Hadith
Imam Darimi : 2270
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ قَالَ فَنَزَعَ يَدَهُ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لَا دِيَةَ لَكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hasyim, xiiñiʼ Al Qasim, ra nuube. - [Qatada] na; maʼ biʼniʼ informarbe naa- laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Zurarah bin Aufa] de [‘Imran bin Hushain] ti hombre biʼniʼ biidiʼ náʼ sti hombre, despué hombre que gundisaʼ náʼ dede biaba chupa de ca incisivo stiʼ binni ni biʼniʼ biidiʼ laabe que, últimu gucuaacabe ti discusión né mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él). Laabe guniʼbe: «Tobi de laatu ruquiichiʼ bíʼchibe casi ruquiichiʼ ti semental, qué zacaaluʼ diyat».
Hadith
Imam Darimi : 2271
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَجْمَاءُ جُرْحُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Maʼ gudxi laanu [Yazid bin Harún] maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Amr] de [Abu Salama] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ca maniʼ ni runiná binni qué gapa obligación de guni diyatar, ca pozo ni runiná binni laaca qué gapa obligación de guni diyat, Minería —ni laaca runiná binni— qué gapa obligación de guni diyat, ne ca tesoro ca nga ti quinto parte de zakat».
Hadith
Imam Darimi : 2272
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُرْحُ الْعَجْمَاءِ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saíd bin Al Musayyab, ne laa guníʼ: «Ca maniʼ ni runiná binni, cadi naquiiñeʼ diʼ guniná binni laacaʼ. Minería -ni laaca runiná- cadi nuu diʼ ni. obligación diyat, ne ti quinto de tesoro stiʼ zakat.
Hadith
Imam Darimi : 2273
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَالسَّائِمَةُ جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullah bin Musa, de [Sufyan] de [Abu Az Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Minería —ni runiná binni— laaca qué gapa diʼ obligación de diyat, ca ganadu ca laaca qué gápacaʼ obligación ni runiná laacaʼ. diyat obligación, ne ca tesoro ca nga ti quinto parte de zakat’.
Hadith
Imam Darimi : 2274
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ فَتَغَايَرَتَا فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى فِيهِ غُرَّةً وَجَعَلَهَا عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼbah, de [Mansur], de [Ibrahim] de [Ubaid bin Nudhailah] de [Al Mughirah bin Syuʼbah] de [Al Mughirah bin Syuʼbah] de [Al Mughirah bin Syuʼbah] de [Al Mughirah bin Syuʼbah] de [Al Mughirah bin Syuʼbah] de [Al Mughirah bin Syuʼbah] de profeta que. feto ni nuu ndaaniʼ jñaabe. Despué gucuaacabe ti guendaridinde né profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué gudixhe íquebe diyat stiʼ feto que nga ti esclavu, ne biʼniʼ cargarbe ni lu náʼ tutor stiʼ gunaa que.
Hadith
Imam Darimi : 2275
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ نَشَدَ النَّاسَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abu Ashim] ra nuu [Ibn Juraij] de [Amr i.e. Ibn Dinar] de [Thawus] de [Ibn Abbas], gunabadiidxaʼ Umar binni xi decisión gucuaa Mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él) de feto. Ngue runi [Hamal bin Malik bin An Nabighah] bizuhuaa ne guníʼ; 'Ti biaje guyuaaʼ lade chupa gunaa, tobi de laacaʼ bichá stobi que ti yaga, despué Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gudixhe ique diyat para feto stiʼ nga ti esclavu, ne gunaa que biiticabe laa purtiʼ laa biiti sti gunaa que'.
Hadith
Imam Darimi : 2276
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اقْتَتَلَتَا فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا فِي الدِّيَةِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ وَقَضَى بِدِيَتِهَا عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرِثَتْهَا وَرَثَتُهَا وَلَدُهَا وَمَنْ مَعَهَا فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ كَيْفَ أُغَرَّمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هُوَ مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yunus, de [Az Zuhri], de [Saʼid bin Al Musayyab], ne [Abu Salamah] de [Abu Hurairah], ne chupa gunaa de Hudzail biʼniʼ ganarcaʼ, despué tobi de laacaʼ bichá ti guié luguiáʼ sti gunaa que ne biiti feto que laa. Ne laca bidxiña ti hombre ni láʼ Diyaht, ne biʼniʼ mandarbe profeta que. Últimu guníʼ íquebe diyat stiʼ feto que nga ti esclavu hombre o gunaa ne guníʼ íquebe zaca diyat que ca binni ni rapa laabe, ne gunaa ni biiticabe que zaca herencia stiʼ ca herencia stiʼ, laani nga ca xiiñibe ne cani nuuné laabe. Ne óraque guníʼ Hamal bin An Nabighah Al Hudzali; ‘Ximodo zanda guneʼ huantar multa stiʼ tuuxa ni maʼ gudó ne maʼ biʼniʼ nisadxuʼniʼ yaʼ, ni maʼ guníʼ ne maʼ biinaʼ yaʼ. -Cadi- xiixa casi laani -incluyendo- xiixa ni raca cancelar la?». Óraque guníʼ profeta que: «Dxandíʼ, nuu baʼduhuiiniʼ riʼ lade ca biʼchiʼ chamán que pur ca versículo ni riníʼ».
Hadith
Imam Darimi : 2277
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةُ قَتِيلِ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ وَمَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Sulemán bin Harb] ra nuu [Syuʼba] de [Ayyub] de [Al Qasim bin Rabiʼah] de [Abdullah bin Amr], laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ti binni ni gatiʼ pur accidente zeeda gaca casi ti binni ni gatiʼ purtiʼ biʼniʼ torturárcabe laa né ti látigo, o ti palu, diyat stibe nga ti gayuaa camellu, cuarenta de laacani nacaxiiñiʼ».
Hadith
Imam Darimi : 2278
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِدْرًى يُخَلِّلُ بِهَا رَأْسَهُ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُنِي لَطَعَنْتُ بِهَا فِي عَيْنَيْكَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sahl bin Saʼd, ti hombre ni biiyaʼ ndaaniʼ cuartu stiʼ profeta que. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam biiyaʼ laabe, gúdxibe naa: «Pa guidxelaʼ cayuuyadxiluʼ naa, dxandíʼ zucaaʼ ndiʼ lu luluʼ, de hecho acto de pedir permiso es por la visión».
Hadith
Imam Darimi : 2279
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُجْرَةٍ وَمَعَهُ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ اطَّلَعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَقُمْتُ حَتَّى أَطْعَنَ بِهِ عَيْنَيْكَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِذْنُ مِنْ أَجْلِ النَّظَرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullá, xiiñiʼ Musa, ra nuu [Ibn Abu Dzi`b] ra nuu [Az Zuhri] ra nuu [Sahl bin Saʼd], ne laabe guniʼbe; Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ cuartu que, laga zinébe ti peine para gucaabe iquebe, biiyadxiéʼ ti hombre laabe, ne despué gudxi Rasulullah laabe: «Pa ñannaʼ cayuuyadxiluʼ, ñanda nuzuhuaaʼ ne ñuneʼ perforar lúluʼ casi ora ñuuyaluʼ, de hecho, purtiʼ naa».
Hadith
Imam Darimi : 2280
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ عَنْ مُطِيعٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ سَمِعْتُ مُطِيعًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد فَسَّرُوا ذَلِكَ أَنْ لَا يُقْتَلَ قُرَشِيٌّ عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي لَا يَكُونُ هَذَا أَنْ يَكْفُرَ قُرَشِيٌّ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَأَمَّا فِي الْقَوَدِ فَيُقْتَلُ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Jafar bin Aun, de [Zakariya] de [Ash Syaʼbi] de [Abdullah bin Muthi] de [Muthi], ne laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ dxi biʼniʼ ganar guidxi Meca: «Qué zati diʼ ca coreís ora guindisaʼ binni laacaʼ ne gusábacabe guié laacaʼ dede gáticaʼ despué de yannadxí, dede dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca». Maʼ gudxi laanu [Yaʼla] maʼ gudxi laanu [Zakariya] de [‘Amir] laabe guniʼbe; [Abdulá bin Mutíʼ] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Muthiʼ] guníʼ; Bicaadiagaʼ Mensajeru stiʼ Dios sallallahu ‘alaihi wasallam..’. despué guniʼbe zacaca nga hadiz ni zeeda raríʼ. Abu Mahoma guníʼ; biʼniʼ interpretárcabe ni casi ora niníʼcabe qué ñuuticabe nin ti coreís laga cadi cayuni cré, nga riníʼ qué ñuni cré nin ti coreís despué de dxi que. Pa ti cosa ni caníʼ de qishash ni, óraque nga ruuticabe laabe zacá.
