Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 2121
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا قَطُّ وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jafar bin Aun, ne laa guníʼ [Hysyam bin Urwah] de [bixhoze] de [Aisha] laabe guniʼbe; 'Mensajero sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam qué ñuu dxi nucaachilú ca xpinni nin ti ratu, ne qué ñuu dxi nucaachilú nin ti cosa né ná' nin ti ratu, sínuque ora si cayuni jihad lu neza sti' Alá'.
Hadith
Imam Darimi : 2122
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَضْرِبُوا إِمَاءَ اللَّهِ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَدْ ذَئِرْنَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَرَخَّصَ فِي ضَرْبِهِنَّ فَأَطَافَ بِآلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ طَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ نِسَاءٌ كَثِيرٌ يَشْكُونَ أَزْوَاجَهُنَّ لَيْسَ أُولَئِكَ بِخِيَارِكُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Az Zuhri] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Iyas bin Abdullah bin Abu Dzubab] ne guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Cadi gucaaluʼ ca gunaa ni runi xhiiñaʼ Dios». Ne dxi maʼ nuube raqué, bidxiña Umar bin Al Khathab ra nuu Rasulullah ne gúdxibe laa; «Dxandíʼ maʼ biʼniʼ atrevercaʼ xheelacaʼ». Óraque bidiibe laacaʼ alivio para gucaacaʼ laacaʼ. Ne laca bidxela ca stale gunaa ni biʼniʼ rodear familia stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne biʼniʼ quejarcaʼ pur xheelacaʼ. Óraque guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Nuu stale gunaa ni rucaachilú familia stiʼ Mahoma, ridxiichicaʼ pur xheelacaʼ, neca cadi ca binni stiluʼ jma galán laacaʼ».
Hadith
Imam Darimi : 2123
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمَعَةَ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يَوْمًا فَوَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ فَقَالَ مَا بَالُ الرَّجُلِ يَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا فِي آخِرِ يَوْمِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam bin Urwah, [bixhózebe] ra nuu [Abdullah bin Zamaʼah], ne laabe guniʼbe; Ti dxi, profeta que bidii ti libana nezalú binni. Bidiibe conseju laacaʼ de xheelacaʼ. Laabe guniʼbe: «Ximodo zanda gusaba ti hombre xheelaʼ casi runiná ti esclavu, neca zándaca gatané laabe ora maʼ ziluxe dxi ca».
Hadith
Imam Darimi : 2124
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ قَعْنَبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ فَإِنْ تُقِمْهَا كَسَرْتَهَا فَدَارِهَا فَإِنَّ فِيهَا أَوَدًا وَبُلْغَةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Jurairi, de [Abu Al ’Ala], de [Nu’aim bin Qa’nab] de [Abu Dzar], purtiʼ mensajeru stiʼ Dios, sallallaahu ‘alaihi wasallam, guníʼ: bichii ni, nga runi guca nadóʼ né laabe, dxandíʼ nuu torcidu ne guendanabani en proporción’.
Hadith
Imam Darimi : 2125
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ إِنْ تُقِمْهَا تَكْسِرْهَا وَإِنْ تَسْتَمْتِعْ تَسْتَمْتِعْ وَفِيهَا عِوَجٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de [Abu Az Zinad], ne [Al Aʼraj], ne [Abu Hurairah] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, ti gunaa zeeda gaca casi ti costilla, pa gusiáʼndaluʼ ni, zuniibiluʼ ni, ne pa guiecheluʼ né ni, zanda guiecheluʼ né ni neca guiaana ni torcidu».
Hadith
Imam Darimi : 2126
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْعَزْلِ فَقَالَ أَوَ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ فَلَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَسَمَةٍ قَضَى اللَّهُ تَعَالَى أَنْ تَكُونَ إِلَّا كَانَتْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suleimán, xiiñiʼ Saʼd, ra nuu [Az Zuhri], ra nuu [Abu Saíd] ra nuu [Abu Saʼid] ra nuube. 'Ti hombre gunabadiidxa' Mensajeru sti' Dios sallallaahu 'alaihi wasallam de 'azl, laabe bicábibe: '¿Ñee rúnilu' zacá la? Coʼ, cadi naquiiñeʼ diʼ gúniluʼ ni, de dxandíʼ gastiʼ alma ni maʼ gudixhe Alá Taʼala peru zaca ni».
Hadith
Imam Darimi : 2127
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ يَرُدُّ الْحَدِيثَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الْجَارِيَةُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ أَفَيَعْزِلُ عَنْهَا وَتَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ تُرْضِعُ فَيُصِيبُ مِنْهَا وَيَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ فَيَعْزِلُ عَنْهَا قَالَ لَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلْحَسَنِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ هَذَا زَجْرًا وَاللَّهِ لَكَأَنَّ هَذَا زَجْرًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahmán bin Bisyr, laa biʼniʼ referir hadiz que [Abu Saíd Al Khudri] ne guníʼ; —Laadu rinidu; 'O Mensajero de Alá, ti hombre napa ti esclava gunaa, despué runi relación sexual né laa ne qué racalaʼdxiʼ gaca xiiñiʼ gunaa que, ñee zanda guni azl la? Laaca nápabe ti xheelabe ni cudii xiiñiʼ leche, despué ridxaagabe laa ne qué racaláʼdxibe gaca xiiñibe, nga runi, ñee zanda gúnibe ‘azl’ la? Laabe bicábibe: «Coʼ, cadi gúniluʼ ni, ni dxandíʼ nga ti decretu ni». Ibn ‘Aun guníʼ; despué gunieeʼ de hadiz que Al Hasan, laabe guniʼbe; 'Por Alá, casi ñaca ndiʼ nga ti represión, pur Alá casi ñaca ndiʼ nga ti represión'.
Hadith
Imam Darimi : 2128
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ لِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ وَلَيْسَ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ
Maʼ gudxi laanu [Yaʼla] maʼ gudxi laanu [Al Aʼmasy] de [Syaqiq] de [Abdullah] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Qué chuʼ sti cosa ni jma napa envidia que Alá, nga runi maʼ bicueeza Alá ca cosa malu ni runi binni, ne gastiʼ sti cosa ni jma riuulaʼdxiʼ binni gusisaca que Alá».
Hadith
Imam Darimi : 2129
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ الْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ وَالْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ الْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Yahya bin Abu Katsir, de [Muhammad bin Ibrahim], ne gudxi naa [Ibnu Jabir bin Atik], ne gudxi naa [bixhozeʼ], mensajeru stiʼ Dios nuu xiixa ne guníʼ: nga ti cosa ni nanalaʼdxiʼ Alá. Ca celo ni nadxii Alá nga ca celo ora nuu duda ne ca celo ni nanalaʼdxiʼ Alá ca nga ca celo ora qué gapa binni duda’.
Hadith
Imam Darimi : 2130
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ يَقُولُ لَوْ وَجَدْتُ مَعَهَا رَجُلًا لَضَرَبْتُهَا بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ أَنَا أَغَيْرُ مِنْ سَعْدٍ وَاللَّهُ أَغَيْرُ مِنِّي وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَلَا شَخْصَ أَغَيْرُ مِنْ اللَّهِ وَلَا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ الْمَعَاذِرِ وَلِذَلِكَ بَعَثَ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَلَا شَخْصَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنْ اللَّهِ وَلِذَلِكَ وَعَدَ الْجَنَّةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik, xiiñiʼ Amr, ra nuu [Warrad], ti hombre ni guca esclavu stiʼ Al Mughirah, de [Al Mughirah] laabe guniʼbe; maʼ yendá ni ra nuu Mensajeru stiʼ Dios ni guníʼ Saʼd bin Ubadah ti biaje; «Pa nidxelaʼ ti hombre ra nuube, ñápabe ti espada ique gunaa que, cadi né ladu ni nabidxi que, sínuque né ladu ni nabidxi que». Óraque guníʼ Rasulullah: «Ñee ridxagayaaluʼ modo napa Saʼd envidia la? Nayaʼ jma napaʼ envidia que Saʼd, ne Allah jma napa envidia que naa, nga runi Alá rucueeza ca cosa feu ni rihuinni ne ni nagaʼchiʼ, ne guirutiʼ tu jma napa envidia que Alá, ne gastiʼ ni jma riuulaʼdxiʼ Alá que gusiene razón, nga runi biseendaʼ Alá profeta ni bidii noticia galán ne advertencia, ne gastiʼ nin tobi ni jma nadxii que Allahfo.
Hadith
Imam Darimi : 2131
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا بَاتَتْ الْمَرْأَةُ هَاجِرَةً لِفِرَاشِ زَوْجِهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تَرْجِعَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Hasyim bin Al Qasim], ne gúdxibe laadu [Syuʼbah], ne gúdxibe laadu [Qatadah] de [Zurarah bin Aufa Al Amiri] de [Abu Hurairah] de profeta, laabe guniʼbe: «Pa ti gunaa qué racalaʼdxiʼ guiaanané xheelaʼ gueelaʼ que, naquiiñeʼ gusaana ca ángel stiʼ laa». dede ora guibiguétabe’.
Hadith
Imam Darimi : 2132
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَيَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلَاعُنِهِمَا قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَتْ تِلْكَ بَعْدُ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ عُوَيْمِرًا أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ وَكَانَ سَيِّدَ بَنِي عَجْلَانَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ubaidullá, xiiñiʼ Abdul Majid, ra nuube ne gúdxibe laa [Malik] de [Ibn Shihab] de [Sahl bin Saʼd], ne guníʼ Uwaimir Al Ajlani; «O mensajeru stiʼ Alá, xi riníʼ íqueluʼ de ti hombre ni guidxela sti hombre né xheelaʼ, ñee biiti xheelabe hombre que para guuti binni laabe o xi bíʼnibe la?». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Alá maʼ biseendaʼ ti revelación de lii ne de xheelaluʼ, guyé ne yené laabe». Sahl guníʼ; 'Óraque guirópacabe biʼniʼ maldecircabe laca laacabe, laga nuaaʼ né ca binni ni nuu ladu stiʼ Mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ora biluxe biʼniʼ maldecircabe xcaadxi, guníʼ Uwaimir; Bisiguieeʼ laabe, o mensajeru stiʼ Alá, ora biʼniʼ guardarbe laabe, despué biʼniʼ divorciarbe laabe chonna biaje ante guni mandar profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ni’. Ibn Shihab guníʼ; 'Despué de ngue, asunto ri' beeda gaca ni sunnah sti' binni ni runi maldecir laca laa -runi li'an-'. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Uwaimir ra nuu Ashim bin Adi ne laabe nga xaíque stiʼ ca binni de Bani Ajlan. despué bizeeteʼ Sahl de hadiz que casi maca bizéʼtenu que, peru qué niníʼ diʼ ni; ''Uwaimir biʼniʼ divorciar laabe chonna biaje''.
Hadith
Imam Darimi : 2133
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ سُئِلْتُ عَنْ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ قَالَ فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَنْزِلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ اسْتَأْذِنْ لِي عَلَيْهِ فَقَالَ إِنَّهُ قَائِلٌ لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَدْخُلَ عَلَيْهِ قَالَ فَسَمِعَ ابْنُ عُمَرَ صَوْتِي فَقَالَ ابْنُ جُبَيْرٍ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ ادْخُلْ فَمَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا حَاجَةٌ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ وَهُوَ مُفْتَرِشٌ بَرْذَعَةَ رَحْلِهِ مُتَوَسِّدٌ مِرْفَقَةً أَوْ قَالَ نُمْرُقَةً شَكَّ عَبْدُ اللَّهِ حَشْوُهَا لِيفٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَانِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ نَعَمْ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ فُلَانٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ أَحَدَنَا رَأَى امْرَأَتَهُ عَلَى فَاحِشَةٍ كَيْفَ يَصْنَعُ إِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى أَمْرٍ عَظِيمٍ وَإِنْ تَكَلَّمَ فَمِثْلُ ذَلِكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَقَامَ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الَّذِي سَأَلْتُكَ عَنْهُ قَدْ ابْتُلِيتُ بِهِ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ الَّتِي فِي سُورَةِ النُّورِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ } حَتَّى خَتَمَ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ قَالَ فَدَعَا الرَّجُلَ فَتَلَاهُنَّ عَلَيْهِ وَذَكَّرَهُ بِاللَّهِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَ مَا كَذَبْتُ عَلَيْهَا ثُمَّ دَعَا الْمَرَأَةَ فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا وَأَخْبَرَهَا أَنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنَّهُ لَكَاذِبٌ فَدَعَا الرَّجُلَ فَشَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الصَّادِقِينَ { وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنْ الْكَاذِبِينَ } ثُمَّ أُتِيَ بِالْمَرْأَةِ فَشَهِدَتْ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنْ الْكَاذِبِينَ { وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنْ الصَّادِقِينَ } ثُمَّ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Malik bin Suleimán ra nuube. Bicaadiagaʼ [Saíd bin Jubair] guníʼ; Biʼniʼ preguntarcabe naa de chupa binni ni biʼniʼ liʼan ladecaʼ dxi biʼniʼ mandar Mushʼab bin Az Zubair, ñee bixelecaʼ la?». Qué gannaʼ xi guiniéʼ. Óraque biasaʼ ne yendayaʼ ra lidxi [Abdullah bin Umar], gudxeʼ ti esclavu; «¡Gunabaʼ permisu naa para guuyaʼ laabe! ’ Bicabi esclavu que laabe; —Dxandíʼ guniʼbe; «Qué zanda diʼ guidxélaluʼ laabe». Ora binadiaga Ibn Umar ridxi stinneʼ, guníʼ; —Ñee lii nga Ibn Jubair la? Naa bicabiʼ; —Si, dxandíʼ ni. Ibn Omar guníʼ; «Biuu, qué riuuluʼ ora casi laani pa cadi caquiiñeʼ». Despué bidxaagaʼ laabe ne bidxelaʼ laabe cuquiichibe silla stiʼ carru stibe luguiáʼ ti almohada —Abdullah gupa duda de redacción stiʼ hadiz que—, ni dxaʼ de pelusa. Óraque gudxeʼ laabe; «Oh Abu Abdurrahman, ñee chupa binni ni runi liʼan maʼ gadxé gadxé laacaʼ la?». Ibn Omar guníʼ; —Subhanallah, dxandíʼ ni. Ni dxandíʼ nga primé binni ni gunabadiidxaʼ de laani nga Fulan, despué guniʼbe; 'O Mensajero de Alá, Dios gudii lii ndaayaʼ ne saludu, xi riníʼ íqueluʼ pa tobi de laanu guʼyaʼ xheelaʼ cayuni xiixa cosa malu, xi naquiiñeʼ guni yaʼ. Pa qué riníʼnebe binni la?, rábibe laa xiixa cosa naroʼbaʼ, peru pa guiniʼbe, la? Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bicueeza ruaa ne qué nicábibe, despué biasabe para gúnibe xiixa. Ti ratu despué beeda hombre que ra nuu profeta que ne gudxi laabe; «O Mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ maʼ bizaaca ni gunabaʼ lii». Ibn Umar guníʼrube; 'Óraque bisihuinni Allah Ta'ala versículo ni zeeda lu Sura An Nur: Ne cani rudxiibaʼ donda ique xheelaʼ pur -de adulterio-' QS An Nur; 6 para guiluxe ni. Ibn Umar guníʼrube; Despué de ngue bicaa ridxibe hombre que ne biindabe versículo que para laabe, bisietenaláʼdxibe laa de Alá ne gúdxibe laa jma nagueenda castigu ni chigudiicabe laa lu guidxilayú riʼ que ni chigudiicabe laa despué de gatiʼ. Óraque guniʼbe; «Qué nusiguieeʼ laabe». Óraque bicaa ridxibe gunaa que -xheelabe-, bidiibe conseju laa ne bisietenaláʼdxibe laa ne gúdxibe laa jma nagueenda castigu ni nuu lu guidxilayú riʼ que castigu ni nuu lu guidxilayú riʼ’. Gunaa que -xheelabe- na; ‘Pur ni biseendaʼ laatu né ni dxandíʼ, dxandíʼ bisiguiibe’. Últimu bicaabe ridxi hombre que, despué biʼniʼ jurarbe tapa biaje lu lá Alá nuube lade ca binni ni dxandíʼ, ne xhoopaʼ biaje que zaaba maldición stiʼ Alá luguiabe pa nuube lade cani rusiguii, despué yenécabe gunaa que ne biʼniʼ jurarbe tapa biaje lu lá Alá, ziuube lade ca binni ni rusiguii, ne ziuube lade cani guibani fith'ra. pa ñuube lade ca binni ni dxandíʼ. Óraque bindaabe guirópacabe».
Hadith
Imam Darimi : 2134
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكٌ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِأُمِّهِ
Maʼ gudxi laadu [Mahoma bin Abdullah Ar Raqasyi] maʼ gudxi naa [Malik], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Nafiʼ] de [Abdulá bin Umar], laabe guniʼbe; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam bindaa chupa binni ni bi'ni' li'an, ne bi'ni' asignar ba'duhuiini' que jñaa'.
Hadith
Imam Darimi : 2135
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ أَوْ أَهْلِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, xiiñiʼ Salih, de [Abdullah bin Mahoma bin Uqail], ne laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Jabir] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Guiráʼ esclavu ni guichaganáʼ sin gudii permisu xpixuaanaʼ o binnilidxi, laa nga ti binni ni runi adulterio».
Hadith
Imam Darimi : 2136
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mindal bin Ali, de [Ibn Juraij], de [Musa bin Uqbah] de [Nafi], de [Ibn Umar], de [Ibn Umar], de profeta que.
Hadith
Imam Darimi : 2137
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Uyainah, de [Az Zuhri], ne -biʼniʼ interpretarbe ni- guniʼbe; ‘Baʼduhuiiniʼ ca nga xpixuaanaʼ cama ne qué gapa derechu binni ni runi adulterio -ni runi adulterio né jñaa -pent-’.
Hadith
Imam Darimi : 2138
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Abdullah bin Maslamah] ra nuu [Malik] de [Az Zuhri] de [‘Urwah] de [‘Aisyah] xheelaʼ profeta que, ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Ca xiiñiʼ binni nga para xpixuaanaʼ ca xiiñiʼ».
Hadith
Imam Darimi : 2139
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَقَالَ عُتْبَةُ إِنَّهُ ابْنِي فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Syuʼaib] de [Az Zuhri], ne gudxi naa [Urwah] de [Aisyah], xheelaʼ profeta que, laabe guniʼbe; Utbah bin Abu Waqash maʼ bidii ti testamentu Saʼd bin Abu Waqash para cuee xiiñidxaapaʼ Zamʼah. 'Utbah guní'; «Dxandíʼ xiiñiʼ laabe». Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi Meca, Saʼd bin Abu Waqqash gucuaa xiiñidxaapaʼ gunaa stiʼ Zamʼah. Bihuinni dxíchica xiiñibe que nga Utbah bin Abu Waqqash. Óraque guníʼ profeta que: «Laabe nga stiuʼ, o Abdu bin Zamʼah, purtiʼ gúlebe lu cama stiʼ bixhózeluʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Saudah bint Zamʼah, ne gucuaa hijab stibe. Purtiʼ biiyabe zeeda gaca casi «Utbah bin Abu Waqash» ne Saudah bin Zamʼah.
Hadith
Imam Darimi : 2140
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ نَسَبًا لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنْ اللَّهِ فِي شَيْءٍ وَلَمْ يُدْخِلْهَا اللَّهُ جَنَّتَهُ وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ احْتَجَبَ اللَّهُ مِنْهُ وَفَضَحَهُ عَلَى رُءُوسِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ وَسَعِيدٌ يُحَدِّثَهُ هَذَا وَقَدْ بَلَغَنِي هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Abdullah, ra nuube, ne na rabi laabe: «Xiñee cadi cayuʼnuʼ ni na ca diidxaʼ riʼ». ni rudii -xiiñiʼ- ti guidxi, laga -xiiñiʼ- cadi de laacabe, óraque maʼ nuube lade grupu stiʼ Alá. ti biaje si, ne qué zucaa Alá laabe guibáʼ. Ne tutiica hombre ni guni negar xiiñiʼ neca nanna xiiñiʼ ni, zuseeguʼ Alá laca laa de laabe, ne zuni humillar Alá laabe nezalú ca primé ne ca últimu binni». [Abdulá] guníʼ; [Mahoma bin Ca’b Al Qurazhi] guníʼ; Saʼid maca gudxi laabe de laani. Laaca maʼ bidxiña hadiz riʼ ra nuaaʼ de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam.
