Imam Darimi (الامام الدارمي) - 3469 Hadith
Hadith
Imam Darimi : 1981
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ زَوَّجَنِي أَبِي فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ فَدَعَا رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَنْ دَعَا صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْهَسُوا اللَّحْمَ نَهْسًا فَإِنَّهُ أَشْهَى وَأَمْرَأُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdul Karim Abu Umayyah, ne laabe guniʼbe; [Abdulá bin Al Harit bin Naufal] guníʼ; Bixhozeʼ bichaganáʼ naa dxi cayuni mandar Othman. Ca dxi que biʼniʼ invitarbe ti grupu de xhamígube profeta que. Lade cani biʼniʼ invitárcabe que nuu [Shafwan bin Umayyah], laabe gúcabe ti binnigola, despué guniʼbe; «Dxandíʼ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Biʼniʼ morder beela ca né punta stiʼ diente stiluʼ, de dxandíʼ jma rusiecheʼ ni ne jma sicarú ni».
Hadith
Imam Darimi : 1982
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ حَدَّثَنِي أَبُو جُحَيْفَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا آكُلُ مُتَّكِئًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Ali bin Al Aqmar], ne gúdxibe naa [Abu Juhaifah], laabe guniʼbe; Profeta que guníʼ: «Qué ziuu dxi gahuaʼ laga nuaaʼ inclinadu».
Hadith
Imam Darimi : 1983
أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثَمَرَتِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنْ الْوِلْدَانِ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abu Nuaim bin Hammad] de [Abdul Aziz bin Mahoma] de [Suhail] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Ora bidiicabe profeta sallallaahu 'alaihi wasallam primé cuananaxhi, guníʼ: «Oh Alá, guluu ndaayaʼ laadu, Medina stidu, cuananaxhi stidu, barranca stidu, sha stidu né ndaayaʼ ni zeeda gaca casi xcaadxi ndaayaʼ». Óraque bidiibe ni baʼduhuiiniʼ ni jma nahuiiniʼ ni nuu raqué de lade ca baʼduhuiiniʼ que.
Hadith
Imam Darimi : 1984
حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ خَادِمُ أَحَدِكُمْ بِالطَّعَامِ فَلْيُجْلِسْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُنَاوِلْهُ
Maʼ gudxi laanu [Yaʼla] maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Abu Khalid] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ora gueeda mozo stiʼ tobi de laatu né guendaró, naquiiñeʼ guinábabe laa cuiʼ, pa qué náʼ mozo que, naquiiñeʼ guicaa guendaró para laa».
Hadith
Imam Darimi : 1985
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ مَعَهُ وَلْيُنَاوِلْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ أَوْ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ
Maʼ gudxi laanu [Abu Al Walid] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Mahoma bin Ziyad], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Hurairah] narrativa stiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, laabe guniʼbe: «Ora gueeda mozo stiʼ tobi de laatu né guendaró, naquiiñeʼ guinábabe laa cuiʼ ra nuube, pa qué náʼ mozo que, naquiiñeʼ guicaabe ti bocado o chupa, -o ti guendaró o chupa- Purtiʼ laabe nga ni rapa ca binni ni ró ne ni rápacabe».
Hadith
Imam Darimi : 1986
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ الْحَلْوَاءَ وَالْعَسَلَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hisyam, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hisyam, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Aisyah. 'Profeta que guyuula'dxi' guendaró sicarú ne dátil'.
Hadith
Imam Darimi : 1987
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْبِرَازِ فَقُدِّمَ إِلَيْهِ طَعَامٌ فَقِيلَ لَهُ أَلَا تَوَضَّأُ قَالَ فَقَالَ أُصَلِّي فَأَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِنَّمَا هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِإِسْنَادِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Amr bin Dinar], ne [Saʼid bin Abu Al Huwairits], ne [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Despué de biʼniʼ defecarbe, bidiicabe profeta que ti platu, despué gúdxicabe laabe ni; «Ñee cadi cayúniluʼ ablución la?». Laabe bicábibe: «Ñee zuneʼ orar dede ora napa xidé guneʼ ablución la?». Narrador que guníʼ; Abu Muhammad nga Saíd bin Al Huwairits, maʼ gudxi laanu [Abu Nuaim] de [Sufyan bin Uyainah] de [Amr bin Dinar] de [Saíd bin Al Huwairits] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Ashim] guníʼ de [Ibnu Juraij] de [Amr bin Dinar] de [Saíd bin Al Huwairit] de [Ibn Abbas] né ti sanad si.
Hadith
Imam Darimi : 1988
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَجْنَبَ فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ
Maʼ gudxi [Sahl bin Hammad] laanu [Syuʼbah] de [Al Hakam], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ibrahim] guníʼ de [Al Aswad] de [‘Aisyah], laabe guniʼbe; 'Ora biʼniʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam junub despué gucalaʼdxiʼ ñó o gueʼ o nisiaasiʼ, despué biʼniʼ ablución.'
Hadith
Imam Darimi : 1989
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَتِكَ فَاغْرِفْ لَهُمْ مِنْهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Nuaim, ne laa guníʼ: «Syuʼbah] de [Abu Imrán Al Jauni] de [Abdullah bin Ash Shamit] de [Abu Dzar], laabe guniʼbe; Ca binni ni nadxieeʼ, shallallahu ‘alaihi wasallam, bidiicaʼ naa ti testamentu, gúdxibe naa: «Ora gúniluʼ sopa, despué guluu jma nisa, despué biiyaʼ ca familia stiʼ ca vecinu stiluʼ ne bidii ni laacaʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1990
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ الطَّعَامُ فَاخْلَعُوا نِعَالَكُمْ فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِأَقْدَامِكُمْ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Saʼid] maʼ gudxi laanu [Uqbah bin Khalid] de [Musa bin Mahoma bin Ibrahim] maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Anas bin Malik] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Ora maʼ guca servir guendaró ca, gulee ca sandalia stiluʼ, purtiʼ zacá jma ziuu planta stiʼ ñeeluʼ galán».
Hadith
Imam Darimi : 1991
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ وَأَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ تَدْخُلُوا الْجِنَانَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jarir, de [Athaʼ bin As Saʼib], ne [bixhózebe] de [Abdullah bin Amr], ne gúdxibe laa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Laguni adorar Alá ni jma riá binni, ne lagudii saludu ne lagudii guendaró, dxandipeʼ ziuutu guibáʼ».
Hadith
Imam Darimi : 1992
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَجِيبُوا الدَّاعِيَ إِذَا دُعِيتُمْ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْتِي الدَّعْوَةَ فِي الْعُرْسِ وَفِي غَيْرِ الْعُرْسِ وَيَأْتِيهَا وَهُوَ صَائِمٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz bin Mubarak, ne gudxi laabe: «Biʼniʼ cumplir invitación stiʼ binni ni biʼniʼ invitar lii, pa». Ibn Omar guníʼ; Ne Abdullah nabé rié ra runi invitárcabe binni para guichaganáʼ ne xcaadxi cosa, ne rié neca cayuni ayunar».
Hadith
Imam Darimi : 1993
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ بِإِسْنَادِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, ne gudxi laabe: «Az Zuhri] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibn Abbas] de [Maimunah], gunabadiidxacabe mensajeru stiʼ Dios de ti ratón ni biaba lu ghee. Laabe guniʼbe: «Bindaa rata ne ni nuu gaxha de laani, despué gudó ni». Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Yusuf] de [Ibn ‘Uyainah] né sanad stibe.
Hadith
Imam Darimi : 1994
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد إِذَا كَانَ ذَائِبًا أُهَرِيقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti empresa ni láʼ Ibn Shihab, ne laa guníʼ: Ti biaje gunabadiidxacabe profeta que de ti rata ni biaba lu ghee ne guti. Laabe bicábibe naa: «Gucuaa rata ne intiica cosa ni nuu gaxha de laani, despué bisaba ni». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, de [Ibn Shihab] de [Ubaidullah bin Abdullah] de [Ibn Abbas] de [Maimunah] de [Maimunah] de [Maimunah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam casi hadiz ni maʼ bizéʼtenu ca. Abu Mahoma guníʼ; «Pa guiree ni, naquiiñeʼ guiree ghee que».
Hadith
Imam Darimi : 1995
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ الْحِمْيَرِيُّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَعْدٍ الْخَيْرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ فَلْيَتَخَلَّلْ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْهُ وَمَا لَاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hushain, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Hushain Al Khair. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Despué de gó binni, naquiiñeʼ guiree ni nuu lade ca guié stiʼ, ne tutiica binni ni maʼ biʼniʼ escupir ni nuu lade ca guié stiʼ, naquiiñeʼ gusáʼbibe ni, ne ni nuu lu ruaabe naquiiñeʼ guidoʼbe ni».
Hadith
Imam Darimi : 1996
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِإِيلِيَاءَ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا ثُمَّ أَخَذَ اللَّبَنَ فَقَالَ جِبْرِيلُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Syuʼaib, de [Az Zuhri] ra nuube, ne gudxi naa [Saʼid bin Al Musayyab], binadiaga [Abu Hurairah] guníʼ; Ti biaje bidiicabe profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam chupa vasu ra nuu vinu ne leche ndaaniʼ guidxi Iliyaʼ gueelaʼ stiʼ Israʼ, despué biiyadxibe guirópacabe ne gucuaabe leche que. Gabriel guníʼ; Biʼniʼ alabar Alá ni biluíʼ lii pureza, pa ñápaluʼ vinu, ñápaluʼ ti neza ni cadi jneza’.
Hadith
Imam Darimi : 1997
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا هَذَا فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ هَذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ فَقَالَ لِيَ اذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ قَالَ وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قُتِلَ قَوْمٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا } الْآيَةَ
Maʼ gudxi laanu [Abu Nuʼman] maʼ gudxi laanu [Hammad bin Zaid] maʼ gudxi laanu [Thabit] de [Anás], laabe guniʼbe; Ora biʼniʼ verterbe guendaró ra lidxi Abu Talhah. Anas qué nusaana de niníʼ; málasi biree ti versículo ra na cadi naquiiñeʼ guni binni khamr. Óraque biʼniʼ mandarbe tuuxa gucaa ridxi, ne laa bicaa ridxi. Óraque guníʼ Abu Talha; «Biree ne biiyaʼ xipeʼ nga ni la?», bireeʼ, despué de ngue gudxeʼ; ‘Nga nga binni ni guníʼ, nannaʼ maʼ bicueezacabe vinu’. Abu Talhah gudxi naa; «Guyé ne bichá vinu ca». Anas guníʼ; 'Óraque bireeche noticia que guidubi naca Medina, khamer stícabe tiempu que nga fadikh —khmer ni raca de dátil ni maʼ biáʼquiʼ—. Óraque nuu binni riníʼ; «Nuu binni maʼ guti, laga dxaʼruʼ xpéchucaʼ de khamr». Ngue runi, Allah ’azza wajalla bisihuinni versículo riʼ: Qué gapa cani runi cré ne runi ni jneza donda purtiʼ rócaʼ guendaró ni maʼ gudócaʼ ante, pa piadoso laacaʼ ne runi crecaʼ. QS Al Ma`idah; 93.
Hadith
Imam Darimi : 1998
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ فَلَمْ يُسْقَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malik, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Nafi’, ne laa guníʼ: «Maʼ gudxi naa [Malik] de [Nafiʼ]». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica gueʼ vinu lu guidxilayú riʼ ne despué maʼ qué gaca arrepentir de laani, zaca prohibir ni lu guidxilayú ni zeeda despué, ne qué zudiicabe lugar guecaʼ ni».
Hadith
Imam Darimi : 1999
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ فَإِذَا هُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ ذَلِكَ الْفَتَى بِشُرْبِ الْخَمْرِ فَقُلْتُ خِصَالٌ بَلَغَتْنِي عَنْكَ أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَلَمَّا أَنْ سَمِعَهُ الْفَتَى يَذْكُرُ الْخَمْرَ اخْتَلَجَ يَدَهُ مِنْ يَدِ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ وَلَّى فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَرْبَةً لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ صَبَاحًا فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَلَا أَدْرِي فِي الثَّالِثَةِ أَمْ فِي الرَّابِعَةِ كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ رَدْغَةِ الْخَبَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Yusuf] de [Al Auzaʼi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Rabíʼ bin Yazid] de [Abdullah bin Ad Dailami], laabe guniʼbe; Bidxaagaʼ [Abdullá bin Amr bin Al Ash] ndaaniʼ jardín stibe ni nuu Taif, jardín que láʼ Al Wahth. Bihuinni dxíchica naazebe náʼ ti hombrehuiiniʼ de Qureysh ni guníʼcabe biʼniʼ camer. Óraque gudxeʼ laabe; 'Caadxi cosa ni yendá ra nuaaʼ ni bizeeteluʼ de Mensajero stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam, que: «Tutiica gueʼ ti sorbo de khamer, qué zaca aceptar ca oración stiʼ cuarenta dxi». Ora binadiaga hombrehuiiniʼ que laabe guniʼbe de khamer, gulee hombrehuiiniʼ que ni de lu náʼ Abdullah, despué biree. Abdullah óraque guníʼ; «Oh Allah, dxandíʼ qué rudieeʼ lugar guiníʼ binni ni biʼniʼ calumniar naa que xiixa ni cadi naa gunieeʼ. Ne dxandíʼ, binadiaʼgaʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica gueʼ ti sorbo de khamr, qué zaca aceptar ca oración stiʼ lu cuarenta dxi, pa gaca arrepentirbe la? dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca’.
Hadith
Imam Darimi : 2000
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَقْعُدْ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Hasán, xiiñiʼ Abu Jaʼfar, ne laa guníʼ: «Abu Az Zubair] de [Jabir] guníʼ; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu ca diidxaʼ riʼ: «Tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, cadi cuiʼ ruaa ti platu ni napa khamr».
