Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 161
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّهُ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས ['ཨ་ཌི་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་ཨལ་ཨན་ས་རི་]; [ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཛིབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཨི་ཤའི་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་ཡིན། WATT-TIIN WAZZAITUN -ལྗོན་ཤིང་གི་ཆེད་དུ་དང་ཨོ་ལིབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་-'.
Hadith
Imam Malik : 162
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་གི་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་བྷིན་ཧུ་ནེན་ནས་དང་། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དར་གྲུལ་གྱོན་པ་དང་། གསེར་གྱི་མཛུབ་དཀྲིས་གྱོན་པ།
Hadith
Imam Malik : 163
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ عَنْ الْبَيَاضِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ بِمَا يُنَاجِيهِ بِهِ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཨལ་ཧ་རི་ཐི་ཨཊ་ཊའི་མི། ནས [ཨ་བྷུ་ཧ་ཟམ་ཨཊ་ཏམ་མར་]; ནས [ཨལ་བྷ་ཡ་ཌི་ལི་];; ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་མི་ཚོས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་མཇལ་འཛོམས་གནང་བ་རེད། ཁོང་ཚོས་དེའི་ནང་དུ་ཀློག་རྒྱུ་དེ་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་བས་ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དོན་དངོས་ཐོག་སྨོན་ལམ་འདེབས་མཁན་གྱིས་ཁོ་རང་གི་གཙོ་བོ་ལ་སྨོན་ལམ་འདེབས་བཞིན་ཡོད། ཁྱེད་ཚོ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གཞན་ལས་ཀློག་ཤུགས་ཆེ་རུ་མ་གཏོང་རོགས། ' '
Hadith
Imam Malik : 164
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَقُمْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ
ང་ལ་[ཧུ་མའིད་ཐ་ཝིལ་]ཡི་མ་ལིག་ནས་བཤད་ཡོད། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ཐེངས་གཅིག་[ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་];, [Umar] རྒྱབ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨུ་ཐ་མན་];, ཁོང་ཚོ་ཚང་མས་ཀློག་མ་ཐུབ། སྨོན་ལམ་འགོ་འཛུགས་སྐབས།
Hadith
Imam Malik : 165
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نَسْمَعُ قِرَاءَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عِنْدَ دَارِ أَبِي جَهْمٍ بِالْبَلَاطِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ཁོང་གི་ཨ་ཁུ་ [ཨ་བྷུ་སུ་ཧེལ་བྷིན་མ་ལིག་] ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། 'ངས་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་ཀྱི་] བཀླགས་པ་ཐོས་པ་དང་། བཱ་ལ་ཐ་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཨ་བྷུ་ཇཱམ་གྱི་ཁྱིམ་དུ།
Hadith
Imam Malik : 166
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ أَنَّهُ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَرَأَ لِنَفْسِهِ فِيمَا يَقْضِي وَجَهَرَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད།;; གལ་ཏེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་] དང་། ཨི་མམ་གྱིས་ཁོང་གིས་སྐད་ཆེན་པོས་ཀློག་པའི་རཀ་ཁ་འགའ་ཤས་བཞག་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཨི་མམ་གྱིས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་ཡར་ལངས་ནས་རཀ་ཁ་ལྷག་མ་དེ་ཚོ་སྐད་ཆེན་པོས་ཀློག་ནས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀློག་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 167
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَؤُصَلِّ إِلَى جَانِبِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍفَيَغْمِزُنِي فَأَفْتَحُ عَلَيْهِ وَنَحْنُ نُصَلِّي
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཛིད་བྷིན་རུ་མན་]ནས་བཤད་ཡོད། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་[Nafi'; བིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བིན་མུ་ཐིམ་];. ཁོས་ང་ལ་ལག་བརྡ་བྱས། དེར་བརྟེན་ངས་ཁོའི་ཀློག་ཚུལ་དེ་ནོར་འཁྲུལ་བཟོ་དགོས། ང་ཚོས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་། ངས་ཁོང་གི་ཀློག་ཚུལ་ཡང་བསྒྱུར་བཅོས་བྱས།
Hadith
Imam Malik : 168
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا
ང་ལ་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ནས་;; དེ་ [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་ཨ་སི་ཤི་ཌིག་]; སུ་བུ་སྨོན་ལམ། ཁོས་རཀ་ཧ་འདི་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་སུ་ར་ཨལ་བྷ་ཀ་ར་(Sura Al Baqarah)ཀློག་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 169
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُصَلَّيْنَا وَرَاءَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا بِسُورَةِ يُوسُفَ وَسُورَةِ الْحَجِّ قِرَاءَةً بَطِيئَةً فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِذًا لَقَدْ كَانَ يَقُومُ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ قَالَ أَجَلْ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་] ནས་; དེ་ཁོང་གིས་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་མིར་བྷིན་ར་བྷི་ཡ་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ང་ཚོས་ཞོགས་པར་ [ཨུ་མར་བྷིན་ཁ་ཐབ་] རྒྱབ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་དང་། ཁོས་སུ་ར་ཡུ་སུཕ་དང་སུ་ར་ཨལ་ཧ་ཇི་གཉིས་དལ་བུས་ངང་ཀློག་པ་རེད། ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་རང་ཞོགས་པ་མ་ཤར་བར་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་འདུག' ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨ་མིར་གྱིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ཡང་དག་པ'།
Hadith
Imam Malik : 170
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ الْفُرَافِصَةَ بْنَ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيَّ قَالَمَا أَخَذْتُ سُورَةَ يُوسُفَ إِلَّا مِنْ قِرَاءَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ إِيَّاهَا فِي الصُّبْحِ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يُرَدِّدُهَا لَنَا
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་བཞིན་ [རྦི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]ནས་དང་། དེ་ [ཨལ་ཕུ་ར་ཕི་ཤ་བྷིན་ཨུ་མཱར་ཨལ་ཧ་ན་ཕི་] དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་ཡུ་སུབ་ཀྱི་ཡི་གེ་དེ་བློ་ལ་མ་བཞག་པར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་ཕན་གྱི་] ཀློག་ཚུལ་ནས་བླངས་ཡོད། ཞོགས་པའི་སྨོན་ལམ་སྐབས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོས་རྒྱུན་དུ་བསྐྱར་ཟློས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 171
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ فِي السَّفَرِ بِالْعَشْرِ السُّوَرِ الْأُوَلِ مِنْ الْمُفَصَّلِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ན་ཕི་]ནས་བཤད་ཡོད།;; དེ་ཡང་ཁོང་གིས་སྔ་དྲོའི་སྨོན་ལམ་ལ་འགྲོ་བའི་ལམ་བར་དུ་[ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]དང་། ཨལ་མུ་ཕ་ཤ་ཤལ་གྱི་ཡི་གེ་སྡེ་ཚན་གྱི་ཡི་གེ་དང་པོ་བཅུ་བཀླགས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་རྐ་ཁ་རེ་རེར་ཨལ་ཕ་ཊི་ཧ་དང་སུ་ར་ཀློག་གི་ཡོད།
Hadith
Imam Malik : 172
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ لَحِقَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى يَدِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلَهَا قَالَ أُبَيٌّ فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَشْيِ رَجَاءَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ قَالَ فَقَرَأْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་ [ཨལ་ཨ་ལ་` བིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཡ་ཁུབ་] ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨ་བུ་སའིད་]; བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཨ་མིར་བྷིན་ཀུ་རེ་ཟི་ཡིས་ཁོང་ལ་བརྡ་ཐོ་བཏང་བ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་པའི་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་ལ་ཁ་པར་བཏང་བ་རེད། ཚར་རྗེས་ཁོའི་རྗེས་སུ་འབྲངས། ཁོས་ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་ཁ་ཆེའི་ལྷ་ཁང་གི་སྒོ་ནས་ཐོན་འགྲོ་སྐབས་ཁོང་གི་ལག་པ་བཟུང་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ངས་ཁྱེད་རང་ད་དུང་ཕྱིར་ཐོན་མི་ཐུབ་པའི་རེ་བ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཊོ་ར་དང་། ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ངས་དེ་ལ་རེ་བ་བྱེད་ནས་མགྱོགས་ཚད་དམའ་རུ་བཏང་ཡོད། དེ་ནས་ངས་དྲིས་པ་ནི། 'ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ལ་ཁས་ལེན་བྱས་པའི་ཡི་གེ་དེ་གང་དུ་ཡོད་དམ། '; ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཁྱེད་རང་གིས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་འགོ་ཚུགས་སྐབས་ག་རེ་ཀློག་གི་ཡོད་དམ། '; ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཀ་ཨབ་ཀྱིས་ལན་བཏབ་དོན། 'ངས་ཀློག་ཡོད། 'ཨལ་ཧམ་དུ་ལི་ལ་ཧི་རབ་བིལ་'ཨ་ལ་མི'; མཇུག་མ་བར། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནི་ང་ལ་སྤྲད་པའི་ཨ་སབ་ཨལ་མ་ཙ་ནི་ཡི་ཡི་གེ་དང་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཆེན་པོ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 173
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَقُولُ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا وَرَاءَ الْإِمَامِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཨ་བྷུ་ནུའེམ་ཝ་ཧབ་བྷིན་ཀའི་སན་]ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་[ཇ་བྷིར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་]ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'སུ་ཞིག་གིས་ཨུམ་མུལ་ཁུ་རཱན་ - ཨལ་ཕ་ཊི་ཧ་ - མ་བཀླགས་པར་རཀ་ཧ་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན།
Hadith
Imam Malik : 174
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ يَا فَارِسِيُّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་ [ཨལ་ཨ་ལ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཡ་ཁུབ་] ནས་བཤད་ཡོད། དེ་ཁོང་གིས་ [ཨ་བྷུ་ཨ་སི་སའིབ་] ཐོས་པ་རེད། བྲན་གཡོག་ཟུར་པ་ཧི་ཤམ་བྷིན་ཟུ་ཧ་ར་ཡིས་བརྗོད་དོན། ངས་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; 'ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་ཐོས་པ་ཡིན། 'སུ་ཞིག་གིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཀྱང་དེའི་ནང་དུ་ཨུམ་མུལ་ཁུ་རཱན་ -ཨལ་ཕ་ཊི་ཧ་- མ་བཀླགས་ན་ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་དེ་མེད་པ་དང་། ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་དེ་མེད་པ། ཁོང་གི་སྨོན་ལམ་དེ་མི་འདང་བ་དང་། ཨ་བུ་ཨ་སི་སའིབ་ཀྱིས་བཤད་དོན། 'དེ་ནས་ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨོ་ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར། ངས་སྐབས་རེ་ཨི་མམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་གི་ཡོད།'; ཨ་བུ་ཨ་སི་སའིབ་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་འཕྲལ་མར་ངའི་ལག་པ་ནས་འཛིན་ནས་བཤད་རྒྱུར། 'པེར་ཤི་ཡའི་མི་རིགས་ཚོ། ཁྱེད་རང་གི་སེམས་ལ་ཀློག་དང་།' 'Allah Tabaraka Wa Ta'ala ཡིས་ 'ངས་ང་དང་ངའི་བྲན་གཡོག་གི་བར་ལ་ཕྱེད་ཀ་གཉིས་ལ་བགོ་བཤའ་རྒྱག་གི་ཡོད། ཕྱེད་ཀ་ངའི་ཆེད་དུ། ཕྱེད་ཀ་གཞན་དེ་ངའི་བྲན་གཡོག་གི་ཆེད་དུ་ཡིན། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཀློག་པ; ཨལ་ཧམ་ཏུ་ལི་ལ་ཧི་རབ་བིལ་ཨ་ལ་མིན། ཨལ་ལཱ་ཏ་བྷ་ར་ཀ་ཝ་ཏཱ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངའི་བྲན་གཡོག་གིས་ང་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱས། གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་ཀློག་ན། ཨར་-རཧ་མཱན་ནིར་རཧིམ། ཨལ་ལཱ་ཏ་བྷ་ར་ཀ་ཝ་ཏཱ་ལ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངའི་བྲན་གཡོག་གིས་ང་ལ་བསྟོད་བསྔགས་བྱས། གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་ཀློག་ན། མ་ལི་ཀི་ཡའུ་མི་ཌིན། ཨ་ལཱ་ཡིས་གསུངས་དོན། ངའི་བྲན་གཡོག་གིས་ང་ལ་གཟི་བརྗིད་སྤྲད་ཡོད། གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་ཀློག་ན། 'IYYAAKA NA'BUDU WA IYYAAKA ན་སྟ'Iin'. ཚིག་དུམ་འདི་ང་དང་ངའི་བྲན་གཡོག་གི་བར་ལ་ཡོད། ཁོས་གང་འདོད་པ་དེ་ཁོའི་ཆེད་དུ་ཡིན། གལ་ཏེ་གཡོག་པོ་ཞིག་གིས་ 'IHDINAS SHIRAATHAL MUSTAQIIM, SHIRAATHAL LADZINA AN'AMTA 'ALAIHIM GHAIRIL MAGHDLUBI 'ALAIHIM WALAD DLAALLIIN' ཞེས་ཀློག་ན།
Hadith
Imam Malik : 175
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཧི་སི་ཡམ་བྷིན་ཨུར་ཝ་]ནས་བཤད་ཡོད། [ཁོང་གི་ཡབ་]ནས་;; མཆོད་འབུལ་སྐབས་ཁོང་གིས་ཨི་མམ་གྱི་རྒྱབ་ནས་ཀློག་པ་དེ་ཨི་མམ་གྱིས་སྐད་ཆེན་པོས་ཀློག་མ་ཐུབ་པ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 176
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིད་]ནས་བཤད་ཡོད། ནས [རྦི་ཡ་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་];; དེ་ [ཨལ་ཁ་སིམ་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་]; མཆོད་འབུལ་སྐབས་ཨི་མམ་གྱི་རྒྱབ་ནས་ཀློག་པ་དེ་ཨི་མམ་གྱིས་སྐད་ཆེན་པོས་ཀློག་མི་ཐུབ།
Hadith
Imam Malik : 177
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ بِالْقِرَاءَةِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
ང་ལ་མ་ལིག་ནས་[ཡ་ཛིད་བྷིན་རུ་མན་]ནས་བཤད་ཡོད། that [Nafi'; བིན་ཇུ་བྷེ་ཡར་བྷིན་མུ་ཐིམ་];, ཁོང་གིས་ཨི་མམ་གྱི་རྒྱབ་ནས་ཀློག་པ་དང་། མ་ལིག་གིས་བཤད་དོན། ངས་ཐོས་པའི་སྐད་ཆ་དེ་ལ་དགའ་ཤོས་དེ་དེ་རེད།
Hadith
Imam Malik : 178
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ هَلْ يَقْرَأُ أَحَدٌ خَلْفَ الْإِمَامِ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ فَحَسْبُهُ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيَقْرَأْقَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَا يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ
ང་ལ་[ན་ཕི་]ཡི་མ་ལིག་གི་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། དེ་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་]; 'བླ་མའི་རྒྱབ་ནས་ཀློག་མཁན་ཡོད་དམ། '; ཁོས་ལན་དུ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་གཅིག་གིས་ཨི་མམ་གྱི་རྒྱབ་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ན་ཨི་མམ་གྱི་ཀློག་ཚད་དེ་ཁོ་ལ་འདང་ངེས་ཡིན། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་གཅིག་པུས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་ན། ཁོས་ཀློག་བཅུག ན་ཕི'; བཤད་ཟིན་པ; 'ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཨུ་མར་གྱིས་ཨི་མམ་གྱི་རྒྱབ་ལ་ཡོད་པའི་ཨལ་ཕ་ཊི་ཧ་(Al Fatihah) ཀློག་མ་ཐུབ།
Hadith
Imam Malik : 179
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي مِنْكُمْ أَحَدٌ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཨུ་ཀའི་མ་ཨལ་ལའེ་ཙི་] ནས་དང་། ནས [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་];; ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ཚར་རྗེས་ཁོང་གིས་སྐད་ཆེན་པོས་བཤད་པ་རེད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ང་དང་མཉམ་དུ་ཀློག་མྱོང་ཡོད་དམ། '; མི་ཞིག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། '; ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་ཡིས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ཧང་སངས་ནས་ཁ་ཆེའི་དཔེ་ཆ་ཀློག་སྐབས་ཅིའི་ཕྱིར་བར་ཆད་བྱུང་བ་རེད་ཅེས་བཤད། '; དེར་བརྟེན་ཁོང་ཚོས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ནས་ཧ་ཌི་སི་འདི་ཐོས་རྗེས་མི་ཚོས་ར་སུ་ལ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྐད་ཆེན་པོས་བཤད་པའི་སྨོན་ལམ་དེ་དག་ཀློག་མཚམས་འཇོག་བྱས།
Hadith
Imam Malik : 180
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ آمِينَ
ང་ལ་[ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་]ནས་མ་ལིག་ནས་ཡ་ཧ་ཡ་བཤད་ཡོད། ནས [སའིད་བྷིན་མུ་སེ་ཡབ་]; དེ་བཞིན་ [ཨ་བྷུ་ས་ལ་མ་བྷིན་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་] དང་། དེ་གཉིས་ཀས་ཁོང་ལ་ [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་] ནས་སྙན་ཞུ་ཕུལ་བ་དང་། ར་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་པ་རེད། 'མཆོད་དཔོན་གྱིས་AAMIIN ཀློག་སྐབས་ AAMIIN ཞེས་བཤད་དགོས། སུ་ཞིག་གིས་ཕོ་ཉའི་ཨ་མིན་དང་དུས་མཉམ་དུ་ཨ་མི་ིན་ཀློག་ན་ཁོ་རང་གི་སྔོན་གྱི་སྡིག་པ་ངེས་པར་དུ་དགོངས་སེལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་ཀྱིས་གསུངས་དོན། 'ར་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཨེ་ཨེམ་ཨའི་ཨེན་ཀློག'
