Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 161
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّهُ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Миэхэ Маликтан [Яхья бин Саидтан] [Ади бин Табит Аль Ансаритан] [Аль Барра бин Азибтан] эппитэ; 'Мин киэһээҥҥи алгыһы Расулуллах саллаллаху алейхи васалламныын аахпытым, кини аахпыта: WATT-TIIN WAZZAITUN -Инжир уонна оливка туһугар-'.
Hadith
Imam Malik : 162
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
Миэхэ эппиттэринэн, Яхья Маликтан [Нафи] [Ибрагим бин Абдулла бин Хунайнтан] [аҕатыттан] [Али бин Абу Талибтан], Расулулла саллаллаху алейхи васаллам торҕо кэтэрин, кыһыл көмүс кольцо кэтэрин уонна сүгүрүйэн туран Коран ааҕыытын боппут.
Hadith
Imam Malik : 163
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ عَنْ الْبَيَاضِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ بِمَا يُنَاجِيهِ بِهِ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ
Миэхэ Маликтан [Яхья бин Саид] [Мухаммад бин Ибрагим бин Аль Харит Ат Тайми] [Абу Хазм Ат Таммар] [Аль Баядли] эппиттэрэ, Аллах илдьитэ (Аллах эйэтэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) дьону үҥэ сылдьан көрсүбүтэ. Ону дорҕоонноохтук аахтылар, онтон кини эппитэ: «Чахчы, үҥэр киһи Айыы Тойонугар үҥэр, онон кини тугу сибигинэйэрин көрүҥ». Сорохтор ааҕыыларын атыттарга холоотоххо кытаанахтык оҥорумаҥ! '
Hadith
Imam Malik : 164
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَقُمْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ
Миэхэ Маликтан [Хумайд Ат Тхавилтан] [Анас бин Маликтан] эппитэ; Мин биирдэ [Абу Бакр], [Умар] уонна [Усман] кэннилэриттэн үҥпүтүм, бары аахпатахтара; БИСМИЛЛАХИ АР-РАХМАН АР-РАХИМ, алгыһы саҕалыыр кэмҥэ'.
Hadith
Imam Malik : 165
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نَسْمَعُ قِرَاءَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عِنْدَ دَارِ أَبِي جَهْمٍ بِالْبَلَاطِ
Миэхэ Маликтан таайыттан [Абу Сухайл бин Маликтан] [аҕатыттан] кэпсээн баран, кини эппитэ; 'Мин Балатка сылдьан Абу Джам дьиэтигэр [Умар бин Хаттхаб] ааҕыытын истибитим'.
Hadith
Imam Malik : 166
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ أَنَّهُ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَرَأَ لِنَفْسِهِ فِيمَا يَقْضِي وَجَهَرَ
Миэхэ [Нафи] Маликтан эппиттэринэн, [Абдулла бин Умар] сорох дорҕоонноохтук ааҕар ракааттарыгар имамтан хаалан хааллаҕына, имам кинини дорооболостоҕуна, туран, хаалбыт ракааттары бэйэтэ кыратык улаханнык ааҕан ааҕар'.
Hadith
Imam Malik : 167
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَؤُصَلِّ إِلَى جَانِبِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍفَيَغْمِزُنِي فَأَفْتَحُ عَلَيْهِ وَنَحْنُ نُصَلِّي
Миэхэ Маликтан [Язид бин Румантан] эппитэ; 'Мин [Нафи' бин Джубайр бин Мутим] аттыгар үҥпүтүм. Кини миэхэ илиитинэн көрдөрдө -кини ааҕыытын көннөрөргө-. Мин эмиэ кини ааҕыытын көннөрбүтүм, үҥэр да буоллахпытына».
Hadith
Imam Malik : 168
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا
Яхья миэхэ Маликтан [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] эппитэ, [Абу Бакар Ас Шидик] сарсыардааҥҥы алгыһы оҥорбутун. Кини бу икки ракаатка Аль-Бакара суратын аахпыта.
Hadith
Imam Malik : 169
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُصَلَّيْنَا وَرَاءَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا بِسُورَةِ يُوسُفَ وَسُورَةِ الْحَجِّ قِرَاءَةً بَطِيئَةً فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِذًا لَقَدْ كَانَ يَقُومُ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ قَالَ أَجَلْ
Малик миэхэ [Аҕатыттан] [Хисям бин Урва] [Абдулла бин Амир бин Рабиах] эппитин истибитин эппитэ; 'Биһиги [Умар бин Хаттхаб] кэннигэр сарсыарда үҥпүппүт. Кини Юсуф суратын уонна Аль-Хадж суратын бытааннык аахпыта. Мин эппитим; 'Аллахка андаҕайан, сарсыарда тахсыар диэри үҥэ турбута'. Абдулла бин Амир хоруйдаата; 'Сөп'.
Hadith
Imam Malik : 170
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ الْفُرَافِصَةَ بْنَ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيَّ قَالَمَا أَخَذْتُ سُورَةَ يُوسُفَ إِلَّا مِنْ قِرَاءَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ إِيَّاهَا فِي الصُّبْحِ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يُرَدِّدُهَا لَنَا
Миэхэ [Яхья бин Саид] Маликтан уонна [Аль-Касим бин Мухаммадтан] [Рабия бин Абу Абдуррахмантан] [Аль-Фурафишах бин Умаир Аль-Ханафи] эппитэ; 'Мин Юсуф суругун өйдөөбөтөҕүм, [Усман бин Аффан] сарсыардааҥҥы алгыска ааҕыытыттан, тоҕо диэтэххэ кини ону элбэхтэ хатылыыр этэ'.
Hadith
Imam Malik : 171
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ فِي السَّفَرِ بِالْعَشْرِ السُّوَرِ الْأُوَلِ مِنْ الْمُفَصَّلِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ
Миэхэ [Нафи] Маликтан сарсыардааҥҥы алгыска баран иһэн, [Абдулла бин Умар] Аль-Муфашшал бөлөх сураларын бастакы уон сураларын аахпытын кэпсээбиттэрэ. Уонна хас биирдии ракаат аайы Аль-Фатиха уонна Сура ааҕара.
Hadith
Imam Malik : 172
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ لَحِقَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى يَدِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلَهَا قَالَ أُبَيٌّ فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَشْيِ رَجَاءَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ قَالَ فَقَرَأْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
Яхья миэхэ [Аль-Ала` бин Абдуррахман бин Якубтан] Маликтан эппитинэн, [Абу Саид], Амир бин Кураиз урукку кулута, киниэхэ Аллах илдьитэ (Аллах эйэтэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) үҥэ сылдьар Убай бин Каабы ыҥырбытын туһунан эппит. Бутэн баран, кини кэнниттэн барбыта. Кини Убай бин Кааб мечеть ааныттан тахсаары гыммытыгар илиитин тутан ылбыта. Кини эппитэ: "Тораҕа, Библияҕа уонна Кораҥҥа Аллах ыыппатах суругун истиэххитигэр диэри, эһиги тахсыаххыт суоҕа диэн эрэнэбин." Убай бин Кааб эппитэ; Ону күүтэн, бытаардым. Онтон мин ыйыппытым; — Оо, Аллах илдьитэ, эн миэхэ эрэннэрбит суруккун ханна баарый? Кини: «Алгыһы саҕалыыргар тугу ааҕаҕын?» Убай бин Кааб хоруйдаата; 'Аахтым; 'АЛЬХАМДУ ЛИЛЛАХИ РАББИЛ 'ААЛАМЫН' до конца'. Расулуллах алейхи васаллам эппитэ: 'Ити миэхэ бэриллибит Ас Саб'у Аль Мацани сурук уонна Улуу Коран'.
Hadith
Imam Malik : 173
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَقُولُ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا وَرَاءَ الْإِمَامِ
Малик миэхэ [Абу Нуаим Вахаб бин Кайсантан] [Джабир бин Абдулла] эппитин истибитин эппитэ; 'Ким Уммул Кораны - Аль-Фатиханы - аахпакка эрэ биир ракаат үҥэр буоллаҕына, имам кэннигэр эрэ сылдьыа суохтаах'.
Hadith
Imam Malik : 174
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ يَا فَارِسِيُّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Яхья миэхэ [Аль-Ала бин Абдуррахман бин Якуб] Маликтан Хишам бин Зухра урукку кулута [Абу Ас Саиб] эппитин истибитин эппитэ; Мин [Абу Хурайра] эппитин истибитим: «Мин Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитин истибитим: «Ким үҥэр, ол гынан баран онно Уммул Коран -Аль-Фатиха- аахпат, ол аата кини алгыһа тиийбэт, кини алгыһа тиийбэт, кини алгыһа тиийбэт уонна ситэтэ суох». Абу Ас Саиб эппит: «Онтон мин эппитим: «Оо, Абу Хурайра, мин сороҕор имам кэннигэр үҥэбин», — диэбитэ Абу Ас Саиб: «Абу Хурайра тута илиибин тутан ылан: «Сүрэххэр аах, перс», — диэбитэ, тоҕо диэтэххэ, мин Аллах илдьитин истибитим: диэбитэ: «Мин бэйэбэр уонна кулутпар икки аҥы үллэстэбин, аҥарын миэхэ, иккис аҥарын кулутпар, уонна кулутпар тугу көрдөһөрүн барытын». Расулуллах алейхи васаллам эппитэ: «Аах: АЛЬХАМДУ ЛИЛЛАХИ РАББИЛ ААЛАМИН. Аллах Табарака Ва Та'ала эппитэ; 'Мин кулутум Миигин айхаллаата'. Кулут ааҕар буоллаҕына; АР-РАХМААНИР РАХИИМ. Аллах Табарака Ва Та'ала эппитэ; 'Мин кулутум Миигин айхаллаата'. Кулут ааҕар буоллаҕына; МАЛИКИ ЯУМИДДИН. Аллах этэр; 'Мин кулутум Миигин айхаллаата'. Кулут ааҕар буоллаҕына; 'ЫЙЫАКА НА'БУДУ УА ЫЙЫАКА НАСТАЬЫН'. Бу строфа Мин уонна Мин кулутум икки ардыбытыгар, уонна киниэхэ тугу көрдөһөр'. Өскөтүн кулут 'ИХДИНАС ШИРААТХАЛ МУСТАКИИМ, ШИРААТХАЛ ЛАДЗИНА АН'АМТА 'АЛАЙХИМ ГХАЙРИЛ МАГДЛУУБИ 'АЛАЙХИМ ВАЛАД ДЛААЛЛИН' диэн ааҕар буоллаҕына, барыта Мин кулутпар уонна кини тугу көрдөһөрүн киниэхэ ананар'.
Hadith
Imam Malik : 175
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ
Миэхэ [аҕатыттан] [Хисям бин Урва] Маликтан эппиттэрэ, кини имам дорҕоонноохтук аахпат алгыс кэмигэр имам кэннигэр ааҕар диэн.
Hadith
Imam Malik : 176
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ
Миэхэ Малик [Яхья бин Саид] [Рабия бин Абу Абдуррахман] эппитинэн, [Аль Касим бин Мухаммад] имам кэннигэр ааҕар, имам дорҕоонноохтук аахпат алгыстарыгар.'
Hadith
Imam Malik : 177
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ بِالْقِرَاءَةِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Миэхэ [Язид бин Румантан] Маликтан [Нафи' бин Джубайр бин Мут'им] имам кэннигэр аахпытын, имам улаханнык аахпатах кэмигэр эппиттэрэ'. Малик эппитэ; 'Истибиттэрбиттэн саамай сөбүлүүрүм итиннэ сытар'.
Hadith
Imam Malik : 178
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ هَلْ يَقْرَأُ أَحَدٌ خَلْفَ الْإِمَامِ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ فَحَسْبُهُ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيَقْرَأْقَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَا يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ
Миэхэ [Нафи] Маликтан Яхья эппитэ, [Абдулла бин Умартан] ыйыппыттарыгар, 'Имам кэннигэр ким эмэ ааҕар дуо?' Кини эппиэттээбитэ: «Эһигиттэн ким эмэ имам кэннигэр үҥэр буоллаҕына, имам ааҕыыта киниэхэ тиийэр». Соҕотоҕун үҥэр буоллаҕына, аахтын'. Нафи' эппитэ; 'Абдулла бин Умар имам кэннигэр -Аль-Фатиханы- аахпатах'.
Hadith
Imam Malik : 179
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي مِنْكُمْ أَحَدٌ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Миэхэ Маликтан [Ибну Шихаб] [Ибну Укайма Аль Лайци] [Абу Хурайра] [Абу Хурайра] Маликтан Яхья кэпсээбитэ, Аллах илдьитэ алгыһы бүтэрдэҕинэ улаханнык ааҕар эбит. Кини: «Эһигиттэн ким эмэ миигин кытта аахпыт дуо?» Биир киһи эппиэттээбитэ: «Мин, Аллах илдьитэ! ' Абу Хурайра эппитэ, 'Расулуллах саллаллаху 'алейхи ва саллам эппитэ: 'Мин эппитим - дьикти - тоҕо мин Кораны ааҕарбар мунаахсыйбытым! Онон, Расулуллах саллаллаху алейхи васалламтан бу -хадис- истибиттэрин кэннэ, дьон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам улаханнык эппит алгыстарын ааҕартан аккаастаммыттара.
Hadith
Imam Malik : 180
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ آمِينَ
Яхья миэхэ Маликтан, [Ибн Шихабтан] [Саид бин Мусайябтан] уонна [Абу Салама бин Абдуррахмантан] иккиэн киниэхэ [Абу Хурайраттан] кэпсээбиттэрин, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитин туһунан эппитэ: «Имам ААМИН ааҕар түгэнигэр, ААМИН диэ. Ким Аанньал ААМИНЫН кытта тэҥҥэ ааҕар, ол урукку аньыыта-харата бырастыы буолара саарбаҕа суох. Ибн Шихаб эппит: "Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ААМИН диэни аах".
