Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Кэпсээнньит эппитэ; Миэхэ [Ибн Шихабтан] Малик бин Анастан Ал Лайцины кэпсээбитэ; Биир күн Умар бин Абдул Азиз алгыһын түмүктээбитэ, Урвах бин Аз Зубайр кинини көрсөн эппитэ, биир күн Мугира бин Сюбах Куфаҕа сылдьан алгыһын түмүктээбитин, онон Ибну Масуд кинини көрсөн сэмэлээбитин; — Туох диигин, Мугира? Билбэккин дуо, Джибрил түһэн баран үҥпүтэ уонна Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кыттыспыта, онтон кини алҕаабыта уонна Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кыттыспыта, онтон кини үҥпүтэ уонна Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кыттыспыта, онтон эмиэ алгыстаммыта алейхи васаллам үҥүүгэ кыттыспыта. Онтон Гавриил эппитэ; — Миэхэ итинник дьаһайбыттара, — онтон Умар бин Абдул Азиз ыйытта, — тугу иһитиннэрэргитигэр болҕомтоҕутун уурун, о Урва! Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа алгыс кэмнэрин үөрэппит Джибрил этэ дуо? [Урва] хоруйдаата; '[Басир бин Мас'уд аль Ансари] [аҕатыгар] эмиэ итинник эппитэ' онтон [Урва] бигэргэттэ; уонна миэхэ [Айсияҕа], Пророк саллаллаху алейхи ва саллам кэргэнигэр, Аллах илдьитэ күн өссө да көстүбэт кэмигэр күнүскү алгыһы оҥорбутун эппитэ.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Миэхэ Маликтан [Заид бин Асламтан] ['Ато` бин Ясартан] Яхья диэбитэ, диэтэ; Биир киһи Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямҥа кэлэн сарсыардааҥҥы алгыс бириэмэтин туһунан ыйыппыт. -'Ато` бин Ясар- эппитэ; онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям саҥата суох хаалбыта, сарсыныгар сарсыардааҥҥы алгыһы сарсыарда тахсыбытыгар диэри үҥпүтэ, сарсыныгар халлаан саһарбытыгар үҥпүтэ. онтон -Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям- ыйыппыта: 'Мигиттэн сарсыардааҥҥы алгыс кэмигэр ыйыппыт киһи ханна баарый?' -Киһи- диэн хоруйдаата; 'Мин, Аллах илдьитэ,' онтон эппитэ: 'сарсыардааҥҥы алгыс кэмэ бу икки кэм икки ардыгар'.
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Миэхэ Яхьяны Маликтан [Яхья бин Саидтан] ['Амра бинт Абдуррахмантан] ['Амра бинт Абдуррахмантан] ['Айсяхтан] пророк ойоҕуттан эппитэ диэбитэ; 'Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам сарсыардааҥҥы алгыһы бүтэрбитин кэннэ, дьахталлар таҥастарынан бүрүллүбүт тахсыбыттара, уонна кинилэр хараҥа буолан өссө да биллибэтэхтэрэ'.
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Миэхэ Маликтан [Заид бин Асламтан] ['Ато` бин Ясартан], [Буср бин Саидтан] уонна [Аль А'раджтан] эппиттэрэ, бары [Абу Хурайра] эппиттэрэ, Расулулла саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ким сарсыардааҥҥы алгыс биир ракаатын күн тахсыан иннинэ ылар, ол сарсыардааҥҥы алгыһы ылар. Ким күн киириэн иннинэ биир ракаат Аср алгыһын толорор, ол Аср алгыһын толорбут.
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Миэхэ Маликтан [Нафи'] урукку кулут Абдулла бин Умартан эппитэ; [Умар бин Аль Хаттхаб] биирдэ үлэһиттэригэр сурук суруйбута, 'Мин санаабар, эһиэхэ саамай сүрүнэ - алгыс. Ким ону көрөр уонна көрөр, ол итэҕэлин тутуһар. Ким ону мээнэ ыһар, атын дьайыылара өссө улаханнык умнуллуохтара, — диэн баран суруйбута; 'Эн күлүккүҥ этэҥҥэ тэҥнэһиэр диэри, күлүккүт биир кубаҕа уһуннаах буоллаҕына, күнүскү үҥүүнү үҥүөхтээххит. Күн өссө да үрдүк уонна ыраас маҥан турдаҕына, күн киириэн иннинэ икки-үс фарсах курдук айанныыр сиргэ Аср үҥүөхтээххин. Күн киирдэҕинэ магриб алгыһын толор, оттон шафак - күн киирбитин кэннэ халлааҥҥа кыһыл халлаан - түүн үс гыммыт биирин устата сүппүтүн кэннэ оҥор. Ким утуйбут хара5а утуйбат, ким утуйбут хара5а утуйбат. Уонна сулустар бэйэ-бэйэлэрин кытта булкуһан турдахтарына, сарсыардааҥҥы алгыһы толор'.
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Миэхэ Маликтан кини таайыттан - [Абу Сухайлтан] - [аҕатыттан] эппиттэринэн, [Умар бин Аль Хатхаб] Абу Муса Аль Асярига суруйбута: күн киирдэҕинэ күнүскү алгыһы толор уонна күн саргыланыан иннинэ ыраас маҥан буоллаҕына күнүскү алгыһы оҥор. Күн киирдэҕинэ Магриб алгыһын толор, уонна утуйбакка сылдьан Иша алгыһын түмүктээ, уонна сулустар бэйэ-бэйэлэрин кытта тэҥнэһэр түгэннэригэр сарсыардааҥҥы алгыһы толор, уонна онно Аль-Муфассал суратын категориятыгар киирэр икки уһун сураны аах - Аль-Худжурат сураттан саҕалаан эндраҕа диэри сураны.
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Миэхэ Маликтан [Хисям бин Урва] [аҕатыттан] эппитэ; [Умар бин Аль-Хаттаб] биирдэ Абу Муса Аль-Асиарига суруйбута, күн үс фарсах айанынан үрүҥ өҥнөннөҕүнэ Аср алгыһы толор, уонна түүн үс гыммыт биирин устата алгыс икки ардыгар Иша алгыһын толор, түүн аҥарыгар түмүктүөххүн баҕарар буоллаххына уонна дьалаҕайдык сыһыаннаһар дьонтон биирдэстэрэ буолума.
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Миэхэ Маликтан [Язид бин Зияд] [Абдулла бин Рафи] урукку кулут Умм Саламаттан, пророк саллаллаху алейхи васаллам кэргэниттэн кэпсээбитэ, кини Абу Хурайрахтан алгыс кэмнэрин туһунан ыйыппыта. Онон [Абу Хурайра] эппитэ; Ону мин эйиэхэ быһаарыам, - аата; - күнүскү алгыһы күлүккүт эһиги үрдүгүтүгэр сөп түбэһэр буоллаҕына, уонна күлүккүт икки төгүл уһун буоллаҕына Аср үҥүүнү, күн киирдэҕинэ магриб үҥүүнү уонна түүн үс гыммыт биирин икки ардыгар Иша үҥүүнү оҥоруҥ. Уонна сарсыардааҥҥы үҥүүнү түүн бүтүүтэ хараҥа эрдэҕинэ толор.
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Миэхэ Маликтан [Исхак бин Абдулла бин Абу Талха] [Анас бин Маликтан] эппитэ, диэтэ; 'Биһиги Аср алгыһын толоро сылдьыбыппыт, онтон ким эрэ Амру бин Ауф оҕолоругар тахсыбыта, уонна кинилэр өссө да Аср үҥэллэрин көрбүтэ.'
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Миэхэ Маликтан [Ибн Шихабтан] [Анас бин Маликтан] эппитэ, диэтэ; "Биһиги Аср үҥпүппүт, онтон биирбит Кубаҕа барбыта, онно тиийбиппитигэр күн өссө да үрдүк этэ."
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
Миэхэ Маликтан [Рабия бин Абу Абдуррахмантан] [Аль Касим бин Мухаммадтан] эппитэ, диэтэ; 'Аһыы' кэмигэр күнүскү үҥүүнү оҥоро сылдьыбатахтарына, кими да булбатым.
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Миэхэ Яхьяны Маликтан таайыттан - [Абу Сухайл бин Маликтан] - [аҕатыттан] эппитэ, диэбитэ; 'Мин пятницаҕа Укаил бин Абу Талиб ковригын мечеть арҕаа истиэнэтигэр уурбуттарын көрбүтүм, онон коврик күлүгэ ковры бүтүннүү бүрүйбүтүн кэннэ, [Умар бин Аль Хаттхаб] тахсан пятница алгыһын оҥорбута'. Малик эппитэ; 'Онтон пятница алгыстарын кэнниттэн дьиэбитигэр баран, күнүс кайлула утуйбуппут'.
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
Миэхэ Маликтан ['Амру бин Яхья Аль Мазини] [Ибн Абу Салиттан] эппиттэринэн, [Усман бин Аффан] Мединаҕа пятница алгыһын уонна Малалга Аср алгыһын оҥорбута, ол пятница алгыһын түргэтэтэр уонна айаны түргэтэтэр этэ'.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Миэхэ эппиттэринэн, Маликтан [Ибн Шихабтан] [Абу Салама бин Абдуррахмантан] [Абу Хурайра] Расулуллах шаллаллаху алейхи васалламтан Яхья эппитэ: «Ким биир ракаат алгыһы ылар, ол алгыһы ылар».
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
Миэхэ Маликтан [Нафи] [Абдулла бин Умар бин Хатхабтан] эппиттэрэ; 'Рукуну умнубут буоллаххына', биир ракааны умнубуккун'.
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Яхья миэхэ [Нафи] Маликтан эппитэ, [Абдулла бин Умар] эппитэ; 'Дулукус сыамси' суолтата - күн хамсааһына - кини сыҕарыйыыта'.
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Маликтан [Дауд бин Аль Хушайн] эппитэ, кини миэхэ [ким эрэ] эппитэ, [Абдулла бин Аббас] эппитэ; 'Дулукус сыамси -күн уларыйыыта-' диэн суолтата күлүктэр тахсыбыттарын кэннэ буолар. 'Гасакул лайл - түүн хараҥата - 'толору тыаһа суох уонна хараҥа түүн'.
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Миэхэ эппиттэринэн, Маликтан Яхья [Нафи] [Абдулла бин Умар] Расулулла саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Аср алгыһын умнубут киһи дьиэ кэргэнин уонна баайын-дуолун сүтэрбит киһи курдук'.
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Малик миэхэ [Яхья бин Саидтан] кэпсээбитэ, [Умар бин Аль Хаттхаб] Аср алгыһын бүтэрбитин кэннэ, Аср алгыһыгар кыттыбатах киһини көрсөн ыйыппыта; — Аср үҥүүтүгэр кыттыһаргар туох мэһэйдиирий? онтон ол киьи биричиинэтин эттэ, онтон Умар эппитэ; 'эн наҕараадаҕын кыччаппыккын'. Малик эппитэ; 'Барыта толору уонна тиийбэт'.
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Миэхэ Маликтан [Яхья бин Саидтан] эппитэ; 'Алгыс оҥорор киһи бириэмэтин бараабат. Алгыс иһин бириэмэтэ мээнэ барар буоллаҕына, дьиэ кэргэнин уонна баайын-дуолун сүтэриитээҕэр ордук'.
