Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 161
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّهُ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވަނީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ޢަދީ ބިން ތާބިތު އަލް އަންސާރީ] ގެ އަރިހުން [އަލް ބާރާ ބިން ޢަޒީބު] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކު ޢަޞްރު ނަމާދު ކުރީމެވެ، އެކަލޭގެފާނު ކިޔައިދެއްވީ: ވައްތު-ތިން ވަޒްޒައިތޫން -އިންޖީނުގެ ޙައްޤުގައި އަދި ޒައިތޫނި ތަކެތީގެ ޙައްޤުގައި-'.
Hadith
Imam Malik : 162
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
މާލިކުގެ އަރިހުން [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން [އިބްރާހީމް ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޙުނައިންގެ] އަތުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ ބިން އަބޫ ޠާލިބު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ޔަޙްޔާ ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 163
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ عَنْ الْبَيَاضِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ بِمَا يُنَاجِيهِ بِهِ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ
މަލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދުގެ އަރިހުން މުޙައްމަދު ބިން އިބްރާހީމް ބިން އަލްޙަރީޘް ޠައިމީގެ އަރިހުން އަބޫ ޙަޒްމް އެޓް ތަމްމާރުގެ އަރިހުން އަލް ބަޔާދުލީގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މީހުންނާ ބައްދަލުވެވަޑައިގަތީ އެމީހުން ނަމާދު ކުރަމުން ދަނިކޮށެވެ. އެބައިމީހުން އެކަމުގައި އަޑުގަދަކޮށް ކިޔަވަމުން ދިޔަ ކަމުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ބައެއް މީހުން އަނެއް ބައެއްގެ މައްޗަށް އަޑުގަދަކޮށް ކިޔެވުން ނުހަދާށެވެ!'
Hadith
Imam Malik : 164
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَقُمْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ
އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ހުމައިދު އައްތަވިލް] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. 'އަހަރެން އެއްފަހަރަކު [އަބޫބަކުރު]، [އުމަރު] އަދި [އުޘްމާންގެ] ފަހަތުގައި ނަމާދު ކުރިއިރު، އެ އެންމެން ވެސް ކިޔަވާފައެއް ނުވެއެވެ؛ ބިސްމިލާހީ އާރް-ރަޙްމާން އާރް-ރަހީމް ނަމާދު ފެށުމުން'.
Hadith
Imam Malik : 165
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نَسْمَعُ قِرَاءَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عِنْدَ دَارِ أَبِي جَهْمٍ بِالْبَلَاطِ
މާލިކުގެ އަރިހުން އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ [އަބޫ ސުހައިލް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެން ވެއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 166
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ أَنَّهُ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَرَأَ لِنَفْسِهِ فِيمَا يَقْضِي وَجَهَرَ
[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] އިމާމްގެ ފަހަތުގައި އޭނާ އަޑުގަދަކޮށް ކިޔަވާ ބައެއް ރަކުޢަތްތަކުގައި ހުރިނަމަ، ދެން އިމާމު ސަލާމް ބުނުމުން، ތެދުވެ ބާކީ ހުރި ރަކުޢަތްތައް އަމިއްލައަށް ކިޔަވާނީ، ތަންކޮޅެއް ބާރަށް ކިޔަމުންނެވެ.
Hadith
Imam Malik : 167
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَؤُصَلِّ إِلَى جَانِبِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍفَيَغْمِزُنِي فَأَفْتَحُ عَلَيْهِ وَنَحْنُ نُصَلِّي
މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޔާޒީދު ބިން ރުމާން] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ: 'އަހަރެން ނަމާދު ކުރަމުން ދިޔައީ [ނާފީ' ބިން ޖުބައިރު ބިން މުޠުޢީމްގެ ކައިރީގައި] އެވެ. އޭނާ އަހަންނަށް އިޝާރާތް ކުރި - އޭނާގެ ކިޔެވުން އިސްލާހު ކުރެވޭތޯ -. އެހެންކަމުން އަހަރެން އޭނާގެ ކިޔެވުން އިސްލާހުކުރީ، އަހަރެމެން ނަމާދު ކުރަމުން ދަނިކޮށެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 168
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا
ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އެ ދެ ރަކުޢަތުގައި އަލްބަޤަރާ ސޫރަތު ކިޔެވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 169
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُصَلَّيْنَا وَرَاءَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا بِسُورَةِ يُوسُفَ وَسُورَةِ الْحَجِّ قِرَاءَةً بَطِيئَةً فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِذًا لَقَدْ كَانَ يَقُومُ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ قَالَ أَجَلْ
މަލިކު [ޙިޞްޔާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޢަބްދުالله ބިން ޢާމިރު ބިން ރަބީޢާ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައިވާ ވާހަކައެވެ؛ 'އަހަރެމެން ފަތިހު ނަމާދުކުރީ [އުމަރު ބިން ޚައްތާބު] ގެ ފަހަތުންނެވެ. ޔޫސުފް ސޫރަތާއި އަލްހާޖު ސޫރަތު މަޑުމަޑުން ކިޔައެވެ. އަހަރެން ބުނީމެވެ؛ 'اللهގެ ޙަޟްރަތުގައި ދެން ފަތިސްވާންދެން ނަމާދު ކުރަމުން ހުއްޓެވެ'. ޢަބްދުالله ބިން ޢާމިރު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ؛ 'ރަނގަޅު'.
Hadith
Imam Malik : 170
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ الْفُرَافِصَةَ بْنَ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيَّ قَالَمَا أَخَذْتُ سُورَةَ يُوسُفَ إِلَّا مِنْ قِرَاءَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ إِيَّاهَا فِي الصُّبْحِ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يُرَدِّدُهَا لَنَا
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަދި [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން [ރަބިޢަ ބިން އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަލް ފުރަފިޝާ ބިން ޢުމައިރު އަލް ޙަނަފީ] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑު ޔޫސުފް ސޫރަތު ހިތުދަސް ނުކުރީ، ފަތިސްނަމާދުގައި [އުޘްމާން ބިން އައްފާނުގެ] ކިޔެވުމުން މެނުވީ، އެކަލޭގެފާނު ގިނައިން ތަކުރާރު ކުރެއްވުމުގެ ސަބަބުންނެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 171
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ فِي السَّفَرِ بِالْعَشْرِ السُّوَرِ الْأُوَلِ مِنْ الْمُفَصَّلِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ
[ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންދިޔައީ، ފަތިސްނަމާދަށް ވަޑައިގަތުމުން، [ޢަބްދުﷲ ބިން ޢުމަރު] އަލްމުފައްޞްސަލް ބާބުގެ ފުރަތަމަ ދިހަ ބާބު ކިޔަވާފައިވާކަމެވެ. އަދި ކޮންމެ ރަކުޢަތެއްގައިވެސް އަލްފާތިޙާ އާއި ޞަބުޙާ ކިޔެވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 172
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ لَحِقَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى يَدِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلَهَا قَالَ أُبَيٌّ فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَشْيِ رَجَاءَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ قَالَ فَقَرَأْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [އަލްޢަލާ` ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޢުޤުބު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، ޢާމިރު ބިން ކުރައިޒުގެ ކުރީގެ އަޅާ [އަބޫ ސަޢީދު]، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ނަމާދު ކުރައްވަމުން ގެންދެވި އުބައި ބިން ކަޢުބަށް ގޮވާލެއްވިކަން އަންގަވާފައިވާ ވާހަކައެވެ. ނިމުމުން އޭނާ ފަހަތުން ހިނގައިގަތެވެ. މިސްކިތުގެ ދޮރުން ނިކުންނަން އުޅެނިކޮށް އުބައި ބިން ކަޢުބުގެ އަތުގައި ހިފަހައްޓާލިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އުބައި ބިން ކަޢުބު ވިދާޅުވީ، އެކަމުގެ އުންމީދުގައި އަޅުގަނޑު މިދަނީ މަޑުމަޑުން ކަމަށެވެ. ދެން އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އުބައި ބިން ކަޢުބު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: 'އަހަރެން ކިޔަމެވެ؛ 'އަލްހަމްދޫ ލިއްލާހީ ރަބީލް 'އަލަމީން' ނިމުމާއި ހަމައަށް'. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 173
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَقُولُ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا وَرَاءَ الْإِمَامِ
[އަބޫ ނޫޢިމް ވަޙާބު ބިން ކައިސަން] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުالله] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިވަޑައިގެންނެވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 174
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ يَا فَارِسِيُّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
[އަލްޢަލާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޢުޤޫބު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [އަބޫ އަސް ސަޢީބު] ހިޝާމް ބިން ޒުހުރާގެ ކުރީގެ އަޅާ ބުނާ އަޑު އިވިފައިވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. އަބޫ އަސް ސަޢީބު ވިދާޅުވި އެވެ އަހަރެންނާއި އަހަރެންގެ އަޅާ ދެބަޔަކަށް ބަހާލާ، ދެބައިކުޅަ އެއްބައި އަހަންނަށް އަދި އަނެއް ބައި އަހަރެންގެ އަޅާއަށް، އަދި އަހަރެންގެ އަޅާއަށްޓަކައި އޭނާ އެދޭ އެއްޗެކެވެ'. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. الله ތަބަރަކާ ވަތަޢާލާ ޙަދީޘްކުރައްވައެވެ؛ 'އަހަރެންގެ އަޅާ އަހަންނަށް ތައުރީފުކޮށްފި'. ޚާދިމަކު ކިޔަވާނަމަ؛ އާރް-ރަޙްމާނީރު ރަހީމް އެވެ. الله ތަބަރަކާ ވަތަޢާލާ ޙަދީޘްކުރައްވައެވެ؛ 'އަހަރެންގެ އަޅާ އަހަންނަށް ތައުރީފުކޮށްފި'. ޚާދިމަކު ކިޔަވާނަމަ؛ މާލިކީ ޔައުމިއްދީން އެވެ. اللَّه ޙަދީޘްކުރައްވައެވެ؛ 'އަހަރެންގެ އަޅާ އަހަންނަށް މަތިވެރިކޮށްފި'. ޚާދިމަކު ކިޔަވާނަމަ؛ 'އިޔާކާ ނަޢުބޫދޫ ވާ އިޔާކާ ނަޞްތާޢިން'. މި އާޔަތަކީ އަހަރެންނާއި އަހަރެންގެ އަޅާއާ ދެމެދުގައިވާ އާޔަތެއް ކަމަށާއި، އޭނާއަށްޓަކައި އޭނާ އެދޭ އެއްޗެކެވެ'. ޚާދިމަކު 'އިޙްދީނާސް ޝިރާތަލް މުސްތަޤިމް، ޝިރާތަލް ލަދުޒީނާ އަންއަމްތާ 'އަލައިހިމް ޣައިރިލް މަޣްދުލޫބީ 'އަލައިހިމް ވަލާދު ދިއްލީން' ކިޔާނަމަ، އެއީ ހުރިހާ ކަމެއް އަހަރެންގެ އަޅާއަށްޓަކައި އަދި އޭނާއަށްޓަކައި އޭނާ އެދޭ އެއްޗެކެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 175
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ
މަލިކުގެ އަރިހުން [ހިޝާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅުގެ] އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، އިމާމްގެ ފަހަތުން ނަމާދުގައި ކިޔަވަމުން ގެންދެވީ އިމާމް އަޑުގަދަކޮށް ނުކިޔާ ވާހަކައެވެ.
Hadith
Imam Malik : 176
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ
[ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ރަބިޢަ ބިން އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] އިމާމްގެ ފަހަތުގައި، އިމާމް އަޑުގަދަކޮށް ކިޔެވުން ނުކިޔާ ދުޢާތަކުގައި ކިޔަވާފައިވެއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 177
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ بِالْقِرَاءَةِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
[ޔަޒީދު ބިން ރުމާން] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [ނާފިޢް ބިން ޖުބައިރު ބިން މުޘީމް]، އިމާމްގެ ފަހަތުން ކިޔަވާފައި ވާއިރު، އިމާމް އެއަށްވުރެ ބާރަށް ނުކިޔުއްވިއެވެ'. މަލިކު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'އެއީ އަހަރެންނަށް އަޑުއިވިފައިވާ ވާހަކަތަކުން އެންމެ ކަމުދާ ވާހަކަ'.
Hadith
Imam Malik : 178
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ هَلْ يَقْرَأُ أَحَدٌ خَلْفَ الْإِمَامِ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ فَحَسْبُهُ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيَقْرَأْقَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَا يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ
[ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ، [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] އާއި ސުވާލު ކުރެވުނީ، ‘މީހަކު އިމާމްގެ ފަހަތުގައި ކިޔަވަނީ ހެއްޔެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ. އެކަނި ނަމާދު ކުރާނަމަ ކިޔަވާށެވެ.' ނާފިޢު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު އިމާމްގެ ފަހަތުގައި -އަލް ފާތިޙާ- ކިޔަވާފައެއް ނުވެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 179
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي مِنْكُمْ أَحَدٌ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު އުކައިމާ އަލް ލައިތި] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެއްވެސް މީހަކު އަހަރެންނާއެކު ކިޔެވީ ހެއްޔެވެ؟' މީހަކު ޖަވާބު ދިނީ، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ އަހަރެން ކުރީމެވެ! އަބޫ ހުރައިރާ ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ފަހެ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން -ޙަދީޘް- އަޑުއެހުމަށްފަހު، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޑުގަދަކޮށް ކިޔެވި ދުޢާގައި މީސްތަކުން ކިޔެވުން ހުއްޓާލިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 180
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ آمِينَ
ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން މުޞައްޔަބު] ގެ އަރިހުން އަދި [އަބޫ ސަލާމަތު ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. މަލާއިކަތުންގެ އަމީން އާއި އެކު ޢާމިއިން ބުނާ މީހަކަށް އޭނާގެ މާޒީގެ ފާފަތައް ފުއްސަވާނެއެވެ.' އިބްނު ޝިހާބު ވިދާޅުވިއެވެ.
