Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
ވާހަކަ ކިޔައިދިން މީހާ ބުންޏެވެ؛ އަލް ލައިތީ އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން މަލިކު ބިން އަނަސްގެ އަރިހުން؛ އެއްދުވަހަކު ޢުމަރު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒް އެއްފަހަރަކު ނަމާދު ލަސްކުރެއްވި، ދެން އުރުވާ ބިން އަޒް ޒުބައިރު އޭނާއާ ބައްދަލުކުރައްވައި ވިދާޅުވީ، އެއްދުވަހަކު މުޣީރާ ބިން ޝުޢޫބާ ކޫފާގައި ހުންނަވައިގެން ނަމާދު ލަސްކުރެއްވި ކަމަށާއި، އެހެންކަމުން އިބްނު މަސްޢޫދު އޭނާއާ ބައްދަލުކުރައްވައި ފާޑުވިދާޅުވި ކަމަށެވެ. 'އޭ މުޣީރާ ތިޔަ ބުނަނީ ކޮން އެއްޗެއް ހެއްޔެވެ؟ ނޭނގޭތަ، ޖިބްރީލް ފައިބައިވަޑައިގަތީ ދެން ދުޢާކޮށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދުޢާކޮށް، ދެން އޭނާ ދުޢާކޮށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދުޢާ ކުރައްވައި، ދެން ދުޢާކޮށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދުޢާ ކުރައްވައި، ދެން ދުޢާ ކުރައްވައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ދުޢާ ކުރެއްވިއެވެ އޭނާގެ މައްޗަށް ވާ) ނަމާދު ވެސް ކުރެއްވި އިރު، ދެން އޭނާ ދުޢާކޮށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދުޢާ ކުރެއްވިއެވެ. ދެން ޖިބްރީލް ބުންޏެވެ. 'މިއީ އަހަންނަށް އަމުރުކުރެވުނު ގޮތް،' ދެން ޢުމަރު ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީޒު ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. ޖިބްރީލްގެފާނުގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަށް ނަމާދުކުރާ ވަގުތުތައް އުނގަންނައިދެއްވީ ހެއްޔެވެ؟' [އުރުވާ] ޖަވާބު ދިނެވެ. ' [ބަޝީރު ބިން މަސްޢޫދުލް އަންޝަރީ] [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަގެ ކިބައިން] އެގޮތަށް ވެސް ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ' ދެން [އުރުވާ] ސާބިތުކޮށްދެއްވިއެވެ؛ އަދި ރަސޫލާގެ އަނބިކަނބަލުން އަޅުގަނޑަށް [އައިޝަތު] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، މާތްالله ރަސޫލާ އޭނާއަށް ބަރަކާތް ލައްވައި ޞުލްޙަ ދެއްވާށި، އިރު އަދިވެސް އޭގެ ތަނުގައި ހުރެ އަދި ނުފެންނަ ވަގުތު އަސްރު ދުޢާކުރެއްވި ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [‘އަތޯ` ބިން ޔަޞްރު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ؛ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް މީހަކު އައިސް ފަޖުރު ނަމާދު ކުރާ ވަގުތާއި ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރިއެވެ. -'އަތޯ` ބިން ޔަސާރު- ވިދާޅުވި އެވެ؛ ދެން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ހިމޭންވެވަޑައިގަތީ ޖެހިގެން އައި ދުވަހު ފަޖުރު ނަމާދު ކުރައްވައި، ޖެހިގެން އައި ދުވަހު އުޑު ރީނދޫވެ ދުޢާ ކުރެވެންދެންނެވެ. ދެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. -އެމީހާ- ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އަހަރެން، އޭ الله ގެ ރަސޫލާ،' އެހެންކަމުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'ފަޖުރު ނަމާދުގެ ވަގުތަކީ މި ދެ ވަގުތުގެ މެދުގައި' އެވެ.
Hadith
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން [ޢާއިޝާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ އަދިވެސް އަނދިރިކަމުގެ ސަބަބުން ދެނެގަނެވިފައެއް ނުވެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
މަލިކުގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [އަތޯ` ބިން ޔަސާރު]، [ބުސްރު ބިން ސަޢީދު] އަދި [އަލް އަޢްރާޖް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެފައި ވާއިރު، އެ އެންމެން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، الله ގެ ރަސޫލާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ ފަޖުރު ނަމާދު. އިރުއޮއްސުމުގެ ކުރިން ޢަޞްރު ނަމާދުގެ އެއް ރަކުޢަތް ލިބިއްޖެނަމަ އޭނާއަށް ޢަޞްރު ނަމާދު ލިބިއްޖެއެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
އެއީ ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރުގެ ކުރީގެ އަޅާ [ނާފީޢު] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑާ ގުޅޭ ކަމެކެވެ؛ [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚައްޠާބު] އެއްފަހަރަކު އެކަލޭގެފާނުގެ އަޅުންނަށް ލިޔުއްވާފައި ވެއެވެ. އެތަން ބަލަހައްޓައި ބެލެހެއްޓި މީހާ ވަނީ އޭނާގެ ދީން ރައްކާތެރިކޮށްފަ އެވެ. އެކަމަށް އިހުމާލުވެއްޖެނަމަ، ދެން އެހެން ޢަމަލުތަކަށް އިތުރަށް އިހުމާލުވެވޭނެ،' ދެން އޭނާ ލިޔުއްވިއެވެ؛ 'ތިބާގެ ހިޔަނި ކިއުބިޓެއްހާ ހިނދަކު ތިބާގެ ހަށިގަނޑާ ސީދާ އެއްވަރުގެ ސައިޒަށް ދާންދެން ޛުޙްރު ނަމާދު ކުރަންވާނެއެވެ. އިރު އޮއްސުމުގެ ކުރިން ގާތްގަނޑަކަށް ދެތިން ފަރުސާޚް ދުއްވާއިރު ދުއްވާ ދިގުމިނާއެކު އިރު އަދިވެސް އުސްވެފައި ސާފު ހުދުވެފައި ހުންނައިރު ޢަޞްރު ނަމާދު ކުރަން ޖެހެއެވެ. އިރު އޮއްސޭ ވަގުތު މަޣްރިބް ނަމާދު ކުރާއިރު، ރޭގަނޑުގެ ތިންބައިކުޅަ އެއްބައި ވަންދެން ސިޔާފާގު - އިރުއޮއްސުމަށްފަހު އުޑުމަތީގައިވާ ރަތްކުލައިގެ އިރުއޮއްސޭ ވަގުތު - ގެއްލިގެން ދިއުމުން އިޝާ` ކުރާށެވެ. ނިދާ މީހަކު އޭނާގެ ލޮލަށް ނުނިދާ، އަދި ނިދާ މީހަކު އޭނާގެ ލޮލަށް ނުނިދިއެވެ. އަދި ފަތިސްނަމާދު ކުރާނީ ތަރިތައް އެއްކޮށް އެއްވެފައި ހުންނަތަން ފެނުމުންނެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
އަޅުގަނޑަށް މާލިކުގެ އަރިހުން އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ - [އަބޫ ސުހައިލް] - [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚައްޠާބު] އަބޫ މޫސާ އަލް އަޞްޔާރީއަށް ލިޔުއްވާފައިވަނީ: އިރު އެއްކިބާވެއްޖެނަމަ ޛުޙް ނަމާދު ކުރާށެވެ. އިރު އޮއްސޭއިރު މަޣްރިބް ނަމާދުކޮށް، ހޭލާ ހުންނައިރު އިޝާ ނަމާދު ނިންމާލުމަށްފަހު، ތަރިތައް ސަފު ޖަހާފައި ހުންނަތަން ފެނުމުން ފަޖުރު ނަމާދުކޮށް، އަލް މުފައްސާލްގެ ސޫރަތްތަކުގެ ކެޓަގަރީގައި ހިމެނޭ ދިގު ދެ ސޫރަތެއް ކިޔުން - ނިމުމާއި ހަމައަށް ސޫރަތުލް ހުޖުރާތުން ފެށޭ ސޫރަތްތައް- .
Hadith
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
އަހަރެންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން [ޙިޞްޔާމް ބިން އުރުވާ] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ؛ [ޢުމަރު ބިން އަލް ޚައްޠަބް] އެއްފަހަރަކު އަބޫ މޫސާ އަލް އަސީޢަރީއަށް ލިޔުއްވާފައިވާ ގޮތުގައި، ތިން ފަރުޞާޚްގެ ދަތުރަކުން އިރު ސާފު ހުދުކޮށް ފެންނައިރު ޢަޞްރު ނަމާދުކޮށް، ރޭގަނޑުގެ ތިންބައިކުޅަ އެއްބައި ވަންދެން ތިޔަބައިމީހުންގެ މެދުގައި އިޝާ ނަމާދު ކުރާށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
މާލިކުގެ އަރިހުން [ޔަޒީދު ބިން ޒިޔާދު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުﷲ ބިން ރާފީޢު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައި ވުމުން، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަނބިކަނބަލުން އުއްމު ސަލާމާގެ އަރިހުން ނަމާދު ވަގުތުތަކާ ބެހޭގޮތުން އަބޫ ހުރައިރާ އާއި ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. ފަހެ [އަބޫ ޙުރައިރާ] ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑު އެކަން ވިސްނައިދޭނަން، - އެއީ؛ - މެންދުރު ނަމާދު ތިބާގެ ހިޔަނި ސީދާ ތިބާގެ އުސްމިނުގައި ހުންނައިރު، އަދި ތިބާގެ ހިޔަނި ދެގުނަ ދިގުވުމުން ޢަޞްރު ނަމާދާއި، އިރު އޮއްސޭ ވަގުތު މަޣްރިބް ނަމާދާއި، ތިބާއާއި ރޭގަނޑުގެ ތިންބައިކުޅަ އެއްބައިއާ ދެމެދު އިޝާ ނަމާދުކުރުން. އަދި ރޭގަނޑު ނިމުމުން ފަތިސްނަމާދު ކުރާނީ އަދިވެސް އަނދިރިވެފައި އޮއްވައެވެ.
Hadith
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
އެއީ [އިޝާޤު ބިން ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] ގެ އަރިހުން [އިޝާޤު ބިން ޢަބްދުﷲ ބިން އަބޫ ތަލްޙާ] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެމެން އަޞްރު ނަމާދު ކުރަމުން ދިޔައިރު، ދެން މީހަކު ބަނީ ޢަމްރު ބިން އައުފް އަށް ނުކުމެގެން ދިޔައިރު، އަދިވެސް އޭނާއަށް ފެނުނީ އެމީހުން ޢަޞްރު ނަމާދު ކުރަމުންދާތަނެވެ.'
Hadith
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [އިބްނު ސިއްޙާބު] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެމެން މެންދުރު ނަމާދު ކުރިއިރު، ދެން އަހަރެމެންގެ ތެރެއިން އެކަކު ޤުބާއަށް ދިޔައީ`، އަދި އެތަނަށް އާދެވުނުއިރު އިރު އަދިވެސް އޮތީ ގަދަވެފައި'.
Hadith
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ރަބިޢަ ބިން އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އަލްޤާސިމް ބިން މުޙައްމަދު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް މީހުން ނުފެނުނީ 'އައްސުއޫ' ގެ ވަގުތު ޛުޙްރު ނަމާދު ކުރަމުން ދިޔަކަން ފިޔަވައި.
Hadith
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
ޔަޙްޔާ އަހަންނަށް މާލިކުގެ އަރިހުން އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ - [އަބޫ ސުހައިލް ބިން މާލިކް] - [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ ހުކުރު ދުވަހު އުޤައިލް ބިން އަބޫ ޠާލިބަށް ނިސްބަތްވާ ކާޕެޓް މިސްކިތުގެ ހުޅަނގު ފާރުގައި ބަހައްޓާފައި، ދެން ކާޕެޓްގެ ހިޔަނި މުޅި ކާޕެޓް ނިވާވެގެން ދިޔައިރު، [އުމަރު ބިން އަލް ޚައްތާބު] ނުކުމެ ހުކުރު ނަމާދު ކުރެއްވި'. މަލިކު ވިދާޅުވި އެވެ؛ 'ދެން ހުކުރު ނަމާދަށް ފަހު އެނބުރި އައިސް މެންދުރު ފަހު ނިދާލީ'.
Hadith
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
[ޢިބްނު އަބޫ ޞާލިޙު] ގެ އަރިހުން [ޢަމްރޫ ބިން ޔަޙްޔާ އަލް މަޒީނީ] ގެ ފަރާތުން މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެފައި ވެއެވެ، [ޢުޘްމާން ބިން ޢައްފާން] މަދީނާގައި ހުކުރު ނަމާދު ކުރައްވައި، މާލާލުގައި ޢަޞްރު ނަމާދު ކުރައްވައެވެ.
Hadith
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި މާލިކުގެ ކިބައިން [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަލާމާ ބިން ޢަބްދުއްރަޙްމާން] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
އެއީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު ބިން ޚަޠަބު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވާ ވާހަކައެކެވެ؛ 'ރުކު ގެއްލިއްޖެނަމަ' ދެން ތިބާއަށް އެއް ރަކުޢަތް ގެއްލިއްޖެއެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
ޔަޙްޔާ އަޅުގަނޑާ ގުޅުއްވީ މާލިކުގެ އަރިހުން [ނާފިޢު] ގެ އަރިހުން، [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ވިދާޅުވިއެވެ؛ ''ޑޫލޫކަސް ސިޔާމްސީ' ގެ މާނައަކީ - އިރުގެ ބަދަލުވުން - އެއީ އޭގެ ލިބުނު ގެއްލުމެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
މަލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ދާއުދު ބިން އަލް ޙުސައިން] ވިދާޅުވީ، [ޢަބްދުالله ބިން ޢައްބާސް] ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް މީހަކު އަޅުގަނޑަށް އަންގާފައިވާ ކަމަށެވެ؛ ''ޑޫލޫކުސް ސިޔާމްސީ - އިރު ބަދަލުވުން - ' ގެ މާނައަކީ ހިޔަނިތައް ފެނިގެން ދިއުމެވެ. 'ޣަސަކުލް ލައިލް - ރޭގަނޑުގެ އަނދިރިކަން - ' އަކީ ހިމޭންވެ އަނދިރިވެފައިވާ ރެއެކެވެ'.
Hadith
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދީފައިވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ރަސޫލުالله ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކިބައިން [ނަފީޢު] ގެ އަރިހުން މާލިކުގެ ކިބައިން ޔަޙްޔާ ޙަދީޘް ކުރައްވާފައިވެއެވެ.
Hadith
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
މާލިކުގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [ޢުމަރު ބިން އަލްޚައްޠާބު] ޢަޞްރު ނަމާދު ނިމުމުން، ޢަޞްރު ނަމާދުގައި ނުގުޅޭ މީހެއްގެ ގާތަށް އައިސް، އޭނާއާ ސުވާލު ކުރެއްވިއެވެ. އެމީހާ އޭނާއަށް ސަބަބު ކިޔައިދިނުމުން އުމަރު ވިދާޅުވީ: 'ތިބާގެ އިނާމު ކުޑަކޮށްފި' ކަމަށެވެ. މާލިކް ވިދާޅުވީ ހުރިހާ ކަމެއް ފުރިހަމަވެ އުނިވެފައިވާ ކަމަށެވެ.
Hadith
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
މާލިކު އަޅުގަނޑަށް ކިޔައިދެއްވީ ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: "ނަމާދު ކުރާ މީހާގެ ވަގުތު ބޭކާރު ނުކުރެއެވެ. އޭނާގެ ވަގުތު ނަމާދުން ބޭކާރުވެއްޖެނަމަ، އޭނާގެ އާއިލާއާއި މުއްސަނދިކަން ގެއްލުމަށްވުރެ ރަނގަޅެވެ."
