Имам Малик (الامام مالك) - 1594 Хадиси
Хадиси
Имам Малик : 161
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّهُ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Разказа ми от Малик, от [Яхя бин Саид], от [Ади бин Табит Ал Ансари], от [Ал Бара бин Азиб], който е казал: „Извърших молитва Иша с Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям, той прочете: УАТ-ТИИН УАЗЗАЙТУН (Заради смокините и заради маслините).“
Хадиси
Имам Малик : 162
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِي الرُّكُوعِ
Яхя ми разказа от Малик от [Нафи] от [Ибрахим бин Абдула бин Хунайн] от [баща му] от [Али бин Абу Талиб]. Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) забрани носенето на коприна, носенето на златни пръстени и четенето на Корана с поклон.
Хадиси
Имам Малик : 163
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ التَّمَّارِ عَنْ الْبَيَاضِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ بِمَا يُنَاجِيهِ بِهِ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ
Разказа ми Малик от Яхя бин Саид от Мухаммед бин Ибрахим бин Ал-Харис Ат-Тайми от Абу Хазм Ат-Тамар от Ал-Байадли, че Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да му бъде даден) срещнал хора, докато се молили. Те рецитирали на глас, и той казал: „Наистина, който се моли, призовава своя Господ, така че вижте какво шепне. Нека някои от вас не рецитират на глас други!“
Хадиси
Имам Малик : 164
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَقُمْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ
Разказа ми Малик от [Хумайд Ат Савил] от [Анас бин Малик], който каза: „Веднъж се помолих зад [Абу Бакр], [Умар] и [Осман], но никой от тях не рецитираше БИСМИЛЛАХИ АР-РАХМАН АР-РАХИМ, когато започваше молитвата.“
Хадиси
Имам Малик : 165
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نَسْمَعُ قِرَاءَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عِنْدَ دَارِ أَبِي جَهْمٍ بِالْبَلَاطِ
След като ми разказа от Малик, от чичо си [Абу Сухайл бин Малик], от [баща си], той каза: „Чух [Умар бин Хатаб] да чете в дома на Абу Джахм, докато беше в Балат.“
Хадиси
Имам Малик : 166
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ أَنَّهُ إِذَا سَلَّمَ الْإِمَامُ قَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَرَأَ لِنَفْسِهِ فِيمَا يَقْضِي وَجَهَرَ
„Малик от [Нафи] ми е казал, че ако [Абдулах бин Умар] изостава от имама в някои от ракаатите, които той чете на глас, тогава, когато имамът го поздрави, той става и сам чете останалите ракаати, като ги чете малко по-силно.“
Хадиси
Имам Малик : 167
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَؤُصَلِّ إِلَى جَانِبِ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍفَيَغْمِزُنِي فَأَفْتَحُ عَلَيْهِ وَنَحْنُ نُصَلِّي
Беше ми разказал Малик, че [Язид бин Руман] е казал: „Молих се до [Нафи бин Джубайр бин Мусим]. Той ми направи знак (да поправя прочитането му). Аз също поправих прочитането му, въпреки че се молехме.“
Хадиси
Имам Малик : 168
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا
Яхя ми разказа от Малик, от Хишам бин Урва, от баща му, че Абу Бакр ас-Сидик е извършил сутрешната молитва и е рецитирал сура Ал-Бакара в два ракаата.
Хадиси
Имам Малик : 169
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يَقُولُصَلَّيْنَا وَرَاءَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ الصُّبْحَ فَقَرَأَ فِيهَا بِسُورَةِ يُوسُفَ وَسُورَةِ الْحَجِّ قِرَاءَةً بَطِيئَةً فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِذًا لَقَدْ كَانَ يَقُومُ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ قَالَ أَجَلْ
Малик ми каза от [Хисям бин Урва] от [баща му], че е чул [Абдула бин Амир бин Рабиа] да казва: „Молихме се на разсъмване зад [Умар бин Хатаб]. Той прочете бавно сура Юсуф и сура Ал-Хадж.“ Казах: „Кълна се в Аллах, след това той стоеше и се молеше, докато се разсъмна.“ Абдула бин Амир отговори: „Правилно.“
Хадиси
Имам Малик : 170
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَرَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ الْفُرَافِصَةَ بْنَ عُمَيْرٍ الْحَنَفِيَّ قَالَمَا أَخَذْتُ سُورَةَ يُوسُفَ إِلَّا مِنْ قِرَاءَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ إِيَّاهَا فِي الصُّبْحِ مِنْ كَثْرَةِ مَا كَانَ يُرَدِّدُهَا لَنَا
Предаде ми от Малик от [Яхя бин Саид] и [Рабия бин Абу Абдурахман] от [Ал Касим бин Мухаммед], че [Ал Фурафиша бин Умайр Ал Ханафи] е казал: „Не запомних сура Юсуф, освен от рецитирането на [Усман бин Афан] в сутрешната молитва, поради честото му повторение.“
Хадиси
Имам Малик : 171
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ فِي السَّفَرِ بِالْعَشْرِ السُّوَرِ الْأُوَلِ مِنْ الْمُفَصَّلِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ
Разказа ми Малик от [Нафи], че докато отивал за сутрешната молитва, [Абдула бин Умар] рецитирал първите десет глави от сура Ал-Муфашшал. И във всеки ракят рецитирал Ал-Фатиха и една глава.
Хадиси
Имам Малик : 172
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ لَحِقَهُ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى يَدِهِ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلَهَا قَالَ أُبَيٌّ فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَشْيِ رَجَاءَ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ السُّورَةَ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ قَالَ فَقَرَأْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
Яхя ми разказа от Малик [Ал Ала бин Абдурахман бин Якуб], че [Абу Саид], бивш роб на Амир бин Кураиз, му съобщил, че Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) е повикал Убай бин Кааб, който се е молил. Когато той приключил, го последвал. Той хванал ръката на Убай бин Кааб, когато той се канел да излезе от вратата на джамията. Казал: „Надявам се, че няма да излезеш, докато не чуеш писмо, което Аллах не е низпослал като него в Тората, Библията или Корана.“ Убай бин Кааб казал: „Забавих крачка, надявайки се на това. Тогава попитах: „О, Пратенико на Аллах, къде е писмото, което ми обеща?“ Той казал: „Какво четеш, когато започваш молитвата?“ Убай бин Кааб отговорил: „Чета; 'ALHAMDU LILLAHI RABBIL 'AALAMIIN' до края." Расулуллах шалаллаху 'алейхи уаселлам каза: "Това е писмото Ас Саб'у Ал Матсани и Великият Коран, които ми бяха дадени."
Хадиси
Имам Малик : 173
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَقُولُ مَنْ صَلَّى رَكْعَةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا وَرَاءَ الْإِمَامِ
Малик ми каза от [Абу Нуайм Уахаб бин Кайсан], че е чул [Джабир бин Абдула] да казва: „Който извърши молитва един ракят, без да прочете Уммул Корана (Ал-Фатиха) в него, нека не го прави, освен зад имама.“
Хадиси
Имам Малик : 174
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ فَغَمَزَ ذِرَاعِي ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ يَا فَارِسِيُّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَمِدَنِي عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }يَقُولُ اللَّهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَيَقُولُ الْعَبْدُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }يَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }فَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَؤُلَاءِ لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Яхя ми разказа от Малик [Ал Ала бин Абдурахман бин Якуб], че е чул [Абу Ас Саиб], бившият роб на Хишам бин Зухра, да казва; Чух [Абу Хурайра] да казва: „Чух Пратеника на Аллах (с.а.с.) да казва: „Който се моли, но не чете Уммул Корана (Ал-Фатиха) в него, тогава молитвата му липсва, молитвата му липсва, молитвата му е недостатъчна и несъвършена.“ Абу Ас Саиб каза: „Тогава казах: „О, Абу Хурайра, понякога се моля зад имама“, каза Абу Ас Саиб, „Абу Хурайра веднага ме хвана за ръката и каза: „Четете го в сърцето си, о, персийски народе“, защото бях чул Пратеника на Аллах (с.а.с.) да казва: „Аллах Табарака Уа Та'ала каза: „Разделям между себе си и моя слуга на две половини, половината за мен, а другата половина за моя слуга, и за моя слуга това, което поиска.“ Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam каза: "Прочетете: ALHAMDU LILLAHI RABBIL 'AALAMIIN. Аллах Tabaraka Wa Ta'ala каза; "Моят слуга ме похвали". Ако слуга чете; AR-RAHMAANIR RAHIIM. Аллах Tabaraka Wa Ta'ala каза: "Моят слуга ме похвали.' Ако слуга чете: „Моят слуга ме прослави“ и за него той пита: „IHDINAS SHIRAATHAL MUSTAQIIM, SHIRAATHAL AN'AMTA GHAIRIL ALAIHIM“. WALAD DLAALLIIN', това е за Моя слуга и за него е това, което той иска.'
Хадиси
Имам Малик : 175
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ
Разказа ми Малик от [Хишам бин Урва] от [баща му], че той е чел зад имама по време на молитва, чието рецитиране не е било четено на глас от имама.“
Хадиси
Имам Малик : 176
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ الْإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ
Предаде ми от Малик от [Яхя бин Саид] от [Рабия бин Абу Абдурахман], че [Ал Касим бин Мухаммед] е рецитирал зад имама, в молитви, когато имамът не е рецитирал рецитацията на глас.
Хадиси
Имам Малик : 177
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍكَانَ يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يَجْهَرُ فِيهِ بِالْقِرَاءَةِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
„Малик ми съобщи от [Язид бин Руман], че [Нафи бин Джубайр бин Мусим] е чел зад имама, в четенето, което имамът не е чел.“ Малик каза: „Това ми харесва най-много от това, което съм чувал.“
Хадиси
Имам Малик : 178
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا سُئِلَ هَلْ يَقْرَأُ أَحَدٌ خَلْفَ الْإِمَامِ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ الْإِمَامِ فَحَسْبُهُ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيَقْرَأْقَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَا يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ
Яхя ми е разказал от Малик от [Нафи], че [Абдулах бин Умар], когато го попитали: „Някой чете ли зад имама?“, той отговорил: „Ако някой от вас се моли зад имама, четенето на имама е достатъчно за него. Ако се моли сам, нека чете.“ Нафи казал: „Абдулах бин Умар не е чел (Ал-Фатиха) зад имама.“
Хадиси
Имам Малик : 179
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مَعِي مِنْكُمْ أَحَدٌ آنِفًا فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنْ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Яхя ми е разказал от Малик [Ибну Шихаб] от [Ибну Укайма Ал Лайци] от [Абу Хурайра], че когато Пратеникът на Аллах (с.а.с.) завършил молитвата, той я прочел на висок глас. Той попитал: „Някой от вас чел ли е с мен?“ Имало един човек, който отговорил: „Аз съм, о, Пратенико на Аллах!“ Абу Хурайра казал: „Пратеникът на Аллах (с.а.с.) казал: „Попитах (зачудих се) защо се смущавам, докато чета Корана!“
Хадиси
Имам Малик : 180
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ آمِينَ
Яхя ми каза от Малик от [Ибн Шихаб] от [Саид бин Мусайяб] и [Абу Салама бин Абдурахман] и двамата му съобщиха от [Абу Хурайра], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Когато Имамът прочете „АМИИН“, тогава кажи „АМИИН“. Който прочете „АМИИН“ едновременно с „АМИИН“ на Ангела, със сигурност ще му бъдат простени миналите грехове.“ Ибн Шихаб каза: „Пратеникът на Аллах (с.а.с.) да прочете „АМИИН“.“
