Имам Малик (الامام مالك) - 1594 Хадиси
Хадиси
Имам Малик : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Разказвачът каза; Разказвачът ми каза Ал-Лайтси от Малик бин Анас от [Ибн Шихаб]; Един ден Умар бин Абдул Азиз приключил молитвите си, Урва бин Аз Зубайр го срещнал и му казал, че един ден Мугира бин Сюбах приключил молитвите си, докато бил в Куфа, и Ибн Масуд го срещнал и го смъмрил: „Какво имаш предвид, о, Мугира? Не знаеш ли, че Джибрил слязъл и се помолил, а Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам се присъединил към молитвата, след това се помолил и Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам се присъединил към молитвата, след това се помолил и Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам се присъединил към молитвата, след това се помолил и Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам също се присъединил към молитвата, след това се помолил и Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам се присъединил към молитвата. Тогава Джибрил казал: „Така ми беше заповядано“, тогава Умар бин Абдул Азиз попитал: „Обърни внимание на това, което съобщаваш, о, Урва!“ „Габриел ли е научил Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъде на него) на времената за молитва?“ [Урва] отговори; „[Басир бин Масуд ал-Ансари] предаде от [баща си] същото нещо.“ Тогава [Урва] потвърди; и [Аиша], съпругата на Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъде на него), ми каза, че Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъде на него) е отслужил молитвата Аср, когато слънцето все още е било на мястото си и още не се е появило.
Хадиси
Имам Малик : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Яхя ми каза от Малик от [Заид бин Аслам] от [Ато` бин Ясар], той каза: „Един човек дошъл при Пратеника на Аллах (с.а.с.) и попитал за времето на сутрешната молитва.“ (Ато` бин Ясар) казал; тогава Пратеникът на Аллах (с.а.с.) мълчал, докато на следващия ден не се помолил за сутрешната молитва, когато се зазорило, на следващия ден се помолил, когато небето пожълтяло. Тогава (Пратеникът на Аллах (с.а.с.)) попитал: „Къде е човекът, който ме попита за времето на сутрешната молитва?“ (Човекът) отговорил: „Аз, о, Пратенико на Аллах“, казал той, „времето за сутрешната молитва е между тези две времена.“
Хадиси
Имам Малик : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Разказа ми Яхя от Малик, от [Яхя бин Саид], от [Амра бинт Абдурахман], от [Айся], съпругата на Пророка (с.а.с.), той каза: „Когато Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам приключи с сутрешната молитва, жените излязоха покрити с дрехите си и все още не бяха разпознати, защото беше тъмно.“
Хадиси
Имам Малик : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
След като ми беше съобщено от Малик, от [Заид бин Аслам], от [Ато бин Ясар], [Буср бин Саид] и [Ал Арадж], всички те го бяха предали от [Абу Хурайра], Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Който изпълни един рак'ат от сутрешната молитва преди изгрев слънце, той ще изпълни сутрешната молитва. Който изпълни един рак'ат от молитвата Аср преди залез слънце, той ще изпълни молитвата Аср.“
Хадиси
Имам Малик : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
Предаде ми от Малик от [Нафи], бившия роб на Абдула бин Умар; [Умар бин Ал-Хатаб] веднъж написал писмо до своите слуги: „Според мен най-важното от вашите дела е молитвата. Който я пази и поддържа, е пази религията си. Който я пренебрегва, тогава другите дела ще бъдат още по-пренебрегнати“, след което той написа: „Нека се молим молитвата Зухр, когато сянката ви е един лакът, докато сянката ви стане точно със същия размер като тялото ви. Трябва да се молим молитвата Аср, когато слънцето е все още високо и ясно бяло, с дължина на езда около два или три фарсаха преди залез слънце. Изпълнявайте молитвата Магриб, когато слънцето залезе, и молитвата Иша`, когато сийфак (червен здрач в небето след залез слънце) е изчезнал до една трета от нощта. Който спи, очите му не спят, а който спи, очите му не спят. И извършвайте сутрешната молитва, когато звездите изглеждат смесени.“
Хадиси
Имам Малик : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Предаде ми от Малик от неговия чичо - [Абу Сухайл] - от [баща му], че [Умар бин Ал-Хаттаб] е писал на Абу Муса Ал-Асяри: Изпълнявайте молитвата Зухр, когато слънцето залезе, и молитвата Аср, когато слънцето изглежда ясно бяло, преди да пожълтее. Изпълнявайте молитвата Магриб, когато слънцето залезе, и завършвайте молитвата Иша, докато сте будни, и изпълнявайте молитвата Фаджр, когато звездите изглеждат подредени, и рецитирайте в нея две дълги сури, които са включени в категорията на сурите на Ал-Муфашал (сурите, които започват със сура Ал-Худжурат и стигат до края).
Хадиси
Имам Малик : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Беше ми казал Малик от [Хисям бин Урва] от [баща му]; [Умар бин Ал-Хатхаб] веднъж е писал на Абу Муса Ал-Асиари, че трябва да се изпълнява молитвата Аср, когато слънцето изглежда ясно бяло, със скорост от три фарсаха, и да се изпълнява молитвата Иша между молитвите ви за една трета от нощта, ако искате да я прекратите, тогава за половината от нощта и да не бъдете от небрежните.
Хадиси
Имам Малик : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Беше ми разказано от Малик от [Язид бин Зияд] от [Абдула бин Рафи], бивша робиня Ум Салама, съпруга на Пророка саллаллаху алейхи уа саллям, че той попита Абу Хурайра за времето за молитва. И [Абу Хурайра] каза: „Ще ти обясня (а именно): изпълнявай обедната молитва, когато сянката ти е точно на твоята височина, молитвата Аср, когато сянката ти е два пъти по-дълга, молитвата Магриб, когато слънцето залезе, и молитвата Иша между теб и една трета от нощта. И изпълнявай сутрешната молитва в края на нощта, докато е още тъмно.“
Хадиси
Имам Малик : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
Разказа ми Малик от [Ишак бин Абдула бин Абу Талха] от [Анас бин Малик], който каза: „Изпълнявахме молитвата Аср, след което един човек излезе при Бани Амр бин Ауф и все още ги намери да изпълняват молитвата Аср.“
Хадиси
Имам Малик : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
Предаде ми Малик от [Ибн Сийхаб] от [Анес бин Малик], който каза: „Отслужихме следобедната молитва, след което един от нас отиде в Куба и когато пристигнахме там, слънцето беше все още високо.“
Хадиси
Имам Малик : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
Предаде ми се от Малик от [Рабия бин Абу Абдурахман] от [Ал Касим бин Мухаммед], който каза: „Не намерих хора, освен да изпълняват молитвата Зухр по време на асий.“
Хадиси
Имам Малик : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Беше ми казал Яхя от Малик от чичо му - [Абу Сухайл бин Малик] - от [баща му], той каза: „Видях килим, принадлежащ на Укайл бин Абу Талиб, поставен в петък на западната стена на джамията, така че когато сянката на килима покри целия килим, [Умар бин Ал-Хатхаб] излезе и се отслужи в петъчната молитва.“ Малик каза: „След това се прибрахме вкъщи след петъчната молитва и спахме следобед.“
Хадиси
Имам Малик : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
Предаде ми Малик от [Амру бин Яхя Ал-Мазини] от [Ибн Абу Салит], че [Усман бин Афан] е кланял петъчна молитва в Медина и аср молитва в Малал, което е било за ускоряване на петъчната молитва и пътуването.
Хадиси
Имам Малик : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
Яхя ми е казал от Малик, от [Ибн Шихаб], от [Абу Салама бин Абдурахман], от [Абу Хурайра], че Пророкът (с.а.с.) е казал: „Който получи един рак'ат на молитва, той я получава.“
Хадиси
Имам Малик : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
Предаде ми от Малик [Нафи], че [Абдулах бин Умар бин Хатаб] е казал: „Ако пропуснеш поклона, значи си пропуснал един рак'ат.“
Хадиси
Имам Малик : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Яхя ми предаде от Малик [Нафи], [Абдулах бин Умар] каза: „Значението на „дулукус сямси“ (изместване на слънцето) е неговото подхлъзване.“
Хадиси
Имам Малик : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
Разказа ми Малик, че [Дауд бин Ал-Хушейн] е казал, че някой ме е информирал, че [Абдула бин Абас] е казал: „Значението на „дулукус сямси“ (изместване на слънцето) е когато се появят сенките. „Гасакуль лаил“ (тъмнина на нощта) е нощ, която е станала тиха и тъмна.“
Хадиси
Имам Малик : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
Разказват ми, че Яхя от Малик от [Нафи] от [Абдулах бин Умар], Расулулах (саллаллаху алейхи уа саллям), е казал: „Човек, който пропуска молитвата Аср, е като човек, който губи семейството и имота си.“
Хадиси
Имам Малик : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
Разказа ми от Малик, че [Яхя бин Саид], след като [Умар бин Ал-Хатаб] завършил молитвата Аср, срещнал човек, който не се бил присъединил към молитвата Аср, и го попитал: „Какво те е спряло да се присъединиш към молитвата Аср?“ Тогава човекът му казал причината, а Умар казал: „Намалил си наградата си.“ Малик казал: „Всичко е пълно и липсва.“
Хадиси
Имам Малик : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Малик ми разказа, че [Яхя бин Саид] е казал: „Човекът, който извършва молитвата, не си губи времето. Ако времето му се губи заради молитвата, това е по-добре, отколкото да загуби семейството и богатството си.“
