Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 1581
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا طَيِّبًا كَانَ إِنَّمَا يَضَعُهَا فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ يُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ
Малик миэхэ [Яхья бин Саидтан] [Абу Аль Хубаб Саид бин Ясартан] эппитинэн, Аллах илдьитэ саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: 'Ким үтүө дьыалаттан үтүө дьыаланы биэрэр, уонна Аллах үчүгэйтэн ураты тугу да ылыммат. Дьиҥэр, кини ону Үрүҥ Аар санаалаах Таҥара илиитигэр уурбут. Аллах итини эһигиттэн ким эрэ оҕотун эбэтэр тэбиэнин көрөрүн курдук көрүөҕэ, кини үтүө санаата хайа курдук буолуор диэри.
Hadith
Imam Malik : 1582
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ
Малик миэхэ [Исхак бин Абдулла бин Абу Талха] [Анас бин Малик] эппитин истибитин эппитэ: «Абу Талха диэн Мединаҕа саамай баайдаах Ансар, финик көрүҥүнэн». Кини саамай сөбүлүүр баайа - мечеть иннигэр турар Байруха. Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам онно киирэн ыраас уутуттан иһэр этэ'. Анас эппитэ; 'Бу строфа арыллыбытыгар: '-Эн сөбүлүүр баайгын-дуолгун ороскуоттаабаккар диэри хаһан да үчүгэй -толору- буолуоҥ суоҕа-'. -Ыйытыылар. Али Имран: 92- Абу Талхах Расулулла саллаллаху алейхи васаллам диэки көрөн туран эппитэ; 'Оо, Аллах илдьитэ, Аллах Табарака Ва Та'ала эппитэ: '-Эн хаһан да үчүгэй -толору- онон эн сөбүлүүр баайгын биэрэҕин-', кырдьык, мин саамай сөбүлүүр баайым Байруха, мин бу садпын Аллах туһугар биэрбитим, үчүгэй буолуоҕа уонна Аллахка хаалыа диэн эрэнэбин. Оо, Аллах илдьитэ, бу баайы-дуолу баҕарбыт курдук туһан'. Анас эппитэ: «Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям эппитэ: «Улуу...! Ол үтүө баай, бу үтүө баай. Эн эппиккин иһиттим. Мин санаабар, чугас аймахха биэриэхтээххин.' Онон Абу Талха эппитэ: «Оо, Аллах илдьитэ, мин ону оҥоруом». Онтон таайын дьонугар уонна оҕолоругар үллэрбит.
Hadith
Imam Malik : 1583
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ
Малик миэхэ [Заид бин Асламтан] эппитинэн, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппит: 'Ыйытар киһиэхэ ат миинэн кэллэҕинэ даҕаны биэр'.
Hadith
Imam Malik : 1584
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَشْهَلِيِّ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تُهْدِيَ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
Миэхэ [Заид бин Асламтан] ['Амру бин Муадз Аль Асыхали Аль Ансаритан] Малик [эмээхсиниттэн] эппитэ; Аллах илдьитэ эппитэ: «Итэҕэйэр дьахталлар, эһигиттэн ким даҕаны чугас киһитигэр бэлэх биэриини, ыһаарыламмыт куобах атаҕын эрэ буоллун, намтатыма».
Hadith
Imam Malik : 1585
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ثُمَّ قَالَ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِ
Миэхэ эппиттэринэн, [Ибн Шихаб] [Ата бин Язид Аль Лайци] [Абу Саид Аль Худри] Малик эппитэ: «Сорох Ансардар Аллах илдьититтэн ыйыппыттара, онтон кини кинилэргэ биэрбитэ. Онтон өссө көрдөспүттэрэ, онтон кини туох баара барыта бүтүөр диэри өссө биэрбитэ. Онтон эппитэ: «Мин туох баар үтүөбүн эйигиттэн кистиэм суоҕа. Ким чиэһин харыстыыр, ол Аллах чиэһин харыстыаҕа. Ким тиийимтиэни көрдөөтөҕүнэ, Аллах ону биэриэҕэ. Ким тулуурдаах буола сатыыр, Аллах тулууру биэриэҕэ. Тулууртан ордук уонна киэҥ бэлэх кимиэхэ да бэриллибэтэҕэ'.
Hadith
Imam Malik : 1586
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ
Миэхэ Маликтан [Нафи] [Абдулла бин Умартан] эппиттэрэ, кини эппит: «Кини амвонҥа олорон, үтүө санааны уонна умнаһыыттан ытыктабылы тутуһуу туһунан ахтан ааспыта, кини эппитэ: «Үөһээ илии аллараа илиитээҕэр ордук». Үөһээҥҥи илии биэрэр, аллараа илии ыйытар'.
Hadith
Imam Malik : 1587
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِعَطَاءٍ فَرَدَّهُ عُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ رَدَدْتَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ خَيْرًا لِأَحَدِنَا أَنْ لَا يَأْخُذَ مِنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ يَرْزُقُكَهُ اللَّهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَأْتِينِي شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ إِلَّا أَخَذْتُهُ
Миэхэ Маликтан [Заид бин Асламтан] [Атха бин Ясартан] эппитэ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Умар бин Хаттабка тугу эрэ ыыппыта, онтон Умар ону төннөрбүтэ». Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам киниттэн ыйыппыта: «Тоҕо төннөрдүҥ?» Умар хоруйдаабыт: «Оо, Аллах илдьитэ, киһи үтүөтэ диэн атын киһиттэн тугу эмэ ылбат диэн эппэтэҕиҥ дуо?» Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам эппитэ: «Ол суолтата диэн ыйытар буоллаҕына. Ыйытан буолбатах буоллаҕына, Аллах эйиэхэ биэрэр ризкитэ буолар.' Умар бин Хаттаб эппитэ; 'Ким илиитинэн мин дууһам баарый, кимтэн да тугу да көрдөөбөппүн, ким да миэхэ көрдөспөтөхпүн биэриэ суоҕа, мин ылбатахпына'.
Hadith
Imam Malik : 1588
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ
Малик миэхэ [Абу Аз Зинадтан] [Аль А'раджтан] [Абу Хурайраттан] эппитэ, Аллах илдьитэ (Аллах эйэ уонна алгыһа киниэхэ буоллун) эппит: "Мин дууһам илиитигэр баар Киһинэн. Эһигиттэн ким эмэ бэйэтин быатын ылан, отун көрдөөн, санныгар илдьэ сылдьар буоллаҕына, ол элбэх аһылыгы ылбыт киһиэхэ баран, онтон кинини көрдөһөргө холоотоххо, ордук; эбэтэр киниэхэ бэриллэр, эбэтэр ылыллыбат'.
Hadith
Imam Malik : 1589
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّهُ قَالَنَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ لِي أَهْلِي اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ وَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ مِنْ حَاجَتِهِمْ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ فَتَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ لَا أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عَدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا قَالَ الْأَسَدِيُّ فَقُلْتُ لَلَقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ قَالَ مَالِك وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا قَالَ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِشَعِيرٍ وَزَبِيبٍ فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Миэхэ Маликтан [Заид бин Асламтан] [Ата бин Ясартан] [Бани Асадтан төрүттээх киһиттэн] эппитэ: «Кэргэмминээн Баки Аль Гаркадка тохтообуппут, онтон дьиэ кэргэним эппиттэрэ: «Аллах илдьитин кытта көрсүҥ, онтон тугу эмэ аһыырбытын көрдөһүҥ». Онтон кинилэр тус-туспа наадаларын ахтан аастылар, онтон мин Расулуллах саллаллаху алейхи васалламҥа көрдүү барбытым, ким эрэ киниттэн тугу эрэ көрдөһө сылдьарын булбутум. Расулуллах алейхи васаллам хоруйдаабыта: 'Мин эйиэхэ биэрэр кыаҕым суох'. Киһи кыыһыран барбыта: «Дьиҥэр, кимиэхэ баҕарар биэриэххин сөп! ' Онон Расулулла саллаллаху 'алейхи васаллам эппитэ: 'Кини миэхэ кыыһырбыта, тоҕо диэтэххэ кини көрдөспүтүн миэхэ суох этэ. Эһигиттэн ким биир укийалаах эбэтэр онно тэҥнэһэр укийалаах да буоллар ыйытар, кини кырдьык тугу эрэ күүстэринэн көрдөспүт'. Аль Асади эппитэ; 'Биһиги оҕолонор тэбиэнбит биир 'укияттан' ордук. Малик эппитэ; Биир укия диэн түөрт уон дирхам. Бану Ас'ад киһитэ онтон эппитэ: 'Мин киниттэн ыйыппакка төннүбүтүм'. Онтон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кимиэхэ эрэ бурдук уонна бурдук биэрбитэ, онтон Аллах Азза Ва Джалла биһиэхэ тиийиэр диэри биһиэхэ тарҕаппыта.
Hadith
Imam Malik : 1590
و عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُمَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ عَبْدٌ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُقَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَيُرْفَعُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا
Маликтан [Аль-Ала` бин Абдуррахмантан] Кини эппитин истибитэ: «Баай-дуол үтүө санааттан аҕыйыа суоҕа, уонна Аллах бырастыы гыннарар кулуттары албан ааттан ураты улаатыннарбат». Аллах кини чинин үрдэппэтэҕинэ, кулут Тавадху оҥорбот. Малик эппитэ; 'Бу хадис пророкка үчүгэй дуу, суох дуу диэни билбэппин'.
Hadith
Imam Malik : 1591
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ سَأَلَهُ إِبِلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ وَكَانَ مِمَّا يُعْرَفُ بِهِ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ أَنْ تَحْمَرَّ عَيْنَاهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَإِنْ مَنَعْتُهُ كَرِهْتُ الْمَنْعَ وَإِنْ أَعْطَيْتُهُ أَعْطَيْتُهُ مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَسْأَلُكَ مِنْهَا شَيْئًا أَبَدًا
Миэхэ эппиттэринэн, [Абдуллах бин Абу Бакр] Малик [аҕатыттан] эппитэ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Бани Абдул Аль Асыхалтан биир киһини амил закатынан анаабыта». Тиийэн баран, киһитэ закаттан тэбиэн ыйыппыт. Онтон Пророк саллаллаху алейхи васаллям кыыһырбыта, сирэйигэр кыыһырыы көстүөр диэри. Кыыһырбытын биир бэлиэтинэн харахтара кытарбыта буолар. Онтон эппитэ: «Чахчы, биир киһи миигиттэн миэхэ да, киниэхэ да табыгаһа суох тугу эрэ ыйыппыта. Ону аккаастаатахпына, аккаастаныыны олох сөбүлээбэппин -биэрэргэ-. Мин киниэхэ биэрэр буоллахпына, ол аата мин сөбө суох уонна кини сөбө суох тугу эрэ биэрэбин'. Онтон киһи эппит; 'Оо, Аллах илдьитэ, мин эйигиттэн үйэлэр тухары тугу да көрдөспөппүн'.
Hadith
Imam Malik : 1592
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِادْلُلْنِي عَلَى بَعِيرٍ مِنْ الْمَطَايَا أَسْتَحْمِلُ عَلَيْهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ نَعَمْ جَمَلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ أَتُحِبُّ أَنَّ رَجُلًا بَادِنًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ غَسَلَ لَكَ مَا تَحْتَ إِزَارِهِ وَرُفْغَيْهِ ثُمَّ أَعْطَاكَهُ فَشَرِبْتَهُ قَالَ فَغَضِبْتُ وَقُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَتَقُولُ لِي مِثْلَ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ أَوْسَاخُ النَّاسِ يَغْسِلُونَهَا عَنْهُمْ
Миэхэ Маликтан [Заид бин Аслам] [Аҕата] эппитэ; [Абдуррахман бин Аль Аркам] эппит: "Итэҕэллээхтэр хамандыырдарын илдьэ сылдьар тэбиэни көрдөр". Онтон мин: «Сөп», — диэтим. милостыня тэбиэниттэн эр тэбиэн баар'. Онтон Абдулла бин Аль Аркам ыйыппыта: «Эн тускар олус итии күнүс улахан киһи саронгун уонна атаҕын анныгар баары сууйбута буоллар, үөрүөҥ этэ дуо? Онтон кини эйиэхэ -ууну- биэрбитэ уонна эн испиккин дуо?' Аслам эппит: "Мин кыыһырбытым, онон эппитим: "Аллах эйигин бырастыы гыннын, тоҕо миэхэ итинник этэҕин?" Абдулла бин Аркам эппитэ; 'Дьиҥэр, закат диэн киһи кирдээх, ону кинилэр бэйэлэриттэн ыраастыыллар'.
Hadith
Imam Malik : 1593
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى فَقَالَ يَا هُنَيُّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنْ النَّاسِ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُجَابَةٌ وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَإِنَّ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغُنَيْمَةِ إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُ يَأْتِنِي بِبَنِيهِ فَيَقُولُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَتَارِكُهُمْ أَنَا لَا أَبَا لَكَ فَالْمَاءُ وَالْكَلَأُ أَيْسَرُ عَلَيَّ مِنْ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُهُمْ إِنَّهَا لَبِلَادُهُمْ وَمِيَاهُهُمْ قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا الْمَالُ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ بِلَادِهِمْ شِبْرًا
Малик миэхэ [Заид бин Асламтан] [аҕатыттан] кэпсээбитэ, [Умар бин Хаттаб] урукку кулутун Хунайя диэн ааттаах кыраныыссаны харыстыырга үлэлэппитэ. Онтон Умар эппитэ; 'О, Хунайя! Дьону атаҕастааһынтан илиигитин туттунуҥ, соруйан атаҕастаммыт дьон алгыстарыттан куттаныҥ. Тоҕо диэтэххэ, сордоох дьон үҥүүлэрэ ылыллыбыта. Аҕыйах тэбиэннээх, куобахтаах хаһаайыттар киириҥ. Ибн Аффан уонна Ибн Ауф сүөһүлэрин хааллар, иккиэннэрин сүөһүлэрэ бүттэҕинэ, кинилэр Мединаҕа төннөн тыа хаһаайыстыбатын уонна үүнээйини үүннэриэхтэрэ. Аҕыйах тэбиэннээх эбэтэр куобахтаах күтүөттэр, сүөһүлэрэ бүттэҕинэ, оҕолорун аҕалан миэхэ кэлэн 'О Амирул Му'минин! Амирул Му'минин! кинилэри хаалларыан дуо? Мин эйиэхэ ыксаабаппын, уу уонна от миэхэ үрүҥ көмүстээҕэр чэпчэки. Аллахка андаҕайан, мин кинилэргэ куһаҕаны оҥорбуппун көрбүттэрэ. Бу кинилэр сирдэрэ, уулара. Джахилия кэмигэр ылар туһугар сэриилэспиттэрэ уонна ислам үйэтигэр туттарбыттара. Мин дууһам илиитигэр баар Киһинэн, Аллах суолугар аҕалбыт баайым суоҕа буоллар, кинилэр сирдэрин биир сантиметр да харыстыам суоҕа этэ''.
Hadith
Imam Malik : 1594
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ
Малик миэхэ [Ибн Шихабтан] [Мухаммад бин Джабир бин Мусимтан] эппитинэн, Пророк саллаллаху алейхи васаллам миэхэ эппитэ: «Мин биэс ааттаахпын: Мин Мухаммедпын, Ахмадпын, Аллах миигин кытта итэҕэйбэт буолууну суох оҥорбут Аль-Махибын, Аль-Хасирбын, кимниин атын дьон анныгар баар мин атахтарым, уонна Аль 'Акиб'.
