Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadisi
Hadisi
Imam Malik : 1581
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلَا يَقْبَلُ اللَّهُ إِلَّا طَيِّبًا كَانَ إِنَّمَا يَضَعُهَا فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ يُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ
Malik ya gaya min daga [Yahya bin Sa'id] daga [Abu Al Hubab Sa'id bin Yasar] cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya bayar da sadaka daga kyakkyawan aiki, kuma Allah bai karɓe shi ba sai na alheri. Hakika, ya sanya shi a tafin hannun Mai rahama. Allah zai kula da shi kamar yadda ɗayanku yake kula da ɗan rakuminsa ko ɗan maraƙin raƙuminsa, har sai (sadakar) ta zama kamar dutse."
Hadisi
Imam Malik : 1582
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالًا مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ
Malik ya gaya min daga [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] cewa ya ji [Anas bin Malik] yana cewa, "Abu Talhah shi ne Ansar da ya fi kowa arziki a Madina a siffar dabino. Taska da ya fi so ita ce Bairuha wadda take gaban masallaci. Annabi sallallahu alaihi wasallam ya kan shiga ta ya sha ruwanta mai tsabta." Anas ya ce; "Lokacin da aka saukar da wannan ayar: '(Ba za ka taɓa samun alheri ba har sai ka kashe wani abu daga cikin dukiyar da kake so).' (Q. Ali Imran: 92) Abu Talhah ya tsaya yana fuskantar Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam sai ya ce: 'Ya Manzon Allah, Allah Tabaraka Wa Ta'ala ya ce: '(Ba za ka taɓa samun alheri ba har sai ka bayar da wani abu daga cikin dukiyar da kake so)', hakika taska da na fi so ita ce Bairuha, na ba da wannan lambun ne saboda Allah, ina fatan alherinsa da kuma ajiyarsa tare da Allah. Ya Manzon Allah, yi amfani da wannan dukiya yadda kake so." Anas ya ce, "Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Madalla...! Taska ce mai riba, taska ce mai riba. Na ji abin da ka faɗa. Ina tsammanin ka ba wa dangi na kud da kud." Sai Abu Talhah ya ce, "Ya Manzon Allah, zan yi." Sannan ya raba ta tsakanin iyalan kawunsa da 'ya'yansa."
Hadisi
Imam Malik : 1583
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْطُوا السَّائِلَ وَإِنْ جَاءَ عَلَى فَرَسٍ
Malik ya ba ni labari daga [Zaid bin Aslam] cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Ku ba wanda ya roƙa ko da ya zo yana hawa doki."
Hadisi
Imam Malik : 1584
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الْأَشْهَلِيِّ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ جَدَّتِهِ أَنَّهَا قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تُهْدِيَ لِجَارَتِهَا وَلَوْ كُرَاعَ شَاةٍ مُحْرَقًا
Ya gaya min Malik daga [Zaid bin Aslam] daga [Amru bin Mu'adz Al Asyhali Al Ansari] daga [kakarsa] ya ce: "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: 'Ya ku mata muminai, kada ɗayanku ya raina bayar da kyauta ga maƙwabcinsa, koda kuwa ƙafar akuya ce kawai."
Hadisi
Imam Malik : 1585
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ثُمَّ قَالَ مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنْ الصَّبْرِ
An gaya min cewa Malik daga [Ibn Shihab] daga [Atha bin Yazid Al Laitsi] daga [Abu Sa'id Al Khudri] ya ce, "Wasu daga cikin Ansar sun tambayi Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, sannan ya ba su. Sannan suka sake tambaya, sannan ya sake ba su har sai duk abin da yake da shi ya kare. Sannan ya ce: "Duk wani alheri da nake da shi, ba zan ɓoye shi daga gare ku ba. Duk wanda ya kare mutuncinsa, Allah zai kare mutuncinsa. Duk wanda ya nemi wadatarsa, Allah zai samar da shi. Duk wanda ya yi ƙoƙarin yin haƙuri, Allah zai ba shi haƙuri. Babu wanda aka ba shi kyauta mafi kyau da faɗi fiye da haƙuri."
Hadisi
Imam Malik : 1586
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ
An gaya min daga Malik daga [Nafi'i] daga [Abdullahi bin Umar] wanda ya ce, "Lokacin da yake kan mimbari, ya ambaci sadaka da kuma kiyaye girmamawa daga roƙo, ya ce: "Hannun da ke sama ya fi hannun da ke ƙasa." Hannun da ke sama shi ne wanda ke bayarwa, wanda ke ƙasa kuma shi ne wanda ke roƙo."
Hadisi
Imam Malik : 1587
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِعَطَاءٍ فَرَدَّهُ عُمَرُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَ رَدَدْتَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ خَيْرًا لِأَحَدِنَا أَنْ لَا يَأْخُذَ مِنْ أَحَدٍ شَيْئًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا ذَلِكَ عَنْ الْمَسْأَلَةِ فَأَمَّا مَا كَانَ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ يَرْزُقُكَهُ اللَّهُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا أَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَأْتِينِي شَيْءٌ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ إِلَّا أَخَذْتُهُ
An ruwaito min daga Malik daga [Zaid bin Aslam] daga [Atha bin Yasar] wanda ya ce, "Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya aika wa Umar bin Khattab wani abu, sannan Umar ya mayar masa da shi. Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya tambaye shi: "Me ya sa ka mayar da shi?" Umar ya amsa, "Ya Rasulullah, shin ba ka gaya mana cewa alherin mutum ba shi ne kada a karɓi wani abu daga wani mutum ba?" Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ma'anar hakan ita ce idan ya tambaya. Idan ba ta hanyar roƙo ba ne, to abincin da Allah ke ba ka ne." Umar bin Khattab ya ce: "Wanda raina ke hannunsa, ba zan nemi komai daga kowa ba, kuma babu wanda zai ba ni wani abu da ban roƙa ba sai na karɓa."
Hadisi
Imam Malik : 1588
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا أَعْطَاهُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ
Malik ya ba ni labari daga [Abu Az Zinad] daga [Al A'raj] daga [Abu Hurairah] cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya ce: "Na rantse da wanda raina ke hannunsa, idan ɗayanku ya ɗauki igiyarsa ya nemi itace ya ɗauka a kafaɗunsa, hakan zai fi masa kyau fiye da ya je wurin mutumin da aka ba shi abinci mai yawa ya roƙe shi, ko an ba shi ko an ƙi shi."
Hadisi
Imam Malik : 1589
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ أَنَّهُ قَالَنَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ لِي أَهْلِي اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ وَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ مِنْ حَاجَتِهِمْ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ فَتَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ لَا أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عَدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا قَالَ الْأَسَدِيُّ فَقُلْتُ لَلَقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ قَالَ مَالِك وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا قَالَ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِشَعِيرٍ وَزَبِيبٍ فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
An gaya min daga Malik daga [Zaid bin Aslam] daga [Atha bin Yasar] daga [wani mutum daga Bani Asad] wanda ya ce, "Ni da matata mun tsaya a Baqi' Al Gharqad, sai iyalina suka ce, "Ku haɗu da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, sannan ku nemi wani abu da za mu iya ci." Sai suka ambaci buƙatunsu, sannan na je wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam, na sami wani yana roƙonsa wani abu. Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya amsa: "Ba ni da wani abu da zan ba ku yanzu." Mutumin ya tafi cikin fushi, yana cewa, "Hakika, za ku iya ba wa duk wanda kuke so!" Sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Ya yi fushi da ni, domin ban sami abin da ya roƙa ba. Duk wanda daga cikinku ya roƙa ko da yake yana da uqiyyah ɗaya ko makamancin haka, hakika ya roƙi wani abu da ƙarfi." Al Asadi ya ce; "Raƙumarmu wadda take kusan haihuwa ta fi uqiyyah ɗaya." Malik ya ce; "Ɗaya daga cikin 'ukiyah dirhami arba'in ne." Sai mutumin Bani As'ad ya ce, "Na dawo ba tare da na tambaya ba." Ya isa gare mu."
Hadisi
Imam Malik : 1590
و عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُمَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزًّا وَمَا تَوَاضَعَ عَبْدٌ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُقَالَ مَالِك لَا أَدْرِي أَيُرْفَعُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا
Daga Malik daga [Al 'Ala` bin Abdurrahman] Cewa ya ji shi yana cewa, "Ba za a rage dukiya saboda sadaka ba, kuma Allah ba ya ƙara wa bawa mai gafara sai ɗaukaka. Kuma ba bawa mai tawali'u sai Allah ya ɗaga darajarsa." Malik ya ce; "Ban sani ba ko wannan hadisin ya yi kyau ga Annabi sallallahu alaihi wasallam ko a'a."
Hadisi
Imam Malik : 1591
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ سَأَلَهُ إِبِلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ وَكَانَ مِمَّا يُعْرَفُ بِهِ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ أَنْ تَحْمَرَّ عَيْنَاهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَسْأَلُنِي مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَإِنْ مَنَعْتُهُ كَرِهْتُ الْمَنْعَ وَإِنْ أَعْطَيْتُهُ أَعْطَيْتُهُ مَا لَا يَصْلُحُ لِي وَلَا لَهُ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا أَسْأَلُكَ مِنْهَا شَيْئًا أَبَدًا
An ruwaito daga Malik daga [Abdullah bin Abu Bakr] daga [mahaifinsa] wanda ya ce, "Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya naɗa wani mutum daga Bani Abdul Al Ashhal a matsayin mai karɓar zakka. Da ya isa, mutumin ya nemi raƙumi daga zakka. Sai Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya fusata, fushinsa kuma ya bayyana a fuskarsa. Daga cikin alamun fushinsa akwai idanunsa da suka yi ja. Sai ya ce: "Hakika, wani mutum ya roƙe ni wani abu da ba nawa ba ne ko nasa. Idan na ƙi shi, ba na son in ƙi shi. Idan na ba shi, yana nufin ina ba shi wani abu da ba nawa ba ne ko na karɓa." Sai mutumin ya ce: "Ya Manzon Allah, ba zan taɓa tambayarka wani abu ba har abada."
Hadisi
Imam Malik : 1592
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِادْلُلْنِي عَلَى بَعِيرٍ مِنْ الْمَطَايَا أَسْتَحْمِلُ عَلَيْهِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ نَعَمْ جَمَلًا مِنْ الصَّدَقَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ أَتُحِبُّ أَنَّ رَجُلًا بَادِنًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ غَسَلَ لَكَ مَا تَحْتَ إِزَارِهِ وَرُفْغَيْهِ ثُمَّ أَعْطَاكَهُ فَشَرِبْتَهُ قَالَ فَغَضِبْتُ وَقُلْتُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَتَقُولُ لِي مِثْلَ هَذَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ أَوْسَاخُ النَّاسِ يَغْسِلُونَهَا عَنْهُمْ
An ruwaito daga Malik daga [Zaid bin Aslam] daga [mahaifinsa] wanda ya ce: [Abdurrahman bin Al Arqam] ya ce, "Nuna mini raƙumi da zan hau wanda zan iya ɗaukar Amirul Muminai." Sai na ce, "Eh, akwai raƙumi namiji daga raƙuman sadaka." Sai Abdullah bin Al Arqam ya tambaya, "Shin kana so idan mutum mai kiba, a rana mai zafi, ya wanke maka abin da ke ƙarƙashin sarong ɗinsa da cinyoyinsa. Sai ya ba ka (ruwan) ka sha?" Aslam ya ce, "Na yi fushi, sai na ce, "Allah Ya gafarta maka, me ya sa kake faɗa mini haka?" Abdullah bin Arqam ya ce: "Hakika, zakka ƙazanta ce ta mutane da suke tsarkakewa daga kansu."
Hadisi
Imam Malik : 1593
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِاسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى فَقَالَ يَا هُنَيُّ اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنْ النَّاسِ وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُجَابَةٌ وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَرَبَّ الْغُنَيْمَةِ وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ فَإِنَّهُمَا إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُمَا يَرْجِعَانِ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى زَرْعٍ وَنَخْلٍ وَإِنَّ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغُنَيْمَةِ إِنْ تَهْلِكْ مَاشِيَتُهُ يَأْتِنِي بِبَنِيهِ فَيَقُولُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفَتَارِكُهُمْ أَنَا لَا أَبَا لَكَ فَالْمَاءُ وَالْكَلَأُ أَيْسَرُ عَلَيَّ مِنْ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَايْمُ اللَّهِ إِنَّهُمْ لَيَرَوْنَ أَنِّي قَدْ ظَلَمْتُهُمْ إِنَّهَا لَبِلَادُهُمْ وَمِيَاهُهُمْ قَاتَلُوا عَلَيْهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمُوا عَلَيْهَا فِي الْإِسْلَامِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْلَا الْمَالُ الَّذِي أَحْمِلُ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا حَمَيْتُ عَلَيْهِمْ مِنْ بِلَادِهِمْ شِبْرًا
An ruwaito daga Malik daga [Zaid bin Aslam] daga [mahaifinsa] cewa [Umar bin Khattab] ya yi aiki da tsohon bawansa mai suna Hunayya don kare iyakoki. Sai Umar ya ce: "Ya Hunayya! Ka hana hannunka aikata cin zarafi ga mutane kuma ka ji tsoron addu'o'in waɗanda aka tsananta musu. Domin addu'o'in waɗanda aka tsananta musu ana karɓarsu. Shiga cikin masu 'yan raƙuma da awaki kaɗan. Ka bar dabbobin Ibn Affan da Ibn Auf, idan dabbobinsu duka suka ƙare, za su koma Madina don noma da noman amfanin gona. Makiyaya waɗanda ke da 'yan raƙuma ko awaki kaɗan, idan dabbobinsu suka ƙare, za su zo wurina suna kawo 'ya'yansu, suna cewa 'Ya Amirul Muminin! Ya Amirul Muminin! Za ka bar su? Ba na jin haushinka, ruwa da ciyawa sun fi mini sauƙi fiye da zinariya da azurfa. Wallahi, suna ganin na zalunce su a hanyar Allah.
Hadisi
Imam Malik : 1594
حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِيَ الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُ
Malik ya gaya min daga [Ibn Shihab] daga [Muhammad bin Jabir bin Muth'im] cewa Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce mini: "Ina da sunaye guda biyar: Ni ne Muhammad, Ahmad, Al Mahi wanda Allah ya goge kafirci da shi tare da ni, Al Haasir, wanda dukkan mutane ke taruwa a kan tafin ƙafafuna, da Al 'Aqib."
