Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadisi
Hadisi
Imam Malik : 1
قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثِيّ عَنْ مَالِك بْن أَنَس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخَّرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا وَهُوَ بِالْكُوفَةِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَمَا هَذَا يَا مُغِيرَةُ أَلَيْسَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ جِبْرِيلَ نَزَلَ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ بِهَذَا أُمِرْتُ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ اعْلَمْ مَا تُحَدِّثُ بِهِ يَا عُرْوَةُ أَوَ إِنَّ جِبْرِيلَ هُوَ الَّذِي أَقَامَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقْتَ الصَّلَاةِقَالَ عُرْوَةُ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ
Mai ba da labari ya ce; Ya gaya min Al Laitsi daga Malik bin Anas daga [Ibn Shihab]; Wata rana Umar bin Abdul Aziz ya gama sallarsa, Urwah bin Az Zubair ya haɗu da shi ya gaya masa cewa wata rana Mughirah bin Syu'bah ya gama sallarsa yana Kufa, sai Ibn Mas'ud ya haɗu da shi ya tsawatar masa; "Me kake nufi, Ya Mughirah? Ba ka sani ba, Jibril ya sauko ya yi sallah kuma Manzon Allah (SAW) ya haɗu da sallah, sannan ya yi sallah kuma Manzon Allah (SAW) ya haɗu da sallah, sannan ya yi sallah kuma Manzon Allah (SAW) ya haɗu da sallah, sannan ya yi sallah kuma Manzon Allah (SAW) ya haɗu da sallah. Sai Jibril ya ce; "Kamar haka aka umarce ni," sai Umar bin Abdul Aziz ya tambaya, "ku kula da abin da kuke bayarwa, Ya Urwah! Shin Jibril ne ya koya wa Manzon Allah (SAW) lokutan sallah?" [Urwah] ya amsa; “[Basir bin Mas’ud al Ansari] ya haɗu da [mahaifinsa] da wannan abu.” Sai [Urwah] ya tabbatar; kuma [Aisha], matar Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ta gaya mini cewa Manzon Allah (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) ya yi sallar Asr lokacin da rana take a wurinta kuma ba ta bayyana ba tukuna.
Hadisi
Imam Malik : 2
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ الْغَدِ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ مِنْ الْغَدِ بَعْدَ أَنْ أَسْفَرَ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هَأَنَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ
Ya gaya min Yahaya daga Malik daga [Zaid bin Aslam] daga [Atho` bin Yasar], ya ce; Wani mutum ya zo wurin Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya tambaya game da lokacin sallar asuba. (Atho` bin Yasar) ya ce; sai Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya yi shiru, har sai da washegari ya yi sallar asuba lokacin da alfijir ya fito, washegari ya yi addu'a lokacin da sama ta yi rawaya. Sai (Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam) ya tambaya: "Ina mutumin da ya tambaye ni game da lokacin sallar asuba?" (Mutumin) ya amsa; "Ni, ya Manzon Allah," ya ce: "lokacin sallar asuba yana tsakanin waɗannan lokutan biyu."
Hadisi
Imam Malik : 3
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنْ الْغَلَسِ
Ya gaya min Yahaya daga Malik daga [Yahya bin Sa'id] daga [Amrah bin Abdurrahman] daga [Aisyah] matar Annabi sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Lokacin da Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya gama sallar asuba, mata suka fito sanye da mayafinsu, kuma har yanzu ba a gane su ba saboda duhun dare."
Hadisi
Imam Malik : 4
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَعَنْ الْأَعْرَجِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُونَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ
Bayan ya gaya min daga Malik daga [Zaid bin Aslam] daga [Atho` bin Yasar], [Busr bin Said] da [Al A'raj], dukkansu sun fada daga [Abu Hurairah], Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya sami raka'a daya ta sallar asuba kafin rana ta fito, to yana da sallar asuba. Duk wanda ya sami raka'a daya ta sallar asuba kafin rana ta fadi to yana da sallar asuba."
Hadisi
Imam Malik : 5
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أَمْرِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاةُ فَمَنْ حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صَلُّوا الظُّهْرَ إِذَا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ
An danganta ni da Malik daga [Nafi'] tsohon bawan Abdullah bin Umar; [Umar bin Al Khattab] ya taɓa rubuta wa bayinsa wasiƙa, "A ganina, mafi mahimmancin al'amuranku shine addu'a. Duk wanda ya kiyaye ta kuma ya kiyaye ta ya kiyaye addininsa. Duk wanda ya yi sakaci da ita, to sauran ayyukan za a fi sakaci da su," sannan ya rubuta; "Bari ku yi sallar Azahar lokacin da inuwarku ta kai kamu ɗaya har sai inuwarku ta yi daidai da girman jikinku. Ya kamata ku yi sallar Azahar lokacin da rana take da tsayi kuma fari mai haske tare da tsawon tafiya kimanin farsakh biyu ko uku kafin faɗuwar rana. Ku yi sallar Maghrib lokacin da rana ta faɗi, da kuma Isha' lokacin da syafaq (ja daddare a sama bayan faɗuwar rana) ya ɓace har zuwa kashi ɗaya bisa uku na dare. Duk wanda ya yi barci, idanunsa ba sa barci, kuma duk wanda ya yi barci, idanunsa ba sa barci. Kuma ku yi sallar asuba lokacin da taurari suka gauraya."
Hadisi
Imam Malik : 6
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا صُفْرَةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَأَخِّرْ الْعِشَاءَ مَا لَمْ تَنَمْ وَصَلِّ الصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ وَاقْرَأْ فِيهَا بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ مِنْ الْمُفَصَّلِ
An ba ni labari daga Malik daga kawunsa - [Abu Suhail] - daga [mahaifinsa], cewa [Umar bin Al Khattab] ya rubuta wa Abu Musa Al Asya'ri: Yi sallar Zuhur lokacin da rana ta faɗi da kuma sallar Asr lokacin da rana ta bayyana fari kafin ta zama rawaya. Yi sallar Maghrib lokacin da rana ta faɗi, kuma kammala sallar Isha yayin da kake farkawa, kuma yi sallar Asuba lokacin da taurari suka bayyana suna layi, kuma a cikinta a karanta surori biyu masu tsayi waɗanda aka haɗa a cikin rukunin surori na Al Mufasshal (surori waɗanda suka fara da Surah Al Hujurat har zuwa ƙarshe).
Hadisi
Imam Malik : 7
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنْ صَلِّ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ ثَلَاثَةَ فَرَاسِخَ وَأَنْ صَلِّ الْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ فَإِنْ أَخَّرْتَ فَإِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ وَلَا تَكُنْ مِنْ الْغَافِلِينَ
Na gaya min daga Malik daga [Hisam bin Urwah] daga [mahaifinsa]; [Umar bin Al Khatthab] ya taɓa rubuta wa Abu Musa Al Asy'ari, cewa ya yi sallar 'Asr' lokacin da rana ta yi fari mai haske tare da tafiya ta farsakh uku, kuma ya yi sallar Isha'i tsakanin addu'o'inku na tsawon kashi ɗaya bisa uku na dare, idan kuna son ƙarewa to ku yi rabin dare kuma kada ku zama ɗaya daga cikin waɗanda suka yi sakaci.
Hadisi
Imam Malik : 8
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا أُخْبِرُكَ صَلِّ الظُّهْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَكَ وَالْعَصْرَ إِذَا كَانَ ظِلُّكَ مِثْلَيْكَ وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ وَصَلِّ الصُّبْحَ بِغَبَشٍ يَعْنِي الْغَلَسَ
Da ya gaya min daga Malik daga [Yazid bin Ziyad] daga [Abdullah bin Rafi'] tsohuwar bawa Umm Salamah, matar Annabi sallallahu alaihi wasallam, sai ya tambayi Abu Hurairah game da lokutan sallah. Sai [Abu Hurairah] ya ce; Zan yi maka bayani, (wato;) ka yi sallar azahar lokacin da inuwarka take daidai tsayinka, da kuma sallar Asr lokacin da inuwarka ta ninka ta, da sallar magrib lokacin da rana ta faɗi da kuma sallar Isha' tsakaninka da kashi ɗaya bisa uku na dare. Kuma ka yi sallar asuba a ƙarshen dare yayin da har yanzu duhu yake.
Hadisi
Imam Malik : 9
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الْإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَيَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ
An ba ni labari daga Malik daga [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] daga [Anas bin Malik], ya ce: "Muna yin sallar Asr, sai wani mutum ya fita zuwa ga Bani 'Amr bin Auf, har yanzu yana tarar da su suna yin sallar Asr."
Hadisi
Imam Malik : 10
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى قُبَاءٍ فَيَأْتِيهِمْ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
An ruwaito min daga Malik daga [Ibn Syihab] daga [Anas bin Malik], ya ce; "Mun yi sallar la'asar, sannan ɗayanmu ya tafi Quba', kuma lokacin da muka isa can rana ta yi haske."
Hadisi
Imam Malik : 11
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَمَا أَدْرَكْتُ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ يُصَلُّونَ الظُّهْرَ بِعَشِيٍّ
An ruwaito mini daga Malik daga [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] daga [Al Qasim bin Muhammad], ya ce; "Ban sami mutane ba sai dai suna yin sallar Azahar a lokacin 'asyiy."
Hadisi
Imam Malik : 12
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ أَرَى طِنْفِسَةً لِعَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تُطْرَحُ إِلَى جِدَارِ الْمَسْجِدِ الْغَرْبِيِّ فَإِذَا غَشِيَ الطِّنْفِسَةَ كُلَّهَا ظِلُّ الْجِدَارِ خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصَلَّى الْجُمُعَةَقَالَ مَالِكٌ ثُمَّ نَرْجِعُ بَعْدَ صَلَاةِ الْجُمُعَةِ فَنَقِيلُ قَائِلَةَ الضَّحَاءِ
Ya gaya min Yahaya daga Malik daga kawunsa - [Abu Suhail bin Malik] - daga [mahaifinsa], ya ce; "Na ga wani katifa mallakar Uqail bin Abu Talib a ranar Juma'a a kan bangon yamma na masallacin, don haka lokacin da inuwar katifar ta rufe dukkan katifar, [Umar bin Al Khatthab] ya fito ya yi sallar Juma'a." Malik ya ce; "Sannan muka koma gida bayan sallar Juma'a muka yi barci da rana."
Hadisi
Imam Malik : 13
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي سَلِيطٍ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَصَلَّى الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ وَصَلَّى الْعَصْرَ بِمَلَلٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ لِلتَّهْجِيرِ وَسُرْعَةِ السَّيْرِ
An ruwaito min daga Malik daga ['Amru bin Yahya Al Mazini] daga [Ibn Abu Salith], cewa [Usman bin 'Affan] ya yi sallar Juma'a a Madina da kuma sallar Asr a Malal, wato don hanzarta sallar Juma'a da kuma hanzarta tafiya.
Hadisi
Imam Malik : 14
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصَّلَاةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ
An gaya min cewa Yahaya daga Malik daga [Ibn Shihab] daga [Abu Salamah bin Abdurrahman] daga [Abu Hurairah] Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Duk wanda ya sami raka'a ɗaya ta sallah, to yana da wannan addu'ar."
Hadisi
Imam Malik : 15
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُإِذَا فَاتَتْكَ الرَّكْعَةُ فَقَدْ فَاتَتْكَ السَّجْدَةُ
An gaya min daga Malik daga [Nafi'i] daga [Abdullahi bin Umar bin Khathab] ya ce; "Idan ka yi rashin ruku'u to ka yi raka'a ɗaya."
Hadisi
Imam Malik : 16
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ مَيْلُهَا
Yahya ya yi magana da ni daga Malik daga [Nafi'], [Abdullah bin Umar] ya ce; "Ma'anar 'dulukus syamsi' (canzawar rana) ita ce zamewarta."
Hadisi
Imam Malik : 17
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُدُلُوكُ الشَّمْسِ إِذَا فَاءَ الْفَيْءُ وَغَسَقُ اللَّيْلِ اجْتِمَاعُ اللَّيْلِ وَظُلْمَتُهُ
An ruwaito min daga Malik cewa [Daud bin Al Hushin] ya ce wani ya sanar da ni cewa [Abdullah bin 'Abbas] ya ce; "Ma'anar 'dulukus syamsi (canzawar rana)' shine lokacin da inuwa ta bayyana. 'Ghasaqul lail (duhun dare)' dare ne da ya zama shiru da duhu."
Hadisi
Imam Malik : 18
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
An gaya min cewa Yahaya daga Malik daga [Nafi'] daga [Abdullah bin Umar] Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya ce: "Mutumin da ya rasa sallar Asr kamar mutumin da ya rasa iyalinsa da dukiyarsa ne."
Hadisi
Imam Malik : 19
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَقِيَ رَجُلًا لَمْ يَشْهَدْ الْعَصْرَ فَقَالَ عُمَرُ مَا حَبَسَكَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ فَذَكَرَ لَهُ الرَّجُلُ عُذْرًا فَقَالَ عُمَرُ طَفَّفْتَقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَيُقَالُ لِكُلِّ شَيْءٍ وَفَاءٌ وَتَطْفِيفٌ
An ruwaito min daga Malik cewa [Yahya bin Sa'id], bayan [Umar bin Al Khattab] ya gama sallar Asr, ya haɗu da wani mutum wanda bai shiga sallar Asr ba, sai ya tambaye shi: "Me ya hana ka shiga sallar Asr?" Sai mutumin ya gaya masa dalilin, sai Umar ya ce: "Ka rage ladanka." Malik ya ce: "Komai ya cika kuma ya ɓace."
Hadisi
Imam Malik : 20
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ أَوْ أَفْضَلُ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ
Malik ya ba ni labarin cewa [Yahya bin Sa'id] ya ce: "Mutumin da ke yin sallah ba ya ɓata lokacinsa. Idan lokacinsa ya ɓace saboda addu'a, to hakan ya fi kyau fiye da rasa iyalinsa da dukiyarsa."
