Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Malik : 141
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أَعْرِفُ شَيْئًا مِمَّا أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ إِلَّا النِّدَاءَ بِالصَّلَاةِ
யஹ்யா, மாலிக் வழியாகவும், [அவரது மாமா அபூ சுஹைல் பின் மாலிக்] வழியாகவும், [அவரது தந்தை] வழியாகவும் என்னிடம் கூறினார்: 'தொழுகைக்கான அதான் அழைப்பைத் தவிர, மக்கள் செய்வதில் வேறு எதையும் நான் அறியேன்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 142
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَسَمِعَ الْإِقَامَةَ وَهُوَ بِالْبَقِيعِ فَأَسْرَعَ الْمَشْيَ إِلَى الْمَسْجِدِ
[நாஃபி] வசம் உள்ள மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் பகீயில் இருந்தபோது இகாமத்தைக் கேட்டார்கள், பின்னர் பள்ளிவாசலுக்கு விரைந்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 143
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக [நாஃபி'] அறிவித்ததாவது: [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] ஒரு குளிரான மற்றும் காற்று வீசும் இரவில் தொழுகைக்கான அழைப்பை விடுத்தார். தனது தொழுகை அழைப்பில் அவர், 'வீட்டிலேயே தொழுங்கள்' என்று கூறினார். பின்னர் அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) ஒருமுறை, மிகவும் குளிரான மற்றும் மழை பெய்த ஒரு இரவில், முஅத்தினிடம் 'வீட்டிலேயே தொழுங்கள்' என்று கூறுமாறு கட்டளையிட்டார்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 144
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى الْإِقَامَةِ فِي السَّفَرِ إِلَّا فِي الصُّبْحِ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَادِي فِيهَا وَيُقِيمُ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَذَانُ لِلْإِمَامِ الَّذِي يَجْتَمِعُ النَّاسُ إِلَيْهِ
[நாஃபிய] மதத்தைச் சேர்ந்த மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் பயணத்தின்போது, காலைத் தொழுகையைத் தவிர மற்ற நேரங்களில் இகாமத்தை மட்டுமே கூறினார்கள். தொழுகையில், தொழுகைக்கான அழைப்பையும் இகாமத்தையும் அவர்கள் கூறினார்கள். அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; 'கூட்டமாகத் தொழுகை நடைபெறும் மஸ்ஜிதில், தொழுகைக்கான அழைப்பு இமாமுக்கு மட்டுமே உரியது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 145
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ لَهُإِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ
யஹ்யா, [ஹிஷ்யாம் பின் உர்வா]விடமிருந்து மாலிக் மூலமாக என்னிடம் கூறினார்: [அவருடைய தந்தை] அவரிடம், 'நீ ஒரு பயணத்தில் இருக்கும்போது, தொழுகைக்கான அழைப்பும் இகாமத்தும் வேண்டுமென்றால், அதைச் செய். நீ விரும்பினால், தொழுகைக்கான அழைப்பு இல்லாமல் இகாமத்தை மட்டும் செய்யலாம்' என்று கூறினார். யஹ்யா மேலும் கூறுகையில், 'ஒருவர் தனது வாகனத்தில் இருந்தாலும், தொழுகைக்கான அழைப்பைக் கூறுவதில் தவறில்லை' என்று மாலிக் கூறுவதை நான் கேட்டேன்' என்றார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 146
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ صَلَّى بِأَرْضٍ فَلَاةٍ صَلَّى عَنْ يَمِينِهِ مَلَكٌ وَعَنْ شِمَالِهِ مَلَكٌ فَإِذَا أَذَّنَ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ أَوْ أَقَامَ صَلَّى وَرَاءَهُ مِنْ الْمَلَائِكَةِ أَمْثَالُ الْجِبَالِ
[ஸயீத் பின் முஸய்யப்] அவர்களிடமிருந்து [யஹ்யா பின் ஸயீத்] வழியாக மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் கூறினார், 'யார் ஒரு நிலப்பரப்பில் தொழுகிறாரோ, நிச்சயமாக வானவர்கள் அவருடைய வலப்புறமும் இடப்புறமும் தொழுவார்கள். அவர் தொழுகைக்கான அழைப்பையும் இகாமத்தையும், அல்லது வெறுமனே இகாமத்தையும் ஓதினால், நிச்சயமாக வானவர்கள் ஒரு மலையைப் போல அவருக்குப் பின்னால் தொழுவார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 147
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, [அப்துல்லாஹ் பின் தீனார்] வழியாக, [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] வழியாக அறிவித்தார்: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, பிலால் இரவில் தொழுகைக்கான அழைப்பை விடுப்பார், எனவே அப்துல்லாஹ் பின் உம்மி மக்தூம் தொழுகைக்கான அழைப்பை விடுக்கும் வரை உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 148
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ وَكَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ رَجُلًا أَعْمَى لَا يُنَادِي حَتَّى يُقَالَ لَهُ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ
மாலிக், இப்னு ஷிஹாப், சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, பிலால் இரவில் தொழுகைக்கு அழைப்பு விடுப்பார்; இப்னு உம்மி மக்தூம் தொழுகைக்கு அழைப்பு விடுக்கும் வரை அவர் உண்பார், குடிப்பார்'. சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் கூறினார், 'அப்துல்லாஹ் பின் உம்மி மக்தூம் ஒரு பார்வையற்றவர்; அவரிடம், 'விடியல் வந்துவிட்டது, விடியல் வந்துவிட்டது' என்று கூறப்படும் வரை அவர் தொழுகைக்கு அழைப்பு விடுக்கவில்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 149
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ
யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: மாலிக், இப்னு ஷிஹாப், ஸாலிம் பின் அப்துல்லாஹ், அப்துல்லாஹ் பின் உமர் வழியாக, ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தொழத் தொடங்கியபோது, தம் கைகளைத் தோள் அளவுக்கு உயர்த்தினார்கள். ருகூவிலிருந்து எழுந்தபோதும், 'ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதா, ரப்பனா வலக்கல் ஹம்து - அல்லாஹ் தன்னைப் புகழ்வோரின் தொழுதலைக் கேட்பவன். எங்கள் ரப்பே, எல்லாப் புகழும் உனக்கே உரியது' என்ற துதியை ஓதியவாறே இரு கைகளையும் உயர்த்தினார்கள். ஆனால், ஸஜ்தா செய்தபோது அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 150
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَلَمْ تَزَلْ تِلْكَ صَلَاتَهُ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து [இப்னு ஷிஹாப்], [அலி பின் ஹுசைன் பின் அலி பின் அபூ தாலிப்] வழியாக எனக்கு இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'தொழுகையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எழும்போதும் விழும்போதும் தக்பீர் கூறினார்கள். அவர்கள் மரணிக்கும் வரை எப்போதும் அவ்வாறே செய்தார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 151
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
[சுலைமான் பின் யஸர்] வழியாக [யஹ்யா பின் ஸயீத்] என்பவரிடமிருந்து மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் தொழுவதற்காகத் தமது கைகளை உயர்த்தினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 152
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَكَانَ يُصَلِّي لَهُمْ فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[அபூ ஸலாமா இப்னு அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப்] வழியாக [இப்னு ஷிஹாப்] மூலம் மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்: [அபூ ஹுரைரா] அவர்களுக்குத் தொழுகையை வழிநடத்துவார். அவர் ஒவ்வொரு முறையும் எழும்போதும் அமரும்போதும் தக்பீர் கூறுவார். தொழுது முடித்ததும், அவர், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகைக்கு மிகவும் ஒத்த தொழுகை என்னுடையதே' என்று கூறுவார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 153
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُكَبِّرُ فِي الصَّلَاةِ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ
மாலிக், இப்னு ஸிஹாப், ஸாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: "[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் தொழும்போது, ஒவ்வொரு முறை கீழே இறங்கும்போதும் எழும்போதும் தஸ்பீஹ் கூறினார்கள்."
ஹதீஸ்
Imam Malik : 154
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا دُونَ ذَلِكَ
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக [நாஃபி'] அவர்களிடம் கூறினார்: [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கும் போது, தமது கைகளைத் தோள்கள் அளவுக்கு உயர்த்துவார்கள். மேலும், ருகூவிலிருந்து தலையை உயர்த்தினால், அதைவிடத் தாழ்வாகத் தமது கைகளை உயர்த்துவார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 155
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَكَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُكَبِّرَ كُلَّمَا خَفَضْنَا وَرَفَعْنَا
[ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] வழியாக [அபூ நுஐம் வஹப் பின் கைஸன்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: 'தொழுகையில் தக்பீர் கூறுவதை அவர் அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்திருக்கிறார்'. அவர் கூறினார், 'நாம் ஒவ்வொரு முறை கீழே இறங்கும்போதும் எழும்போதும் தக்பீர் கூறுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நமக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 156
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُإِذَا أَدْرَكَ الرَّجُلُ الرَّكْعَةَ فَكَبَّرَ تَكْبِيرَةً وَاحِدَةً أَجْزَأَتْ عَنْهُ تِلْكَ التَّكْبِيرَةُقَالَ مَالِك وَذَلِكَ إِذَا نَوَى بِتِلْكَ التَّكْبِيرَةِ افْتِتَاحَ الصَّلَاةِ
[இப்னு ஷிஹாப்] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார்; 'ஒருவர் குனிந்த பிறகு, ஒரு தக்பீர் செய்தால், அந்தத் தக்பீரே அவருக்குப் போதுமானது'. மாலிக் கூறினார், 'அவர் தனது தக்பீரைத் தொழுகையைத் தொடங்கும் நோக்கத்தில் செய்தால் மட்டுமே இது பொருந்தும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 157
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالطُّورِ فِي الْمَغْرِبِ
யஹ்யா என்னிடம் மாலிக், இப்னு ஷிஹாப், முஹம்மது பின் ஜுபைர் பின் முத்ஹீம், அவருடைய தந்தை வழியாக, 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மஃக்ரிப் தொழுகையில் அத் துர் என்ற எழுத்தை ஓதுவதை நான் கேட்டேன்' என்று கூறினார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 158
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِسَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا فَقَالَتْ لَهُ يَا بُنَيَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு ஸிஹாப்], [உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பாஹ் பின் மஸ்ஊத்], [அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்] வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [உம்முல் அல் ஃபத்ல் பின்த் அல் ஹாரித்] அவர்கள், அவர் 'வல்முர்ஸலாத்தி உர்ஃபா' என்று ஓதுவதைக் கேட்டார்கள். உம்முல் அல் ஃபத்ல் பின்த் அல் ஹாரித் கூறினார், 'என் மகனே! நீ இந்தக் கடிதத்தை ஓதியதன் மூலம், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்ட கடைசி கடிதம் இதுதான் என்பதை எனக்கு நினைவூட்டிவிட்டாய்; அவர் இதை மஃக்ரிப் தொழுகையில் ஓதினார்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 159
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَصَلَّيْتُ وَرَاءَهُ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ مِنْ قِصَارِ الْمُفَصَّلِ ثُمَّ قَامَ فِي الثَّالِثَةِ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى إِنَّ ثِيَابِي لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ ثِيَابَهُ فَسَمِعْتُهُ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَبِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ }
[அபூ உபைது] அவர்களின் முன்னாள் அடிமையான சுலைமான் பின் அப்துல் மாலிக், [உபாதா பின் நுஸாயி], [கைஸ் பின் அல் ஹாரித்], [அபூ அப்துல்லாஹ் அஷ் ஷுனாபிஹி] ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அவர் கூறினார்; '[அபூ பக்கர் அஸ் சித்தீக்] அவர்களின் கலீஃபா காலத்தில் நான் மதீனாவிற்கு வந்தேன். பின்னர் நான் அவருக்குப் பின்னால் மஃக்ரிப் தொழுகையைத் தொழுதேன், அவர் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் உம்முல் குர்ஆனையும், அதன் சுருக்கமான அல் முஃபஷ்ஷல் எழுத்துக்களையும் ஓதினார். பின்னர் அவர் மூன்றாவது ரக்அத்திற்காக எழுந்து நின்றார், அப்போது நான் என் ஆடை அவருடைய ஆடையைத் தொடும் அளவுக்கு அவருக்கு அருகில் சென்றேன். அவர் உம்முல் குர்ஆனையும் இந்த வசனத்தையும் ஓதுவதை நான் கேட்டேன்; '-எங்கள் இறைவா! நீ எங்களுக்கு வழிகாட்டிய பின்பு எங்கள் உள்ளங்களை வழிகேட்டில் சாய்க்காதே, மேலும் உன்னிடமிருந்து எங்களுக்கு அருளை வழங்குவாயாக; ஏனெனில் நீயே அருட்கொடைகளை வழங்குபவன்-''. -குர்ஆன் அலி இம்ரான்: 8- .
ஹதீஸ்
Imam Malik : 160
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا صَلَّى وَحْدَهُ يَقْرَأُ فِي الْأَرْبَعِ جَمِيعًا فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ مِنْ الْقُرْآنِ وَكَانَ يَقْرَأُ أَحْيَانًا بِالسُّورَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فِي الرَّكْعَةِ الْوَاحِدَةِ مِنْ صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ وَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ الْمَغْرِبِ كَذَلِكَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ سُورَةٍ
[நாஃபி'] அவர்கள் வழியாக மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் தனியாகத் தொழும்போது, நான்கு ரக்அத்துகளையும் தொழுவார்கள். ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் அவர்கள் உம்முல் குர்ஆனையும், குர்ஆனின் சூராக்களில் ஒன்றையும் ஓதுவார்கள். மேலும் சில சமயங்களில் ஃபர்ளு தொழுகையில் ஒரே ரக்அத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று சூராக்களை ஓதுவார்கள். மஃக்ரிப் தொழுகையின் இரண்டு ரக்அத்துகளிலும் அவர்கள் உம்முல் குர்ஆனையும் சூராவையும் ஓதுவார்கள்.
